Холокост в Македонии
Вы находитесь на сайте "Архив статей из ЭЕЭ и статей на еврейские темы из Википедии"
(→Депортация в лагеря смерти) |
|||
| Строка 131: | Строка 131: | ||
=== Облава и депортация === | === Облава и депортация === | ||
[[Файл:Big20zu5.jpg|220px|right|thumb|Македонские евреи в заключении у болгар на табачном комбинате - Скопье в 1942 г.]] | [[Файл:Big20zu5.jpg|220px|right|thumb|Македонские евреи в заключении у болгар на табачном комбинате - Скопье в 1942 г.]] | ||
| - | В ночь с 10 и 11 марта в 1943 года болгарские добровольцы Ваффен-СС окружили все еврейское население Скопье, Битолы и | + | |
| + | В ночь с 10 и 11 марта в 1943 года болгарские добровольцы Ваффен-СС, войска и полиция окружили все еврейское население [[Скопье]], [[Битола|Битолы]] и [[Штип]]а.<ref name="ce-review.org"/><ref name=HoloMusMac>[http://www.ushmm.org/wlc/en/article.php?ModuleId=10006804 Holocaust Encyclopedia - The Holocaust in Macedonia: Deportation of Monastir Jewry]</ref> Утром 11 марта людей начали собирать по домам. Женщин,детей и больных грузили на автобусы или грузовики. Евреям говорили, чтобы они сдавали "на хранение" драгоценности и деньги, которые якобы будут возвращены им ''в Болгарии''. Дома высылаемых евреев были разграблены. Задержанных направили на железнодорожные станции в Битоле и Штипе и в изолятор временного содержания на государственный склад табака "Монополь" в Скопье.<ref name="ushmm.org"/><ref name=HoloMusMac/><ref name="press24mart2011"/> | ||
| + | |||
| + | Считается, что имущество и активы депортированных евреев составили около $16 млн. (по оценке, сделанной в 2006).<ref name="UV2006"/> Небольшая часть изъятых предметов хранились в Архиве Македонии, в том числе детский браслет, золотая турецкая монета и шпилька, восемь золотых зубных коронок и т.д.). С февраля 2011 года всё это находится в центре памяти жертв Холокоста евреев из Македонии.<ref name="holo2011fev"/> | ||
| + | |||
| + | Среди 7215 задержанных на складе были: | ||
[[Файл:The Holocaust Museum in Skopje 29.JPG|250px|right|thumb|Вагон для перевозки македонских евреев - экспозиция в Музее Холокоста в Скопье, Республика Македония.]] | [[Файл:The Holocaust Museum in Skopje 29.JPG|250px|right|thumb|Вагон для перевозки македонских евреев - экспозиция в Музее Холокоста в Скопье, Республика Македония.]] | ||
* 539 детей моложе 3-х лет, | * 539 детей моложе 3-х лет, | ||
| Строка 159: | Строка 164: | ||
<!-- | <!-- | ||
== Акцијата за апсењето на Евреите во Македонија == | == Акцијата за апсењето на Евреите во Македонија == | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
На Главната дирекција на железниците ѝ било наложено, без надомест, со специјални возови, да ги превезува Евреите од Македонија и Беломорието до местата определени од страна на Комесарството за еврејски прашања. На реквизиционите комисии им било наредено во населените места посочени од Комесарството за еврејски прашања да одземат згради потребни за создавање на логори каде што ќе бидат сместени депортираните. Биле мобилизирани граѓански лица коишто по иселувањето на Евреите требало да ги чуваат еврејските имоти сè до нивното ликвидирање. Чуварите биле плаќани од фондот „Еврејски општини“. Сиот неподвижен имоти на иселените Евреи го одзема бугарската држава. Сиот подвижен имот од лицата од еврејско потекло што биле иселени требало да биде продаден од страна на Комесарството за еврејски прашања, по специјална наредба, а средствата требало да се внесат во фондот „Еврејски општини“. На комесарот за еврејски прашања наложено му било да исели 20.000 души Евреи, како што било предвидено со договорот со германските власти. | На Главната дирекција на железниците ѝ било наложено, без надомест, со специјални возови, да ги превезува Евреите од Македонија и Беломорието до местата определени од страна на Комесарството за еврејски прашања. На реквизиционите комисии им било наредено во населените места посочени од Комесарството за еврејски прашања да одземат згради потребни за создавање на логори каде што ќе бидат сместени депортираните. Биле мобилизирани граѓански лица коишто по иселувањето на Евреите требало да ги чуваат еврејските имоти сè до нивното ликвидирање. Чуварите биле плаќани од фондот „Еврејски општини“. Сиот неподвижен имоти на иселените Евреи го одзема бугарската држава. Сиот подвижен имот од лицата од еврејско потекло што биле иселени требало да биде продаден од страна на Комесарството за еврејски прашања, по специјална наредба, а средствата требало да се внесат во фондот „Еврејски општини“. На комесарот за еврејски прашања наложено му било да исели 20.000 души Евреи, како што било предвидено со договорот со германските власти. | ||
