|
|
| (6 промежуточных версий не показаны.) |
| Строка 1: |
Строка 1: |
| - | [[Файл:Stamp Palestine 1918 20pi.jpg|thumb|150 px|right|<small>[[Почтовая марка]] номиналом 20 пиастров, [[Стэнли Гиббонс (каталог марок)|Стэнли Гиббонс]] № 15, выпущенная [[Египетская экспедиционная армия|Египетской экспедиционной армией]] в декабре 1918 г.</small>]]
| + | #redirect [[:ej:История почты в Стране Израиля]] |
| - | | + | |
| - | '''[[История почты]]''' и '''[[Почтовая марка|почтовых марок]] [[Палестина|Палестины]]''' связана с её географическим положением на перекрёстке дорог империй [[:en:ancient Near East|древнего Ближнего Востока]], [[Левант]]а и [[Средний Восток|Среднего Востока]]. [[Почта|Почтовая связь]] в регионе впервые возникла в [[Бронзовый век|Бронзовом веке]], во время правления [[Саргон Древний|Саргона Древнего]], а последующие империи в течение тысячелетия создали и использовали ряд разных систем почтовой связи.
| + | |
| - | | + | |
| - | В эпоху современной почты среди [[Почтовая администрация|почтовых администрация]] на территории Палестины были [[Австрия|австрийская]], [[Франция|французская]], [[Италия|итальянская]], [[Германия|германская]], [[египет]]ская и [[Российская империя|российская]] [[Почтовое отделение|почтовые отделения]] (благодаря договоренностям, достигнутым с [[Османская империя|Османской империей]]), Египетская экспедиционная армия, [[Британский мандат в Палестине|Британский мандат]], а также различные промежуточные органы в преддверии [[Арабо-израильская война (1947—1949)|Арабо-израильской войны 1947—1949 годов]] и после неё. После 1948 года почтовую связь осуществляли Египет, [[Иордания]], [[Израиль]] и [[Палестинская национальная администрация]].
| + | |
| - | | + | |
| - | Говоря об истории почты до 1948 года, большинство [[Филателия|филателистов]] называют эту географическую область [[Палестина|Палестиной]] или [[Святая земля|Святой землёй]] ([[:en:Holy Land|Holy Land]]), хотя некоторые также использует выражение [[Земля Израильская]] ([[:en:Eretz Israel|Eretz Israel]]). В этой статье рассматривается [[история почты]], которая привела к появлению двух нынешних почтовых администраций региона: почтовой администрации [[Государство Израиль|Государства Израиль]] и почтовой администрации [[Палестинская национальная администрация|Палестинской национальной администрации]].
| + | |
| - | | + | |
| - | == Досовременная история ==
| + | |
| - | До современной [[История почты|истории почты]] власти разных империй организовали механизмы доставки пакетов и писем.
| + | |
| - | | + | |
| - | === Древний мир ===
| + | |
| - | Самое раннее использование почтовой связи в этом регионе датируется [[Бронзовый век|Бронзовым веком]], во времена правления [[Саргон Древний|Саргона Древнего]] (2333—2279 до н. э.). Его империю «связывали воедино дороги, по которым осуществлялась регулярная почтовая связь, а глиняные печати, которые применялись вместо марок, сейчас хранятся в [[Лувр]]е. На них указаны имена Саргона и его сына.»<ref name=Bristowe>«was bound together by roads, along which there was a regular postal service, and clay seals which took the place of stamps are now in the [[Louvre]] bearing the names of Sargon and his son.» Bristowe, 2003, p. 24.</ref>
| + | |
| - | | + | |
| - | Во времена правления [[Персия|персов]] (538—333 до н. э.), обширная сеть дорог, поддерживаемых персидским государством, была частью эффективной имперской почты. Создание почты и улучшение дорожной сети приписывают [[монарх]]у [[Дарий I|Дарию I]] (521—486 до н. э.).<ref name=Hitti>Hitti, 2004, p. 220.</ref> Конные курьеры, известные как «быстрые гонцы» ([[персидский язык]]:''pirradaziš''), перевозили корреспонденцию между королевским двором и провинциями, останавливаясь только чтобы поесть и отдохнуть, и, если надо, сменить лошадей, на станциях снабжения, расположенных примерно на расстоянии одного дня пути друг от друга.<ref name=Yoder42>Yoder, 2001, p. 42.</ref> Персидская курьерская сеть является фоном для события, описанного в [[Книга Есфирь|Книге Есфири]] [[Ветхий Завет|Ветхого Завета]].<ref>''Esther'' III:13, VIII:10-14, IX:20</ref>
| + | |
| - | | + | |
| - | === Арабский халифат (628—1099) ===
| + | |
