Гойтейн, Шломо Дов

Вы находитесь на сайте "Архив статей из ЭЕЭ и статей на еврейские темы из Википедии"

Версия 22:24, 22 февраля 2012

Шломо Дов Гойтейн (нем. Shlomo Dov (Fritz) Goitein; ивр. שלמה דב גויטיין‎,
3 апреля 1900 — (Фриц; 1900, Бургкунштадт, Австро-Венгрия, — 1985, Принстон, США), — немецко-еврейский этнограф, американский историк, арабист и востоковед, известный своими исследованиями жизни средневековых евреев в исламских странах.

Биография

Шломо Дов (Фриц) Гойтейн родился в Бургунштадте в южной Германии. Его отец, доктор наук Эдвард Гойтейн, был уроженцем Венгрии и принадлежал к семье потомственных раввинов. Фамилия Гойтейн предположительно связана с г. Kojetín (англ.) в Моравии, откуда семья была родом.^[1] Он получил как светское, так и религиозное образование. В 1914 году его отец умер, и семья переехала в г. Франкфурт-на-Майне, где он закончил свое обучение в школе и университете^[2].

В течение 1918—1923 годов он изучал арабский язык и Ислам вo Франкфуртском университете, параллельно продолжая религиозное образование с частным преподавателем, был лидером сионистского молодежного движения. В 1923 году, вместе с Гершомом Шолемом, он совершил алию в Палестину^[3].

С 1924 года Гойтейн жил в Хайфе и преподавал Танах и иврит в Хайфской реальной гимназии(англ.)русск., а в 1928 — был приглашен в качестве преподавателя в Еврейский университет в Иерусалиме, созданный двумя годами раньше.

В Иерусалиме он женился на Терезе Готтлиб (1900—1987 гг.), преподавателе ритмической гимнастики, сочинявшей песни и игры для детей. У них было трое детей: Аяла, Офра и Элон.

В 1927 году он написал пьесу «Пулселина» («Pulcellina»)^[4], посвященную убийству евреев в результате кровавого навета в г. Блуа (Франция) в 1171 году.

В 1957 году Гойтейн был приглашен в Пенсильванский университет в Филадельфию (США) в качестве профессора арабского языка, и занимал этот пост до 1970 года. Он продолжил свои исследования в Институте перспективных исследований в Принстоне.

Гойтейн умер 6 февраля 1985 года в Принстоне, в день, когда он отправил в печать последнюю часть 5-го тома его труда «Средиземноморское общество»^[3].

Академическая карьера

В 1918—1923 гг. Гойтейн учился в университетах Франкфурта и Берлина, изучал историю ислама под руководством Йозефа Хоровица (Joseph Horowitz) и защитил докторскую диссертацию под названием «Молитва в Коране».

В 1928 году Гойтейн начал преподавать историю и изучение ислама в Еврейском университете в Иерусалиме (с 1947 года — профессор)^[2][5].

В начале своей научной деятельности Гойтейн опубликовал ряд исследований религиозных установлений ислама, в частности, молитвы и поста в месяц рамадан. Наиболее значительная работа этого периода — публикация пятого тома истории ал-Баладхури (9 в.), вышедшая в свет в 1936 году.

В 1938—1948 гг., исполняя обязанности инспектора департамента образования подмандатной Палестины, отвечавшего как за еврейские, так и за арабские школы, он опубликовал несколько книг, посвященных изучению Танаха и иврита.

Он стал основателем «Школы исследования Азии и Африки» и «Израильского общества востоковедения». В 1928 году Гойтейн начал свои исследования языка, культуры и истории евреев Йемена. В 1949 году он выехал в г. Аден, где проводил опросы среди 50 тысяч евреев, бежавших в этот город со всех частей Йемена, перед тем как был они были эвакуированы воздушным путем в Израиль в рамках операции «На орлиных крыльях». Опубликовал собрание пословиц евреев Центрального Йемена («Йеменика», 1934) и отчет йеменского еврея Хаима Хавшуша, помогавшего Иосефу Халеви в его исследовательских путешествиях по Йемену (перевод на иврит — 1936 г., арабский оригинал — 1941 г.).

Научные труды

В 1948 году Гойтейн начал дело своей жизни — работу над документами Каирской генизы, ставших основой его обобщающего исторического труда «Средиземноморское общество» (1976). В этой генизе, обнаруженной в Старом Каире, были найдены тысячи документов и корреспонденция, относящиеся к огромному историческому периоду с IX по XIX век.

Письма и документы, написанные евреями, традиционно начинавшиеся со слов «С Божьей помощью» ^[6], отражали все аспекты их повседневной жизни в странах Северной Африки и на границах Средиземноморья. Среди документов было много писем торговцев, плававших в Европу, Аравию и даже Индию. Большинство частных писем было написано по-арабски ивритскими буквами. После расшифровки этих документов Гойтейн смог достаточно чётко реконструировать многие аспекты жизни евреев в Средние века в странах Средиземноморья^[3]. Хотя эти документы были написаны евреями, они также отражали жизнь окружавших их мусульман и христиан не только в странах, граничащих с районом Средиземного моря, но и в странах далеко за его пределами. Их исследование позволило получить новые данные о всей истории Средних веков.