| Строка 202: | Строка 206: | ||
* [[Македония - еврейская община]] | * [[Македония - еврейская община]] | ||
* [[Болгария - еврейская община]] | * [[Болгария - еврейская община]] | ||
| - | |||
| - | |||
== Источники == | == Источники == | ||
Версия 14:41, 29 сентября 2012
| Регулярная статья | |
| 1.09.2012 | |
 |
Это только начальный черновик статьи, которая находится сейчас в работе.
Если вы хотите установить контакт с автором статьи, посмотрите историю изменений. |
Депортация евреев Македонии была частью нацистского плана "окончательного решения". Она была осуществлена болгарскими фашистами - союзниками нацистской Германии во Второй мировой войне.
Содержание |
Краткое содержание события
В Македонии в 1941 г. проживало восемь тысяч евреев. Она была оккупирована болгарской армией и включена в так называемые "новоосвобождённые территории" вместе с греческой частью Македонии, Фракией и частью Сербии вдоль реки Морава.[2][3][4][5]
Преследования евреев начались осенью 1942 г., были опубликованы антиеврейские законы. В феврале 1943 г. завершились переговоры между немецкими и болгарскими представителями, в ходе которых немцы достигли соглашения с болгарами об отправке евреев Македонии в лагеря смерти.
11 марта 1943 г. болгарская полиция арестовала почти всех евреев, проживавших в Македонии, и заключила их в лагерь в Скопье. 22–29 марта евреи из Македонии были депортированы в Треблинку. Там не выжил никто. Не осталось ни одного свидетеля, который мог бы рассказать, как это было. Единственный источник сведений - документы.[2]
Из Вардарской Македонии было отправлено более 7000 человек. С учётом евреев Греческой Македонии и Фракии около 11400 человек.[6][3][5]
Спаслись лишь те, кто смог спрятаться или участвовал в партизанской войне. По данным на октябрь 1945 года, на территории современной Республики Македония осталось 419 евреев, а в наши дни около 200.[7]
Антисемитизм в фашистской Болгарии
В отличие от Румынии (ещё одного союзника нацистской Германии), где за время войны пострадало около 50% евреев, в Болгарии пострадало около 20%. В обеих странах в период от 1899 до 1939 г. антисемитизм возрастал.[8][9]
"Закон о защите нации"
В июле 1940 года Болгария начала вводить антисeмитские законы.[5] В январе 1941 года ввели „Закон о защите нации“.[5] В марте 1941 года Болгария стала союзником нацистской "оси".[5][10]
"Закон о защите нации", среди прочего, запрещал евреям владеть многими видами имущества и заниматься многими профессиями, практически лишая их возможности нормально зарабатывать. Ограничивались гражданские права евреев. В перспективе был взят курс на изгнание или уничтожение евреев в Болгарии.[11][12]
Положение евреев Болгарии во время Второй мировой войны
Несмотря на всё это, в Болгарии, как и в Румынии, еврейскому населению удалось выжить.[13] Тем не менее, некоторые считают, что спасение 50000 евреев "внутренней Болгарии" - уникальный факт.[14]
В противопложность фашистскму правительству, Болгарская православная церковь и многие болгарские интеллигенты в то время встали, чтобы защитить евреев от позорного акта, затевавшегося Богданом Филовым. Среди них был и спикер парламента Димитр Пешев, который публично выступил против сервильной политики по отношению к Берлину.[15][16] К сожалению, ни патриарх Кирилл, ни спикер Димитр Пешев вместе с 42 членами парламента,[17] ни болгарская интеллигенция не смогли предотвратить депортацию евреев с оккупированных территорий Македонии и Фракии. [15][16][17]
Несмотря на все усилия болгарской общественности, болгарские евреи в годы осуществления антисемитских законов не были защищены:[5][18]
- Мужчины-евреи в возрасте от 20 до 40 лет с 1941 по 1943 были привлечены к принудительному труду.[5]
- Их дома были отмечены (см. фото).
