м |
|
| (79 промежуточных версий не показаны.) |
| Строка 1: |
Строка 1: |
| - | {{О_статье
| + | #redirect [[:ej:Каббала]] |
| - | |ТИП СТАТЬИ=4
| + | |
| - | |СУПЕРВАЙЗЕР=
| + | |
| - | |УРОВЕНЬ=
| + | |
| - | |КАЧЕСТВО=
| + | |
| - | |АВТОР1=
| + | |
| - | |АВТОР2=
| + | |
| - | |АВТОР3=
| + | |
| - | |ВИКИПЕДИЯ=
| + | |
| - | |ПРОЕКТ=
| + | |
| - | |НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ=
| + | |
| - | |ПОДТЕМА=
| + | |
| - | |ДАТА СОЗДАНИЯ=
| + | |
| - | }}
| + | |
| - | | + | |
| - | {{чистить}}
| + | |
| - | | + | |
| - | : ''Данная статья посвящена каббале в [[иудаизм]]е. Статья [[Каббала (Лайтман)]] отражает другой подход к каббале.''
| + | |
| - | | + | |
| - | {{Каббала}}
| + | |
| - | | + | |
| - | [[Файл:Tree of Life, Medieval.jpg|thumb|[[Древо Жизни (каббала)|Древо Жизни]]]]
| + | |
| - | | + | |
| - | '''Каббала́''' ({{lang-he|קַבָּלָה}}, «получение, принятие, предании») — [[эзотеризм|эзотерическое]] течение в [[иудаизм|иудаизме]], появившееся в [[XII век|XII веке]]<ref name="Britannica">[http://www.britannica.com/EBchecked/topic/309224/Kabbala «Kabbala»] // Энциклопедия Britannica</ref> и получившее распространение в [[XVI век|XVI веке]]<ref name="Britannica-tales">[http://www.britannica.com/EBchecked/topic/307197/Judaism/35340/Sources-and-development?anchor=ref299786 «Kabbalistic tales»]</ref>. Эзотерическая Каббала представляет собой [[традиция|традицию]] и претендует на тайное знание содержащегося в [[Тора|Торе]] [[Откровение|божественного откровения]]<ref name="Britannica" />.
| + | |
| - | | + | |
| - | Каббала связанна с осмыслением Творца и Творения, роли и целей Творца, природы человека, смысла существования.
| + | |
| - | | + | |
| - | История каббалы прослеживается с [[Вавилон|вавилонских времён]]{{Нет АИ|12|10|2010}}, однако законченное учение было сформировано в Средние века. Основу каббалы составляют сочинения [[Сефер Йецира|Йецира]], [[Багир]], [[Зоар]] и [[писания Ари]] (раввина Ицхака Лурия Ашкенази, известного под именем [[Аризаль]]).
| + | |
| - | | + | |
| - | == Изучение Каббалы ==
| + | |
| - | Согласно [[Талмуд]]у, в Торе есть четыре уровня понимания, называемые: «[[ПаРДеС|Пардес]]» (букв. «Сад»). Это понятие является аббревиатурой:
| + | |
| - | * «'''Пшат'''» — простое, непосредственное понимание текста;
| + | |
| - | * «'''Ремез'''» — букв. «намёк»;
| + | |
| - | * «'''Драш'''» — толкование;
| + | |
| - | * «'''Сод'''» — тайна.
| + | |
| - | | + | |
| - | Иудаизм рассматривает Каббалу как четвёртый, наиболее глубокий уровень понимания [[Тора|Торы]].{{нет АИ|2|03|2010}} Тем самым, считается, что начинать изучение Каббалы может лишь тот, кто постиг все предыдущие уровни: знающий как Письменную [[Тора|Тору]], так и [[Устный Закон|Устную]] ([[Талмуд]]). Тем не менее, для тех, кто ещё не достиг этого уровня возможно постепенное знакомство с основами Каббалы, при условии, что оно сопровождается продвижением в других областях еврейского Закона. Изучение Каббалы, как правило, происходит в религиозных центрах: [[иешива]]х и [[бейт мидраш]]ах.
| + | |
| - | | + | |
| - | == Источники Каббалы ==
| + | |
| - | Фундамент каббалы зарождался в [[гностицизм|гностических]] сектах Византии в VII—VIII вв., когда появилось довольно много мидрашей с выраженными каббалистическими тенденциями. Одни из них (например, «Алеф Бет раби Акивы» и «Мидраш га-Коген») исследовали тайны создания и структуры вселенной. Другие сочинения того же периода описывают небеса, которые представляют собой семь небесных дворцов (так называемых гейхалот), и священную колесницу (Меркава). Эти ранние намеки на мистическую космогонию, космологию и теософию в IX в. ожили в Италии и Германии, а потом и в Испании, которая в XIII в. стала центром каббалы.
| + | |
| - | | + | |
| - | === Сефер Йецира ===
| + | |
| - | Наиболее древним источником Каббалы является книга «[[Сефер Йецира]]» ({{lang-he|ספר היצירה}} — «Книга творения»), вероятно написанная во II веке н. э. [[рабби Акива|рабби Акивой]] (по другим данным в XVI в. н. э.). По мнению же каббалистов, книга была написана в XVI—XVII веках до н. э. праотцом [[Авраам]]ом.
| + | |
| - | | + | |
| - | Каббалисты считают, что Авраам первый в истории человечества осознал единство всех индивидуумов и процессов, овладев духовной технологией Каббалы. По мнению каббалистов, [[Авраам]] был первым человеком, сумевшим изменить свою судьбу. У Авраама не должно было быть детей от его жены [[Сара|Сары]]. Однако благодаря огромной заботе Авраама о ближнем произошло чудо и родился [[Исаак]].
| + | |
| - | | + | |
| - | === Сефер га-Багир ===
| + | |
| - | Из всех каббалистических текстов книга «Багир» является одной из самых древних и самых важных. До публикации «Зогара» «Багир» был наиболее влиятельным и цитируемым первичным источником каббалы. Фактически «Багир» цитировали во всех важнейших книгах по каббале, а ранее всего — в комментарии Раавада на книгу «Сефер Йецира». К нему постоянно обращался в своем комментарии к Торе раби Моше бен Нахман (Рамбан). Кроме того, «Багир» многократно цитируется и пересказывается в книге «Зогар».
| + | |
| - | Название «Багир» происходит от первого библейского стиха, цитируемого в тексте: «Теперь не видно яркого света (Багир) в облаках…» (Иов, 37:21). Эту книгу называют также (в частности Рамбан) «Мидраш раби Нехуниа бен га-Кана». Возможно, причина этого заключается в том, что имя раби Нехуниа приводится в самом начале этой книги, однако большинство каббалистов приписывают «Багир» ему и его школе. Именно по этой причине существует предание, что «Багир» был написан [[амораи]]м — последними мудрецами Талмуда. (А. Каплан, предисловие к «Багир»).
| + | |
| - | Хотя «Багир» является совсем небольшой книгой (всего около 12 000 слов), его очень высоко ценили те, кто исследовал тайны каббалы. Выдающийся каббалист XV в. раби Иуда Хайит писал: «Сделай эту книгу короной на своей голове». Большая часть текста очень трудна для понимания, поэтому глава цфатской каббалистической школы раби Моше Кордоверо (1522—1570) говорил: «Слова этого текста — сияющие (Багир) и сверкающие, но их блеск может ослепить глаза».
| + | |
| - | | + | |
| - | Впервые «Багир» был выпущен в свет около 1176 г. прованской школой-каббалистов и имел хождение в виде рукописи в ограниченном кругу адептов. Ортодоксальные каббалисты утверждают, что книгу написал выдающийся талмудист I века н. э. Рабби Нехуния бен хаКана. Согласно историкам, Багир был написан незадолго до своего опубликования. Первое печатное издание появилось в Амстердаме в 1651 г., последующие же вышли в Берлине (1706), Кореце (1784), Шклове (1784) и Вильно (1883). Самым лучшим изданием из всех является опубликованное в Иерусалиме (1951) раби Реувеном Марголиусом вместе с его комментарием «Ор ха-Багир» («Свет Багира»).
| + | |
| - | | + | |
| - | В «Багире» утверждается, что углубление в тайны Маасе меркава так же приемлемо, как и молитва (§ 68), но предупреждается, что оно невозможно без впадения в заблуждение (§ 150). В «Багире» содержится учение о десяти Сфирот, чьи имена (за исключением трех из них) приводятся в тексте, особенно интересна их последовательность и отношение к вселенной, дням недели и человеку (например, к обрезанию). Рассматривается понятие гилгул (перевоплощение). Оно используется для объяснения проблемы кажущейся несправедливости и того, почему страдают и рождаются калеками даже невинные младенцы. Учение о гилгул получило дальнейшее развитие в «Зогаре» и ещё подробнее — в «Сефер Гилгулим» и других писаниях школы Ари.
| + | |
| - | | + | |
| - | Другие темы «Багира» касаются интерпретации букв еврейского алфавита, из которых упоминаются пятнадцать. Обсуждаются — обычно в контексте Сфирот такие понятия, как тефилин, цицит, лулав и этрог, а также понятия, присутствующие в «Сефер Йецира», например Тридцать два Пути Мудрости (§ 63), двенадцать диагональных границ (§ 95), а также тема «Ось, Сфера и Сердце» (§ 106). Вообще числа играют в книге «Багир» весьма знаменательную роль. Вводятся два необычных понятия, связанные с ангелами или ангельскими силами. Одно из них — Цура, которое буквально означает «форма», другое — Кома, которое можно перевести как «структура», «тело» (§§ 8, 166). Другие термины, применяемые к ангелам, — Начала (Манхигим) и Служители (Пкидим).
| + | |
| - | | + | |
| - | Важнейшее откровение «Багира» — различные имена Всевышнего (§ 112). Говорится и об Имени, которое упоминается в Талмуде и состоит из двенадцати букв (§§ 107, 111), и о семидесяти двух комбинациях Имени, являющихся производными (§§ 94, 107, 110). Это Имя упоминается в ранних талмудических источниках. В «Багире» также содержится учение о Цимцум, то есть о самосжатии Божественного Света, но оно дано в наброске. Раби Берахиа говорит, что Свет уже существовал, но у Царя не было для него места, в которое его можно было бы поместить. Только после того, как было подготовлено «место», этот Свет смог открыться. Подробное учение о Цимцум позднее разработал Ицхак Лурия (1534—1572). Цимцум — один из самых главных философских принципов каббалы, ставший для многих учёных источником путаницы (А. Каплан).
| + | |
| - | | + | |
| - | === Книга Зогар ===
| + | |
| - | | + | |
| - | {{main|Книга Зогар}}
| + | |
| - | Наиболее знаменитой каббалистической книгой является Книга Зогар ({{lang-he|זוהר}}, «Сияние»), написанная согласно ортодоксальным каббалистам во II—III веке н. э. р. [[Шимон бар Йохай|Шимоном бар Йохаем]] и опубликованная в XIII веке раби [[Моше де-Леон]]ом. Известный религиовед и атеист, крупнейший исследователь каббалы Гершом Шолем утверждал, что Моше деЛеон сам написал Зогар и выдал её за сочинение Шимона бар Йохая. Согласно Шолему, обороты речи и грамматика, встречающиеся в книге, характерны для Испании XII века.
| + | |
| - | | + | |
| - | По преданию р. Шимон бар Йохай со своим сыном Элазаром 13 лет изучал тайны каббалы в пещере. Позже, Шимон бар Йохай обучал Каббале своих учеников и написал книгу [[Зогар]]. Каббалисты считают Зогар основой каббалистической мысли и огромной духовной силой. Многие из них рекомендуют содержать её в каждом доме. Чтение Зогара вслух, не обращая внимание на его содержание, просто для «пользы души» (каббалисты считают, что чтения Зогара имеет положительное влияние на подсознательном уровне), стало распространённым обычаем, особенно среди [[сефард]]ов. В XVI в. Зогар был впервые напечатан в Италии и имел такой авторитет, что любой учёный, имеющий деньги, желал его приобрести. Читателями книги были и христиане, которые интересовались еврейским мистицизмом и возможностями его христианской интерпретации.
| + | |
| - | | + | |
| - | === Учение Ари ===
| + | |
| - | {{main|Лурианская Каббала}}
| + | |
| - | Значительный вклад в развитие Каббалы внёс в XVI веке р. [[Ицхак Лурия|Ицхак бен Шломо Лурия Ашкенази]] (АРИЗАЛЬ или Ари) (1534−1572).
| + | |
| - | | + | |
| - | Он разработал принципиально новую систему изучения Каббалы ([[Лурианская каббала]]) и преподавал её группе своих учеников. Один из них р. [[Хаим Виталь]] (при помощи своего сына [[Шмуэль Виталь|Шмуэля Виталя]]) изложил учение Ари в трактате [[Писания Ари]] ({{lang-he|כתבי ארי}}). Эта книга стала второй по важности после [[Книга Зогар|Книги Зогар]]. [[Книга Эц Хаим]] («Древо Жизни») является одной из наиболее значимых частей «Писаний Ари».
