Даман, Жанна

Вы находитесь на сайте "Архив статей из ЭЕЭ и статей на еврейские темы из Википедии"

(Различия между версиями)
Перейти к: навигация, поиск
Строка 40: Строка 40:
== Спасение еврейских детей в 1942 году ==
== Спасение еврейских детей в 1942 году ==
-
В оккупированной Бельгии с 1940 года проводилась антисемитская политика. Еврейских детей исключали из школ и детских садов. Однако чиновники местных властей помогли евреям организовать отдельную систему образования, направляя туда надёжных людей. Этой системой руководила жена профессора [[Перельман, Хаим|Хаима Перельмана]] Фела Перельман. Жанна Даман работала директором еврейского детского сада «Nos Petits», где было 325 детей.
+
В оккупированной Бельгии с 1940 года проводилась антисемитская политика. Еврейских детей исключали из школ и детских садов. Однако чиновники местных властей помогли евреям организовать отдельную систему образования, направляя туда надёжных людей. Этой системой руководила жена профессора [[Перельман, Хаим|Хаима Перельмана]] Фела Перельман. Жанна Даман работала директором еврейского детского сада «Nos Petits» на улице Короля (de la Roue), где было 325 детей.
В 1942 году нацисты приступили к вылову и депортации евреев из Бельгии.
В 1942 году нацисты приступили к вылову и депортации евреев из Бельгии.
[[Файл:Mechelen-SS-Sammellager - Dossin Casern.jpg|250px|right|thumb|Транзитный лагерь в Михелине ("Доссинские казармы") в 1942 году, после доставки туда пойманных в ночной облаве (в основном евреев)<ref>[http://www.massviolence.org/The-Transit-Camp-for-Jews-in-Mechelen-The-Antechamber-of Schram, Laurence (21 February 2008). "The Transit Camp for Jews in Mechelen: The Antechamber of Death". Online Encyclopedia of Mass Violence. ISSN 1961-9898. Retrieved 1 August 2011.]</ref>]]
[[Файл:Mechelen-SS-Sammellager - Dossin Casern.jpg|250px|right|thumb|Транзитный лагерь в Михелине ("Доссинские казармы") в 1942 году, после доставки туда пойманных в ночной облаве (в основном евреев)<ref>[http://www.massviolence.org/The-Transit-Camp-for-Jews-in-Mechelen-The-Antechamber-of Schram, Laurence (21 February 2008). "The Transit Camp for Jews in Mechelen: The Antechamber of Death". Online Encyclopedia of Mass Violence. ISSN 1961-9898. Retrieved 1 August 2011.]</ref>]]
-
Возникла потребность прятать детей. Жанна связалась с сетью детских домов ''Oeuvre Nationale de l'Enfance (ONE)'', которую возглавляла [[Невьян, Ивонн|Ивонн Невьян]], и с бургомистром брюссельской коммуны Уккел. С их помощью ей удалось спрятать всех детей в безопасных местах. Садик «Nos Petits» закрылся.
+
Возникла потребность прятать детей. Жанна связалась с сетью детских домов ''Oeuvre Nationale de l'Enfance (ONE)'', которую возглавляла [[Невьян, Ивонн|Ивонн Невьян]], в основном через Нелли Ламеер<ref>Признана Праведником мира в 1980 году - см. [http://www1.yadvashem.org/yv/en/righteous/pdf/virtial_wall/belgium.pdf Righteous Among the Nations Honored by Yad Vashem
 +
By 1 January 2012]</ref> и госпожу Волон, помощницу [[Невьян, Ивонн|Ивонн Невьян]], и с ''Жаном Геринком (Jean Herinckx)'', бургомистром брюссельской коммуны Уккел - с ним был повседневный контакт. С их помощью ей удалось спрятать всех детей в безопасных местах. Садик «Nos Petits» закрылся.
-
Жанна Даман продолжала заниматься переправкой еврейских детей, направляемых к ней Фелой Перельман, в безопасные места (в семьи бельгийцев, детские дома, монастыри). Она старалась также прятать и их родителей. Жанна сопровождала их на место новой работы, снабжала документами и продуктовыми карточками, и старалась как можно чаще сообщать им о здоровье и жизни их детей.
+
Жанна Даман продолжала заниматься переправкой еврейских детей, направляемых к ней Фелой Перельман, в безопасные места (в семьи бельгийцев, детские дома, монастыри). Детей приходилось забирать конспиративным образом, например, на трамвайных остановках.
 +
 
