Мендеш, Аристид де Суша

Вы находитесь на сайте "Архив статей из ЭЕЭ и статей на еврейские темы из Википедии"

(Различия между версиями)
Перейти к: навигация, поиск
Строка 55: Строка 55:
Самые ранние из этих виз были выданы в течение нескольких месяцев между приказами от 1939 года и середины 1940-го. В течение этого периода он пытался защитить свою семью, отправив всех, кроме двух сыновей домой в Португалию и постоянно посылая телеграммы в Лиссабон с кодированными просьбами об утверждении визы, чтобы сохранить свой ​​пост в то время, как он повиноваться своей совести.  
Самые ранние из этих виз были выданы в течение нескольких месяцев между приказами от 1939 года и середины 1940-го. В течение этого периода он пытался защитить свою семью, отправив всех, кроме двух сыновей домой в Португалию и постоянно посылая телеграммы в Лиссабон с кодированными просьбами об утверждении визы, чтобы сохранить свой ​​пост в то время, как он повиноваться своей совести.  
-
Большинство виз, однако, были выданы после трёхдневных колебаний в середине июня 1940 года. Это было вскоре после того, как [[Франко, Франсиско|Франко]] изменил статус [[Испания|Испании]] с "нейтральной" до "невоюющей",<ref name="jvl"/>, напомнил Португалии, что время уходит и предложил ей последовать за своим соседом.  
+
Большинство виз, однако, были выданы после трёхдневных колебаний в середине июня 1940 года. Это было вскоре после того, как [[Франко, Франсиско|Франко]] изменил статус [[Испания|Испании]] с "нейтральной" до "невоюющей",<ref name="jvl"/> напомнил Португалии, что время уходит и предложил ей последовать за своим соседом.
 +
 
 +
Консул предложил визу своему другу-[[раввин]]у, который ответил: "Я не могу принять визы для нас и покинуть людей, стоящих за мной".<ref name="gp">"A Matter of Conscience," by John Paul Abranches, ''Guideposts Magazine'', June 1996, pp. 2-6.</ref> В душевном смятении консул слег в постель и решал, что делать с 14 по 16 июня. Суша Мендеш вышел из кризиса 17 июня 1940 года, решив повиноваться тому, что он назвал "божественной силой" и выдать визы всем нуждающимся, приняв все последствия на себя.
 +
 
 +
== 17 июня-8 июля: французско-португальский исход ==
 +
Работая лихорадочно вместе с раввином Крюгером, двумя оставшимися сыновьями и их матерью и несколькими беженцами, консул сформировал "сборочную линию", производившую визы в течение всего дня до поздней ночи. Они сделали все необходимые изменения в обычной процедуре: консул подписывал документы только своей фамилией, не регистрировал визы и не  собирать визовые сборы, и штамповал визы на клочках бумаги.
 +
 
 +
Срочность была усилена ещё больше, когда маршал [[Петен, Филипп|Петен]] объявил в тот день, что Францией подпишет мирный договор с Германией. Сборочная линия продолжала работать в течение всего следующего дня. Посланец семьи Габсбургов, после того, как вынужден был ждать в бесконечной очереди, ушёл с 19 визами для императорской семьи, а потом вернулся для получения дополнительного набора виз для австрийских беженцев.
 +
 +
До 19 июня с конвейера сходили многие пакеты виз, даже когда город бомбили немецкие самолеты. В этот день Суша Мендеш бросился в консульство в Байонне, недалеко от испанской границы, где его визы должны были быть использованы, чтобы множество людей сбежало из страны. Обнаружив, что консульство перегружено, он взял на себя обязанности своего тамошнего подчиненного, консула Мачадо, а также создал вторую "сборочную линию" для изготовления еще тысяч выездных виз.
 +
 
 +
Мачадо доложил об этом поведение послу Португалии в Испании, Педру Теотонйо Перейре, которые поддерживал Германию и опасался, что принятие этих неприемлемых для Гитлера мер испортит отношения Португалии с Франко. Теотонйо Перейра сразу отправился на французскую границу.
-
Консул предложил визу своему другу-раввину, который ответил: "Я не могу принять визы для нас и покинуть людей, стоящих за мной".<ref name="gp">"A Matter of Conscience," by John Paul Abranches, ''Guideposts Magazine'', June 1996, pp. 2-6.</ref> В душевном смятении консул слег в постель и решал, что делать с 14 по 16 июня. Суша Мендеш вышел из кризиса 17 июня 1940 года, решив повиноваться тому, что он назвал "божественной силой" и выдать визы всем нуждающимся, приняв все последствия на себя.
 
