Мендеш, Аристид де Суша

Вы находитесь на сайте "Архив статей из ЭЕЭ и статей на еврейские темы из Википедии"

(Различия между версиями)
Перейти к: навигация, поиск
Строка 48: Строка 48:
== Действия в качестве дипломата ==
== Действия в качестве дипломата ==
Консул был еще в Бордо во время начала [[Вторая мировая война|Второй мировой войны]] и вторжение во Францию ​​[[нацизм|нацистской]] армии. Салазар сумел сохранить нейтралитет Португалии в войне. 11 ноября 1939 года он издал приказ консулам не выдавать португальские визы "иностранцам неопределенного или оспариваемого гражданства, без гражданства, или ''евреям, изгнанным из страны их происхождения''". Этот приказ последовал лишь через полгода после указания, чтобы "ни при каких обстоятельствах" не выдавать визы без предварительного разрешения по каждому случаю из [[Лиссабон]]а. Аналогичная политика против еврейской иммиграции были приняты гораздо раньше со стороны [[США|Соединенных Штатов]] и [[Великобритания|Соединенного Королевства]].
Консул был еще в Бордо во время начала [[Вторая мировая война|Второй мировой войны]] и вторжение во Францию ​​[[нацизм|нацистской]] армии. Салазар сумел сохранить нейтралитет Португалии в войне. 11 ноября 1939 года он издал приказ консулам не выдавать португальские визы "иностранцам неопределенного или оспариваемого гражданства, без гражданства, или ''евреям, изгнанным из страны их происхождения''". Этот приказ последовал лишь через полгода после указания, чтобы "ни при каких обстоятельствах" не выдавать визы без предварительного разрешения по каждому случаю из [[Лиссабон]]а. Аналогичная политика против еврейской иммиграции были приняты гораздо раньше со стороны [[США|Соединенных Штатов]] и [[Великобритания|Соединенного Королевства]].
-
[[Файл:MendesTomb.JPG|250px|right|thumb|Памятник Мендешу в Бордо]]
+
[[Файл:P1140068.JPG|250px|right|thumb|Рукописный список беженцев, которые получили выездные визы Мендеша 18 июня 1940 г. В левой колонке - серийные номера, в средней колонке - "виза в паспорт" (на португальском языке), в левой колонке - список имен. Список был сделан для выставки в [[Кнессет]]е, январь 2008 г.]]
Через несколько дней после новых указаний Суша Мендеш был призван к ответу за предоставление визы беженцу из Вены, профессору Арнольду Визрнцеру. Суша Мендеш ответил: "Он сообщил мне, что, если он не будет в состоянии покинуть Францию ​​в тот самый день, он будет интернирован в концентрационный лагерь, оставив жену и несовершеннолетнего сына в затруднительном положении. Я считал, что элементарная гуманность обязывает предотвратить такую крайность.<ref name="jvl">[http://www.jewishvirtuallibrary.org/jsource/biography/Mendes.html Aristides de Sousa Mendes: The Jewish Virtual Library]</ref>
Через несколько дней после новых указаний Суша Мендеш был призван к ответу за предоставление визы беженцу из Вены, профессору Арнольду Визрнцеру. Суша Мендеш ответил: "Он сообщил мне, что, если он не будет в состоянии покинуть Францию ​​в тот самый день, он будет интернирован в концентрационный лагерь, оставив жену и несовершеннолетнего сына в затруднительном положении. Я считал, что элементарная гуманность обязывает предотвратить такую крайность.<ref name="jvl">[http://www.jewishvirtuallibrary.org/jsource/biography/Mendes.html Aristides de Sousa Mendes: The Jewish Virtual Library]</ref>
 +