| + | |
| - | | + | |
| - | [[Лурианская каббала]] является основой как сефардской Каббалы с XVI века, так и хасидской Каббалы, появившейся в XVIII веке. Практически все современные каббалистические направления изучают [[Лурианская каббала|Лурианскую каббалу]].
| + | |
| - | | + | |
| - | Ари разработал учения о «цимцум» («сокращение» или «сопротивление»), «швират келим» (разбиении «сосудов»), «гилгулим» (переселениях душ), «иббур» (объединение душ), «тиккун» («исправлении»), технике каббалистической медитации «йихудим», «кавванот», «цаддиким» (праведниках) и т. п. В его учении делается акцент на ключевой роли человека в исправлении мира, в связи с концепциями изгнания, искупления, и переселения душ.
| + | |
| - | | + | |
| - | В основе Лурианской каббалы лежат четыре идеи: бесконечность («Эйн-соф») сжалась, образуя пространство для творения; божественные сосуды (сфирот), удерживавшие божественную энергию, необходимую для того, чтобы мир был совершен, разрушились («разбиение сосудов»); после разрушения сосудов, когда большая часть Света уже была заключена в новые сосуды — сфирот, часть искр Божественного Света оказалась в плену в тварном мире у обманчиво самостоятельных сил зла, называемых скорлупами (клипот) или Другой стороной («ситра ахара»); задача человечества состоит в том, чтобы совершить возвращение божественных искр Божеству («тиккун»), для чего необходимо установить в мире божественный порядок и царство закона.
| + | |
| - | | + | |
| - | Каббала Лурии — это собственное истолкование Зоара, мудрость которого он постигал в уединении на берегах Нила. Среди евреев распространились легенды о сверхъестественной мудрости Лурии и его учеников. В этих рассказах Лурия предстает как великий пророк.
| + | |
| - | | + | |
| - | === Ранняя еврейская мистика ===
| + | |
| - | Столетия, последовавшие после возвращения из вавилонского пленения в 6 в. до н. э., свидетельствуют о растущей интенсивности спекуляций о существах-посредниках между человеком и Богом, божественной теофании в особом священном месте — Иерусалимском Храме, начале существования и устроении вселенной и сотворении человека. Эти темы стали предметом постоянного мистического переосмысления, которое также включало просеивание понятий и концепций, полученных извне и реакцию против них. Интересы еврейских мыслителей 2 в. до н. э. — 1 в. н. э. заключались в нескольких направлениях: ангелологии и демонологии, мифической географии и уранологии (описании небес); о божественной теофании и видении движущегося Престола (Меркава) в пророчестве Йехезкеля; о двойном составе человека, образованного из «праха земного» и Господнего «дыхания жизни» и поэтому являющимся «образом и подобием Божиим», и конце времени, воскрешении, вознаграждениях и наказаниях в загробной жизни. В литературной обработке эти темы сохранились, например, в книге Эноха; фарисейский (раввинистический) иудаизм, ставший нормативным для еврейской традиции (после разрушения Второго Храма римлянами в 70 г н. э.) практически уничтожил их следы. Талмуд и Мидраши касались этих тем очень сдержанно и чаще в духе негативной полемики. Уже в 1 в. н. э. и, вероятно, даже до народной трагедии 70 г, существовали, конечно мудрецы и учителя, признанные религиозной общиной, для которых размышления над Св. Писанием, особенно, над повествованием о творении, всенародным откровением Торы на горе Синай, видением Меркавы Йехезкелем, концом времени, воскрешением и загробной жизнью были не только вопросом толкования (экзегезы) и приложения новых идей к тексту божественного происхождения, но также и вопросом внутреннего опыта. Это было возможно и в других кругах, которые занимались рассуждениями о невидимом мире и поиском средств проникновения в него. Бесспорно существует некоторая связь между апокалиптическими видениями и документами некоторых сект (например, кумранской) и писаниями, сохранившимися на еврейском языке о «нисхождении сверхъестественного мира» (йордей Меркава). Последние включают в себя экстатические гимны, описания небесных «чертогов» (хейхалот), расположенных между видимым миром и недоступным Божеством, чья трансцендентность парадоксально выражается в антропоморфических описаниях, состоящих из необычных гипербол («Шиур кома» («Божественные размеры»)).
| + | |
| - | | + | |
| - | В раннемистической литературе Хейхалот («Небесных чертогов») описывается визионерское восхождение по небесным сферам в мир Меркавы и Престола, а в трактате V в. Шиур Кома приводится учение о «размерах тела Бога». Размеры антропоморфного Бога просто поражают, не умещаются в голове: основная единица измерения, «парасанг», равна 180 триллионам «перстов», а каждый «перст» равен протяженности Земли от края до края. «Шиур кома» стремится показать, что Бога невозможно ни измерить, ни вместить в рамки человеческих представлений. Медитация на эти чудовищные размеры приносит новый опыт запредельности Бога, пребывающего выше всех человеческих понятий. В этом Боге нет ни нежности, ни любви, да и вообще никаких личностных качеств; Его [[святость]] бесконечно трансцендентна: «Святость, сила, устрашение, благоговение, ужас, отчаяние, смертный страх — таковы приметы облачения Творца, Адоная, Бога Израилева, восходящего в венце на престол Свой в Своей Славе. Одеяния Его запечатлены изнутри и снаружи, и повсюду на них начертано YHVH, YHVH. Ни одни очи не стерпят зрелища их — ни очи из плоти и крови, ни очи слуг Его». (The Penguin Book of Hebrew Verse (London, 1981), p. 199). Но если человек не в силах представить себе, как выглядят облачения Господа (Гавайе), то как он может мечтать о видении Самого Бога?
| + | |
| - | | + | |
| - | Антропоморфный облик Творца, занимавший центральное место в Шиур Кома, ангела Метатрона, таящего в себе имя Божие, а также различные сияния, наблюдаемые в мистическом опыте, требовали теоретического обоснования. Ведь на данном этапе в еврейской мысли ещё не укоренилось понятие Божественной эманации, а вопрос о связи сокрытого Трансцендентного Бога и Его манифестации в проявленном мире ещё не был категориально осмыслен. Ещё не было четкой системы нисхождения Божественной эманации, которая в классической Каббале приобретет вид Древа Сфирот.
| + | |
| - | | + | |
| - | Необходимо также отметить, что в этой мистической области существует много схожих между собой концепций, содержащихся как в чисто еврейских текстах, так и в документах нееврейского эзотеризма, так что очень трудно, а порой и невозможно, установить источник этих концепций. Два факта не подлежат сомнению. С одной стороны, гностицизм никогда не прекращал заниматься эксплуатацией библейских тем (таких, как повествование о творении, спекуляции об ангелах и демонах), которые, хотя и проходят через весь иудаизм, имеют свое собственное оригинальное происхождение. С другой стороны, хотя еврейский эзотеризм мог заимствовать эти или другие мотивы из древнего гносиса, или синкретизма и в нём могли даже возникнуть представления о существе очень высокого ранга в иерархии существ сверхъестественной сферы, таком, как ангел Метатрон, также известный как «малый Адонай» (то есть «малый Господь»). Тем не менее, еврейский эзотеризм остался строго монотеистическим и отверг гностическую идею плохого, или просто низшего демиурга, ответственного за творение и управление видимым миром.
| + | |
| - | | + | |
| - | === Каббала в сефардских общинах ===
| + | |
| - | Соломон [[Ибн Гебироль|Ибн Гвироль]] (XI в.) оказал существенное влияние на развитие каббалы своими аллегорическими толкованиями Танаха, которые, например, [[Авраам ибн Эзра]] считал чрезвычайно глубокими. Имеется также множество свидетельств о том, что каббалисты из Жероны знали о его работах или испытывали их влияние (См. Scholem, Gershom, Kabbalah (New York: Dorset Press, 1974), pp. 93, 392). Йосеф Дан настаивает на существовании взаимосвязи между философией Ибн Гвироля и Сефер Йецира и литературой Хейхалот. (Dan, Joseph, The Ancient Jewish Mysticism (Tel Aviv: MOD Books, 1993), p. 10). Многие стихотворения ибн Гвироля выглядят вполне каббалистически (напр., «Агава»). В его знаменитой поэме «Кетер малхут» вселенная со всеми своими планетными и звездными сферами предстает как материальная проекция духовного Древа Сфирот (каждая планета символизирует определённую сефиру); возможно также, что Божественная Воля, играющая центральную роль в его метафизике, берет начало в Кетер (Венец) — высочайшей сефире, обособленной от всех других. [[Ицхак ибн Латиф]] (XIII в.), философ и каббалист из Толедо, считал, что учение Ибн Гвироля относится к тем «тайнам», которые не следует открывать простым людям.
| + | |
| - | | + | |
| - | В Средние века каббала развивалась в трех школах: [[Исаак Слепой|Ицхака Слепого]] (Жеронская школа), [[Иегуда Хасид|Иегуды Хасида]] (ок. [[1150]]—[[1217]]) и [[Абулафия, Авраам|Авраама Абулафии]] ([[1240]]—[[1291]]). В XIII веке в Жеронской школе ([[Исаак Слепой|Ицхак Слепой]], [[Азриэль из Жероны]], [[Нахманид|Нахманид(Рамбан)]]) были сформулированы многие основные понятия каббалы. Со школой Исаака Слепого была связана каббалистическая традиция «Круга созерцания» (Испания 13 век.), в которой развивалось учение о 13 мидот («[[Сефер ийюн]]», «Источник мудрости») и др.. <br /> Книга Зоар также стала известна лишь в XIII веке.
| + | |
| - | | + | |
| - | Рабби [[Рамбан|Моше бен Нахман]] (Нахманид или Рамбан) (1194—1270) — выдающийся каббалист, талмудист и философ, глава испанских евреев Героны. Пробудил интерес к мистико-экзегетическим исследованиям Талмуда и Танаха, считая, что их глубинный смысл достижим через просвещенную веру («эмуна ве битахон») и методы каббалы. Высоко оценивая роль разума в мистическом познании, Нахманид, однако, критиковал Маймонида (Рамбама) за чрезмерный рационализм в его философии. Неоплатонические элементы каббалистического мистицизма Нахманида просматриваются в его описании сфирот, в их отношении к сокрытому трансцендентному Эйн-софу. По его мнению, Тора является всеобъемлющим источником знания, а изложенное в ней служит также знаками на будущее. Так, например, описание сотворения мира содержит косвенные указания на важнейшие события шеститысячелетнего существования мира, а суббота символизирует седьмое тысячелетие, день Господний. На основе своей метафизики Нахманид сформулировал мистическую историософию и таким образом стал предшественником некоторых историософских учений XVIII и XIX веков. Рамбан был первым равином, который заявил, что переселение в святую землю Израиля является библейской заповедью для всех евреев. «Великолепие мира — земля Исраэля, великолепие земли Исраэля — Йерушалаим, великолепие Йерушалаима — священный Храм, великолепие Храма — Святая святых, а ее великолепие — место крувим, где пребывает Шехина».
| + | |
| - | Оригинальна антропология Нахманида и его учение о награде и наказании, воскрешении мертвых. Помимо животной души, полученной от «Высших сил» и присущей всем живым тварям, человек обладает особой душой. Эта особая душа — прямая эманация из Божества, существовала до сотворения мира. Посредством человека она входит в материальную жизнь; и при уничтожении его тела, она или возвращается к своему первоначальному источнику, или входит в тело другого человека. Это представление, согласно Нахманиду, является основанием левиратного брака. Воскресение о котором говорят пророки и которое будут иметь место после того, как придет Машиах, по мнению Нахманида, относится к телу. Физическое тело человека через влияние души может преобразовать себя в столь чистую сущность, что оно станет вечным.
| + | |
| - | | + | |
| - | [[Авраам Абулафия]] — представитель экстатической каббалы, знаток Танаха, Талмуда, философии и медицины. а также мастер каббалистической медитации — «хохмат га-церуф», которая основывается на том, что Божественный язык ([[иврит]]) составляет сущность действительности. Его занимали не столько вопросы о сущности Самого Бога, сколько практические способы обретения чувства Его близости. Чтобы найти Бога утверждал Абулафия, необходимо «распечатать душу, распутать стягивающие ее узлы». Это возможно через приемы «хохма га-церуф», которые освобождают каббалиста «из заточения в природных сферах и ведут его к самым границам сферы Божественной». Каббалист также довольно часто может «видеть» и «слышать» душу своего духовного наставника, который становится для ученика «двигателем изнутри, распахивающим запертые двери его души». По мнению исследователя Г.Шолема Абулафия почувствовал себя Машиахом, призванным обратить Западный мир вместе с папой Римским в иудаизм. Он отправился в Рим, чтобы встретиться с папой (в то время был понтификат Николая III) и вести с ним переговоры «от имени еврейства» (Гершом Шолем. Основные течения в еврейском мистицизме. Иерусалим, 1984. т.1. С. 181). Абулафия критиковал христианство, в «Сефер га-хешек» он пишет: «Если тебе кто-нибудь скажет, что Божество триедино, отвечай: „Ложь и обман“. Ибо ивритское слово обозначающее три, имеет ту же числовую величину, что и „ложь и обман“.»