- Как и в нацистской Германии, болгарские евреив были даже вынуждены носить желтые ленты со звездой Давида.[5]
- Болгарское правительство выслало софийских евреев в провинцию. (В 1934 году в Софии жило около 26.000 евреев, которые составляли около 9% от общей численности населения города). В течение двух недель около 20.000 евреев из города были изгнаны. Протесты еврейского и нееврейского населения против высылки были жестоко подавлены.[5]
- Смешанные браки между болгарами и евреями были запрещены.[18]
- Существовал запрет на занятия определенными профессиями и владение акциями предприятий евреями. [18]
- Были введены чрезвычайные налоги на еврейское население.[18]
- Был комендантский час для евреев.[18]
- Евреи могли купить хлеб только из определенных пекарен.. [18]
- По некоторым улицам движение евреям было запрещено. [18]
Болгарская оккупация
В апреле 1941 болгарские войска заняли Вардар, рассматривая территорию нынешней Республики Македония как естественную часть своей национальной родины. С момента своего движения за независимость, начавшегося ещё в конце XIX века, Македония пыталась освободиться от турецкого ига, а потом от власти Королевства Сербия, в качестве части Болгарии.[19]
В оккупированные Болгарией области не были включены ни Салоники с более чем 55 тысяч евреев, ни запад области Македония, в том числе города Дебар, Струга и Тетово, которые стали частью оккупированной Италией Албании.[19]
Антисемитские постановления оккупантов
4 октября 1941 года болгарские власти ввели в действие закон, запрещающий евреям заниматься каким-либо видом торговли, и обязали их продавать свой бизнес неевреям, либо закрывать.
Однако такие законы не были новинкой для региона, поскольку Королевство Югославия имело к тому времени свои антисемитские законы, принятые еще в 1939 году.[20] Евреи Битолы были заключены в гетто, проживание в котором было принудительным.[21]
Уже с самого начала оккупации болгарские фашисты начали вводить вводить свои законы. 9 апреля 1941 года в Битоле были конфискованы еврейские дома, торговые и промышленные предприятия (см. фото).[11][12]
В соответствии с "Законом о защите нации" каждый еврей должен был заполнить специальную декларацию, которая содержала перечисление всех возможных видов его имущества, недвижимого и движимого, от домов и заводов до серебряных вилок и кожаных пальто. Всё это подлежало конфискации (с заменой на выплату денежной стоимости).
Цена всех конфискованных вещей должна была быть заплачена в болгарских левах. Работа комиссии, отвечающей за перепись собственности македонских евреев закончилась в конце 1941 года. Этим занимались болгары и немцы; они шантажировали евреев, требуя денег или других ценносией за то, чтобы не вписывать реальную стоимость вещи. Так был проведен полный учет собственности евреев.
В 1942 году давление на евреев выросло еще больше, когда в Битолу прибыли три специальных инспектора "по еврейским вопросам". На самом деле их прибытие было связано с началом полного геноцида по взаимному согласию болгарских фашистов с германскими. Началась экономическая ликвидация евреев.[22] В течение 1942 г. были приняты все более жестокие законы и меры в отношении евреев, находящихся под болгарским контролем в Македонии, а также в оккупированной северной Греции.
