Национальный парк "Синагога Бейт-Альфа"

Вы находитесь на сайте "Архив статей из ЭЕЭ и статей на еврейские темы из Википедии"

(Различия между версиями)
Перейти к: навигация, поиск
Строка 1: Строка 1:
 +
{{Остатье| ТИП СТАТЬИ  = 1
 +
| АВТОР1 = Л.Гроервейдл
 +
| АВТОР2 =
 +
| АВТОР3 =
 +
| СУПЕРВАЙЗЕР =
 +
| ПРОЕКТ =
 +
| ПОДТЕМА =
 +
| КАЧЕСТВО  =
 +
| УРОВЕНЬ  =
 +
| ДАТА СОЗДАНИЯ  =28.08.2011
 +
| ВИКИПЕДИЯ =
 +
| НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ  =
 +
}}  {{Полуфабрикат}}
{{Infobox ancient site
{{Infobox ancient site
   |name = Синагога Бейт-Альфа
   |name = Синагога Бейт-Альфа
Строка 40: Строка 53:
'''Синагога "Бейт-Альфа"''' - старинная [[синагога]] византийской эпохи. Расположена в [[Хефци-Ва]], у подножия [[Гора Гильбоа|горы Гильбоа]] в северном [[Израиль|Израиле]].
'''Синагога "Бейт-Альфа"''' - старинная [[синагога]] византийской эпохи. Расположена в [[Хефци-Ва]], у подножия [[Гора Гильбоа|горы Гильбоа]] в северном [[Израиль|Израиле]].
-
Заменита своим мозаичным полом, созданным в VI веке. Найдена в 1928 году.
+
Знаменита своим мозаичным полом, созданным в VI веке. Найдена в 1928 году.
-
 
+
== Строение синагоги ==  
== Строение синагоги ==  
-
Двор, отделенный от подъезда, вёл в центральный неф шириной 5.4 метра. В здании также был балкон на втором этаже и дополнительная комната.<ref name=INPA>{{cite web |url=http://www.parks.org.il/ParksENG/company_card.php3?NewNameMade=0&from=116&CNumber=334516 |title=Israel Nature and National Parks Protection Authority: Beit Alfa Synagogue National Park}}</ref> Синагога ориентирована на юго-запад, фасадом к [[Иерусалим]]у.<ref>{{cite web |url=http://www.archaeology-classic.com/Israel_E/Bet_Alpha.html |title=Archaeological World: Bet Alpha}}</ref>
+
Двор, отделенный от лестничной площадки, вёл в центральный неф шириной 5.4 метра. В здании также был балкон на втором этаже и дополнительная комната.<ref name=INPA>{{cite web |url=http://www.parks.org.il/ParksENG/company_card.php3?NewNameMade=0&from=116&CNumber=334516 |title=Israel Nature and National Parks Protection Authority: Beit Alfa Synagogue National Park}}</ref> Синагога ориентирована на юго-запад, фасадом к [[Иерусалим]]у.<ref>{{cite web |url=http://www.archaeology-classic.com/Israel_E/Bet_Alpha.html |title=Archaeological World: Bet Alpha}}</ref>
Клад из 36 византийских монет был обнаружен в неглубокой яме в полу апсиды.<ref>{{книга|автор= Dave Winter, John Matthews||ссылка=http://books.google.com/books?id=CxYEsYsrfGUC|заглавие=Справочник по Израилю|оригинал=Israel Handbook |страницы=646|издательство=Footprint Travel Guides |год=1999 |isbn=1900949482}}</ref>
Клад из 36 византийских монет был обнаружен в неглубокой яме в полу апсиды.<ref>{{книга|автор= Dave Winter, John Matthews||ссылка=http://books.google.com/books?id=CxYEsYsrfGUC|заглавие=Справочник по Израилю|оригинал=Israel Handbook |страницы=646|издательство=Footprint Travel Guides |год=1999 |isbn=1900949482}}</ref>
-
<!--
 