 +
Она сопровождала группы детей по всей Бельгии, например, пятьдесят детей к ''отцу Рауху'' (Father Rausch) в Селенн на французской границе.
 +
 
 +
Она старалась также прятать и их родителей. Фела Перельман и Жанна Даман создали систему трудоустройства еврейских женщин в качестве горничных в бельгийские дома. Жанна сопровождала их на место новой работы, снабжала документами и продуктовыми карточками, и старалась как можно чаще сообщать им о здоровье и жизни их детей. Документы, как правило, поступали от [[Перельман, Хаим|профессора Перельмана]]. Иногда такое место работы приходилось менять.
== Участие в боевых операциях Сопротивления ==
== Участие в боевых операциях Сопротивления ==
-
По заданию бельгийского сопротивления Жанна Даман сменила имя и вступила в немецкую организацию «Зимнюю помощь». Таким образом, она получила доступ к именам тайных агентов из числа бельгийских коллаборационистов, которых подпольщики собирались ликвидировать.
+
Перельман (подпольная кличка Дюмон) представил Даман Альберу Домбу из еврейского подполья, который попросил ее помочь с ликвидацией тайных агентов нацистов. Жанну попросили согласовывать сроки и отследить местонахождение этих людей.
-
Ближе к концу оккупации она занималась перевозкой на велосипеде оружия для партизан и вела для них разведку.
+
Жанна Даман сменила имя и поступила в немецкую организацию «Зимнюю помощь» на должность социального работника. Таким образом, она получила доступ к именам тайных агентов из числа бельгийских коллаборационистов, которых подпольщики собирались ликвидировать.
 +
 
 +
Ближе к концу оккупации она связалась с Бельгийским королевским движением - основной организацией Сопротивления. Она занималась перевозкой на велосипеде оружия для партизан и вела разведку в составе брюссельского корпуса Бельгийской партизанской армии (Armée Belge des Partisans).
== Воссоединение семей ==
== Воссоединение семей ==
-
После освобождения Бельгии Жанна Даман занималась поиском родных уцелевших детей и воссоединением семей.
+
После освобождения Бельгии Жанна Даман занималась поиском родных уцелевших детей (особенно вернувшихся из лагерей) и воссоединением семей.
== Жизнь в США ==
== Жизнь в США ==
В 1946-м году Жанна Даман уехала в Соединенные Штаты и вышла замуж за профессора литературы Калифорнийского университета Альдо Скальоне.
В 1946-м году Жанна Даман уехала в Соединенные Штаты и вышла замуж за профессора литературы Калифорнийского университета Альдо Скальоне.
-
Живя в Америке, Жанна совместно с еврейскими общественными организациями (например, United Jewish Welfare в 1958 году) собирала деньги в пользу государства Израиль.
+
Живя в Америке, Жанна совместно с еврейскими общественными организациями (например, United Jewish Appeal и United Jewish Welfare в 1958 году) собирала деньги в пользу государства Израиль.
== Память ==
== Память ==
Институт [[Яд ва-Шем]] признал Жанну Даман [[Праведник мира|Праведником мира]] 2 февраля 1971 года. В её честь посажено дерево на Алее праведников.  
Институт [[Яд ва-Шем]] признал Жанну Даман [[Праведник мира|Праведником мира]] 2 февраля 1971 года. В её честь посажено дерево на Алее праведников.  
 +
 +
12 октября 1980 года она была награждена медалью "Взаимопомощь" (Entr'aide) Бельгийского еврейского комитета 1940-45, под патронажем короля Бельгии.
В 1987-м ее муж учредил в память о ней премию в области литературы – «Aldo and Jeanne Scaglione Prize».<ref>Ее присуждает Ассоциация Современных Языков ([http://www.mla.org/ Modern Language Association of America (MLA)]) за лучший перевод книги, за лучший сравнительный анализ, за лучшее произведение на одном из современных языков, и т.д.</ref>
В 1987-м ее муж учредил в память о ней премию в области литературы – «Aldo and Jeanne Scaglione Prize».<ref>Ее присуждает Ассоциация Современных Языков ([http://www.mla.org/ Modern Language Association of America (MLA)]) за лучший перевод книги, за лучший сравнительный анализ, за лучшее произведение на одном из современных языков, и т.д.</ref>
-
<!--
 
