Давидит, Ривка
Вы находитесь на сайте "Архив статей из ЭЕЭ и статей на еврейские темы из Википедии"
Марк (Обсуждение | вклад) |
Architect1 (Обсуждение | вклад) м (Замена текста — « ха-» на « hа-») |
||
| (1 промежуточная версия не показана) | |||
| Строка 16: | Строка 16: | ||
'''Ривка Давидит''' ({{lang-he|רבקה דוידית}}, настоящая фамилия '''Давидович'''; [[1908]], [[Бендеры]] [[Бессарабская губерния|Бессарабской губернии]] — [[1970]], [[Израиль]]) — [[израиль]]ская детская [[писательница]] и [[поэтесса]], театральный критик, [[драматург]]. Писала на [[иврит]]е. | '''Ривка Давидит''' ({{lang-he|רבקה דוידית}}, настоящая фамилия '''Давидович'''; [[1908]], [[Бендеры]] [[Бессарабская губерния|Бессарабской губернии]] — [[1970]], [[Израиль]]) — [[израиль]]ская детская [[писательница]] и [[поэтесса]], театральный критик, [[драматург]]. Писала на [[иврит]]е. | ||
| - | Родилась в Бендерах, одной из четверых детей в семье торговца фруктами Лейви Давидовича. В [[1920 год]]у вместе с семьёй поселилась в [[Британский мандат в Палестине|подмандатной Палестине]]. Работала театральным критиком в ежедневной газете «Давар». Сотрудничала в издательствах [[Гистадрут]]а, специализирующихся не общеобразовательной литературе («Ам Овед», «Тарбут ве-Хинух», «ха-Кибуц | + | Родилась в Бендерах, одной из четверых детей в семье торговца фруктами Лейви Давидовича. В [[1920 год]]у вместе с семьёй поселилась в [[Британский мандат в Палестине|подмандатной Палестине]]. Работала театральным критиком в ежедневной газете «Давар». Сотрудничала в издательствах [[Гистадрут]]а, специализирующихся не общеобразовательной литературе («Ам Овед», «Тарбут ве-Хинух», «ха-Кибуц hа-Меухад»). |
Ривка Давидит опубликовала ряд книг детской поэзии, прозы и драматургии. Автор слов к популярным детским песенкам. Перевела на иврит стихи для детей [[Чуковский, Корней Иванович|Корнея Чуковского]], рассказы [[Гоголь, Николай Васильевич|Н. В. Гоголя]], [[Тургенев, Иван Сергеевич|И. С. Тургенева]], [[Достоевский, Фёдор Михайлович|Ф. М. Достоевского]], [[Толстой, Лев Николаевич|Л. Н. Толстого]], [[Чехов, Антон Павлович|А. П. Чехова]], [[Горький, Алексей Максимович|Максима Горького]], [[Мало, Гектор|Г. Мало]], изданные отдельно и в антологии рассказов русских писателей (1947). | Ривка Давидит опубликовала ряд книг детской поэзии, прозы и драматургии. Автор слов к популярным детским песенкам. Перевела на иврит стихи для детей [[Чуковский, Корней Иванович|Корнея Чуковского]], рассказы [[Гоголь, Николай Васильевич|Н. В. Гоголя]], [[Тургенев, Иван Сергеевич|И. С. Тургенева]], [[Достоевский, Фёдор Михайлович|Ф. М. Достоевского]], [[Толстой, Лев Николаевич|Л. Н. Толстого]], [[Чехов, Антон Павлович|А. П. Чехова]], [[Горький, Алексей Максимович|Максима Горького]], [[Мало, Гектор|Г. Мало]], изданные отдельно и в антологии рассказов русских писателей (1947). | ||
| Строка 48: | Строка 48: | ||
[[Категория:Переводчики Израиля]] | [[Категория:Переводчики Израиля]] | ||
| + | [[Категория:Персоналии:Израиль]] | ||
[[he:רבקה דוידית]]{{WikiCopyRight}} | [[he:רבקה דוידית]]{{WikiCopyRight}} | ||
{{checked}} | {{checked}} | ||
Текущая версия на 11:38, 26 января 2011
| Текст унаследован из Википедии | |
Ривка Давидит (ивр. רבקה דוידית, настоящая фамилия Давидович; 1908, Бендеры Бессарабской губернии — 1970, Израиль) — израильская детская писательница и поэтесса, театральный критик, драматург. Писала на иврите.
Родилась в Бендерах, одной из четверых детей в семье торговца фруктами Лейви Давидовича. В 1920 году вместе с семьёй поселилась в подмандатной Палестине. Работала театральным критиком в ежедневной газете «Давар». Сотрудничала в издательствах Гистадрута, специализирующихся не общеобразовательной литературе («Ам Овед», «Тарбут ве-Хинух», «ха-Кибуц hа-Меухад»).
Ривка Давидит опубликовала ряд книг детской поэзии, прозы и драматургии. Автор слов к популярным детским песенкам. Перевела на иврит стихи для детей Корнея Чуковского, рассказы Н. В. Гоголя, И. С. Тургенева, Ф. М. Достоевского, Л. Н. Толстого, А. П. Чехова, Максима Горького, Г. Мало, изданные отдельно и в антологии рассказов русских писателей (1947).
Брат Ривки Давидит — генерал-майор Аарон Давиди (אהרן דוידי, род. 1927), командир десантной бригады, в период Ливанской кампании 1982 года — основатель волонтёрской организации Сарель (שר-אל).
Книги
- מעשה בטחנה קטנה — 1976
- מחזות לילדים — 1963
- דגי זהב — 1960
- 1958 — מי אוהב מה
- חרצית הבר הקטנה — 1958
- זיפתינוק — 1947
- בואו לטייל — 1947
- בעקבות ק’ צ’וקובסקי — 1939
Ссылки
 |
Это незавершённая статья о писателе Израиля. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. |
Уведомление: Предварительной основой данной статьи была аналогичная статья в http://ru.wikipedia.org, на условиях CC-BY-SA, http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0, которая в дальнейшем изменялась, исправлялась и редактировалась.