== Мозаика ==
== Мозаика ==
-
The mosaic was discovered in 1928 by Jewish farmers digging an irrigation ditch below Mount Gilboa in the [[Valley of Jezreel]].<ref>{{cite book |last=Eisenberg |first=Azriel Louis |url=http://books.google.com/books?id=00aCAAAAIAAJ&q=Bet+Alpha+Synagogue&dq=Bet+Alpha+Synagogue&pgis=1 |title=Jewish Historical Treasures |page=71 |publisher=Bloch Pub. Co. |year=1969}}</ref>
+
Мозаика была обнаружена в 1928 году еврейскими фермерами при рытье канавы под [[Гора Гильбоа|горой Гильбоа]] в [[Изреэльская долина|Изреельской долине]].<ref>{{книга|автор= Azriel Louis Eisenberg||ссылка=http://books.google.com/books?id=00aCAAAAIAAJ&q=Bet+Alpha+Synagogue&dq=Bet+Alpha+Synagogue&pgis=1 |заглавие=Еврейские исторические драгоценности|оригинал=Jewish Historical Treasures|страницы=71|издательство=Bloch Pub. Co. |год=1969}}</ref>  
-
 
+
Профессор [[Элазар Сукеник]] из [[Еврейский университет в Иерусалиме|Еврейского университета в Иерусалиме]] был вызван для руководства последующими раскопками синагоги в 1929 году.<ref name=OU>{{cite web |last=Abelow |first=Peter  |url=http://www.ou.org/pdf/ja/5766/fall66/AncientSynagogues.pdf |title=Ancient Synagogues in the Galil (Древние синагоги в Галилее)|publisher=Jewish Action |year=Fall 2005}}</ref>
-
Professor Elazar Sukenik from the [[Hebrew University]] in Jerusalem was called to supervise the subsequent excavations of the synagogue in 1929.<ref name=OU>{{cite web |last=Abelow |first=Peter  |url=http://www.ou.org/pdf/ja/5766/fall66/AncientSynagogues.pdf |title=Ancient Synagogues in the Galil |publisher=Jewish Action |year=Fall 2005}}</ref>
+
<!--  
-
 
+
-
Мозаика была обнаружена в 1928 году еврейскими фермерами при рытье канавы под [[Гора Гильбоа|горой Гильбоа]] в [[Изреэльская долина|Изреельской долине]].<ref>{{книга|автор= Azriel Louis Eisenberg||ссылка=http://books.google.com/books?id=00aCAAAAIAAJ&q=Bet+Alpha+Synagogue&dq=Bet+Alpha+Synagogue&pgis=1 |заглавие=Еврейские исторические драгоценности|оригинал=Jewish Historical Treasures|страницы=71|издательство=Bloch Pub. Co. |год=1969}}</ref>
+
-
 
+
-
Профессор [[Элазар Сукеник]] из [[Еврейский университет в Иерусалиме|Еврейского университета в Иерусалиме]] был вызван для руководства последующими раскопками синагоги в 1929 году.<ref name=OU> {{привести сайт |. Последнего = Abelow | первый = Питер | url = http://www.ou.org/pdf/ja/5766/fall66/AncientSynagogues.pdf | название = древние синагоги в Galil | издатель = еврейских Действие | год = Осень 2005}} </ ссылка>
+
-
 
+
-
Две надписи были найдены на подъезде пол.[[Средневекового греческого | Греческие]]. Надпись в память о тех художников, которые сделали мозаики, Мариан и его сын Ханина <ref> {{привести веб-| заголовок = SEG 8:93}} </ исх> [[арамейский язык | арамейского]] Надпись гласит:
+
-
:''Эта мозаика была заложена в год царствования [[Justin I | Юстиниан]] императора за сумму в сто мер пшеницы, пожертвованные жители деревни''<ref name=OU/>.
+
-
 