-
 
-
 
-
В 1942 году Жанна Даман был молодой учитель в Брюсселе, в то время, когда еврейская община создания своих детских садов, после того, как дети не разрешается ходить в школу вместе с не-еврейских учеников. Fela Перельман, один из лидеров в организованных усилий по спасению еврейских детей, необходимы обученные и квалифицированные кадры для многих детей, которые остались без школы, и по рекомендации г-на сиськи, генеральный директор образовательных услуг в Брюсселе, она спросила Даман, чтобы присоединиться к ее сотрудникам школы "Нос Petits", с около 325 детей .... [показать больше]
 
-
 
-
 
-
In 1942 Jeanne Daman was a young teacher in Brussels at a time when the Jewish community was setting up its own kindergartens, after the children were no longer allowed to attend school together with non-Jewish pupils. Fela Perelman, a leading figure in the organized rescue efforts for Jewish children, needed trained and qualified personnel for the many children who were left without schools, and upon the recommendations of Mr. Tits, director-general of educational services in Brussels, she asked Daman to join the staff of her school “Nos Petits”, with some 325 children.… [Show more] Soon she began to take an active part in the rescue activities of Jewish children. Daman was a Catholic and had previously not known any Jews, but she had grown up with a strong sense of ‘right and wrong’. She decided to respond positively to the invitation to join Perelman and assist Jewish children, especially after observing that the Jewish community was becoming increasingly isolated by the acts of discrimination against them. She became head mistress of Nos Petits in rue de la Roue where she witnessed the mass arrest of Jews coupled with the brutality shown towards them . This experience was to change her life. Every school day some children were found to be absent, as it turned out that the families were rounded up. Other children became instant orphans, when their parents were taken away while they were at school. Mothers who foresaw the worst, approached the school for assistance. Soon it became clear that the school had to be closed in order to save the children, and that the children were to be moved to private Belgian families. Contact was made with the ONE, mostly in the person of Nelly Lameere*, Mrs. Volon, (an assistant of Yvonne Nevejean*, director of the children’s chain of vacation homes) and Jean Herinckx, (mayor of Uccle, with whom there was daily contact). Thanks to their cooperation, Daman was able to whisk the children to safety. After the Jewish school was closed by the authorities, Daman was asked by Perelman to continue her rescue efforts, now of a clandestine nature. An ever-increasing number of children became instant orphans and someone had to accompany them to their hiding addresses. Daman often escorted them and continuously kept in touch with them. She traveled all over Belgium, such as to see Father Rausch* in Felenne, in the southern part of the Namur province on the French border, who had taken in fifty of these children. The work became increasingly secretive, and sometimes she had to pick up children at a tram-stop. Not only children, but also adults needed shelters, since the roundups became more frequent. Perelman and Daman also dealt with adult persons needing help, and they developed a network of Jewish women placed as maids in Belgian households. Daman took them to their future employers and provided them with false identity papers, and ration cards, which she usually received from Perelman’s husband, Chaim. The placements did not always turn out well and often had to be changed. Daman also tried to relay information to these women about their children who were in hiding elsewhere. Perelman (who was called Dumont during the war) introduced Daman to Albert Domb of the Jewish underground, who asked her to assist with the liquidation of collaborators. Jeanne was asked to coordinate the timing and to track down the whereabouts of these people. Jeanne then assumed a new identity and became a social worker with the Secours d’Hiver (Winter Help, a welfare organization set up by the Germans). Her new connections and her uniform opened new doors to her. Towards the end of the war she also became involved with the illegal work of the MRB (Mouvement Royal Belge), which dealt with operations prior to the liberation, and for which she used to transport arms on her bike. As an Intelligence agent she was active in the Brussels corps of the Armée Belge des Partisans (Belgian Partisans Army). After the war, she assisted in returning young Jewish orphans to their families and to help with the special care of those children who had returned from the camps. In 1946 she left for the United States and helped with fundraising for Israel through the UJA (United Jewish Appeal). On October 12, 1980 she received the ‘Entr’aide’ medal from the Belgian Jewish Committee 1940-45, under the patronage of the King of Belgium.
 