| - | Империя [[Омейяды|Омейядов]] (661—750), которые ввели «чеканку первых чисто [[Арабы|арабских]] монет» в Палестине, также разработала систему почтовой связи.<ref name=Hitti457>Hitti, 2004, p. 457.</ref> [[Караван-сарай|Караван-сараи]], располагавшиеся вдоль главных дорог с севера на юг и с востока на запад и служившие местом отдыха [[Паломничество|паломников]] и путешественников, способствовали функционированию почты, известной как "барид" (''barid'').<ref name=Levy516>Levy, 1995, p. 516.</ref> Почта, известная под именем "барид" (''Barīd'') ({{lang-ar|بريد}}), работала и во времена [[халифат]]а [[Аббасиды|Аббасидов]] (750—969), причём этим словом до сих пор называют почту в [[Арабский мир|Арабском мире]].<ref name=Sakhr>{{Cite web|title=Dictionaries|publisher=Sakhr|accessdate=2008-02-09|url=http://dictionary.sakhr.com/idrisidic_2MM.asp?Lang=E-A&Sub=mail}}</ref><ref name=Silverstein165/> При [[Фатимиды|Фатимидах]] (969—1099), работала [[голубиная почта]], впоследствии усовершенствованная [[Мамлюки|мамлюками]]. [[Родословная|Родословные]] [[Почтовый голубь|почтовых голубей]] велись в специальном реестре.<ref name=Hitti240>Hitti, 1996, p. 240.</ref>
| + | |
| - | | + | |
| - | === Эпоха крестоносцев (1099—1187) ===
| + | |
| - | Летописцы [[Первый крестовый поход|Первого крестового похода]] зафиксировали случайный перехват сообщения, предупреждавшего герцога [[Кесария Палестинская|Кесарии]] о прибытии крестоносных армий, когда почтовый голубь был убит [[сокол]]ом над военным лагерем крестоносцев в мае 1099 года. В сообщении, написанном на [[Арабский язык|арабском]], говорилось следующее<ref name=Runciman263>Runciman, 2006, p. 263.</ref>:
| + | |
| - | | + | |
| - | {|
| + | |
| - | |{{начало цитаты}}
| + | |
| - | Привет от короля [[Акко (город)|Акры]] герцогу Кесарии. Собачье племя, глупый, упрямый, буйный народ, прошёл через мою землю. Если ты ценишь свой образ жизни, ты и твои единоверцы должны нанести им урон, поскольку ты можешь легко делать, что пожелаешь. Передай это сообщение в другие города и крепости.
| + | |
| - | | + | |
| - | {{oq|en|
| + | |
| - | Greetings from the king of [[:en:Acre, Israel|Acre]] to the duke of Caesarea. A generation of dogs, a foolish, headstrong, disorderly race, has gone through my land. If you value your way of life, you and others of the faith should bring harm to them, since you can easily do what you wish. Transmit this message to other cities and strongholds.}}
| + | |
| - | {{конец цитаты}}
| + | |
| - | | + | |
| - | Почтовые голуби использовались в этот период на регулярной основе. Например, [[Гиббон, Эдвард|Эдвард Гиббон]] отмечает, что во время осады Акры (1189—1191) крестоносцами жители осаждённого города вели регулярную переписку с войсками султана с помощью почтовых голубей.<ref name=Gibbon1051>Gibbon, 1837, p. 1051.</ref>
| + | |
| - | | + | |
| - | === Правление мамлюков (1270—1516) ===
| + | |
| - | При правлении [[Мамлюки|мамлюков]] конная почта работала в [[Дейр эль-Балах]]е ([[:en:Deir el-Balah|Deir el-Balah]]), [[Лод|Лидде]], [[Ладжун]]е ([[:en:Lajjun|Lajjun]]) и других городах на пути из [[Каир]]а в [[Дамаск]].<ref name=Shahin421>Shahin, 2005, pp. 421—423.</ref> Почта, организованная мамлюками, под руководством [[Бейбарс I|Бейбарса]], была известна как ''Barīd'', как и во времена арабского халифата. Племянник главного секретаря султана Бейбарса приписывал введение и развитие почты ''Barid'' мамлюками рекомендациям своего дяди, ас-Сахиба Шарафа ад-Дина Абу Мухаммеда аль-Вахаба (''al-Sahib Sharaf al-Din Abu Muhammed Al-Wahab''). Племяник пишет, что в ответ на просьбу Бейбарса информировать его о самых последних новостях о [[Франки|франках]] и [[Монголы|монголах]], Аль-Вахаб, «объяснил ему о том, что ''Barīd'' достигла в древние времена и во времена халифов и предложил ему [создать эту почту]; [султану] понравилась эта идея, и [он] распорядился [о её создании].»<ref name=Silverstein165>Silverstein, 2007, pp. 165—166.</ref>
| + | |
| - | | + | |
| - | После того как мамлюки вытеснили [[Крестовые походы|крестоносцев]], аннексировали [[Айюбиды|айюбидские]] княжества и разбили монгольскую армию в [[Анатолия|Анатолии]], Бейбарс создал провинцию [[Сирия]] (в состав которой вошла Палестина) со столицей в Дамаске. В этот момент имперские коммуникации через территорию Палестины были настолько эффективны, что Бейбарс мог бы похвалиться, что он может сыграть в [[поло]] в [[Каир]]е и в Дамаске на той же самой неделе. Между этими двумя городами поддерживалась ещё более быстрая связь с помощью [[Голубиная почта|голубиной почты]].<ref name=Oliver17>Oliver, 2001, p. 17.</ref> Её роль в организации оборонительного союза против крестоносцев была отмечена Раймундом Агилерским (''[[:en:Raymond of Aguilers|Raymond of Agiles]]''), который посчитал, что это довольно «нечестно».<ref name=Brown81>Brown, 1979, p. 81.</ref>