| + | |
| - | | + | |
| - | [[Ицхак из Акко]] (1250—1350) был учеником и коллегой Рамбана и одним из ведущих кабалистов своего времени. Под его руководством сложился кружок каббалистов, практиковавших каббалистическую медитацию .В своей книге «Оцар Хайим» («Сокровища жизни») Ицхак попытался доказать, что каббалистическая медитация есть кратчайший и вернейший путь к достижению близости с Богом. Он считал, что цель каббалиста — достичь Эйн Софа, не задерживаясь на «низших» ступенях. Именно поэтому он требовал от учеников предельной отрешённости.{{Нет АИ|18|05|2009}} Он применял те же техники медитации, что и Абулафия. Однако он внёс в них некоторые дополнения, делая акцент на идеи «греха» и «страдания». Например, он рекомендовал ученикам воспроизводить в медитации историю мученичества рабби Акивы и его товарищей и в память о его страданиях воздерживаться от чувственных удовольствий. Но любовь мужчины к женщине он считал предварительным условием для любви к Б-гу. Он писал: …тот, кто ни разу не желал женщину, подобен ослу и даже хуже того. Дело в том, что через это чувство он учится служить Б-гу".
| + | |
| - | | + | |
| - | Рабби [[Шломо Алькабец]] (1500—1580), шурин и учитель каббалы Моше Кордоверо («Рамак»), был главой каббалистов Сафеда до святого Ари. Знаменит как автор мистического гимна Леха Доди в честь Шаббата. Гимн основывается на каббалистическом учении о подъеме сфиры Малхут (которая представляет и Шехину, и еврейскую душу) во время Шаббат, и поэтому выражает тоску Шехины и еврейской души, жаждущих искупления. Гимн стал настолько популярным, что он был включен в литургию Шаббат каждой еврейской общины.
| + | |
| - | | + | |
| - | [[Моше Кордоверо|Моше бен Яаков Кордоверо]] (1522—1570) из Сафеда (Цфат) — учитель Ицхака Лурии. Ещё в молодости Кордоверо был известен как как один из самых великих знатоков каббалы.
| + | |
| - | Хотя среди современников Кордоверо пользовался высочайшим уважением, но его славу скоро затмил его ближайший ученик Ицхак Лурия. Кордоверо оказал огромное влияние на развитие каббалистической литературы этической направленности, прежде всего, благодаря своему очень популярному трактату «Томер Двора» («Пальма Дворы», где он попытался сделать учение о сфирот этической основой мысли и действия. Кордоверо считает, что нужно сначала изучить Танах, Мишну и Гемару прежде, чем приняться за изучение каббалы. В своих работах «Элима Раббати» и «Шиур Кома» он признает значимость философии, но стремится показать её бессилие в решении проблемы связующего звена между Эйн-софом и миром. Подчеркивая важность логического анализа, он говорит, что совершенное знание можно узреть только очами души, взирающей во внутреннее (га-рийя га-пнимит).
| + | |
| - | | + | |
| - | Самый значительный его труд — «Пардес римоним» («Гранатовый сад») — кладезь каббалистической мудрости (завершен в 1549 г.). В нём Эйн Соф предстает как мысль, питающая всю вселенную. «До тех пор пока все, что существует, содержится в Его бытии, Он охватывает все сущее. Субстанция Его присутствует в Его сефирот, и Сам Он — во всем, и ничто — вне Его». Свет Эйн Софа протекая через сефирот, подобно потоку чистой воды, приобретает многообразные цвета и формы материального мира. «Он не меняет цвета вовсе, [не склоняясь] ни к суду, ни к состраданию, ни вправо, ни влево. Однако при прохождении [его] лучей сквозь [сефирот] — пёстрые цветные стёкла, — верх берёт то суд, то сострадание». (Moses Cordovero, Pardes Rimonim). Но отождествлять сфирот и Эйн-соф нельзя. Кордоверо критиковал каббалистов, которые не проводили четкого разграничения между сфирот (Божественными атрибутами) и Божественной Сущностью. В «Пардес римоним» (врата 4) Кордоверо поддерживает рабби Менахема Реканати как сторонника строго инструментальной интерпретации сфирот («как орудий художника»). «Сефер Маген Довид» он считает источником онтологического определения сфирот в качестве Божественной сущности. «Пардес римоним» дает систематическое представление о каббалистической теологии, являясь авторитетным и любимым руководством среди знатоков каббалы во всем мире. Он не только великолепно построен, но также и содержит много ценнейших комментариев на пассажи из каббалистических книг (Зогар и др.). Написанная Кордоверо в течение десятилетия после завершения «Пардес римоним», «Сефер Элима раббати» представляла собой гораздо более разработанную систему каббалистической теологии. Несмотря на это книга имела ограниченное влияние и признание. Книга «Ор не’ерав» («Приятный свет») — это краткое введение в каббалистические учения, её лаконичные формулировки важны для понимания подобных предметов в других работах Кордоверо, а также «Пардес Римоним», поскольку она содержит краткое описание его содержания, сформулированного в виде каббалистического кредо. Своей самой главной работой Кордоверо считал «Сефер ор якар» («Прямой свет») — многотомный комментарий к Зогару, которому он посвятил много лет своей жизни. Кордоверо стремился к всесторонней интерпретации основных каббалистических традиций, особенно наследия Зогара. Кордоверо никогда не утверждал, что он философ. Но на фоне лурианского символизма и мифологических образов, он неизбежно воспринимался как исключительно здравомыслящий и рациональный каббалистический автор. Его подход был в основном философским. Но большинство каббалистов видело в нём учителя великого медитативного благочестия, а не теоретической философской спекуляции. Во время похорон рабби Кордоверо, И. Лурия видел столб огня, а Йосеф Каро воскликнул: «Здесь находится Ковчег Торы».
| + | |
| - | | + | |
| - | Рабби [[Йосеф Каро]] (1488—1575) известен как автор «Шулхан Аруха» («Накрытый стол»), кодекса еврейского Закона. Ещё в молодом возрасте о нём пошла слава как о великом знатоке галахи и аскете, соблюдающем многочисленные посты. К каббале он обратился либо под влиянием рабби Шломо Молха, который был сожжен церковью за ересь (Каро даже выражал желание умереть таким же образом — как святой мученик (ал кидуш Га-Шем)), либо рабби Шломо Алькабеца, автора мистического гимна Леха Доди. Каро удостоился Руах Га-Кодеш, его постоянно посещал магид — ангельский наставник, который объяснял ему многие каббалистические учения. Учение, данное магидом, было записано в книге «Магид мейшарим», где засвидетельствовано, что Каро являлась сама Мишна; во многих местах этой книги говорится: «Я — Мишна, которая говорит в твоих устах». Таким образом, Устная Тора (из которой Мишна — фундаментальная часть) говорила в нём.
| + | |
| - | | + | |
| - | Каббалистическое учение, содержащееся в «Магид мейшарим», по своему стилю ближе к каббале Моше Кордоверо, а не Лурии. Однако Хаим Виталь, главный ученик Лурии, превозносил величие души Йосефа Каро, говоря, что она происходит от душ великого рабби Иегуды бар Ила’и и обнаруживает сходство с душами рабби Шломо Бен Адрета (Рашба), рабби Аарона Галеви и рабби Видаля из Тулузы, автора «Магид Мишны», важного комментария к «Мишне Тора» Маймонида. После смерти душа Каро являлась во сне некоторым каббалистам. Рабби [[Йешаягу Горовиц]] (1560—1630) пишет, что однажды в пятницу ночью, в году 5365 (1605), рабби Йосеф, спустя тридцать лет после своего ухода, явился во сне некоему мудрецу, живущему в Сафеде. Он сообщил, что видел рабби Йосефа «сидящим на величественном троне в присутствии неисчислимых всемирноизвестных рабби. Его лицо сияло как блеск неба…, и он учил о кдуша». («Шла Га-Кодеш»).
| + | |
| - | | + | |
| - | Рабби [[Хаим Виталь|Хаим бен Йосеф Виталь]] (1543—1620) — выдающийся ученик Ицхака Лурии, один из самых известных представителей и комментаторов лурианской каббалы. Сам Лурия писал немного, поэтому благодаря Виталю сохранилась главная работа Лурии «Эц хаим», которую он записал и составил к ней примечания со слов самого Лурии. Свое учение Виталь позже отразил в работе «Шмона Ша’арим» («Восемь врат»). В ней он излагает методы, благодаря которым можно открыть врата физического мира, чтобы войти в миры Асия и Йецира. Эти методы включают йихудим («единения») и молитвы, имеющие отношение к миру Йецира, и его десяти сфирот. Именно эти методы восходят к тем, которым учила литература «Гейхалот», и этими практиками пользовались рабби Нехуниа, Акива, Ишмаэль, и мужи Великого Собрания. Виталь не хотел обнародовать учение Лурии, а стремился сохранить его тайны для небольшого круга посвященных учеников.
| + | |
| - | | + | |
| - | [[Иосеф Табул]] (или Ибн Табул, 1545—1600) иммигрировал из родной Северной Африки (поэтому его называют «Йосеф га-Ма’арави») в Цфат, где в 1570 г. стал одним из выдающихся учеников Лурии, а после смерти Лурии — главным популяризатором, не считая Хаима Виталя, ученика Лурии. В своем сочинении он комментирует указания Лурии насчёт того, как приблизиться к душам цадиков. Возлегая на могиле цадика, каббалист должен, «держа в уме славное и страшное Имя (Господа), соединить Святого и Благословенного с Его Шехиной в страхе и любви, соединить вав с ге посредством йод и ге…». «И, будьте внимательны, — пишет Табул, — нет сомнений в том, что цадики после смерти, даже обращаясь в прах, не перестают служить Богу и всегда заняты соединением в глубине души и духа, и тени, возвышаясь и соединяя хохма [мудрость] и бина [понимание] в глубине души, тиферет [красота] с малхут [царство] в глубине духа, а также её [малхут] женские воды с тайной [глубиной] их души, в первую очередь ночью, когда Святой и Благословенный играет с тенями цадиков в райском саду, как сказано в Зогар в разделе Лех Леха…». Табул дает подробные указания насчёт того, как концентрироваться на буквах имени Бога (YHWH) и как комбинировать буквы этого имени с другим божественным именем Эгье, а также буквы YHWH с буквами Адонай. Внимание должно быть сосредоточено на виртуозном соединении букв в длинных и практически непроизносимых божественных именах, обладающими огромной магической силой. Главной целью здесь является соединение души адепта и души цадика, на могиле которого адепт лежит, простершись, с «Божественным корнем, от которого и адепт, и цадик зависят» .
| + | |
| - | | + | |
| - | Одним из первых, кто объявил об отмене всех ограничений на изучение Каббалы, был Марокканский Каббалист [[Авраам Азулай]](1570—1643) написавший в своей книге «Милосердие Авраама» («Хесед ле-Авраам»), что начиная с 1540 года запрещения на изучение Каббалы сняты.
| + | |
| - | | + | |
| - | Сефардские общины, помимо [[Авраам Азулай|Авраама Азулайя]], подарили миру целую плеяду выдающихся Каббалистов, таких как [[Шалом Шавази]], [[Шалом Шараби]], [[Хаим Бен Атар]].
| + | |
| - | | + | |
| - | Изучение Каббалы получило широкое распространение на востоке, особенно в северной Африке.
| + | |
| - | Так к примеру большинство [[Марокко|Марокканских]] [[Еврей|Евреев]] имели в своих домах тексты
| + | |
| - | [[книга Зоар|книги Зоар]] и изучали их.
| + | |
| - | | + | |
| - | [[Марокко|Марокканские]] [[Мусульмане]] также с большим уважением относились к Каббалистам.{{нет АИ|16|12|2009}} Некоторые из них были объявлены Мусульманскими праведниками.{{нет АИ|16|12|2009}}
| + | |
| - | | + | |
| - | На протяжении всех предыдущих веков каббала была эзотерическим занятием небольшой группы избранных индивидуумов. Однако очень важный толчок в развитии каббалы произошёл, когда евреи были изгнаны из Испании в 1492 г., что привело к мощному взрыву мессианского стремления к искуплению грехов, а в результате миграции несколько наиболее учёных испанских каббалистов оказались в городе Цфат в Галилее. Вскоре Цфат стал новым центром каббалы и удерживал эти позиции короткое, но замечательное время в XVI в.
