Фершко, Шмуэль

Вы находитесь на сайте "Архив статей из ЭЕЭ и статей на еврейские темы из Википедии"

(Различия между версиями)
Перейти к: навигация, поиск
(→References)
Строка 36: Строка 36:
|сайт            =  
|сайт            =  
}}
}}
 +
'''Шмуэль Фершко''' (<big>שמואל פרשקו</big>; Stanisław Fereszko; 26 февраля 1914 - 30 июля 1990) - [[израиль]]ский пианист и композитор.
-
'''Шмуэль Фершко''' (<big>שמואל פרשקו</big>; Stanisław Fereszko; 26 февраля 1914 - 30 июля 1990) - израильский композитор.
+
== Жизнь в Польше ==
-
<!--
+
Родился 26 февраля 1914 г. в [[Луцк]]е (Волынская губерния, Российская империя; ныне Украина).  
-
Born in in Łuck, he was a child prodigy on the piano in Warsaw and then went to [[Warsaw Conservatory]]. At the age of 23 he composed the operetta ''Polowanie na lamparta (The Leopard Hunt)'' first performed in Warsaw in the theatre ''8.30'', later in Vienna under the name ''Salzburg Ausverkauft''. He worked at the ''Heyman-Front Jazz'' dance band (orchestra led by [[Zygmunt Heyman]] and [[Julian Front]]) and as a piano soloist in the ''Paradis, Krzywa latarnia (Crooked Lantern)'' and ''F.F.'' nightclubs.<ref name=fatar>Isaschar Fatar, Jewish Music in Poland Between the Two World Wars</ref>
+
Игре на фортепиано учился в [[Луцк]]е и [[Варшава|Варшаве]]: сначала у профессора Збигнева Джевецкого, а затем в Национальной консерватории под руководством профессора Александра Михаловского.
 +
 
 +
Как пианист Фершко был занят в джаз-оркестре под руководством Зигмунда Хеймана и Юлиана Фронта, выступал в качестве солиста в элитных варшавских ночных барах "Парадиз", "FF", "Krzywa latarnia (Кривой фонарик)", писал песни для популярной польской певицы Веры Гран, у которой он был постоянным аккомпаниатором. В возрасте 23 лет Шмуэль Фершко сочинил свою первую оперетту "Polowanie na lamparta (Охота на леопарда)" для варшавского Театра "8:30".
 +
 
 +
В том же 1937 г. Шмуэль Фершко отправился в Вену, где его оперетта была постановлена на немецком языке.
 +
 
 +
== Жизнь в Стране Израиля ==
 +
[[Файл:BabElWadNotes.JPG|250px|right|thumb|Ноты песни "Баб эль Вад" с сайта [http://lmsongs1.net/notes.asp?score=1222&page=4 Songs1שירים] ]]
 +
В 1938 г. Фершко переехал в [[Страна Израиля|Палестину]] и начал работать в [[Тель-Авив]]ском театре «Мататэ (Метла)». В дальнейшем он сотрудничал с популярнейшими кабаре "Ли-Ла-Ло (Мне-Ей-Ему)" и "Охель (Еда)", писал популярные песни на [[иврит]]е, выступал как пианист в гостинице "Царь Давид" в [[Иерусалим]]е, возглавлял редакцию музыкальных радиопрограмм.
 +
 
 +
Его самое известное произведение - песня "[[Шаар hа-Гай|Баб эль-Вад]]" (стихи [[Гури, Хаим|Хаима Гури]]).<ref name=lerski2008a> Tomasz Lerski, Encyklopedia Kultury Polskiej XX Wieku, Muzyka-Teatr-Film, ISBN83-917189-9-9, Polskie Wydawnictwo Naukowo-Encyklopedyczne, 2008</ref>.
 +
 
 +
В других [[вечнозеленых (музыка) | evergreen'ami]] является [[Израиль]] ска song''Bab эль Wad''Thomas <ref>Lerski, Энциклопедия XX века культуры польского, Музыка-Театр-Кино, ISBN83 -917189-9-9, польский Научные Издатель энциклопедические, 2008 </ ссылка>.
 +
 
 +
== Жизнь в США ==
 +
В 1952 г. Фершко был приглашен на работу в американскую корпорацию NBC и переехал в США. В дальнейшем он возглавлял Нью-Йоркский симфонический оркестр.
 +
 
