Сидур (молитвенник)

Вы находитесь на сайте "Архив статей из ЭЕЭ и статей на еврейские темы из Википедии"

Версия 11:31, 28 августа 2009 (просмотреть исходный код) TXiKiBoT (Обсуждение | вклад) м (робот добавил: ceb:Sidur) ← Предыдущая правка

Версия 06:56, 10 ноября 2009 (просмотреть исходный код) Mliris (Обсуждение | вклад) м (1 версия) Следующая правка →

---

Версия 06:56, 10 ноября 2009

Сидур (сиддур, ивр. — סידור) — молитвенник в иудаизме.

Сидуры различаются по традициям (нусах): сефардские, ашкеназские, горские и др., назначению, полноте издания и т. д.

Существует также сидуры на каждый день и есть специальные сидуры на определённые праздники.

В современных сидурах, изданных в диаспоре, часто печатается два или три параллельных текста: оригинал молитвы на иврите или арамейском, перевод на язык евреев, распространенный в данном регионе (английский, русский и др.), и иногда транслитерация буквами этого языка.

См. также

• Махзорceb:Sidur

cs:Sidur da:Siddurfi:Siddurja:シッドゥール lt:Sidur nl:Siddoer nn:Siddúr no:Siddur pl:Sidur pt:Sidur sr:Сидур sv:Siddur tr:Sidur