| + | |
| - | | + | |
| - | Из Цфата каббала стремительно распространилась по азиатским, африканским и европейским центрам еврейской диаспоры. Вскоре она стала по-настоящему массовым учением и как таковая подготовила почву для мессианского движения, во главе которого встал [[Шабтай Цви]] (1626—1676), а веком позже — для восточноевропейского хасидизма. Таким образом, мистицизм каббалы стал одной из самых влиятельных сил, который вел еврейский народ его историческим путём, пока просвещение и эмансипация, а потом национализм и сионизм не взяли верх, чтобы служить жизненными стимуляторами.
| + | |
| - | | + | |
| - | === Каббала в Европе (до хасидизма) ===
| + | |
| - | Немецкая школа [[Иегуда Хасид (Регенбург)|Иегуды Хасида]] ориентировалась на разработку проблем этики, человеческого совершенства и праведной жизни. Рабби [[Элазар из Вормса]] (ум. 1238) писал о тайнах совершенной жизни, принципах и нормах хасидим (благочестивых). Бог понимается в школе Иегуды Хасида не только как Святой Царь, восседающий в эмпирее, но к Его сверхмировой трансцендентности добавляется атрибут имманентности: «Бог вездесущ и зрит праведных и грешных». Бог даже ближе к вселенной и человеку, чем душа к телу. Это учение об имманентности Бога лучше всего выражено в «Песни единства», гимне возникшем в окружении Иегуды Хасида: «Все в Тебе и Ты во всем; Ты заполняешь все; когда все было сотворено, Ты был во всем; до того, как все было сотворено, Ты был всем» (Гершом Шолем. Основные течения в еврейском мистицизме. Иерусалим, 1984. т.1. С. 156). В одном из направлений Хасидей Ашкеназ («Благочестивых из Германии»), существовавшим во второй половине XII — начале XIII вв. в Южной Германии и известным в науке под названием Круга «Особого Херувима», сочетание слов «бара ве ацал» («сотворил и эманировал») получает терминологическое закрепление. Сотворение Особого Херувима описывается как «бара ве ацал». Так, был сделан важный шаг к концептуальному объединению еврейского креационизма с неоплатонической теорией эманации. (См. Dan J. The Esoteric Theology of Ashkenazi Hasidism. Jerusalem, 1971 (Hebr.). P. 22-24, 109—116, 139—142).
| + | |
| - | | + | |
| - | [[Исраэль Саруг]] (или Сарук) преподавал свою версию лурианской Каббалы в Италии в 1592—1599 гг. Версия Саруга была издана впервые под названием «Лиммудей Ацилут» в Лемберге (Львов) в 1850 г., под именем Хаима Виталя. Но парадокс в том, что каббала Саруга существенно отличается от каббалы Виталя. Каббала Саруга имеет дело с мирами выше Адама Кадмона и их облачениями (мальбуш). Виталь же учил, что Адам Кадмон является самым высоким уровнем, который можно было бы постигнуть; таким образом, его версия лурианской каббалы посвящена тому, что эманирует от Адама Кадмона вниз через миры, которые ниже него. Версия Саруга мифологичной каббалы Лурии была с примесью спекулятивной каббалы Кордоверо. Саруг предложил неоплатоническое прочтение каббалы Лурии в своем учении о древе эманации (илан ацилут). Он считал, что если каббалист понимает ацилут (эманацию), то он понимает всю природу, поэтому может сделать голем. Если он знает тайны реальности, то может управлять природой. Вопрос о том, был ли Исраэль Саруг непосредственным учеником Исаака Лурии или нет, остается открытым. Саруг посвятил в тайны лурианского учения Авраама Когена Эрреру.
| + | |
| - | | + | |
| - | [[Менахем Азарья де Фано]] (1548—1620), итальянский каббалист, его учителями были Исраэль Саруг и Мордехай Дато. Фано считал себя учеником Кордоверо до своей встречи с Саругом. Основные работы: «Канфей йона» (Крылья голубя"), «Асара маамарот» («Десять трактатов»), «Гилгулей нешамот» («Перевоплощение душ»). Его работа «Йонат елем» о теологии и космологии каббалы высоко ценилась Исайей Горовицем.
| + | |
| - | | + | |
| - | Уже в первом поколении учеников Лурии были те, кто избегал буквального понимания идей Лурии относительно цимцум, они присоединились к школе Саруга. Это относится в большей мере к каббалистам Восточной ветви, которые тяготели к философизации каббалы. Некоторые европейские каббалисты, в целом принимая лурианское учение, продолжали древние традиции, не вошедшие в каббалу Лурии (например, учение о шмитот). Многие, включая Саруга и его последователей, намного больше уделяли внимание гиматрии, чем Виталь и Кордоверо, находясь, возможно, под влиянием христианской каббалы. Усложнение каббалы произошло в середине 17 в., когда получили широкое распространение лурианские рукописи, то есть школа Сафеда встретилась с более эклектической европейской школой. Продуктом такого слияния стал трактат «Эмек га-Мелех» («Долина Царя») (1648). Идейно эта работа ближе к Саругу, чем к Виталю, хотя сохраняет буквальное представление о цимцум от которого Саруг стремился уйти. Фрагменты «Эмек га-Мелех» появились в латинском переводе Кнорра фон Розенрота Kabbala denudata (1684).
| + | |
| - | | + | |
| - | [[Авраам Коген Эррера]] (1570?−1635) предпринял попытку философско-каббалистического синтеза в своем трактате «Puerta del cielo» («Врата небес»), написанном на кастильском. В этом трактате лурианская каббала подвергается истолкованию в терминах неоплатонизма (Прокл), схоластики и герметизма. В итоге получилась логически стройная каббалистическая спекуляция, объединённая в единое целое методологией неоплатонизма и схоластики. Данная работа (логикой своего построения и аргументацией) оказала большое влияние на Спинозу.
| + | |
| - | | + | |
| - | [[Моше Хаим Луцатто]] (1707—1747), известный под именем Рамхаль, внёс значительный вклад в систематизацию каббалы. Известны его три основные работы: Дерех Гашем («Путь Творца»), Месилат Йешарим («Путь праведных») и Калах Пит’хей Хохма («138 Врат Мудрости»). Последняя работа специально посвящена каббале. При жизни Рамхаль подвергался гонениям со стороны противников распространения Каббалы, однако после смерти стал считаться одним из великих каббалистов и классиков еврейской мысли.
| + | |
| - | | + | |
| - | === Каббала в Европе (Движение [[Хасидизм]]а) ===
| + | |
| - | Широкое распространение Каббалы в европейских общинах связывается, как правило, с движением [[Хасидизм]]а. Поставив во главу угла духовные мотивы любви к ближнему, радости и милосердия, Хасидизм, основанный [[Бааль Шем Тов, Исраэль|Исраэлем Бааль Шем Товом]], открыл основы Каббалы желающим изучать их. [[Бааль Шем Тов, Исраэль|Бааль Шем Тов]], о духовной силе и чудесах которого написано сотни рассказов, оставил после себя многочисленных последователей, таких как [[Дов Бер из Межерича]], [[Шнеур Залман из Ляд]], [[Нахман из Брацлава]], [[Рабби Менахем из Чернобыля]], [[Элимелех из Лежайска|Элимелеха]] из [[Лежайск]]а и многих других.
| + | |
| - | | + | |
| - | Согласно учению хасидизма, Бог присутствует всюду, каждое явление и событие является непосредственным проявлением Его сущности. Задачей человека является преодоление ограниченности собственного бытия и слияние с Божественным светом. Хасиды считают радость величайшей добродетелью, рассматривают пение и танцы, как путь служения Всевышнему. В хасидизме существуют различные направления, во главе которых стоят цадики — адморы.
| + | |
| - | | + | |
| - | Хасидизм, целиком восприняв каббалистическую картину мира, в некотором смысле вывернул её наизнанку: существует предание о том, как некто спросил Великого Магида: «В чем главное открытие Вашего учителя Баал-Шем-Това»? Тот ответил: «В том, что сфирот заключены в человеке». В хасидском мировосприятии непрерывная последовательность актов творения разворачивается снизу вверх; основные события космической драмы разворачиваются в ходе еврейской истории и в жизни каждого из людей. Ни один из высших духовных миров не в состоянии отразить во всей полноте многоплановость происходящего в чувственном «мире действия» (Асия), где перемешались добро и зло, истина и ложь. Только в этом мире достижимо Избавление, охватывающее все мироздание. Но Избавление неотделимо от Исправления (тикун), оно рождается из диалога творения и Творца, и, вознеся бренную материю до уровня духа, достигает кульминации в воссоединении Пресвятого Благословенного и его Шехины. (Яглом М. Предисловие. — Бубер М. Гог и Магог. СПб., 2002. С. 15).
| + | |
| - | | + | |
| - | Основателем хасидизма является Исраэль Бен Элиэзер (1698—1760), известный также как [[Баал Шем Тов]] (что означает «господин Благого Имени»), или сокращенно Бешт. Прежде чем раскрыться в качестве учителя, Исраэль был известен как целитель и изготовитель амулетов, — Баал Шем. Когда люди узнали о действенности его амулетов и о выдающихся личных качествах Исраэля, его стали называть Баал Шем Тов, или Бешт. В молодости он вел аскетический образ жизни, подолгу молился в Карпатских горах. Постепенно вокруг Бешта стали собираться ученики. Он разработал в рамках иудаизма изощренную мистическую систему, основанную не на интеллектуальном постижении Бога (как это делали учёные каббалисты), а на страстном религиозном рвении, доступном простым мирянам. Целью был двекут — единение с Богом.
| + | |
| - | Идея двекут («прилепления») заимствована из самой Торы: «[Дабы ты] любил Господа [YHVH], Бога твоего, слушал глас Его и прилеплялся [давок] к Нему; ибо в этом жизнь и долгота дней твоих…» (Втор. 30:20). Достигнуть двекут — значит осознать Присутствие Бога в твоей жизни. Позже хасидские учителя утверждали, что двекут — это такой союз с Богом, который требует полного растворения в Нем собственного «я». Бешт, в отличие от раввинов, приверженных сложным теоретическим построениям и кропотливым исследованиям, полагал, что двекут — высшая цель религиозной жизни — не является прерогативой избранных мистиков, знакомых с эзотерическими писаниями и каббалистическими комментариями Торы, а представляет собой состояние сознания, доступное даже человеку совершенно неграмотному. Достаточно просто отдаться радости служения Богу через мицвот (заповеди). «Божественное Присутствие не нисходит на того, кто печалится в заповедях; оно нисходит на того, кто в заповедях радуется» (Бешт).
| + | |
| - | Баал Шем Тов не предлагал своим ученикам никакой философской системы. Он учил их при помощи собственных афоризмов и притч. Ученики записывали его изречения, толковали их и в конце концов разработали вполне оригинальную систему мышления и действия, которая и получила название хасидизм, — от слова хесед, то есть «сострадание». Хасид — возлюбивший Бога и жизнь праведную. Сообщества хасидов собирались вокруг харизматических мистиков, называемых ребе, что значит учитель, мастер, или цадиков — праведников, святых. Ребе служили образцом сострадательной Божьей любви и наставляли хасидов, как достичь состояния двекут.
| + | |
| - | Со временем роль ребе сместилась от наставничества к посредничеству. Если Баал Шем Тов учил, что состояние двекут доступно любому человеку, то его последователи уже говорили, что для единения с Богом необходим достаточно высокий уровень святости, который способны обрести только цадики, ученики же могут приблизиться к этому состоянию подражанием учителю. Внимание, таким образом, переместилось с Бога на ребе, и незаметно начался упадок хасидизма.
| + | |
| - | Главная идея, как и практика раннего хасидизма — предельно просты. Идея такова: «Мело кол га-арец, кеводо» — «вся земля полна славы Его» (Ис. 6:3). Что же до практики, то и она описывается следующим образом: «Шивити Адонай ле-негди тамид» — «Вижу Господа пред собой всегда» (Пс. 16:8). В этих словах — сама суть хасидизма.
| + | |
| - | Хасиды считают, что весь мир полон Богом. Отсюда, казалось бы, можно сделать вывод, будто хасидизм — это своего рода иудейский пантеизм, утверждающий, что «всё есть Бог». Однако это не так. В пантеизме творение отождествляется с Творцом. Пантеист полагает, что Бог и природа — синонимы. Философию же хасидизма правильнее назвать панэнтеизмом : всё в Боге. Эти понятия существенно различаются. Если в пантеизме мир и Бог тождественны, то в панэнтеизме Бог не исчерпывается миром. Бог включает в Себя мир, но превосходит его. Важнейший принцип учения хасидов — неразрывность связи между Богом и творением. Бешт говорил: «Деятельное творческое начало всегда скрыто в деянии, в творении. Мир во всем своем многообразии создан как бы из самого Бога и вместе с тем неотделим от Него, подобно тому как складка в платье сделана из самого платья и в нем остается. Мир — из Бога и в Боге». (Дубнов С. М. Возникновение хасидизма. Кн. 8. — Восход, 1888. С.13).