Специальным приказом была введена обязанность евреев, проживающих за границей, заплатить штраф в пользу государства. Это касалось евреев, находившихся в Америке, Хорватии, Боснии, Палестине, Сербии, Греции, Греческой Македонии (Салоники). С этих евреев причиталось в общей сложности 34 млн. левов штрафа. Кто не заплатил штрафа, были арестованы (или вынесено постановление об их аресте), и их имущество было конфисковано.[2]
Депортация в лагеря смерти
Концом процесса в 1943 году стала депортация македонских и греческих евреев в лагерь смерти Треблинка созданный нацистами в оккупированной Польше.[5][4][3]
Планирование депортации
Ликвидация евреев из Македонии стал результатом соглашения между нацистской Германией и Царством Болгарией. От имени двух стран 2 февраля 1943 соглашение подписали Адольф Бекерле (немецкий полномочный министр в Болгарии) и Петр Габровский - болгарский министр внутренних дел.[6][22]
Конкретные планы по депортации были отражены в извещении от 12 ноября 1942 года Министерства иностранных дел Германии немецкому посольству в Софии, в котором говорится, что "болгарское правительство особенно радо сообщить, что, наконец, решит еврейский вопрос".[2] Кроме того, болгарское правительство просит Германию представить подробные планы по выселению евреев из Румыния, чтобы и оно приняло необходимые меры по выселению евреев.
Комиссариату по еврейскому вопросу болгарское правительство дало приказ составлять списки всего еврейского населения Македонии, собственности всех членов семьи с указанием возраста, пола, рода занятий и адреса места жительства. Крайний срок для представления основных списках было всего несколько дней.
Делегату еврейской общины Скопье был обязан в дополнение к спискам еврейского населения Скопье представить списки евреев, которые жили в местах, где из-за малочисленности евреев не были созданы еврейские общины. К ним относятся: Куманово, Прешево, Удово, Гервелия, Крива Паланка и Буяновац. Данные показали, что в 1941 году в Скопье, было 1181 семей с 3795 членами, в Битоле было 810 семей с 3351 членами, в Штипе 140 семей с 551 членом, в Куманово 7 семей с 17 членами, в Гервелии 3 семьи с 11 членами, в Велесе было 2 семьи с 8 членами, в Крива Паланка 1 семья из 5 членов, и в других местах - шесть семей с 28 членами. Это в общей сложности 2150 семей с 7762 членами.[2]
Фашистское правительство Болгарии и нацистской Германии вели секретные переговоры о выдаче еврейского населения с оккупированной территории Болгарии к немцам. 22 февраля 1943 в Софии были подписано соглашение о выселении 20000 евреев с территорий, оккупированных Болгарией, т. е. Фракии и Македонии. Выселение должно было осуществляться в восточные немецкие области (например, в Польшу). Соглашение подписали Александр Белев, комиссар по еврейским делам при Министерстве внутренних дел и национальной здоровья в Софии и немецкий капитан охранных подразделений (дивизий СС) Теодор Данекер. Соглашение было одобрено Советом Министров Болгарии. В нём указаны железнодорожные станции для отправки, а именно:
- из Скопье 5000 человек в 5 поездах
- из Битолы 3000 человек в 3 поездах
- из Пироты 2000 человек в 2 поездах
- из Горной Дзумаи 3000 человек в 3 поездах
- из Дупницы 3000 человек в 3 поездах
- из Радомира 4000 человек в 4 поездах
Министр внутренних дел и национального здравоохранения Петр Габровски представил доклад Совету Министров о достигнутой договоренности между Болгарией и Германией о предстоящем выселении 20000 лиц еврейского происхождения из "новоосвобождённых земель", и что они будут размещены в лагерях в городах: Скопье, Пирот, Горна Дзумая, Дупница и Радомир. Совет министров поручил комиссару по еврейским делам реализацию соглашения.
Согласно письму Бекерле от 22 января 1943 года, в переговорах с министром иностранных дел Болгарии по поводу высылки евреев он подтвердил, что, несмотря на меры, принятые против евреев, в первую очередь необходимо выселить евреев с "новоосвобождённых территорий". В ходе переговоров между немецким нацистским правительством и болгарским фашистским правительством постоянно обсуждалась высылка, то есть отправка в лагеря смерти не только евреев "новоосвобождённых территорий", но старых областей Болгарии.