Преднамеренно не подчинившись приказу, Суша Мендеш выдал примерно 30 тысяч виз евреям и другим преследуемым лицам: политическим диссидентам, офицерам из оккупированных стран, священникам и монахиням. Эти визы были не только для отдельных лиц, но иногда и для семей; по крайней мере в одном случае, виза прикрыла семью из девяти человек.<ref name="silva">[http://www.portugal-linha.pt/lusods/english/articles/ena20.html "Portuguese Righteous Gentile," article by Rufina Bernardetti Silva Mausenbaum], Portugal On Line (Portugal Em Linha)</ref> Суша Мендеш настроился на это дело отчасти благодаря своей дружбе с [[раввин]]ом Хаимом Крюгером, бежавшим во Францию ​​из Восточной Европы через Антверпен.<ref name="denver">[http://www.cryptojews.com/john_paul_abranches.htm John Paul Abranches Highlights Denver Conference (Commemorating 500th Anniversary of Forced Conversion of Portuguese Jews), reprinted from ''HaLapid'' Fall 1997]</ref>
 +
 +
Самые ранние из этих виз были выданы в течение нескольких месяцев между приказами от 1939 года и середины 1940-го. В течение этого периода он пытался защитить свою семью, отправив всех, кроме двух сыновей домой в Португалию и постоянно посылая телеграммы в Лиссабон с кодированными просьбами об утверждении визы, чтобы сохранить свой ​​пост в то время, как он повиноваться своей совести.
 +
 +
Большинство виз, однако, были выданы после трёхдневных колебаний в середине июня 1940 года. Это было вскоре после того, как [[Франко, Франсиско|Франко]] изменил статус [[Испания|Испании]] с "нейтральной" до "невоюющей",<ref name="jvl"/>, напомнил Португалии, что время уходит и предложил ей последовать за своим соседом.
 +
 +
Консул предложил визу своему другу-раввину, который ответил: "Я не могу принять визы для нас и покинуть людей, стоящих за мной".<ref name="gp">"A Matter of Conscience," by John Paul Abranches, ''Guideposts Magazine'', June 1996, pp. 2-6.</ref> В душевном смятении консул слег в постель и решал, что делать с 14 по 16 июня. Суша Мендеш вышел из кризиса 17 июня 1940 года, решив повиноваться тому, что он назвал "божественной силой" и выдать визы всем нуждающимся, приняв все последствия на себя.
 +
 +
[[Файл:MendesTomb.JPG|250px|right|thumb|Памятник Мендешу в Бордо]]
== Источники и ссылки ==
== Источники и ссылки ==
* [http://www.dw-world.de/dw/article/0,,487526,00.html Гасан Гусейнов. Загадочная смерть Рауля Валленберга]
* [http://www.dw-world.de/dw/article/0,,487526,00.html Гасан Гусейнов. Загадочная смерть Рауля Валленберга]
Строка 60: Строка 69:
* [http://www.hearthasreasons.com/bibliography.php Holocaust Rescuers Bibliography]
* [http://www.hearthasreasons.com/bibliography.php Holocaust Rescuers Bibliography]
* [http://www.aristidesdesousamendes.web.pt Aristides de Sousa Mendes Foundation]
* [http://www.aristidesdesousamendes.web.pt Aristides de Sousa Mendes Foundation]
 +
 +
== Литература ==
 +
* Fralon, Jose Alain (author) and Graham, Peter (translator). ''A Good Man in Evil Times: The Story of Aristides De Sousa Mendes—The Man Who Saved the Lives of Countless Refugees in World War II'' (Хороший человек во времена зла: история Аристидеша де Суши Мендеша - человека, который спас жизни бесчисленных беженцев во время Второй мировой войны). 2001, Carroll & Graf Publishers, ISBN 0-7867-0848-4.
 +
Примечания
Примечания
Строка 65: Строка 78:
<!--  
<!--  
-
Thus it was in a deliberate act of disobedience that Sousa Mendes issued an estimated 30,000 visas to Jews and other persecuted minorities: political dissidents, army officers from occupied countries, and priests and nuns. These visas were not all to individuals, but sometimes to families; in at least one case, the visa covered a family of nine people.<ref name="silva">[http://www.portugal-linha.pt/lusods/english/articles/ena20.html "Portuguese Righteous Gentile," article by Rufina Bernardetti Silva Mausenbaum], Portugal On Line (Portugal Em Linha)</ref> Sousa Mendes was inspired to this act in part through his friendship with [[Rabbi]] [[Chaim Kruger|Chaim (Haim) Kruger]],<ref name="denver">[http://www.cryptojews.com/john_paul_abranches.htm John Paul Abranches Highlights Denver Conference] (Commemorating 500th Anniversary of Forced Conversion of Portuguese Jews),
 