| + | |
| - | | + | |
| - | [[Дов Бер из Межирича]] (1704?-1772) — преемник Бешта. Обладая могучим интеллектом, переосмыслил опыт хасидов в виде законченной философско-теологической системы, основанной на учении каббалистов. Прозванный «Маггидом» (Наставником), Дов Бер обращался главным образом к узкому кругу хасидов, затрагивая вопросы, недоступные пониманию среднего человека. Основой теологии Дов Бера является представление о том, что Бог — единственная реальность и что все вещи суть проявления Бога во времени. «Мир до своего сотворения находился в Боге в потенции. Воля Божия вызвала его из состояния отвлеченной возможности в состояние действительного бытия. Но творение не отделилось от Творца. Так как, создав мир, Бог разлил в нем, во всех вещах и явлениях, свою бесконечную силу, то это значит, что Он сам облекся в бесчисленные формы вещей. Как до сотворения мир был в Нем, так теперь Он воплотился в мире. Бог есть не только внешняя причина вещей, но и внутренняя их сущность. Он душа мира» (Дубнов С. М. Возникновение хасидизма. Кн. 11-12. — Восход, 1889. С.41). После смерти Бешта стал его преемником и создал институт ребе — харизматических лидеров хасидских общин.
| + | |
| - | | + | |
| - | [[Пинхас из Кореца|Пинхас из Корца]] (1726—1791) — ученик Баал Шем Това. Порицал созерцательный, эзотерический подход Дов Бера к хасидизму, поскольку это в большинстве случаев недоступно простым евреям. Считал, что прежде всего следует полагаться на силу страстной молитвы и искреннего стремления к Богу.
| + | |
| - | | + | |
| - | Рабби [[Менахем Наум из Чернобыля]] (1730—1797), ученик баал Шем Това, а затем Дов Бера из Межирича. Будучи знатоком Талмуда и галахи, показал свою склонность к нистар, эзотерической каббале, углубляясь в скрытое и мистическое значение Писаний. Его книга «Me’ор эйнаим» («Светоч глаз»), комментирующая еженедельные части Торы, отражает его увлеченность каббалой. Главное значение мицвот состоит в том, что их дал Сам Бог. Поэтому они — единственные средства, через которые мы можем приблизиться к Творцу; и по этой причине мы получаем духовную пищу, выполняя их. Если мы соблюдаем мицвот с намерением достигнуть близости к Богу, наши мицвот имеют жизнь и душу. Иначе, они — пустые тела ритуалов, лишённые духа («Me’ор эйнаим»). Рабби Наум говорит о единении души с её истоком: «Она приходит к божественному единству, как часть присоединяется к целому, которое есть Эйн-соф. И вслед за тем свет святости Эйн-софа сияет в человеке, когда часть сливается со своим истоком». (Idel M. Kabbalah, p. 66). Книга «Me’ор эйнаим» получила широкое распространение как одна из главных работ по хасидской идеологии.
| + | |
| - | | + | |
| - | [[Исраэль из Козниц]] (1733—1814) получил известность благодаря проповедям, убеждающим кротостью. Учил, что задача каждого ребе — находить доброе даже в последнем негодяе. Обращением к этим крупицам добра можно помочь человеку обрести путь нравственного и духовного самосовершенствования.
| + | |
| - | | + | |
| - | Рабби [[Моше Хаим Эфраим из Суделков]] (1740—1800?) был внуком Исраэля Бешта. Его книга «Дегель Махане Эфраим» («Знамя стана Эфраима»), содержащая службы по поводу еженедельных чтений Пятикнижия, является классикой хасидской литературы. В ней автор требует обращать все молитвы к цели восстановления Шехины (и таким образом, содействовать её полному воссоединению с Богом (Гавайе)); это может быть достигнуто цадиками через их познания, которые ведут к соединению Бога и Шехины. В «Дегель Махане Эфраим» сказано: «Мой дед, пусть он отдыхает в раю, а память о нём живёт в грядущем, сказал, что все вещи нам даровала Шехина, и все недостающее [хесронот] человеку надо понимать как недостающее Шехине, скажем так… благословен Он и благословенно Его Имя… Поэтому все наши молитвы должны быть произнесены для восстановления недостающего Шехине, скажем так, а потом для восстановления недостающего нам. Вот почему цаддиким являются эмиссарами Матронит [то есть Шехины], ведь цаддиким через свою неполноценность узнают о неполноценности Шехины, и именно они соединяются с ней в полноценном союзе. Очевидно, что все соединения происходят благодаря знаниям, вот почему соединение, близость называют познанием, „Адам познал Еву, жену свою“ (Берешит 4:1)». (См.: Moshe Hayyim Efrayim of Sudylkov, «Degel Mahane Efrayim», Jerusalem, 1962—1963, p. 34).
| + | |
| - | | + | |
| - | Рабби [[Элимелех из Лежайска]] (1717—1787), прародитель хасидизма в Польше и Галиции, сыграл центральную роль в пробуждении почтительного отношения к цадикам хасидских раввинов. Для многих цадиков почти навязчивой идеей было соединение Бога и Шехины, а также религиозное стремление посвятить этому свою жизнь. В своем трактате «Но’ам Элимелех» («Приязнь Элимелеха») он объясняет, что произносить йихудим является святым долгом: «Если человек собирается совершить мицву, он должен произнести вслух, что хочет совершить мицву, и еще сказать: „Во имя соединения Святого и Благословенного с Его Шехиной…“. Священное Единение („йихуд“) — это магико-теургический акт, сутью которого является восстановление нарушенного единства мироздания в конкретной точке пространства или времени и исправление перепутанных и неверных Имен. Согласно хасидским представлениям, любое, даже вполне будничное, действие цадика может сопровождаться Единениями. Трактат „Но’ам Элимелех“ сыграл огромную роль в становлении хасидизма и стал своего рода „священной книгой“, которую хасиды и сегодня кладут под подушки больных и рожениц.
| + | |
| - | | + | |
| - | Рабби [[Яаков Ицхак из Люблина]] (Провидец) (Гуревич, Исаак Яаков Га-Леви из Люблина и Ландсгута) (1745—1815) был учеником Межеричского Маггида и Элимелеха из Лежайска, а также учителем „Пшесехского еврея“. Прозванный Провидцем за свою способность читать людей как открытые книги, ребе Ицхак исцелял души человеческие, оказывая тем, кто к нему приходил, помощь как духовную, так и деньгами. В отличие от большинства других ребе, которые считали, что их работа ограничена духовными вопросами, полагал, что обязан помогать людям во всех делах. Хотя Иаков Ицхак не основал собственную хасидскую династию, он был учителем большинства ребе следующего поколения. Рабби Яаков Ицхак является отцом польского цадикизма, он первый стал раздавать в Польше амулеты. Написал книгу новелл к Торе каббалистического содержания. В конце книги помещены новеллы к трактатам Талмуда того же содержания. Умер рабби Яаков Ицхак от несчастного случая: выпал из окна второго этажа во время праздника.
| + | |
| - | | + | |
| - | Рабби [[Яаков Ицхак из Пшисхи]], или Иегуди а-Кадош (Святой Еврей) (1766—1813) — старший ученик Яакова Ицхака из Люблина. Был прозван Святым Евреем за страстную приверженность идее нравственного самоусовершенствования. Из-за острых разногласий с учителем основал незадолго до смерти собственную хасидскую династию.
| + | |
| - | | + | |
| - | Рабби [[Леви Ицхак из Бердичева]] (1739—1809) после обучения у рабби Дов Бера сделался ревностным последователем хасидизма. Леви Ицхак любил повторять изречение Бешта, что можно служить Богу не только молитвой, но и обыденной беседой. Стал знаменит благодаря своему умению видеть в людях только лучшее и близостью к Богу, которого видел во всем. О его пламенной молитве, сердечной простоте в общении и любви к обездоленным еврейским массам сохранилось много преданий. Его книга „Святость Леви“ (1798) содержит положения во многом повторяющие учение рабби Дов Бера из Межерича. Однако, благодаря восторженности и мягкости характера Леви Ицхака, учение его приобрело новый колорит. Подобно Беру, он полагает, что общение с Богом достигается молитвенным экстазом, но описание этого экстатического состояния ярче, чем у Бера. Подобно Беру, Леви Ицхак отводит центральное место цадику, тому, кто достиг высшей ступени общения с Богом и „мысленно исчезает в Нем“. По ходатайству цадиков предотвращаются предопределённые бедствия, ибо цадик может отменить приговор Бога; цадик не властен только над теми Господними предначертаниями, которые направлены ко благу людей. В такие времена, когда цадиков мало или они по своему несовершенству не в силах отменить приговор Бога, людям приходится плохо, ибо мир управляется тогда судом, а не милосердием. Цадик не должен, однако, гордиться своим могуществом, ибо он является только каналом, через который изливается благость Божия. (Еврейская Энциклопедия. Т.4. С.204). „Создатель сотворил все, и Он — все!… Каждый миг Бог творит. Он непрерывно обновляет природу, и всякий миг Он вливает силы в Свои творения, во все миры… Он — Бесконечный. Он — начало всех начал, и ни одна мысль не может Его постигнуть… Он наполняет все миры и объемлет все миры, нет места свободного от Него, ибо полон мир славы Его“ (Городецкий С. А. Рабби Леви-Ицхок Бердичевский. Т.2. — Еврейская старина, 1909. С.221).
| + | |
| - | | + | |
| - | Рабби [[Шнеур Залман из Ляд]] (1745—1812), ученик Дов Бера. Основал направление ХаБаД (ХаБаД — акроним слов Хохма — мудрость, Бина — понимание и Даат — знание). Подчеркивал решающее во многом значение интеллектуального поиска вкупе с экстатической молитвой и созерцательными практиками. Автор книги „Ликутей амарим“ или „Тания“<ref>[http://www.jewradio.net/2009-03-25-16-26-57/2009-03-25-16-31-18 Тания. Аудио уроки.]</ref>, фундаментального трактата по философии хасидов.
| + | |
| - | | + | |
| - | Рабби [[Нахман из Брацлава]] (1770—1811) — одна из самых интересных фигур в хасидском движении. Рабби Нахман, правнук Бешта по материнской линии, родился в Меджибоже в 1772 году. Смолоду был известен своим необычайным религиозным рвением, аскетизмом и экстатическими молитвами. Он усердно изучал талмудическую и каббалистическую литературу и под влиянием лурианского учения часто и подолгу постился. В центре учения рабби Нахмана стоит отношение цадика к своим приверженцам. Цадик — это душа, а хасиды — тело. Они взаимно дополняют друг друга. Хасид „должен прилепиться к цадику“, жадно прислушиваться ко всем его словам и, отбросив всякие мудрствования, отречься от всех собственных суждений и мыслить только умом цадика. „Это — основа благочестия“. Однако, хасид должен при этом оставаться свободным. В самом цадике, как, впрочем, и в Торе и Каббале, заключаются две силы, смертоносная и животворящая, и от свободного выбора хасида зависит, какой силе он подчиняется. Но цадик тоже нуждается в хасидах, ибо озарение цадика, то есть его постижение Божественного, совершается только через народ. Настаивал на необходимости непрестанного нравственного самоочищения и утверждал, что уныние — худший враг веры. Ввел в хасидизм новый элемент: народные сказки. До ребе Нахмана хасиды рассказывали друг другу лишь истории о прославленных цадиках. Сказки и притчи Нахмана представляют собой аллегорические сказания о принцессах и героях. В отличие от других ребе, Нахман не назначил себе преемника. Вплоть до наших дней хасиды черпают вдохновение в учении ребе Нахмана, которое систематизировал и опубликовал его ближайший ученик, ребе Натан Штернгарц.