В телеграмме от 4 апреля 1943 г. Отто фон Риббентропа, министра иностранных дел нацистской Германии, германскому послу в Софии написано, что на переговорах в Берлине царь Борис "... дал согласие на вывоз в Восточную Европу евреев Македонии и Фракии. Из самой Болгарии он хочет выслать только небольшое количество большевикцко-коммунистических элементов. Другие 25000 евреев он соберёт в концентрационных лагерях в стране, потому что есть необходимость строить дороги. Я не удовлетворился заявлением царя, и сказал, что на наш взгляд, самое радикальное решение является единственным реальным решением еврейского вопроса ...".
После подписания договора, следуйте протоколу №32 Совета минсиров от 2 марта 1943 года, который обеспечивает организационные меры по депортации 20 000 евреев из "новых" и "старых" регионов Болгарии и конфискацию собственности.
Облава и депортация
В ночь с 10 и 11 марта в 1943 года болгарские добровольцы Ваффен-СС, войска и полиция окружили все еврейское население Скопье, Битолы и Штипа.[23][24] Утром 11 марта людей начали собирать по домам. Женщин,детей и больных грузили на автобусы или грузовики. Евреям говорили, чтобы они сдавали "на хранение" драгоценности и деньги, которые якобы будут возвращены им в Болгарии. Дома высылаемых евреев были разграблены. Задержанных направили на железнодорожные станции в Битоле и Штипе и в изолятор временного содержания на государственный склад табака "Монополь" в Скопье.[21][24][25]
Считается, что имущество и активы депортированных евреев составили около $16 млн. (по оценке, сделанной в 2006).[16] Небольшая часть изъятых предметов хранились в Архиве Македонии, в том числе детский браслет, золотая турецкая монета и шпилька, восемь золотых зубных коронок и т.д.). С февраля 2011 года всё это находится в центре памяти жертв Холокоста евреев из Македонии.[26]
Среди 7215 задержанных на складе были:
- 539 детей моложе 3-х лет,
- 602 детей в возрасте от 3 до 10 лет,
- 1172 детей в возрасте от 10 до 16 лет,
- 865 человек старше 60 лет,
- 250 тяжело больных (лиц, прикованных к постели),
- 4 беременные женщины, родившие в следственном лагере,
4 человека погибли при прибытии в лагерь.
Одиннадцать дней спустя, 165 из задержанных, в основном врачи, фармацевты и иностранцы были освобождены. Остальные были вывезены в железнодорожных составах для скота в Треблинку. Еврейские общины Югославии и Греции были почти полностью уничтожены.[27][28]
Несколько десятков евреев Битолы избежали депортации, четверо сбежали из транзитного лагеря. Ни один из 3276 евреев, депортированные из Битолы в Треблинку не выжил.
После войны
После освобождения Македонии в 1944 году, общее число выживших евреев, по мнению Федерации еврейских общин Югославии, было 419.[29][30] Некоторые источники утверждают, что остатки еврейской общины снова собрались в Белграде,[31] но только около 140 выжили.[32] Большинство из них выжили, перейдя в подполье на сторону югославских партизан.[23] Из депортированных в лагеря смерти, не выжил никто.
Большинство выживших репатриировались в Израиль, некоторые вернулись в Македонию, остальные переселились в Сербию. В результате этого число евреев, живущих в Македонии снизилось до 81 в 1952 году.[29]
См. также:
Источники
- Статья "History of the Jews in the Republic of Macedonia" в английском разделе Википедии
- Статья "Югославия" в ЭЕЭ на основании КЕЭ, том 10, кол. 799–805
- Статья "Депортација на Евреите од Македонија" в македонском разделе Википедии
- Фонд на холокаустот на Евреите од Македонија
- Еврејска заедница во Република Македонија
- Видео документи во врска со македонските Евреи, нивниот живот, во врска со Меморијалниот центар, Треблинка и др.