-
 
-
 
-
Вскоре она начала принимать активное участие в спасательных работ еврейских детей. Даман был католиком и ранее не известные любому евреев, но она выросла с сильным чувством "правильное и неправильное. Она решила дать положительный ответ на приглашение присоединиться к Перельман и помочь еврейским детям, особенно после того, отметив, что еврейская община становилась все более изолированной от актов дискриминации. Она стала главой хозяйка Нос Petits на улице де ла Roue, где она стала свидетелем массовых арестов евреев в сочетании с жестокостью показали к ним. Этот опыт был изменить свою жизнь. Каждый учебный день некоторые дети оказались отсутствует, как выяснилось, что семьи были арестованы. Другие дети мгновенно стали сиротами, когда их родители были вывезены в то время как они были в школе. Матери, которые предвидели худшее, подошел к школе помощь. Вскоре стало ясно, что школа должна быть закрыта, чтобы спасти детей, а дети должны были быть перемещены в частных бельгийских семей. Были установлены контакты с ONE, в основном в лице Нелли Lameere *, г-жа Volon (помощник Ивонн Nevejean *, директор по цепочке детских домов отдыха) и Жан Herinckx (мэр Uccle, с которыми было повседневном контакте). Благодаря их сотрудничеству, Даман смог отвезти детей в безопасное место. После того, как еврейская школа была закрыта властями, Даман спросили Перельмана, чтобы продолжить свою спасательные работы, теперь нелегальный характер. Все большее число детей, мгновенно стали сиротами и кто-то должен был сопровождать их на сокрытие адресов. Даман часто сопровождал их и постоянно поддерживали связь с ними. Она путешествовала по всей Бельгии, например, к отцу Рауш * в Felenne, в южной части провинции Намюр на французской границе, который взял в пятидесяти этих детей. Работа становилась все более скрытными, и иногда у нее забрать детей на трамвайной остановке. Не только дети, но и взрослым необходимы убежища, так как облавы стали более частыми. Перельман и Даман также рассматривает взрослых, нуждающихся в помощи, и они создали сеть еврейских женщин, помещаемых в качестве горничных в бельгийском домохозяйств. Даман взял их к будущим работодателям и предоставили им ложные документы, удостоверяющие личность, и карточки, которые она обычно получал от мужа Перельмана, Хаим. Размещения не всегда оказывается хорошо, и часто приходилось менять. Даман также пытался передавать информацию этих женщин о своих детях, которые были в бегах в другом месте. Перельман (который был назван Дюмон во время войны) представил Даман Альберт Domb еврейского подполья, который попросил ее помочь с ликвидацией сотрудников. Жанну попросили согласовывать сроки и отследить местонахождение этих людей. Жанна тогда взяла на себя новую идентичность и стал социальным работником с Secours d'Hiver (зима помощь, обеспечение организации, созданной немцами). Ее новые связи и ее равномерное открывает новые двери для нее. К концу войны она стала, связанных с нелегальной работы МСБ (Движения за королевской Belge), которые касаются деятельности до освобождения, и для которых она используется для перевозки оружия на ее велосипеде. В качестве агента разведки она была активна в Брюсселе корпуса Армии Belge де партизаны (бельгийской армии партизан). После войны она помогала в возвращении молодых еврейских сирот в свои семьи и, чтобы помочь с особой заботой тех детей, которые вернулись из лагерей. В 1946 году она уехала в США и помогал по сбору средств для Израиля через UJA (Объединенный еврейский призыв). 12 октября 1980 году она получила "Entr'aide" медалью Бельгийского еврейского комитета 1940-45, под патронажем короля Бельгии.
 
-
 
-
2 февраля 1971 года Яд ва-Шем признается Жан Даман-Скаглионе как Праведника народов мира.
 
-
 
-
-->
 
== См. также ==
== См. также ==

Версия 12:49, 25 июня 2012

Тип статьи: Регулярная статья
Авторы статьи: Ньят
Л.Гроервейдл
Дата создания: 19/06/2012
Заготовка раздела
 Этот раздел не завершён.
Вы поможете проекту, исправив и дополнив его.
Жанна Даман-Скальоне
Jeanne Daman-Scaglione
Портрет
Жанна Даман в 1942 году
Род деятельности:

Педагог, участница бельгийского Сопротивления, Праведник мира
Место рождения:

Бельгия
Место смерти:

США

Жанна Даман-Скальоне (Jeanne Daman-Scaglione) - участница бельгийского Сопротивления, Праведник мира. Участвовала в спасении сотен еврейских детей во время Холокоста.

Содержание

Спасение еврейских детей в 1942 году

В оккупированной Бельгии с 1940 года проводилась антисемитская политика. Еврейских детей исключали из школ и детских садов. Однако чиновники местных властей помогли евреям организовать отдельную систему образования, направляя туда надёжных людей. Этой системой руководила жена профессора Хаима Перельмана Фела Перельман. Жанна Даман работала директором еврейского детского сада «Nos Petits» на улице Короля (de la Roue), где было 325 детей.