| + | |
| - | | + | |
| - | Рабби [[Исраэль из Ружина]] (1797/8-1850) был одним из влиятельнейших цадиков Волыни и Украины. Он считал, что служение Богу осуществляется путём душевной бодрости и радости, а не путём аскетизма. Культ цадика, теоретически разработанный уже в сочинениях рабби Элимелеха Лежайского, достигает в изречениях рабби Исраэля полного своего развития: „Цадик светоч мира; через него изливаются свыше все блага мира… Он должен быть обставлен богато, ибо если сам цадик стеснен в пользовании земными благами, то и влияние его ограничено“. Известно, что в Ружине (Киевской губернии) рабби Исраэль окружил себя небывалой роскошью. Он построил обширный дворец, завел целый штат слуг, певцов и музыкантов и пышный выезд. Рабби Исраэль учил о том, что „тело цадика связано с душой его, а через последнюю — с душой всех миров, с абсолютным существом. Настоящий цадик это не тот, который служит Богу путём молитвы и Торы, а тот, который служит Богу и среди удовольствий земных. И только такой цадик может руководить своими хасидами и наставлять их, как служить Богу“. (Кандель Ф. Очерки времен и событий. Ч.2. — Иерусалим: Тарбут, 1990). От рабби Исраэля не сохранилось сочинений, если не считать сборника изречений и поучений, изданных его потомками в 1850 г., и сборника изречений, выпущенных в 1906 г.
| + | |
| - | | + | |
| - | [[Менахем Мендль из Ворки]] (1819—1868) использовал в качестве средства обучения безмолвие, за что получил прозвище Молчащий Цадик. Как настоящий „дзэнский ребе“, особое значение придавал прямому поклону, безмолвному крику и недвижному танцу.
| + | |
| - | | + | |
| - | Рабби [[Менахем Мендель из Коцка]] (1788—1859) — выдающийся цадик и талмудист, ученик рабби Бунима Пшизухского и Яакова Исаака Люблинского. Рабби Мендель жил в Томашеве, а затем в Коцке. Благодаря своим обширным талмудическим познаниям рабби Мендель вскоре занял первенствующее положение среди польских хасидов, и так называемая „пшизухская система“ его учителя, несколько видоизмененная рабби Менделем, стала господствующим течением среди хасидов Варшавской и близлежащих губерний. Доктрина рабби Менделя сводилась к следующему: основой служения Богу стало занятие талмудической наукой; изучение еврейской религиозной философии, культивировавшееся его учителем, было запрещено. Девизом коцких хасидов стала жизнерадостность. В отличие от многих своих современников, остро критиковал бытовавшие в обществе нравы, предъявляя высокие требования к себе и окружающим. Считал это главным врагом духовности и утверждал, что человеку необходимо приложить все усилия для преодоления своего эгоизма. Сам Мендель вел широкий образ жизни. В конце 30-х годов XIX в. рабби Мендель перестал принимать хасидов и жил уединённо. Последние 20 лет жизни провел в полном уединении в поисках абсолютной истины. Умер в 1859 году в Коцке.
| + | |
| - | | + | |
| - | === Учение [[Бааль Сулам|Йегуды Ашлага — Бааль Сулама]] ===
| + | |
| - | Огромное влияние на развитие Каббалы в XX и XXI веках оказал каббалист Йегуда Ашлаг называемый также [[Бааль Сулам]] (Бааль Сулам-хозяин лестницы (ивр)). Йегуда Ашлаг написал ряд важных каббалистических книг и являлся сторонником массового распространения Каббалы и основателем нового каббалистического направления, последователями которого являются большинство изучаюших каббалу в наше время. Ему принадлежит основной современный учебник по каббале „[[Талмуд эсэр сфирот]]“, своего рода комментарий на [[Книга Эц Хаим|Книгу Эц Хаим]], которая, в свою очередь комментирует Зоар. Здесь наблюдается многовековая цепочка передачи каббалистических знаний и разъяснение каждому поколению, согласно их потребности .
| + | |
| - | | + | |
| - | === Учение рава [[Кук, Авраам Ицхак|Авраама-Ицхака Кука]] ===
| + | |
| - | Каббала является фундаментом учения рава А. И. Кука (1865—1935, Главный раввин Израиля в 1921—1935) и составляет основу религиозного сионизма. Школа р. Кука на сегодня самая большая религиозная группа в Израиле, подход которой основан на Каббале. {{нет АИ|30|11|2009}}
| + | |
| - | | + | |
| - | Каббала рава Кука — это каббала личностного Диалога Бога с еврейским народом; это новый этап развития каббалы, связанный с возрождением еврейской национальной жизни в Стране Израиля. Рав Кук рассматривает еврейский народ как единый организм (и применяет понятийный аппарат Каббалы для понимания динамики социальных процессов внутри народа, то есть дает „социологическую проекцию Каббалы“); и, во вторых, рассматривает нас самих не как „исходно пустые сосуды“, не имеющие собственного содержания и наполненные только тем светом, который они восприняли сверху», — но подчеркивает личностный характер каждого субъекта, его неповторимое Я, Я индивидуума и Я народа. Реализуя творческий потенциал этого своего «Я», человек и народ обретают смысл своей жизни.
| + | |
| - | | + | |
| - | | + | |
| - | === Учение рава [[Гинзбург, Ицхак|Ицхака Гинзбурга]] ===
| + | |
| - | | + | |
| - | Учение Рава Ицхака Гинзбурга (родился в 1946 году, проживает в настоящее время в Кфар Хабаде) представляет собой оригинальный синтез каббалы Аризаля, хасидизма Баал Шем Това и современной науки.
| + | |
| - | | + | |
| - | Центральная идея его учения, проходящая через многие его книги и лекции – это применение аппарата Торы и, особенно, тайной Торы – каббалы и хасидизма – к решению актуальных проблем современности – начиная от проблем отдельной личности или проблем религиозного общества, и вплоть до актуальных проблем современного Израильского общества.
| + | |
| - | | + | |
| - | Рав Гинзбург – один из наиболее активных и творческих учителей Торы последнего поколения. Тысячи его лекций уже записаны на магнитофонную ленту, и он продолжает вести свои еженедельные лекции на иврите в Святой Земле и на английском в своих поездках по северной и Южной Америке.
| + | |
| - | | + | |
| - | Рав Гинзбург издал уже более 60 книг (на иврите и английском) по самой разнообразной тематике: еврейская семья, воспитание детей, Мошиах и геула, каббала, психология.
| + | |
| - | | + | |
| - | == Основные понятия в Каббале ==
| + | |
| - | {{main|Основные понятия в Каббале}}
| + | |
| - | | + | |
| - | === Основа Каббалы по определению [[Бааль Сулам]]а ===
| + | |
| - | * определение [[Бааль Сулам]]а:
| + | |
| - | <blockquote>«…Мудрость эта представляет собой не более и не менее, как порядок нисхождения корней, обусловленный связью причины и следствия, подчиняющийся постоянным и абсолютным законам, которые связаны между собой и направлены на одну возвышенную, но очень скрытую цель, называемую „раскрытие Божественности Творца Его творениям в этом мире…“» <!-- (из статьи Бааль Сулама [[s:Каббала (Бааль Сулам)/Суть науки Каббала|«Суть Каббалы»]]) wiki — не АИ -->
| + | |
| - | </blockquote>
| + | |
| - | | + | |
| - | === Предназначение Каббалы ===
| + | |
| - | Каббала раскрывает [[тайный смысл]] [[Тора|Торы]], которая рассматривается в качестве глубокого мистического кода. С точки зрения изучающих Каббалу, причиной всех проблем человечества в целом и каждого индивидуума в частности является несоответствие законам мироздания. Целью изучения Каббалы является духовное совершенствование личности, которое позволит человеку понять свое предназначение в материальном и духовном мирах.
| + | |
| - | | + | |
| - | Согласно Каббале, [[перевоплощение душ|душа воплощается]] в материальном мире до тех пор пока не «выучит свой урок» и не выполнит той функции, для которой она была создана. (Считается, что каждая душа имеет какую-то свою, только ей присущую особенность, которую она и должна осознать). Когда — посредством обучения Каббале — эта цель достигается, душа перестаёт воплощаться. Состояние, в котором достигается цель каждой души, называется «Гмар Тикун» ({{lang-he|גמר תיקון}}) — конечное (окончание) исправление (я). Достижение этого состояния и есть цель Каббалы.
| + | |
| - | | + | |
| - | === Изучение Каббалы ===
| + | |
| - | Целью изучения каббалы является постижение индивидуумом единства действительности в своём ощущении и сознании. Передача постигнутого осуществляется по каббалистической методике, адаптированной к свойствам каждого последующего
| + | |
| - | поколения: при помощи книг, в группе изучающих, под руководством Учителя.
| + | |
| - | | + | |
| - | Целью Каббалы также является более глубокое понимание законов жизни и мира, что позволяет человеку, народу и человечеству правильно ориентироваться в жизни.
| + | |
| - | | + | |
| - | == Каббала в современном мире ==
| + | |
| - | Каббала прямо или косвенно повлияла на многих философов и учёных на протяжении истории и приобрела значительную популярность в последние годы{{нет АИ|18|06|2009}}. На Каббале основаны многие еврейские движения последних столетий — в частности, такие значительные, как [[хасидизм]] и [[сионизм|религиозный сионизм]]{{нет АИ|18|06|2009}}. [[Альберт Пайк]] говорил о важности каббалы как ключа к масонскому эзотеризму.
| + | |
| - | | + | |
| - | <!-- Разобраться со ссылками
| + | |
| - | http://www.sem40.ru/rest/rumour/12303/
| + | |
| - | | + | |
| - | http://pogrom.org.il/forum/viewtopic.php?p=4404936&sid=fa24bca82c7333b67528cebc952e0fa6
| + | |
| - | | + | |
| - | Желающим получить объективные (со стороны) сведения о каббале лучше обращаться к трудам учёных, посвятивших ее изучению свою жизнь (таким как Гершом Шолем или Моше Идель).
| + | |
| - | | + | |
| - | http://abuss.narod.ru/Biblio/sholem/sholem.htm
| + | |
| - | | + | |
| - | О научном взгляде на каббалу, ее происхождении и истории можно прочитать, например, здесь:
| + | |
| - | | + | |
| - | http://www.eleven.co.il/article/11899
| + | |
| - | | + | |
| - | Имена современных нам «некоммерческих» каббалистов перечислены здесь:
| + | |
| - | | + | |
| - | http://www.arcto.ru/modules.php?name=News&file=article&sid=1372
| + | |
| - | -->
| + | |
| - | | + | |
| - | === Центр изучения Каббалы ===
| + | |
| - | * [[Центр изучения Каббалы]] — это крупнейшая в мире образовательная организация, изучающая мудрость Каббалы. <blockquote>«Наша цель состоит в том, чтобы сделать древнюю мудрость и инструменты Каббалы доступными для умов и сердец отдельных людей, групп, и организаций — независимо от веры, политической ориентации и национальной принадлежности. Центр по изучению Каббалы — это организация, которая мотивирована исключительно духовным ростом человечества, и которая преобразует жизнь людей, помогая им понять и соединиться с духовной природой Вселенной.''(с официального сайта Центр изучения Каббалы [[Филлип Берг|Ф.Берга]])''»</blockquote>
| + | |
| - | | + | |
| - | === Бней Барух ===
| + | |
| - | * [[Бней Барух]]-Международная Академия Каббалы основана в [[1991 год]]у каббалистом [[Михаэль Лайтман|Михаэлем Лайтманом]] с целью «распространения каббалистических знаний во всем мире для повышения духовного уровня человечества». <blockquote>«Международная Академия Каббалы — некоммерческая организация, вся работа в которой проводится добровольцами, исследователями науки каббала, преследующими лишь одну цель: раскрытие человечеству общих законов мироздания, причины всего существующего, постижение которых приведет весь мир к наивысшему уровню существования, управлению своей судьбой и прекращению человеческих страданий и глобальных катастроф. Филиалы академии открыты в 20 странах мира и проводят научно-образовательную работу согласно общему уставу академии.''(с официального сайта Бней Барух)''»</blockquote>
| + | |
| - | | + | |
| - | === Разногласия среди современных течений в Каббале ===
| + | |
| - | * По мнению сторонников подхода ортодоксального иудаизма, человек не Богобоязненный, не обладающий достаточным уровнем знания [[иудаизм]]а и не живущий в соответствии с еврейскими законами, может получить только общее представление об идеях каббалы, но его знания о ней никогда не будут серьёзными. Они также утверждают, что все каббалисты прошлых веков рассматривали Каббалу как неотъемлемую часть еврейской традиции. Они не приветствуют широкое распространение общих знаний и представлений о каббале и против того, чтобы эти популярные представления подменяли собой действительную, по их мнению, каббалу. Проблема, с их точки зрения, возникает, когда эти популярные изложения начинают искажать каббалу — например, отрывая её от иудаизма, от других уровней познания Торы или от соблюдения заповедей. Такие искажения, по их мнению, требуют исправления.