- United States Holocaust Memorial Museum
- The Holocaust in Macedonia: Deportation of Monastir Jewry
- Sephardi Jews during the Holocaust
- Holocaust Encyclopedia - Bulgaria
- Евреите од Битола - 1 чась, 2 часть и 3 часть - документальный фильм, снятый Македонским телевидением
- Документы
- Македонските Евреи во концентрациони логори! - Листовка Местного комитета КПЮ в Битоле по поводу депортации евреев из городов Македонии
- Террор и издевательство над евреями - статья в „Народен глас", газете партийной организации в Штип, по поводу депортаци евреев Македонии
- Извештај на НДХ за политичката состојба во Македонија под бугарска окупација - Извещение от военного представителя Независимой Державы Хорватской в Софии в хорватское Министерство внутренних дел о политическом положении в Македонии под болгарской оккупацией
- Дневник на Богдан Филов (11 март 1943) - Часть дневника Богдана Филова, министра-председателя Болгарии, которая относится к вмешательству Шарля Редара, посла Швейцарии в Болгарии, в дела с евреями
Примечания
- ↑ Јовановска, Маја Урните со пепел на македонските Евреи жртви на Холокаустот на едно место (македонски). Канал 5. Проверено 10 июля 2011.
- ↑ 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 Жамила Колономос, Вера Весковиќ-Вангели, Евреите во Македонија во Втората светска војна (1941-1945), Зборник на документи, том 1, и том 2, Скопје, 1986.
- ↑ 3,0 3,1 3,2 Vera Rich, Bulgaria: Shadows of the holocaust, The Lancet, Vol. 337, Issue 8750, Page 1152, 11 May 1991.
- ↑ 4,0 4,1 Shlomo Alboher, The Jews of Monastir Macedonia - The Life and Times of the Departed Jewish Community of Bitola [1]
- ↑ 5,0 5,1 5,2 5,3 5,4 5,5 5,6 5,7 5,8 5,9 Bulgaria, Holocaust Encyclopedia http://www.ushmm.org/wlc/en/article.php?ModuleId=10005355
- ↑ 6,0 6,1 Битолските народноослободителни партизански одреди, СЗБ-НОВ, Битола, 1982.
- ↑ Only 200 strong, Macedonia's Jews celebrate unity and new synagogue", Ruth E Gruber, Jewish World Review [2]
- ↑ Brustein, W.I., King, R.D. Balkan anti-Semitism: The cases of Bulgaria and Romania before the Holocaust, East European Politics and Societies Volume 18, Issue 3, June 2004, Pages 430-454
- ↑ E.J.Hollander, The final solution in Bulgaria and Romania: A comparative perspective, East European Politics and Societies, 22, May 2008, Pages 203-248.
- ↑ Милкова Ф., История на българската буржоазна държава и право през периода 1918-1944 г., С., 1976, с.192.
- ↑ 11,0 11,1 М.X. Константинов, Занаети и еснафи во Битола и околијата, Битола, 1961 год. стр. 25-79.
- ↑ 12,0 12,1 М.X. Константинов, Битолски Евреи, Прилози, бр. 1, Битола, 1960.
- ↑ Brustein, W.I., King, R.D., Anti-semitism as a response to perceived jewish power: The cases of Bulgaria and Romania before the holocaust, Social Forces 83, December 2004, Pages 691-708
- ↑ Beyond Hitler's Grasp: The Heroic Rescue of Bulgaria's Jews, Michael Bar-Zohar, Adams Media Corporation, 2001, ISBN 158062541X, 298 pages.
- ↑ 15,0 15,1 Димитар Чулев, Израелскиот национален фонд открива нови моменти за улогата на бугарскиот суверен како божемен еврејски спасител - Депортација на Евреите за 300 марки по човек Среда, 19 Јули 2000 г.
- ↑ 16,0 16,1 16,2 Димитар Чулев, Треба да добиеме морална сатисфакција од Бугарија - ИНТЕРВЈУ - Виктор Мизрахи, претседател на Еврејската заедница на Македонија за холокаусто, Утрински Весник, број 1115, 16 октомври 2006.