-
reprinted from ''HaLapid'' Fall 1997</ref> who had fled to France from Antwerp.
 
-
 
-
The earliest of these visas were issued in the months between the 1939 and mid-1940 decrees, a period during which he attempted to protect his family by sending all but two sons home to Portugal and sending constant telegrams to Lisbon with coded requests for approval of the visas, in order to preserve his post while obeying his conscience. The majority of the visas, however, were issued after a harrowing three-day crisis of conscience in mid-June, 1940, shortly after Franco changed the status of Spain from "neutral" to "non-belligerent",<ref name="jvl"/> which suggested time was running out for Portugal to follow its neighbor. The consul offered a visa to his friend the rabbi, who responded, "I can't accept a visa for us and leave my people behind."<ref name="gp">"A Matter of Conscience," by John Paul Abranches, ''[[Guideposts Magazine|Guideposts]]'', June 1996, pp. 2-6.</ref> The distraught consul took to his bed in confusion from June 14 to the 16th. From his crisis, Sousa Mendes emerged on June 17, 1940, determined to obey what he called a "divine power" and grant visas to everyone in need, at whatever cost to himself.
 
==June 17-July 8: the French-Portuguese exodus==
==June 17-July 8: the French-Portuguese exodus==
Строка 131: Строка 140:
*''This article was expanded partially with material from the articles on Sousa Mendes in the Portuguese and French Wikipedias.''
*''This article was expanded partially with material from the articles on Sousa Mendes in the Portuguese and French Wikipedias.''
11. [http://www.att.net/s/editorial.dll?pnum=1&bfromind=7406&eeid=5704108&_sitecat=1505&dcatid=0&eetype=article&render=y&ac=2&ck=&ch=ne&rg=blsadstrgt&_lid=332&_lnm=tg+ne+topnews&ck=ristides de Sousa Mendes, o Cônsul injustiçado, by Diana Andringa, Portugal, 1983
11. [http://www.att.net/s/editorial.dll?pnum=1&bfromind=7406&eeid=5704108&_sitecat=1505&dcatid=0&eetype=article&render=y&ac=2&ck=&ch=ne&rg=blsadstrgt&_lid=332&_lnm=tg+ne+topnews&ck=ristides de Sousa Mendes, o Cônsul injustiçado, by Diana Andringa, Portugal, 1983
-
 
-
==Further reading==
 
-
*Fralon, Jose Alain (author) and Graham, Peter (translator). ''A Good Man in Evil Times: The Story of Aristides De Sousa Mendes—The Man Who Saved the Lives of Countless Refugees in World War II''. 2001, Carroll & Graf Publishers, ISBN 0-7867-0848-4.
 
-
 
  -->
  -->

Версия 08:53, 1 ноября 2011

Тип статьи: Регулярная статья
Автор статьи: Л.Гроервейдл
Дата создания: 1.11.2011
Аристид де Суша Мендеш
Aristides de Sousa Mendes
Файл:Aristides20I.jpg
Аристид де Суша Мендеш
Имя при рождении:

Aristides de Sousa Mendes do Amaral e Abranches

Род деятельности:

Дипломат

Дата рождения:

19 июля 1885(1885-07-19)

Место рождения:

Кабанаш де Вириату, Висеу, Португалия

Гражданство:

Португалия

Дата смерти:

3 апреля 1954(1954-04-03) (68 лет)

Место смерти:

Лиссабон

Отец:

Жозе де Суша Мендеш (José de Sousa Mendes)

Мать:

Мария Анджелина Рибейро де Абранчес де Абреу Каштелу-Бранку (Maria Angelina Ribeiro de Abranches de Abreu Castelo-Branco)

Супруга:

Мария Анджелина Рибейро де Абранчес (Maria Angelina Ribeiro de Abranches)

Награды и премии:

Медаль Праведника мира, Орден Христа, Орден Свободы

Сайт:

Aristides de Sousa Mendes (in Portuguese and French)

Д-р Аристид де Суша Мендеш (Dr. Aristides de Sousa Mendes, 19.07.1885 - 03.04.1954) - португальский дипломат, праведник мира.

Будучи генеральным консулом Португалии в Бордо, с 16 по 23 июня 1940 года выписал 30 тысяч виз беженцам от нацистов, около 12000 из которых были евреями. Лично сопровождал сотни еврейских беженцев к пограничным пунктам на франко-испанской границе. За то, что де Суша Мендеш действовал вопреки прямым указаниям своего министерства, он был уволен со службы и умер в нищете в Лиссабоне в 1954 году. Был реабилитирован лишь в 1995 году и даже посмертно награжден медалью за спасение жизней.

Содержание

Ранние годы

Аристид де Суша Мендеш родилась в Кабанаш де Вириату, в районе Визеу в центре Португалии, 19 июля 1885 года. Его мать, Мария Анджелина Рибейро де Абранчес де Абреу Каштелу-Бранку, происходила из рода аристократов - родственников короля. Его отец, Хосе де Суша Мендеш, был судьёй Верховного суда, а его брат-близнец, Сесар, стал министром иностранных дел в 1932-33 годах, при режиме Салазара.