| + | |
| - |
| + | |
| - | * Сторонники массового распространения Каббалы считают, что она оказывает положительное влияние на духовное развитие каждого индивидуума в частности и на человечество в целом. По их утверждению большинство влиятельных каббалистов последних веков были сторонниками распространения учения Каббалы и духовная работа нашего поколения зависит именно от массового процесса самосовершенствования посредством изучения Каббалы. Лидеры движений распространяющих Каббалу [[Филлип Берг|Ф.Берг]] и [[Михаэль Лайтман|М.Лайтман]] являются учениками авторитетных каббалистов(соответственно [[Йегуда Брайндвейн|Йегуды Брандвайна]] и [[Рабаш|Б.Ашлага]]) и считают, что на основе учения [[Бааль Сулам|Йегуды Ашлага]] они создали подходящие для простого человека и в то же время глубокие системы изучения Каббалы. Они также приветствуют усиление интереса к Каббале в ортодоксальном Иудаизме, однако считают, что попытки сторонников данного подхода монополизировать «правильный» подход к Каббале абсолютно неприемлемыми.
| + | |
| - | | + | |
| - | <!--copyvio http://www.beseder.net/board/list.php?part=187-->
| + | |
| - | | + | |
| - | <!--copyvio http://www.sunhome.ru/journal/1897-->
| + | |
| - | | + | |
| - | <!--copyvio http://toldot.ru/rus_articles.php?art_id=599-->
| + | |
| - | | + | |
| - | <!--copyvio http://www.kabbalahgroup.info/~nightkab/uroki/May_2004/urokMay13_2004.html-->
| + | |
| - | | + | |
| - | == Влияние Каббалы на знаменитых философов и учёных ==
| + | |
| - | Утверждения о том, что якобы такие греческие философы как Пифагор и Платон испытали влияние Каббалы, в последнее время отвергаются историками. Они полагают, что некоторые сходства между идеями греческих философов и Каббалой, объясняются тем, что Каббала, как и иудейский мистицизм сформировались под сильным влиянием неоплатонизма и неопифагорейства,
| + | |
| - | Влияние каббалы прямо или опосредованно испытали такие философы, как [[Шеллинг|Ф. Шеллинг]],{{Нет АИ|18|05|2009}} [[Баадер, Франц Ксавер фон|Ф. Баадер]],{{Нет АИ|18|05|2009}} [[Соловьёв, Владимир Сергеевич|В. С. Соловьев]],{{Нет АИ|18|05|2009}} [[Бердяев|Н. А. Бердяев]],{{Нет АИ|18|05|2009}} психолог [[Юнг, Карл Густав|К. Г. Юнг]],{{Нет АИ|18|05|2009}} [[Исаак Ньютон]] и многие другие мыслители.
| + | |
| - | | + | |
| - | === [[Бенедикт Спиноза]] и Каббала ===
| + | |
| - | [[Маймон, Соломон|Соломон Маймон]], в молодости изучавший каббалу, обратил внимание на близость к ней спинозизма: «Каббала — это только расширенный спинозизм» («erweiterter Spinozismus»). Впоследствии К. Зигварт, А. Крохмаль, Я. Фройденталь, Г. Вольфсон, С. Дунин-Борковский, И. Сонн, так же как Г. Шолем, были очень внимательны к каббалистическим следам в философии Спинозы. Как отмечал еврейский исследователь Исайя Сонн, в 17 в. противники Спинозы утверждали, что философское содержание его «еретической» философии было почерпнуто из каббалы, в то время как ее математическая форма унаследована от философии Декарта. Спинозизм, таким образом, — это «каббала в геометрической одежде». В те времена связь спинозизма с каббалой использовалась как обоснование для его суровой критики. Например, картезианцы считали, что Спиноза исказил философию Декарта из-за своей зависимости от каббалистических идей, и даже такой выдающийся мыслитель как Н. Мальбранш соглашался с этим обвинением. Одна из первых и наиболее известных попыток связать философию Спинозы с каббалой была заявлена двумя книгами И. Г. Вахтера, вышедшими в самом начале XVIII века. Первая — «Der Spinozismus im Judenthums, oder, die von dem heutigen Judenthumb und dessen Geheimen Kabbala, vergoetterte Welt, an Mose Germano sonsten Johann Peter Spaeth von Augsburg geburtig befunden under widerleget» — появилась в Амстердаме в 1699 году. В ней Вахтер занял очень отрицательную позицию по отношению к каббале, и тем самым также осудил еретика Спинозу и атеистическую философию, предположительно проистекающую из каббалы. Однако во второй книге — «Elucidarius Cabalisticus sive reconditae Hebraeorum philosophiae recensio» (Romae, 1706) — Вахтер дает краткий очерк еврейской оккультной философии и ее связи со Спинозой. В этой книге он утверждает, что каббала — это «спинозизм до Спинозы» («Spinozismo ante Spinozam»), и тем самым реабилитирует Спинозу от своих прежних обвинений. Лейбница также заинтересовала эта проблема. В «Теодицее» он пишет: «Один немец, уроженец Швабии, несколько лет тому назад ставший иудеем и распространявший свое догматическое учение под именем Моисея Германуса, смешав это учение с воззрениями Спинозы, думал, что Спиноза возродил древнюю Каббалу евреев; кажется также, что один учёный [Вахтер], опровергавший этого еврейского прозелита, разделял такое мнение о Спинозе». Сам Спиноза признавал, что изучал каббалистические книги, но выразил чрезвычайно отрицательное отношение к ним: «Читал также и, кроме того, знал некоторых болтунов-каббалистов, безумию которых я никогда не мог достаточно надивиться». Однако Дунин-Борковский правильно прокомментировал это место: «Контрасты иногда бывают источником подстрекательства и возбуждения». Уничижительное замечание Спинозы в «Богословско-политическом трактате» было адресовано каббалистической экзегезе Библии; оно не имеет никакого отношения к вопросу о влиянии каббалы на его философию, например, на концепцию имманентности.(См.: Нечипуренко В. Н. Спиноза в зеркале еврейской философской и мистической традиции // Известия высших учебных заведений. Северо-Кавказский регион. Общественные науки. 2005, № 1. С.13-21).
| + | |
| - | | + | |
| - | === [[Исаак Ньютон]] и Каббала ===
| + | |
| - | [[Файл:newtonzohar.jpg|127px|thumb|left|латинский перевод книги Зоар, принадлежавшей Исааку Ньютону]]
| + | |
| - | | + | |
| - | В библиотеке Ньютона был найден латинский перевод книги [[Зоар]] «Kabbala Denudata», хранящийся ныне в «Trinity College» в [[Кембридж]]е.{{нет АИ|2|03|2010}}
| + | |
| - | | + | |
| - | Исаак Ньютон основывал свои научные исследования на философских постулатах. В частности он писал:<ref>«Математические начала натуральной философии» (1686 г.) Ньютона Книга III. О СИСТЕМЕ МИРА. (стр.501)</ref>
| + | |
| - | <blockquote>
| + | |
| - | «В предыдущих книгах я изложил начала философии, не столько чисто философские, поскольку математические, однако такие, что на них могут быть обоснованы рассуждения о вопросах физических. Таковы законы и условия движений и сил, имеющие прямое отношение к физике. Чтобы они не казались бесплодными, я пояснил их некоторыми физическими поучениями»
| + | |
| - | </blockquote>
| + | |
| - | | + | |
| - | == Христианство и Каббала ==
| + | |
| - | {{main|Христианская каббала}}
| + | |
| - | В XV в. в Европе появляется движение, утверждающее, что истинный, скрытый смысл каббалы — [[христианство|христианский]] {{нет АИ|18|11|2009}}, Основоположником «христианской» каббалы стал один из интереснейших представителей эпохи Возрождения [[Пико делла Мирандола]]. «Христианские» каббалисты видели в каббале откровение, с помощью которого можно постигнуть тайны [[Пифагор]]а и [[Платон]]а. С этой каббалой, просуществовавшей до 18 в., связано также имя христианского мистика [[Бёме, Якоб|Я. Бёме]] (конец XVI в. — начало XVII в.).
| + | |
| - | {{нет источников}}
| + | |
| - | | + | |
| - | === Римские папы XVI века и Каббала ===
| + | |
| - | Римские Папы эпохи XVI века не усматривали противоречий между Каббалой и Христианством{{нет АИ|18|11|2009}}. Так например, первое печатное издание книги Зоар было издано христианами по личному указанию папы Пия IV в 1559 году {{нет АИ|18|11|2009}}. В отличие от Зоара, книги [[Талмуд]]а обвинялись инквизицией в клевете на христиан, ереси и сжигались инквизиторами. Некоторые исторические источники {{нет АИ|18|11|2009}} считают, что поддерживая распространение каббалистической литературы папы хотели привлечь евреев к крещению.
| + | |
| - | {{нет источников}}
| + | |
| - | | + | |
| - | == Масонский орден и Каббала ==
| + | |
| - | Изучение Каббалы являлось одной из тайн некоторых направлений символического [[масоны|масонства]], членами которого были в Средние века многие видные представители знати, дворянства и духовенства.{{нет АИ|16|12|2009}}
| + | |
| - | | + | |
| - | == Влияние Каббалы на современную культуру ==
| + | |
| - | Общее распространение Каббалы в конце ХХ в начале XXI века привлекло к изучению Каббалы многих деятелей культуры и искусства.{{нет АИ|16|12|2009}}
| + | |
| - | | + | |
| - | Наиболее известной поклонницей Каббалы является певица [[Мадонна (певица)|Мадонна]], чьи последние альбомы наполнены каббалистическими мотивами. В частности, в своём последнем альбоме Мадонна исполняет песню «Исаак»<ref>[http://www.youtube.com/watch?v=ExZzhAN-pQU Мадонна исполняет песню «Исаак»]</ref>, в которой используется [[шофар]], а также израильский певец Ицхак Синуани, сопровождающий Мадонну, исполняет на [[иврит]]е мотив «Эль Хай» (букв. «Бог Живой»), автором которого является каббалист [[Шавази, Шалом|Шалом Шавази]].
| + | |
| - | | + | |
| - | == Критика Каббалы ==
| + | |
| - | | + | |
| - | === Критика Каббалы в иудаизме ===
| + | |
| - | * В начале XX века один из лидеров йеменских раввинов [[Ихие Капах]] выступил против Каббалы в целом, объявив Зоар и писания Ари лжеучениями. Он написал книгу «Войны Всевышнего» (Мильхамот ха-Шем), посвящённую этим мировоззрениям. Многие раввины подвергли его анафеме из-за подобных воззрений. Главный раввин Израиля в те годы [[Кук, Авраам Ицхак|Авраам Кук]] критиковал Капаха, но не подвергал его анафеме. Небольшая группа его последователей существует в Израиле и в наше время.
| + | |
| - | * [[Йешаягу Лейбович]] известный израильский религиозный философ с крайне левыми политическими взглядами поддержал многие воззрения Капаха{{Нет АИ|18|05|2009}}.
| + | |
| - | | + | |
| - | === Критика Каббалы в Христианстве ===
| + | |
| - | Ряд православных священников и публицистов высказали критические мнение о каббале <ref>православный богослов [[Лев Тихомиров]] [http://www.netda.ru/belka/text_mil/kabbala_tihomirov.htm Каббала]</ref><ref>Протоиерей Анатолий Триггер [http://subscribe.ru/archive/religion.apologetica/200704/18121820.html Каббалистическое учение]</ref><ref> Питанов В. Ю. [http://apologet.narod.ru/apologetika/oglavlenie/kabbala.htm Каббала: предание Божественное или человеческое?]</ref>. Они считают, что каббала является эзотерическим учением использующим астрологию, магию и отрицающим единого Творца.
| + | |
| - | | + | |
| - | Протодиакон [[Кураев, Андрей Вячеславович|Андрей Кураев]], б. пресс-секретарь [[Патриарх Московский и всея Руси|Патриарха Московского и всея Руси]] [[Алексий II|Алексия Второго]], связывает появление каббалы с отказом евреев принять [[христианство]].{{начало цитаты}}
| + | |
| - | «Религия [[Ветхий Завет|Завета]] навязывается Израилю, а не творится им. И когда Израиль не принял [[Новый Завет]], когда ушли [[пророк]]и и ушла Благодать Божия — он наконец вполне предался желаниям своего сердца и создал себе религию. Он создал Каббалу. Всё то, что было запрещено Ветхим Заветом, есть в Каббале — [[магия]] и [[оккультизм]], [[астрология]] и отрицание Единого Личного Бога-Творца».