 +
Шмуэль Фершко скончался 30 июля 1990 г. в Майами-Бич, США.
 +
 
 +
<!--Born in in Łuck, he was a child prodigy on the piano in Warsaw and then went to [[Warsaw Conservatory]]. At the age of 23 he composed the operetta ''Polowanie na lamparta (The Leopard Hunt)'' first performed in Warsaw in the theatre ''8.30'', later in Vienna under the name ''Salzburg Ausverkauft''. He worked at the ''Heyman-Front Jazz'' dance band (orchestra led by [[Zygmunt Heyman]] and [[Julian Front]]) and as a piano soloist in the ''Paradis, Krzywa latarnia (Crooked Lantern)'' and ''F.F.'' nightclubs.<ref name=fatar>Isaschar Fatar, Jewish Music in Poland Between the Two World Wars</ref>
He composed for and accompanied the stage [[Diseuse|diseuses]] of the late 1930s: Wiera Gran, Nadieżda Bielicz and Waria Łaska. Some of his greatest hits were ''Bo to się zwykle tak zaczyna (That's How It Usually Begins), Gdy odejdziesz (When You're Gone)'' and ''Maleńka (My Tiny Gal)''.<ref name=youtube>http://www.youtube.com/watch?v=JO5iIXa0j-I Biographical notes below song</ref>  
He composed for and accompanied the stage [[Diseuse|diseuses]] of the late 1930s: Wiera Gran, Nadieżda Bielicz and Waria Łaska. Some of his greatest hits were ''Bo to się zwykle tak zaczyna (That's How It Usually Begins), Gdy odejdziesz (When You're Gone)'' and ''Maleńka (My Tiny Gal)''.<ref name=youtube>http://www.youtube.com/watch?v=JO5iIXa0j-I Biographical notes below song</ref>  
Строка 51: Строка 71:
Uczył się gry na pianinie u [[Zbigniew Drzewiecki|Zbigniewa Drzewieckiego]]. W wieku 23 lat skomponował pierwszą operetkę ''Polowanie na lamparta'' wystawioną w [[Teatr 8:30 w Warszawie|Teatrze 8:30]]. Został zatrudniony w orkiestrze ''Heyman-Front Jazz'' ([[Zygmunt Heyman]] i [[Julian Front]]) i akompaniował w eleganckich warszawskich lokalach, m.in. [[Paradiso (nocny lokal)|Paradiso]].
Uczył się gry na pianinie u [[Zbigniew Drzewiecki|Zbigniewa Drzewieckiego]]. W wieku 23 lat skomponował pierwszą operetkę ''Polowanie na lamparta'' wystawioną w [[Teatr 8:30 w Warszawie|Teatrze 8:30]]. Został zatrudniony w orkiestrze ''Heyman-Front Jazz'' ([[Zygmunt Heyman]] i [[Julian Front]]) i akompaniował w eleganckich warszawskich lokalach, m.in. [[Paradiso (nocny lokal)|Paradiso]].
-
Komponował piosenki dla [[Wiera Gran|Wiery Gran]]. W [[1937]] wyemigrował do [[Palestyna (mandat)|Palestyny]]. Skomponował piosenki ''Bo to się zwykle tak zaczyna'', ''Gdy odejdziesz'', ''Maleńka''. Innymi [[evergreen (muzyka)|evergreen'ami]] jest [[izrael]]ska piosenka ''Bab el Wad''<ref name=lerski2008a> Tomasz Lerski, Encyklopedia Kultury Polskiej XX Wieku, Muzyka-Teatr-Film, ISBN83-917189-9-9, Polskie Wydawnictwo Naukowo-Encyklopedyczne, 2008</ref>. Był dyrygentem m.in. New York Symphony Orchestra.
 
-
Był młodszym bratem [[Michał Fereszko|Michała Fereszki]], także kompozytora.
 