В 1942 году нацисты приступили к вылову и депортации евреев из Бельгии.

Файл:Mechelen-SS-Sammellager - Dossin Casern.jpg
Транзитный лагерь в Михелине ("Доссинские казармы") в 1942 году, после доставки туда пойманных в ночной облаве (в основном евреев)[1]

Возникла потребность прятать детей. Жанна связалась с сетью детских домов Oeuvre Nationale de l'Enfance (ONE), которую возглавляла Ивонн Невьян, в основном через Нелли Ламеер[2] и госпожу Волон, помощницу Ивонн Невьян, и с Жаном Геринком (Jean Herinckx), бургомистром брюссельской коммуны Уккел - с ним был повседневный контакт. С их помощью ей удалось спрятать всех детей в безопасных местах. Садик «Nos Petits» закрылся.

Жанна Даман продолжала заниматься переправкой еврейских детей, направляемых к ней Фелой Перельман, в безопасные места (в семьи бельгийцев, детские дома, монастыри). Детей приходилось забирать конспиративным образом, например, на трамвайных остановках.

Она сопровождала группы детей по всей Бельгии, например, пятьдесят детей к отцу Рауху (Father Rausch) в Селенн на французской границе.

Она старалась также прятать и их родителей. Фела Перельман и Жанна Даман создали систему трудоустройства еврейских женщин в качестве горничных в бельгийские дома. Жанна сопровождала их на место новой работы, снабжала документами и продуктовыми карточками, и старалась как можно чаще сообщать им о здоровье и жизни их детей. Документы, как правило, поступали от профессора Перельмана. Иногда такое место работы приходилось менять.

Участие в боевых операциях Сопротивления

Перельман (подпольная кличка Дюмон) представил Даман Альберу Домбу из еврейского подполья, который попросил ее помочь с ликвидацией тайных агентов нацистов. Жанну попросили согласовывать сроки и отследить местонахождение этих людей.

Жанна Даман сменила имя и поступила в немецкую организацию «Зимнюю помощь» на должность социального работника. Таким образом, она получила доступ к именам тайных агентов из числа бельгийских коллаборационистов, которых подпольщики собирались ликвидировать.

Ближе к концу оккупации она связалась с Бельгийским королевским движением - основной организацией Сопротивления. Она занималась перевозкой на велосипеде оружия для партизан и вела разведку в составе брюссельского корпуса Бельгийской партизанской армии (Armée Belge des Partisans).

Воссоединение семей

После освобождения Бельгии Жанна Даман занималась поиском родных уцелевших детей (особенно вернувшихся из лагерей) и воссоединением семей.

Жизнь в США

В 1946-м году Жанна Даман уехала в Соединенные Штаты и вышла замуж за профессора литературы Калифорнийского университета Альдо Скальоне.

Живя в Америке, Жанна совместно с еврейскими общественными организациями (например, United Jewish Appeal и United Jewish Welfare в 1958 году) собирала деньги в пользу государства Израиль.

Память

Институт Яд ва-Шем признал Жанну Даман Праведником мира 2 февраля 1971 года. В её честь посажено дерево на Алее праведников.

12 октября 1980 года она была награждена медалью "Взаимопомощь" (Entr'aide) Бельгийского еврейского комитета 1940-45, под патронажем короля Бельгии.

В 1987-м ее муж учредил в память о ней премию в области литературы – «Aldo and Jeanne Scaglione Prize».[3]

См. также

Источники и ссылки

Примечания

  1. ↑ Schram, Laurence (21 February 2008). "The Transit Camp for Jews in Mechelen: The Antechamber of Death". Online Encyclopedia of Mass Violence. ISSN 1961-9898. Retrieved 1 August 2011.
  2. ↑ Признана Праведником мира в 1980 году - см. [http://www1.yadvashem.org/yv/en/righteous/pdf/virtial_wall/belgium.pdf Righteous Among the Nations Honored by Yad Vashem By 1 January 2012]
  3. ↑ Ее присуждает Ассоциация Современных Языков (Modern Language Association of America (MLA)) за лучший перевод книги, за лучший сравнительный анализ, за лучшее произведение на одном из современных языков, и т.д.
Источник — «http://www.jearc.info/wiki/%D0%94%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BD,_%D0%96%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B0»
Личные инструменты
 

Шаблон:Ежевика:Рубрики

Навигация