| + | |
| - | {{конец цитаты|источник=Можно ли спастись вне Церкви?<ref>Диакон [[Андрей Кураев]]. [http://otrok-ua.ru/sections/art/show/mozhno_li_spastis_vne_cerkvi.html Можно ли спастись вне Церкви?]</ref>}}
| + | |
| - | | + | |
| - | Жёсткую оценку каббале дал Михаил Воробьёв, настоятель храма в честь Воздвижения Честного [[Животворящий Крест|Животворящего Креста Господня]] г.[[Вольск]]а, назвав её «чуждым и враждебным христианству [[оккультизм|оккультным]] учением».<ref>http://www.eparhia-saratov.ru/index.php?option=com_questions&task=view_quest&q_id=1025 Михаил Воробьёв. Как Православная Церковь относится к еврейской науке «каббала»?</ref>
| + | |
| - | | + | |
| - | === Ответ на критику ===
| + | |
| - | С точки зрения сторонников каббалы, многие воззрения (отсутствие единого творца, сравнение каббалы с магией, придание каббале сугубо эзотерического характера и.т.д), высказываемые христианскими критиками, являются некомпетентными. «Учение каббалы скрывается от глупцов», чтобы не было неверных толкований учения («Как является обязанностью раскрывать то, что будет правильно понято, так является нашей обязанностью не раскрывать того, что правильно понято не будет»). То есть, по мнению каббалистов, критика основана на поверхностном ознакомлении с каббалой, а критика, и, тем более, понимание сути и смысла учения, возможны только после его изучения.
| + | |
| - | | + | |
| - | Православная критика обусловлена также, по мнению сторонников каббалы, опасениями в связи с возросшим интересом к ней современного светского (в том числе российского) общества.
| + | |
| - | | + | |
| - | == См. также ==
| + | |
| - | {{Навигация
| + | |
| - | |Тема = Каббала
| + | |
| - | |Портал =
| + | |
| - | |Викисловарь =
| + | |
| - | |Викиучебник =
| + | |
| - | |Викицитатник = Категория:Каббала
| + | |
| - | |Викитека = Категория:Каббала
| + | |
| - | |Викивиды =
| + | |
| - | |Викиновости = Категория:Каббала
| + | |
| - | |Викисклад = Category:Cabalism
| + | |
| - | |Метавики =
| + | |
| - | |Проект =
| + | |
| - | |Родовод =
| + | |
| - | }}
| + | |
| - | * [[Иудаизм]]
| + | |
| - | * [[Каббалистическая музыка]]
| + | |
| - | * [[Основные понятия в Каббале]]
| + | |
| - | * [[Примеры мистических практик]]
| + | |
| - | * [[Нью-эйдж]]
| + | |
| - | * [[Талмуд эсэр сфирот]]
| + | |
| - | * [[Книга Эц Хаим]]
| + | |
| - | | + | |
| - | == Примечания ==
| + | |
| - | {{примечания}}
| + | |
| - | | + | |
| - | == Ссылки ==
| + | |
| - | * {{ЭЕЭ|11899|Каббала}}
| + | |
| - | <!-- Википедия — не каталог ссылок (См. правила оформления статей) -->
| + | |
| - | {{Лишние ссылки}}
| + | |
| - | | + | |
| - | === Каббалистические группы и направления ===
| + | |
| - | * [http://galeinai.ru/ "Галь Эйнай" - Центр изучения каббалы и хасидизма под руководством рава Ицхака Гинзбурга]
| + | |
| - | * [http://www.ru.chabad.org/library/article_cdo/aid/719400 Каббала и хасидизм]
| + | |
| - | * [http://www.kabbalah.ru Центр изучения Каббалы под руководством Филипа Берга.]
| + | |
| - | * [http://www.kabbalah.info/ruskab/index_rus.htm Бней Барух- Международная Академия Каббалы М. Лайтмана]
| + | |
| - | * [http://toldot.ru/rus_articles.php?cat_id=5 Ортодоксальная Йешива «Толдот Йешурон»]
| + | |
| - | * [http://www.kabbalist.ru/ Йешива Моше Шломо Слуцкера]''
| + | |
| - | * [http://www.obshalom.org Каббалистический бейт мидраш рава Авраама Готлиба]
| + | |
| - | | + | |
| - | === Дополнительные ссылки ===
| + | |
| - | * [http://www.laitman.ru/ КАББАЛА, НАУКА И СМЫСЛ ЖИЗНИ — блог каббалиста, проф. Михаэля Лайтмана]
| + | |
| - | * [http://www.kabbalah.info/rus/ Международная академия Каббалы]
| + | |
| - | * [http://www.kab.tv/rus КАББАЛА ТВ]
| + | |
| - | * [http://www.rodurago.de/en/index.php?site=details&link=cabbalah КАББАЛА словарь с более чем 5000 слов] (на английском)
| + | |
| - | * [http://www.rodurago.de/en/index.php?site=lebensbaum древо жизни] (на английском)
| + | |
| - | * [http://5thdimension.org/wp/lectures Лекции по Каббале и Хасидизму в формате MP3] (на русском)
| + | |
| - | * [http://kabala.lietuvoje.info Каббалистический википортал на русском, английском и литовском языках]
| + | |
| - | * [http://toldot.ru/tags/kabbalah/ Каббала! Каббала? Тайное учение иудаизма]
| + | |
| - | * [http://ashpaa.boom.ru/Google.htm Каталог «Каббала» по Бааль Суламу]
| + | |
| - | * [http://kab.tv/rus Телевизионная трансляция уроков Каббалы]
| + | |
| - | * [http://kabbalah.org.ru/ Форум Каббалистов «Путь Творца»]
| + | |
| - | * [http://isramagic.fastbb.ru/ Форум Каббалистов «IsraMagic» — Израиль]
| + | |
| - | * [http://lib.kabbalah.org.ru/ Обширнейшая библиотека первоисточников по каббале и хасидуту]
| + | |
| - | * [http://www.kabbalahmedia.info/index.php?DLANG=RUS&UILANG=RUS Медиаархив (видео, аудио)]
| + | |
| - | * [http://kabbalahbooks.ru Книги по Каббале на KabbalahBooks.ru]
| + | |
| - | * [http://kabbalahbooks.co.il/ru Книги по Каббале в Израиле и Европе на KabbalahBooks.il]
| + | |
| - | * [http://kab.co.il/rus Электронный вариант израильской газеты «Каббала сегодня»]
| + | |
| - | * [http://www.markabramovich.com/ Каббала и её связь с Раджа-Йогой, а также разъяснения фундаментальных понятий, таких как: душа, жизнь после жизни, судьба и т. п. (см. в разделе статьи)]
| + | |
| - | * [http://7day.markabramovich.com/ «Семь дней творения»]
| + | |
| - | * [http://ashpaa.boom.ru/ Каббала раскрывается — Адам Ришон, Авраам, Моше ,РАШБИ, АРИ. Бааль Сулам, РАБАШ, РАМЛАН]
| + | |
| - | * [http://chassidus.ru Различные труды Хабад хасидизма]
| + | |
| - | * [http://kabclub.boom.ru/index.html Каббала. Открытый литературный клуб.]
| + | |
| - | * [http://www.kabbalahkids.info/ru «Как стать Волшебником»]: Каббала для детей
| + | |
| - | * [http://toldot.ru/tora/articles/kabbala/ Каббала]: Огромный выбор книг и статей
| + | |
| - | * [[s:Каббала|Каббала — Бааль Сулам]]
| + | |
| - | * [http://www.kabbalah-spb.ru Санкт-Петербургский центр Международной академии Каббалы]
| + | |
| - | * [http://arifilms.tv/ari_rus/ Кинокомпания «ARI Films»]
| + | |
| - | * [http://ashpaa52.googlepages.com/nekudadeolamaze «Сефэр аИлан»-Древо состояний -виртуально]
| + | |
| - | * [http://www.rodurago.de/en/index.php?site=details&link=cabbalah Интерактивный еврейско-английско-числовой каббалистический «словарь» (свыше 5000 словарных единиц)] (на английском языке)
| + | |
| - | * [http://www.booknik.ru/context/?id=13610&type=context «Практическая кабалла для начинающих» — статья на сайте booknik.ru]
| + | |
| - | * [http://aenigma.ru/php/content.php?razdel=author&file1=19 Каббалист Израэль Регарди на «Энигме»]
| + | |
| - | * [http://ask.inwiki.org/Каббала#.D1.8F Ask in Wiki]
| + | |
| - | * [http://kabbalah.clan.su/ Каббала Открытый Каталог АРИ -Ашлаг]
| + | |
| - | * [[Торнтон Уайлдер]]. [http://magazines.russ.ru/novyi_mi/1995/11/uaylder-pr.html Каббала. Роман]
| + | |
| - | * [http://ec-dejavu.ru/b/Blum_cabbala.html Хэрольд Блюм. Каббала и литературная критика] // Таргум. Еврейское наследие в контексте мировой культуры. Вып. 1, апрель-июнь 1990. М., 1990, с. 45-75.
| + | |
| - | * [http://ec-dejavu.ru/k/Kabbalah.html Андреас Б. Кильхер. Языковой миф каббалы и эстетический модернизм] // Немецкое философское литературоведение наших дней: Антология СПб.: Изд-во С.-Петерб. ун-та, 2001, с. 445—474.
| + | |
| - | * [http://toldot.ru/kabbalah.php рав Ашер Кушнир. «Каббала! Каббала?»]
| + | |
| - | * [http://forum.benzion.ru/viewtopic.php?t=5177&sid=8204b6ef73bf918fba66454c01c540c1 Раввин А. Штейнзальц. «Разговор о Каббале».]
| + | |
| - | * [http://www.kabmir.com/ Интернет-газета «Каббала миру»]
| + | |
| - | * [http://www.booknik.ru/reviews/non-fiction/?id=11636 Рецензия на книгу А. Рыбалки «Путеводитель по миру каббалы».]
| + | |
| - | * [http://www.booknik.ru/context/?id=13610&type=context Статья « Храни меня, мой талисман, или Практическая каббала для начинающих».]
| + | |
| - | * http://jewish.by.ru/jewphil.htm Еврейская религия и философия
| + | |
| - | * http://jewish-r.narod.ru/ephil.htm Еврейская философия и каббала
| + | |
| - | * http://toldot.ru/tora/library/musar-evreiskoe-mirovozzrenie/daattvunot/ ДААТ ТВУНОТ — одна из основных книг каббалы
| + | |
| - | | + | |
| - | * [http://kabbalah-live.ru/ "Живая каббала Аризаля – учение о душе" - оригинальное изложение основных концепций каббалы для начинающих]
| + | |
| - | * [http://kabbala4u.ru/ "Что Вы должны знать о Каббале" - вводные лекции по каббале рава Ицхака Гинзбурга]
| + | |
| - | | + | |
| - | [[Категория:Каббала]]
| + | |
| - | | + | |
| - | {{Link FA|he}}
| + | |
| - | | + | |
| - | [[af:Kabbalah]]
| + | |
| - | [[ar:قبالة]]
| + | |
| - | [[az:Kabbala]]
| + | |
| - | [[bar:Kabbalah]]
| + | |
| - | [[be-x-old:Кабала]]
| + | |
| - | [[bg:Кабала]]
| + | |
| - | [[ca:Càbala]]
| + | |
| - | [[cs:Kabala]]
| + | |
| - | [[cy:Cabbala]]
| + | |
| - | [[da:Kabbala]]
| + | |
| - | [[de:Kabbala]]
| + | |
| - | [[el:Καββάλα]]
| + | |
| - | [[en:Kabbalah]]
| + | |
| - | [[eo:Kabalo]]
| + | |
| - | [[es:Cábala]]
| + | |
| - | [[et:Kabala]]
| + | |
| - | [[fa:کابالا]]
| + | |
| - | [[fi:Kabbala]]
| + | |
| - | [[fr:Kabbale]]
| + | |
| - | [[ga:Cabala]]
| + | |
| - | [[he:קבלה]]
| + | |
| - | [[hr:Kabala]]
| + | |
| - | [[hu:Kabbala]]
| + | |
| - | [[id:Kabala]]
| + | |
| - | [[io:Kabalo]]
| + | |
| - | [[it:Cabala]]
| + | |
| - | [[ja:カバラ]]
| + | |
| - | [[ka:კაბალა (იუდაიზმი)]]
| + | |
| - | [[ko:카발라]]
| + | |
| - | [[lt:Kabala]]
| + | |
| - | [[lv:Kabala]]
| + | |
| - | [[mk:Кабала]]
| + | |
| - | [[ms:Kabbalah]]
| + | |
| - | [[nl:Kabbala]]
| + | |
| - | [[nn:Kabbala]]
| + | |
| - | [[no:Kabbala]]
| + | |
| - | [[oc:Cabala]]
| + | |
| - | [[pl:Kabała]]
| + | |
| - | [[pt:Cabala]]
| + | |
| - | [[ro:Cabala]]
| + | |
| - | [[sh:Kabala]]
| + | |
| - | [[sk:Kabala]]
| + | |
| - | [[sl:Kabala]]
| + | |
| - | [[sq:Kabala]]
| + | |
| - | [[sr:Kabala]]
| + | |
| - | [[sv:Kabbala]]
| + | |
| - | [[tr:Kabbala]]
| + | |
| - | [[uk:Вчення кабала]]
| + | |
| - | [[yi:קבלה]]
| + | |
| - | [[zh:卡巴拉]]
| + | |
| - | [[zh-yue:喀巴拉]]
| + | |