[[Файл:MendesTomb.JPG|250px|right|thumb|Памятник Мендешу в Бордо]]
[[Файл:MendesTomb.JPG|250px|right|thumb|Памятник Мендешу в Бордо]]
Строка 72: Строка 82:
== Литература ==
== Литература ==
* Fralon, Jose Alain (author) and Graham, Peter (translator). ''A Good Man in Evil Times: The Story of Aristides De Sousa Mendes—The Man Who Saved the Lives of Countless Refugees in World War II'' (Хороший человек во времена зла: история Аристидеша де Суши Мендеша - человека, который спас жизни бесчисленных беженцев во время Второй мировой войны). 2001, Carroll & Graf Publishers, ISBN 0-7867-0848-4.
* Fralon, Jose Alain (author) and Graham, Peter (translator). ''A Good Man in Evil Times: The Story of Aristides De Sousa Mendes—The Man Who Saved the Lives of Countless Refugees in World War II'' (Хороший человек во времена зла: история Аристидеша де Суши Мендеша - человека, который спас жизни бесчисленных беженцев во время Второй мировой войны). 2001, Carroll & Graf Publishers, ISBN 0-7867-0848-4.
-
 
Примечания
Примечания
Строка 78: Строка 87:
<!--  
<!--  
-
 
-
==June 17-July 8: the French-Portuguese exodus==
 
-
 
-
Working feverishly with Rabbi Kruger, the two remaining Sousa Mendes sons and their mother, and a few refugees, the consul formed an [[assembly line]] that processed visas all through that day and well into the night. They made whatever changes were necessary to the usual procedure: the consul signing with just his surname, not registering the visas or collecting fees, and stamping visas on pieces of paper. The sense of urgency was heightened even more when Marshal [[Philippe Pétain]] announced that day that [[Armistice with France (Second Compiègne)|France would sign a peace agreement with Germany]]. The assembly line kept working all through the following day. A delegate of the [[House of Habsburg]], after having to wait his turn in the seemingly endless line, left with 19 visas for the [[Zita of Bourbon-Parma#Flight to America|imperial family]] of the [[Otto von Habsburg|Archduke]], who later returned in person to obtain an additional stack of visas for [[Austria]]n refugees.
 
-
 
-
On into June 19, the assembly line marched on through stacks and stacks of visas, even as the city was bombed by German planes. At this point, Sousa Mendes rushed to the consulate at [[Bayonne]], near the Spanish border where his visas were being honored for the crowds rushing out of the country. Finding that consulate overwhelmed, he took over responsibility from his subordinate there, Consul Machado, and set up a second assembly line to process thousands more exit documents. (Machado reported this behavior to Portugal's ambassador to Spain, [[Pedro Teotónio Pereira]], whose maternal grandfather was [[Germans|German]], who favored Germany and worried that accepting those unacceptable to Hitler would ruin Portugal's relationship with Franco; Teotónio Pereira promptly set out for the French border.)
 
Sousa Mendes continued on to [[Hendaye]] to assist there, thus narrowly missing two cablegrams from Lisbon sent June 22 to Bordeaux and Bayonne ordering him to stop even as France's armistice with Germany became official. In an article for a religious magazine in 1996, his son John Paul de Abranches told the story:
Sousa Mendes continued on to [[Hendaye]] to assist there, thus narrowly missing two cablegrams from Lisbon sent June 22 to Bordeaux and Bayonne ordering him to stop even as France's armistice with Germany became official. In an article for a religious magazine in 1996, his son John Paul de Abranches told the story:

Версия 09:26, 1 ноября 2011

Тип статьи: Регулярная статья
Автор статьи: Л.Гроервейдл
Дата создания: 1.11.2011
Аристид де Суша Мендеш
Aristides de Sousa Mendes
Файл:Aristides20I.jpg
Аристид де Суша Мендеш
Имя при рождении:

Aristides de Sousa Mendes do Amaral e Abranches

Род деятельности:

Дипломат

Дата рождения:

19 июля 1885(1885-07-19)

Место рождения:

Кабанаш де Вириату, Висеу, Португалия

Гражданство:

Португалия

Дата смерти:

3 апреля 1954(1954-04-03) (68 лет)

Место смерти:

Лиссабон

Отец:

Жозе де Суша Мендеш (José de Sousa Mendes)

Мать:

Мария Анджелина Рибейро де Абранчес де Абреу Каштелу-Бранку (Maria Angelina Ribeiro de Abranches de Abreu Castelo-Branco)

Супруга:

Мария Анджелина Рибейро де Абранчес (Maria Angelina Ribeiro de Abranches)

Награды и премии:

Медаль Праведника мира, Орден Христа, Орден Свободы

Сайт:

Aristides de Sousa Mendes (in Portuguese and French)

Д-р Аристид де Суша Мендеш (Dr. Aristides de Sousa Mendes, 19.07.1885 - 03.04.1954) - португальский дипломат, праведник мира.

Будучи генеральным консулом Португалии в Бордо, с 16 по 23 июня 1940 года выписал 30 тысяч виз беженцам от нацистов, около 12000 из которых были евреями. Лично сопровождал сотни еврейских беженцев к пограничным пунктам на франко-испанской границе. За то, что де Суша Мендеш действовал вопреки прямым указаниям своего министерства, он был уволен со службы и умер в нищете в Лиссабоне в 1954 году. Был реабилитирован лишь в 1995 году и даже посмертно награжден медалью за спасение жизней.

Содержание

Ранние годы

Аристид де Суша Мендеш родилась в Кабанаш де Вириату, в районе Визеу в центре Португалии, 19 июля 1885 года. Его мать, Мария Анджелина Рибейро де Абранчес де Абреу Каштелу-Бранку, происходила из рода аристократов - родственников короля. Его отец, Хосе де Суша Мендеш, был судьёй Верховного суда, а его брат-близнец, Сесар, стал министром иностранных дел в 1932-33 годах, при режиме Салазара.

Суша Мендес и его брат изучали право в Университете Коимбры, и получили юридические дипломы в 1908 году. В том же году, Суса Мендес женился на своей возлюбленной детства, Марии Анджелине Рибейро де Абранчес (родилась 20 августа 1888 г.). У них было четырнадцать детей, родившихся в разных странах, в которых служил Аристид.

Вскоре после женитьбы Суша Мендеш начал дипломатическую карьеру, ездя с с семьёй по всему миру. В начале своей карьеры он работал в Занзибаре, Кении, Бразилии и США перед назначением в Антверпен, Бельгия, в 1931 году. В Бельгии, он встретился с лауреатами Нобелевской премии Морисом Метерлинком и Альбертом Эйнштейном. Спустя почти десять лет преданной службы в Бельгия, Суша Мендеш был назначен в консульство в Бордо, Франция.

Действия в качестве дипломата

Консул был еще в Бордо во время начала Второй мировой войны и вторжение во Францию ​​нацистской армии. Салазар сумел сохранить нейтралитет Португалии в войне. 11 ноября 1939 года он издал приказ консулам не выдавать португальские визы "иностранцам неопределенного или оспариваемого гражданства, без гражданства, или евреям, изгнанным из страны их происхождения". Этот приказ последовал лишь через полгода после указания, чтобы "ни при каких обстоятельствах" не выдавать визы без предварительного разрешения по каждому случаю из Лиссабона. Аналогичная политика против еврейской иммиграции были приняты гораздо раньше со стороны Соединенных Штатов и Соединенного Королевства.

Файл:P1140068.JPG
Рукописный список беженцев, которые получили выездные визы Мендеша 18 июня 1940 г. В левой колонке - серийные номера, в средней колонке - "виза в паспорт" (на португальском языке), в левой колонке - список имен. Список был сделан для выставки в Кнессете, январь 2008 г.