Суша Мендес и его брат изучали право в Университете Коимбры, и получили юридические дипломы в 1908 году. В том же году, Суса Мендес женился на своей возлюбленной детства, Марии Анджелине Рибейро де Абранчес (родилась 20 августа 1888 г.). У них было четырнадцать детей, родившихся в разных странах, в которых служил Аристид.

Вскоре после женитьбы Суша Мендеш начал дипломатическую карьеру, ездя с с семьёй по всему миру. В начале своей карьеры он работал в Занзибаре, Кении, Бразилии и США перед назначением в Антверпен, Бельгия, в 1931 году. В Бельгии, он встретился с лауреатами Нобелевской премии Морисом Метерлинком и Альбертом Эйнштейном. Спустя почти десять лет преданной службы в Бельгия, Суша Мендеш был назначен в консульство в Бордо, Франция.

Действия в качестве дипломата

Консул был еще в Бордо во время начала Второй мировой войны и вторжение во Францию ​​нацистской армии. Салазар сумел сохранить нейтралитет Португалии в войне. 11 ноября 1939 года он издал приказ консулам не выдавать португальские визы "иностранцам неопределенного или оспариваемого гражданства, без гражданства, или евреям, изгнанным из страны их происхождения". Этот приказ последовал лишь через полгода после указания, чтобы "ни при каких обстоятельствах" не выдавать визы без предварительного разрешения по каждому случаю из Лиссабона. Аналогичная политика против еврейской иммиграции были приняты гораздо раньше со стороны Соединенных Штатов и Соединенного Королевства.

Файл:P1140068.JPG
Рукописный список беженцев, которые получили выездные визы Мендеша 18 июня 1940 г. В левой колонке - серийные номера, в средней колонке - "виза в паспорт" (на португальском языке), в левой колонке - список имен. Список был сделан для выставки в Кнессете, январь 2008 г.

Через несколько дней после новых указаний Суша Мендеш был призван к ответу за предоставление визы беженцу из Вены, профессору Арнольду Визрнцеру. Суша Мендеш ответил: "Он сообщил мне, что, если он не будет в состоянии покинуть Францию ​​в тот самый день, он будет интернирован в концентрационный лагерь, оставив жену и несовершеннолетнего сына в затруднительном положении. Я считал, что элементарная гуманность обязывает предотвратить такую крайность.[1]

Преднамеренно не подчинившись приказу, Суша Мендеш выдал примерно 30 тысяч виз евреям и другим преследуемым лицам: политическим диссидентам, офицерам из оккупированных стран, священникам и монахиням. Эти визы были не только для отдельных лиц, но иногда и для семей; по крайней мере в одном случае, виза прикрыла семью из девяти человек.[2] Суша Мендеш настроился на это дело отчасти благодаря своей дружбе с раввином Хаимом Крюгером, бежавшим во Францию ​​из Восточной Европы через Антверпен.[3]

Самые ранние из этих виз были выданы в течение нескольких месяцев между приказами от 1939 года и середины 1940-го. В течение этого периода он пытался защитить свою семью, отправив всех, кроме двух сыновей домой в Португалию и постоянно посылая телеграммы в Лиссабон с кодированными просьбами об утверждении визы, чтобы сохранить свой ​​пост в то время, как он повиноваться своей совести.

Большинство виз, однако, были выданы после трёхдневных колебаний в середине июня 1940 года. Это было вскоре после того, как Франко изменил статус Испании с "нейтральной" до "невоюющей",[1], напомнил Португалии, что время уходит и предложил ей последовать за своим соседом.

Консул предложил визу своему другу-раввину, который ответил: "Я не могу принять визы для нас и покинуть людей, стоящих за мной".[4] В душевном смятении консул слег в постель и решал, что делать с 14 по 16 июня. Суша Мендеш вышел из кризиса 17 июня 1940 года, решив повиноваться тому, что он назвал "божественной силой" и выдать визы всем нуждающимся, приняв все последствия на себя.

Памятник Мендешу в Бордо

Источники и ссылки

Литература

  • Fralon, Jose Alain (author) and Graham, Peter (translator). A Good Man in Evil Times: The Story of Aristides De Sousa Mendes—The Man Who Saved the Lives of Countless Refugees in World War II (Хороший человек во времена зла: история Аристидеша де Суши Мендеша - человека, который спас жизни бесчисленных беженцев во время Второй мировой войны). 2001, Carroll & Graf Publishers, ISBN 0-7867-0848-4.


Примечания

Личные инструменты
 

Шаблон:Ежевика:Рубрики

Навигация