+
-
Two inscriptions were found on the entryway floor. The [[Medieval Greek|Greek]] inscription is in memory of the artists who made the mosaic, Marianus and his son Hanina.<ref>{{cite web |url=http://epigraphy.packhum.org/inscriptions/main?url=oi%3Fikey%3D319336%26bookid%3D172%26region%3D10%26subregion%3D67 |title=SEG 8:93}}</ref> The [[Aramaic language|Aramaic]] inscription reads:
+
-
:''This mosaic was laid in the year of the reign of [[Justin I|Justinian]] the emperor for the sum of one hundred measures of wheat donated by the people of the village.''<ref name=OU/>
+
 +
Две надписи были найдены на полу лестничной площадки. Надпись на средневековом греческом языке в память о тех художников, которые сделали мозаику, Мариана и его сына Ханина.<ref>{{cite web |url=http://epigraphy.packhum.org/inscriptions/main?url=oi%3Fikey%3D319336%26bookid%3D172%26region%3D10%26subregion%3D67 |title=SEG 8:93}}</ref>
 +
Надпись на [[Арамейский язык|арамейском]] гласит:
 +
:''Эта мозаика была положена в год царствования императора Юстиниана за сумму в сто мер пшеницы, пожертвованных жителями деревни''.<ref name=OU/>.
 +
-->
The central nave floor is divided into three panels: a depiction of the [[Binding of Isaac]]; a representation of the sun pulled by a star chariot surrounded by the constellations and signs of the [[zodiac]]; and a tableau representing the [[Temple of Jerusalem]] and religious objects associated with Judaism.<ref name=FR>{{cite web |url=http://www.frommers.com/destinations/jordanvalley/A36557.html |title=Frommers Review: Bet Alpha Synagogue}}</ref>
The central nave floor is divided into three panels: a depiction of the [[Binding of Isaac]]; a representation of the sun pulled by a star chariot surrounded by the constellations and signs of the [[zodiac]]; and a tableau representing the [[Temple of Jerusalem]] and religious objects associated with Judaism.<ref name=FR>{{cite web |url=http://www.frommers.com/destinations/jordanvalley/A36557.html |title=Frommers Review: Bet Alpha Synagogue}}</ref>
The zodiac has the names of the twelve signs in Hebrew. In the center is [[Helios]], the sun god, being whisked away in his chariot by four galloping horses. The four women in the corners of the mosaic represent the [[Season|four seasons]].<ref name=INPA/>
The zodiac has the names of the twelve signs in Hebrew. In the center is [[Helios]], the sun god, being whisked away in his chariot by four galloping horses. The four women in the corners of the mosaic represent the [[Season|four seasons]].<ref name=INPA/>
-
-->
+
 
== Примечания ==
== Примечания ==
{{reflist}}
{{reflist}}
-
{{coord|32.518985|N|35.426968|E|region:IL|display=title}}
+
<!-- {{coord|32.518985|N|35.426968|E|region:IL|display=title}} -->
{{Национальные парки Израиля}}
{{Национальные парки Израиля}}

Версия 06:19, 2 сентября 2011

Тип статьи: Регулярная статья
Автор статьи: Л.Гроервейдл
Дата создания: 28.08.2011
Статья-полуфабрикат:

На настоящий момент эта статья является полуфабрикатом для дальнейшей работы.

Вы можете помочь проекту, превратив еe в нормальную полноценную статью


Синагога Бейт-Альфа
Файл:Beit Alpha.jpg
Мозаика в синагоге.
Файл:Israel location map.svg
Shown within Израиль
Местонахождение Кибуц Хефци-Ва
Координаты 32°31′08.34″ с. ш. 35°25′37.08″ в. д. / 32.518985, 35.426968 (G) (O)
История
Основано VI век н.э.
Примечания
Общественный доступ Музей
Файл:Bet Alfa Synagogue Floor.jpg
Главная мозаика на полу синагоги

Синагога "Бейт-Альфа" - старинная синагога византийской эпохи. Расположена в Хефци-Ва, у подножия горы Гильбоа в северном Израиле.

