| - | {{IsFromWiki}}'''Библейским именем''' называются [[личное имя|личные имена]], которые упоминаются в [[Библия|Библии]] и потому в дальнейшем стали именами различных христианских и мусульманских [[народ]]ов.
| + | #REDIRECT [[Еврейские имена]] |
| - | Обычно, но не всегда, это [[евреи|еврейские]] имена. Когда речь идёт о [[Ветхий Завет|Ветхом Завете]], то все имена, которые там встречаются, — это еврейские имена, кроме нескольких египетских, как, например, Моше (Моисей). Когда же речь заходит о [[Новый Завет|Новом Завете]], то имена там встречаются, как правило, греческие{{нет АИ|13|03|2010}}. Иногда один и тот же человек имеет и еврейское, и греческое (или латинское) [[имя]]. Это обстоятельство ярко иллюстрируют имена [[Апостолы|апостолов]] (учеников Христа). С одной стороны, здесь имеются еврейские имена [[Иуда (имя)|Иуда]], [[Яков]] (Яковами звали двух апостолов — [[Иаков Алфеев|Яков Алфеев]] и [[Иаков Зеведеев|Яков Старший (или Зеведеев)]], брат [[Иоанн Богослов|Иоанна Богослова]]), [[Симон]]. С другой стороны, здесь имеются и греческие имена — [[Петр]] (его еврейское имя Симон) и его брат [[Андрей]], [[Фома]] (неверующий), [[Павел]]{{нет АИ|13|03|2010}}<!-- АИ, что это имя греческое? --> (его еврейское имя [[Саул]]), [[Фаддей (апостол)|Фаддей]]{{нет АИ|13|03|2010}}<!-- АИ, что это имя греческое? -->, [[Филипп]] (это греческое имя, так звали отца [[Александр Македонский|Александра Македонского]]), [[Варфоломей]]{{нет АИ|13|03|2010}}<!-- АИ, что это имя греческое? -->… Это объясняется следующими обстоятельствами. В описываемое в Новом Завете время (первые десятилетия новой эры) [[Иудея]] была римской провинцией.
| + | |
| - | Национальная политика [[Римская империя|Римской империи]] всюду, в том числе и в Иудее, строилась на следующем принципе: покорённые народы должны быть вначале [[эмансипация|эмансипированы]] (то есть воспринять римскую культуру), а затем [[Ассимиляция (социология)|ассимилированы]] (то есть утратить [[национальное самосознание]] и воспринимать себя римлянами). В Иудее эта политика давала свои плоды, и римская (а с ней и греческая) культура активно перенималась еврейским населением. Проявлялось это в том числе и переходом от еврейских к латинским и греческим именам. Этими именами или называли новорождённых, или меняли свои еврейские имена на латинские или греческие в зрелом возрасте. Поэтому, к примеру, апостола Павла, который поменял еврейское имя Саул на латинское Павел в зрелом возрасте, иногда называют Саулом (или Савлом).
| + | |