- ↑ 17,0 17,1 Steve Lipman , The Unknown Rescue, The Jewish Week, April 28, 2000 [3]
- ↑ 18,0 18,1 18,2 18,3 18,4 18,5 18,6 Аврамов, Румен. Комуналният капитализъм: Т.III. София, Фондация Българска наука и култура / Център за либерални стратегии, 2007. ISBN 978-954-90758-9-2.
- ↑ 19,0 19,1 Chary, p. 45
- ↑ Chary, p. 46
- ↑ 21,0 21,1 The Holocaust in Macedonia: Deportation of Monastir Jewry, Mark Cohen, United States Holocaust Memorial Museum
- ↑ 22,0 22,1 Жамила И. Колономос, Битолската еврејска заедница и нејзиното учество во НОВ 1941-1942 год, Зборник – Битола и Битолско во НОВ 1941 И 1942 год. (материјали од Симпозиумот одржан на 11, 12 и 13 април 1977) кн. 2, 1978год. стр. 542,
- ↑ 23,0 23,1 Remembering the Past - Jewish culture battling for survival in Macedonia, Zhidas Daskalovski
- ↑ 24,0 24,1 Holocaust Encyclopedia - The Holocaust in Macedonia: Deportation of Monastir Jewry
- ↑ Отворање на Меморијалниот центар на холокаустот, Press24, 10 март 2011 [4]
- ↑ Архивот му подари вредни артефакти на музејот на холокаустот, 24 Февруари 2011 [5]
- ↑ The Jewish Community of Monastir: A Community in Flux, Mark Cohen, United States Holocaust Memorial Museum
- ↑ Transports from Macedonia and Thrace (англ.). deathcamps.org (2005). Архивировано из первоисточника 31 августа 2012. Проверено 28 декабря 2011.
- ↑ 29,0 29,1 David Pipera, Jewish Almanach 1968-1970, Society of Jewish Communities in Yugoslavia. {serbocroation}: Давид Пипера, Јеврејски алманах 1968-1970, Савез јеврејских општина Југославије.
- ↑ "TBI congregants raise funds for synagogue in Macedonia", Tami Bickley, Jewish News of Greater Phoenix
- ↑ "TBI congregants raise funds for synagogue in Macedonia", Tami Bickley, Jewish News of Greater Phoenix
- ↑ "Macedonia's Jews battle the odds of survival", Katka Krosnar, Centropa Reports
Ошибка цитирования Тег <ref> с именем «HB», определённый в <references>, не используется в предшествующем тексте.
Ошибка цитирования Тег <ref> с именем «AG2000», определённый в <references>, не используется в предшествующем тексте.
Ошибка цитирования Тег <ref> с именем «voa10mart2011», определённый в <references>, не используется в предшествующем тексте.
Ошибка цитирования Тег <ref> с именем «prvanov2008», определённый в <references>, не используется в предшествующем тексте.
Ошибка цитирования Тег <ref> с именем «treblinka2008dnevnik», определённый в <references>, не используется в предшествующем тексте.
Ошибка цитирования Тег <ref> с именем «treblinka2008vecer», определённый в <references>, не используется в предшествующем тексте.
Ошибка цитирования Тег <ref> с именем «JevrejskiAlman», определённый в <references>, не используется в предшествующем тексте.
Ошибка цитирования Тег <ref> с именем «HAAR», определённый в <references>, не используется в предшествующем тексте.
Ошибка цитирования Тег <ref> с именем «prvanovSega», определённый в <references>, не используется в предшествующем тексте.
Ошибка цитирования Тег <ref> с именем «newsBg2», определённый в <references>, не используется в предшествующем тексте.
Ошибка цитирования Тег <ref> с именем «newsBg1», определённый в <references>, не используется в предшествующем тексте.
Ошибка цитирования Тег <ref> с именем «newsbg3», определённый в <references>, не используется в предшествующем тексте.
Ошибка цитирования Тег <ref> с именем «novinite», определённый в <references>, не используется в предшествующем тексте.
Ошибка цитирования Тег <ref> с именем «isurvived», определённый в <references>, не используется в предшествующем тексте.