Через несколько дней после новых указаний Суша Мендеш был призван к ответу за предоставление визы беженцу из Вены, профессору Арнольду Визрнцеру. Суша Мендеш ответил: "Он сообщил мне, что, если он не будет в состоянии покинуть Францию ​​в тот самый день, он будет интернирован в концентрационный лагерь, оставив жену и несовершеннолетнего сына в затруднительном положении. Я считал, что элементарная гуманность обязывает предотвратить такую крайность.[1]

Преднамеренно не подчинившись приказу, Суша Мендеш выдал примерно 30 тысяч виз евреям и другим преследуемым лицам: политическим диссидентам, офицерам из оккупированных стран, священникам и монахиням. Эти визы были не только для отдельных лиц, но иногда и для семей; по крайней мере в одном случае, виза прикрыла семью из девяти человек.[2] Суша Мендеш настроился на это дело отчасти благодаря своей дружбе с раввином Хаимом Крюгером, бежавшим во Францию ​​из Восточной Европы через Антверпен.[3]

Самые ранние из этих виз были выданы в течение нескольких месяцев между приказами от 1939 года и середины 1940-го. В течение этого периода он пытался защитить свою семью, отправив всех, кроме двух сыновей домой в Португалию и постоянно посылая телеграммы в Лиссабон с кодированными просьбами об утверждении визы, чтобы сохранить свой ​​пост в то время, как он повиноваться своей совести.

Большинство виз, однако, были выданы после трёхдневных колебаний в середине июня 1940 года. Это было вскоре после того, как Франко изменил статус Испании с "нейтральной" до "невоюющей",[1] напомнил Португалии, что время уходит и предложил ей последовать за своим соседом.

Консул предложил визу своему другу-раввину, который ответил: "Я не могу принять визы для нас и покинуть людей, стоящих за мной".[4] В душевном смятении консул слег в постель и решал, что делать с 14 по 16 июня. Суша Мендеш вышел из кризиса 17 июня 1940 года, решив повиноваться тому, что он назвал "божественной силой" и выдать визы всем нуждающимся, приняв все последствия на себя.

17 июня-8 июля: французско-португальский исход

Работая лихорадочно вместе с раввином Крюгером, двумя оставшимися сыновьями и их матерью и несколькими беженцами, консул сформировал "сборочную линию", производившую визы в течение всего дня до поздней ночи. Они сделали все необходимые изменения в обычной процедуре: консул подписывал документы только своей фамилией, не регистрировал визы и не собирать визовые сборы, и штамповал визы на клочках бумаги.

Срочность была усилена ещё больше, когда маршал Петен объявил в тот день, что Францией подпишет мирный договор с Германией. Сборочная линия продолжала работать в течение всего следующего дня. Посланец семьи Габсбургов, после того, как вынужден был ждать в бесконечной очереди, ушёл с 19 визами для императорской семьи, а потом вернулся для получения дополнительного набора виз для австрийских беженцев.

До 19 июня с конвейера сходили многие пакеты виз, даже когда город бомбили немецкие самолеты. В этот день Суша Мендеш бросился в консульство в Байонне, недалеко от испанской границы, где его визы должны были быть использованы, чтобы множество людей сбежало из страны. Обнаружив, что консульство перегружено, он взял на себя обязанности своего тамошнего подчиненного, консула Мачадо, а также создал вторую "сборочную линию" для изготовления еще тысяч выездных виз.

Мачадо доложил об этом поведение послу Португалии в Испании, Педру Теотонйо Перейре, которые поддерживал Германию и опасался, что принятие этих неприемлемых для Гитлера мер испортит отношения Португалии с Франко. Теотонйо Перейра сразу отправился на французскую границу.


Памятник Мендешу в Бордо

Источники и ссылки

Литература

  • Fralon, Jose Alain (author) and Graham, Peter (translator). A Good Man in Evil Times: The Story of Aristides De Sousa Mendes—The Man Who Saved the Lives of Countless Refugees in World War II (Хороший человек во времена зла: история Аристидеша де Суши Мендеша - человека, который спас жизни бесчисленных беженцев во время Второй мировой войны). 2001, Carroll & Graf Publishers, ISBN 0-7867-0848-4.

Примечания

Личные инструменты
 

Шаблон:Ежевика:Рубрики

Навигация