На основании исследований Каирской генизы Гойтейн впоследствии написал обобщающий исторический труд «Средиземноморское общество» (1976). Он обнаружил в генизе свидетельства очевидцев о штурме Иерусалима крестоносцами (см. Крестовые походы), что позволило внести уточнения в утвердившиеся представления об этом событии. Другой фундаментальный труд, написанный Гойтейном в этот период, — «Евреи и арабы: контакты между евреями и арабами на протяжении веков» (3-е издание — 1967; русский перевод «Евреи и арабы», М.-Иер., 2001). Гойтейн также автор работ по библеистике (в частности, «Библейские исследования», 1958) и по педагогике («Преподавание иврита в Эрец-Исраэль», 1958, и др.).

Награды и признание

Многие университеты присудили Гойтейну почетные научные степени. Он награжден премиями «Гуггенхайм» (Guggenheim) (англ.) в 1965 году, «Харви» в 1980 году, и "MacArthur lifetime fellowship" (англ.) в 1983 году.

Переписка со Шмуэлем Агноном

В 2008 году дочерью Агнона, Аялой Гордон, была опубликована многолетняя переписка между Гойтейном и Агноном, лауреатом Нобелевской премии в области литературы 1966 года. Гойтейн был частным преподавателем арабского языка жены Агнона, Естер в то время, когда она училась вo Франкфуртском университете.^[7][4] После переезда Гойтейна в Иерусалим, она и Агнон стали его близкими друзьями. Большая часть писем относится к периоду с середины 1950-х, после отъезда Гойтейна из Израиля, который Агнон сильно критиковал.^[4][8]

Опубликованные работы

• A Mediterranean Society: The Jewish Communities of the Arab World as Portrayed in the Documents of the Cairo Geniza, Vol. I: Economic Foundations, University of California Press (September 1, 2000), ISBN 0-520-22158-3
• A Mediterranean Society: The Jewish Communities of the Arab World as Portrayed in the Documents of the Cairo Geniza, Vol. II: The Community, 1967
• A Mediterranean Society: The Jewish Communities of the Arab World as Portrayed in the Documents of the Cairo Geniza, Vol. III: The Family, ISBN 0-520-22160-5
• A Mediterranean Society: The Jewish Communities of the Arab World as Portrayed in the Documents of the Cairo Geniza, Vol. IV: Daily Life, ISBN 0-520-22161-3
• A Mediterranean Society: The Jewish Communities of the Arab World as Portrayed in the Documents of the Cairo Geniza, Vol. V: The Individual, ISBN 0-520-22162-1
• A Mediterranean Society: The Jewish Communities of the Arab World as Portrayed in the Documents of the Cairo Geniza, Vol. VI: Cumulative Indices, ISBN 0-520-22164-8
• The Land of Sheba: Tales of the Jews of Yemen, 1947
• Religion in a Religious Age, June 1996
• Jews and Arabs: Their Contact Through the Ages, 1955
• Евреи и арабы — их связь на протяжении веков Ш. Д. Гойтен
  «Гешарим» Иерусалим 5762, «Мосты культуры» Москва, 2001 (ISВN 5-93273-024-2)
• Letters of Medieval Jewish Traders
• Jews and Arabs: A Concise History of Their Social and Cultural Relations
• India Traders of the Middle Ages: Documents From the Cairo Geniza (ISBN 9789004154728), 2008 (также известная как «India Book»)

Библиография

• Attal, Robert. A Bibliography of the writings of Prof. Shelomo Dov Goitein, Israel Oriental society and the Institute of Asian and African Studies, The Hebrew University of Jerusalem, 1975.

(кроме научных статей, включает введение, написанное Richard Ettinghausen, и статью Гойтейна "The «Life Story of a Scholar»); 547 публикаций.

• Attal, Robert. A Bibliography of the writings of Prof. Shelomo Dov Goitein, Ben Zvi Institute Jerusalem 2000

(расширенное издание, включающее 737 публикации, общий индекс и индекс кратких содержаний).

• Udovitch, A.L., Rosenthal, F. and Yerushalmi, Y.H. Shelomo Dov Goitein 1900—1985 Memmorial comments, The Institute of Advanced Study Princeton, 1985.

Примечания

Литература

• Shlomo Dov Goitein, 1900—1985 A mediterranean scholar, Moshe Gil, Mediterranean Historical Review, Volume 1, Issue 1 June 1986 , pages 9 — 12.
• Послесловие. Ш. Д. Гойтейн и его книга: «Евреи и арабы» между прошлым и будущим, Л.Трембовлер

См. также

• ЕВРЕИ И «ТЫСЯЧА И ОДНА НОЧЬ» Виктор Бохман

Уведомление: Предварительной основой данной статьи была статья ГОЙТЕЙН Шломо Дов в ЭЕЭ