  -->
  -->

Версия 09:29, 2 января 2012

Тип статьи: Регулярная статья
Автор статьи: Л.Гроервейдл
Дата создания: 2.01.2011
Шмуэль Фершко
שמואל פרשקו (בן שלמה)
Портрет
Шмуэль Гершко. Фото с сайта "Идиш мьюзик"
Имя при рождении:

Stanisław Fereszko
Род деятельности:

Композитор
Дата рождения:

26 февраля 1914
Место рождения:

Луцк, Западная Украина
Гражданство:

Израиль
Дата смерти:

30 июля 1990
Место смерти:

Майами Бич, США

Шмуэль Фершко (שמואל פרשקו; Stanisław Fereszko; 26 февраля 1914 - 30 июля 1990) - израильский пианист и композитор.

Содержание

Жизнь в Польше

Родился 26 февраля 1914 г. в Луцке (Волынская губерния, Российская империя; ныне Украина).

Игре на фортепиано учился в Луцке и Варшаве: сначала у профессора Збигнева Джевецкого, а затем в Национальной консерватории под руководством профессора Александра Михаловского.

Как пианист Фершко был занят в джаз-оркестре под руководством Зигмунда Хеймана и Юлиана Фронта, выступал в качестве солиста в элитных варшавских ночных барах "Парадиз", "FF", "Krzywa latarnia (Кривой фонарик)", писал песни для популярной польской певицы Веры Гран, у которой он был постоянным аккомпаниатором. В возрасте 23 лет Шмуэль Фершко сочинил свою первую оперетту "Polowanie na lamparta (Охота на леопарда)" для варшавского Театра "8:30".

В том же 1937 г. Шмуэль Фершко отправился в Вену, где его оперетта была постановлена на немецком языке.

Жизнь в Стране Израиля

Ноты песни "Баб эль Вад" с сайта Songs1שירים

В 1938 г. Фершко переехал в Палестину и начал работать в Тель-Авивском театре «Мататэ (Метла)». В дальнейшем он сотрудничал с популярнейшими кабаре "Ли-Ла-Ло (Мне-Ей-Ему)" и "Охель (Еда)", писал популярные песни на иврите, выступал как пианист в гостинице "Царь Давид" в Иерусалиме, возглавлял редакцию музыкальных радиопрограмм.

Его самое известное произведение - песня "Баб эль-Вад" (стихи Хаима Гури).[1].

В других evergreen'ami является Израиль ска songBab эль WadThomas Ошибка цитирования Отсутствует закрывающий тег </ref>

He composed for and accompanied the stage diseuses of the late 1930s: Wiera Gran, Nadieżda Bielicz and Waria Łaska. Some of his greatest hits were Bo to się zwykle tak zaczyna (That's How It Usually Begins), Gdy odejdziesz (When You're Gone) and Maleńka (My Tiny Gal).[2]

In 1937 he moved to Palestine and played in the Tel Aviv Małałe theater, as well as Li-La-Lo and Ochel. Known as "The Israeli Gershwin," he was very popular in then-Palestine and later Israel. Many think his songs Beb el Wad, Jeep and Moti are folksongs.[3]

In 1952 he was hired by NBC to go to America where he composed tunes, musicals, operettas and directed the NY Symphony Orchestra. He died 1990 in Florida.[2]


Uczył się gry na pianinie u Zbigniewa Drzewieckiego. W wieku 23 lat skomponował pierwszą operetkę Polowanie na lamparta wystawioną w Teatrze 8:30. Został zatrudniony w orkiestrze Heyman-Front Jazz (Zygmunt Heyman i Julian Front) i akompaniował w eleganckich warszawskich lokalach, m.in. Paradiso.


-->

Источники и ссылки

Примечания

  1. ↑ Tomasz Lerski, Encyklopedia Kultury Polskiej XX Wieku, Muzyka-Teatr-Film, ISBN83-917189-9-9, Polskie Wydawnictwo Naukowo-Encyklopedyczne, 2008
  2. ↑ 2,0 2,1 http://www.youtube.com/watch?v=JO5iIXa0j-I Biographical notes below song
  3. ↑ Tomasz Lerski, Encyklopedia Kultury Polskiej XX Wieku, Muzyka-Teatr-Film, ISBN83-917189-9-9, Polskie Wydawnictwo Naukowo-Encyklopedyczne, 2008
Источник — «http://www.jearc.info/wiki/%D0%A4%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%BA%D0%BE,_%D0%A8%D0%BC%D1%83%D1%8D%D0%BB%D1%8C»
Личные инструменты
 

Шаблон:Ежевика:Рубрики

Навигация