Вульгата
Вы находитесь на сайте "Архив статей из ЭЕЭ и статей на еврейские темы из Википедии"
Architect (Обсуждение | вклад) |
|||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
| - | {{ | + | {{Остатье\ЭЕЭ |
| - | | | + | |ТИП СТАТЬИ=1 |
| - | | | + | |СУПЕРВАЙЗЕР= |
| - | | | + | |КАЧЕСТВО= |
| - | | | + | |УРОВЕНЬ= |
| - | | | + | |НАЗВАНИЕ= |
| - | | | + | |ПОДЗАГОЛОВОК= |
| - | | | + | |СТАТЬЯ ОБ АВТОРЕ= |
| - | | | + | |АВТОР2= |
| - | | ДАТА СОЗДАНИЯ | + | |ТЕМА= |
| - | | ВИКИПЕДИЯ = | + | |СТРАНИЦА УЧАСТНИКА= |
| - | | НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ | + | |ИЗ ЦИКЛА= |
| - | }} | + | |ПУБЛИКАЦИИ= |
| - | + | |ДАТА СОЗДАНИЯ= | |
| - | [[Файл: | + | |ВИКИПЕДИЯ= |
| + | |ИСТОЧНИК= | ||
| + | |НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ= | ||
| + | }} | ||
| + | [[Файл:Cod. Sangallensis 63 (277).jpg|thumb|right|300px|Евангелие от Иоанна, стр. 277, рукописная Вульгата 8-го века Codex Sangallensis]] | ||
{{Библейская статья}} | {{Библейская статья}} | ||
| - | '''Вульга́та''' ({{lang-la|Vulgata versio}}) — латинский перевод [[Библия|Священного Писания]], восходящий к трудам блаженного [[Иероним]]а (около 345—420 гг.). | + | ВУЛЬГА́ТА (лат. Vulgata [versio], `общепринятая [версия]`), латинский перевод Библии, апокрифов (см. Апокрифы и псевдоэпиграфы) и Нового завета, сделанный Иеронимом в конце 4 в. – начале 5 в. Труд Иеронима пользовался общим признанием и одобрением западного христианства в течение средневековья и поэтому стал известен под названием Вульгата. В 1546 г. он был канонизирован Тридентским собором. До недавнего времени Вульгата была единственным текстом, используемым в римско-католической литургии. См. также Библия. Издания и переводы. |
| + | <!-- '''Вульга́та''' ({{lang-la|Vulgata versio}}) — латинский перевод [[Библия|Священного Писания]], восходящий к трудам блаженного [[Иероним]]а (около 345—420 гг.). | ||
== История возникновения == | == История возникновения == | ||
| Строка 31: | Строка 36: | ||
* Kaulen, «Handbuch der Vulgata» (1870) | * Kaulen, «Handbuch der Vulgata» (1870) | ||
* Rönch, «Itala und Vulgata» (1875) | * Rönch, «Itala und Vulgata» (1875) | ||
| - | + | ||
== Ссылки == | == Ссылки == | ||
* [http://magister.msk.ru/library/bible/latin/vulgata.htm Вульгата] | * [http://magister.msk.ru/library/bible/latin/vulgata.htm Вульгата] | ||
| Строка 39: | Строка 44: | ||
* [http://www.binetti.ru/studia/stasiuk_3.shtml Ю. Стасюк. Новая Вульгата: история создания и некоторые особенности] | * [http://www.binetti.ru/studia/stasiuk_3.shtml Ю. Стасюк. Новая Вульгата: история создания и некоторые особенности] | ||
* Samuel Berger, [http://www.archive.org/stream/histoiredelavul00berggoog#page/n12/mode/2up ''Histoire de la Vulgate pendant les premiers siècles du Moyen Age''] (Paris 1893). | * Samuel Berger, [http://www.archive.org/stream/histoiredelavul00berggoog#page/n12/mode/2up ''Histoire de la Vulgate pendant les premiers siècles du Moyen Age''] (Paris 1893). | ||
| + | --> | ||
| - | + | == Источники == | |
| + | * КЕЭ, том 1, кол. 754 | ||
| - | {{ | + | {{ElevenCopyRight|10986|Вульгата}} |
| + | [[Категория:Переводы Библии]] | ||
Версия 15:24, 25 апреля 2013
Источник:  |
||||||||
|
||||||||
 |
|
|
|
Септуагинта • Вульгата |
|
Библейская хронология |
|
Интерпретации
Герменевтика • Экзегетика |
|
Мессия • Вечная жизнь |
|
Сотворение мира • Грехопадение |
ВУЛЬГА́ТА (лат. Vulgata [versio], `общепринятая [версия]`), латинский перевод Библии, апокрифов (см. Апокрифы и псевдоэпиграфы) и Нового завета, сделанный Иеронимом в конце 4 в. – начале 5 в. Труд Иеронима пользовался общим признанием и одобрением западного христианства в течение средневековья и поэтому стал известен под названием Вульгата. В 1546 г. он был канонизирован Тридентским собором. До недавнего времени Вульгата была единственным текстом, используемым в римско-католической литургии. См. также Библия. Издания и переводы.
Источники
- КЕЭ, том 1, кол. 754
.jpg){kind=link}