Знаменита своим мозаичным полом, созданным в VI веке. Найдена в 1928 году.

Строение синагоги

Двор, отделенный от лестничной площадки, вёл в центральный неф шириной 5.4 метра. В здании также был балкон на втором этаже и дополнительная комната.[1] Синагога ориентирована на юго-запад, фасадом к Иерусалиму.[2]

Клад из 36 византийских монет был обнаружен в неглубокой яме в полу апсиды.[3]

Мозаика

Мозаика была обнаружена в 1928 году еврейскими фермерами при рытье канавы под горой Гильбоа в Изреельской долине.[4] Профессор Элазар Сукеник из Еврейского университета в Иерусалиме был вызван для руководства последующими раскопками синагоги в 1929 году.[5] The central nave floor is divided into three panels: a depiction of the Binding of Isaac; a representation of the sun pulled by a star chariot surrounded by the constellations and signs of the zodiac; and a tableau representing the Temple of Jerusalem and religious objects associated with Judaism.[6]

The zodiac has the names of the twelve signs in Hebrew. In the center is Helios, the sun god, being whisked away in his chariot by four galloping horses. The four women in the corners of the mosaic represent the four seasons.[1]

Примечания

  1. ↑ 1,0 1,1 Israel Nature and National Parks Protection Authority: Beit Alfa Synagogue National Park.
  2. ↑ Archaeological World: Bet Alpha.
  3. ↑ Dave Winter, John Matthews Справочник по Израилю = Israel Handbook. — Footprint Travel Guides, 1999. — С. 646. — ISBN 1900949482
  4. ↑ Azriel Louis Eisenberg Еврейские исторические драгоценности = Jewish Historical Treasures. — Bloch Pub. Co., 1969. — С. 71.
  5. ↑ Abelow, Peter Ancient Synagogues in the Galil (Древние синагоги в Галилее). Jewish Action (Fall 2005).
  6. ↑ Frommers Review: Bet Alpha Synagogue.
п·о·р
Flag of Israel Основные национальные парки и заповедники Израиля
Крепость Нимрод  • Баниас  • Ручей Снир  • Тель Дан  • Роща Таль  • Ручей Аюн  • Хула  • Тель Хацор  • Ахзив  • Крепость Йехиам  • Бар’ам  • Ручей Амуд  • Коразим  • Капернаум  • Иехудия  • Гамла  • Курси  • Хамат Тверия  • Эйн Афек  • Ципори  • Гора Кармель  • Хай-Бар Кармель  • Нахаль Меарот  • Бейт-Шеарим  • Тель Мегиддо  • Кохав-ха-Ярден  • Источник Харод  • Ган-ха-Шлоша  • Бейт Альфа  • Бейт-Шеан  • Ручей Таниним  • Кесария  • Ручей Александер  • Себастия  • Аполлония  • Яркон  • Эйн Прат  • Сталактитовая пещера Сорек  • Аква Белла  • Кастель  • Стены Иерусалима  • Кумран  • Иродион  • Ашкелон  • Бейт Гуврин  • Эйнот Цуким  • Древности Эйн-Геди  • Эйн-Геди  • Масада  • Тель Арад  • Туристический центр Арада  • Эшколь  • Тель Беер-Шева  • Мамшит  • Шивта  • Могила Бен-Гуриона  • Эйн Авдат  • Авдат  • Туристический центр Рамон  • Хай-Бар Йотвата  • Коралловый берег  • Парк Тимна
Сайт Службы заповедников и национальных парков (англ.) (иврит)
Источник — «http://www.jearc.info/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%BA_%22%D0%A1%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%B3%D0%B0_%D0%91%D0%B5%D0%B9%D1%82-%D0%90%D0%BB%D1%8C%D1%84%D0%B0%22»
Личные инструменты
 

Шаблон:Ежевика:Рубрики

Навигация