| + | |
| - | | + | |
| - | == Османское правление (1516—1918) ==
| + | |
| - | | + | |
| - | === Почтовая связь в Османской империи ===
| + | |
| - | Во время пребывания [[Палестина#Под властью Османской империи (1516—1917)|Палестины в составе Османской империи]] на её территории были в обращении почтовые марки, выпускаемые османскими властями.<ref name=Healey>{{Cite web|title=Philatelic Diplomacy: Palestinians Join Collectors' List|author=Barth Healey|date=1998-07-19|accessdate=2008-02-09|url=http://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9E03E1D71330F93AA25754C0A96E958260}}</ref> В 1834 году после улучшения системы транспорта и связи в Османской империи была создана новая имперская почта. Османские почтовые отделения работали почти во всех крупных городах Палестины, в том числе в Акко, [[Хайфа|Хайфе]], [[Цфат]]е, [[Тверия|Тверии]], [[Наблус]]е, [[Старый город (Иерусалим)|Иерусалиме]], [[Яффа|Яффе]] и [[Газа|Газе]].<ref name=Levyp536>Levy, 1998, p. 536.</ref> Благодаря работе филателистов-исследователей стала возможной реконструкция надёжного [[Список почтовых отделений Османской империи в Палестине|списка почтовых отделений Османской империи в Палестине]].<!--[[:en:List of Ottoman post offices in Palestine]]-->
| + | |
| - | | + | |
| - | Султанский указ от 12 рамазана 1256 года (14 октября 1840 года)<ref name=CollStei1721>Collins & Steichele, 2000, pp. 17-21.</ref> привёл к значительному улучшению работы османской почты и созданию сети установленных маршрутов регулярной перевозки корреспонденции конными курьерами («татарами»).<ref name=CollStei17>Collins & Steichele, 2000, p. 17.</ref> Начиная с 1841 года, маршрут на Бейрут был продлён до Палестины и проходил из Бейрута через Дамаск и Акко в Иерусалим.<ref name=CollStei21>Collins & Steichele, 2000, p. 21</ref>
| + | |
| - | | + | |
| - | Почтовая связь на местном уровне организовывалась губернаторами провинций, при этом право взятия её в аренду (''posta mültesimi'') ежегодно выставлялось на аукцион в марте.<ref name=CollStei17/> Сообщается, что в 1846 году аренду получили [[Италия|итальянские]] предприниматели Сантелли (Santelli) и Мичарелли (Micciarelli), которые обслуживали почтовую связь из Иерусалима в [[Рамле]], Яффу, [[Тир (город)|Тир]] и [[Сидон|Сайду]].<ref name=CollSteiTobler>Collins & Steichele, 2000, p. 21-22, цит. по: ''Tobias Tobler.'' Memorabilia from Jerusalem, 1853.</ref>
| + | |
| - | К 1852 году доставка почты осуществлялась еженедельно из Сайды через Тир, Акко (на Бейрут), Хайфу и Яффу в Иерусалим, также с 1856 года добавился Наблус. В том же году открылись два новых маршрута: Иерусалим-[[Хеврон]]-Газа и Тверия-Назарет-Шефа-Амр-Акко.<ref name=CollStei22>Collins & Steichele, 2000, p. 22.</ref> В 1867 году почта по маршруту Иерусалим—Яффа доставлялась дважды в неделю, а с 1884 года по маршруту Наблус—Яффа — ежедневно.<ref name=CollStei22/>
| + | |
| - | | + | |
| - | В последнее столетие османского правления помимо государственной почты Османской империи на её территории было разрешено осуществлять почтовую связь ещё до шести иностранным государствам. В основе таких прав лежали Капитуляции Османской империи ([[:en:Capitulations of the Ottoman Empire|Ottoman capitulations]]) и другие двусторонние международные договоры.<ref name="Tranmer54">Tranmer, 1976, p. 54.</ref> В начале [[Первая мировая война|Первой мировой войны]] османские власти аннулировали специальные почтовые права, которые имели эти иностранные государства на территории империи. С 1900 года и до окончания войны гражданам Османской империи, в том числе и проживающим в Палестине, запрещалось пользоваться услугами иностранных почтовых отделений.<ref name="Tranmer54" /><ref name="Lindb15">Lindenberg, 1926, p. 15.</ref>
| + | |
| - | | + | |
| - | В путеводителе «''A Handbook for Travellers in Syria and Palestine''» (1858), Josias Leslie Porter описывает османскую почту того времени<ref name=Porter1viii>Porter, 1858, p. 1viii.</ref>:
| + | |
| - | {|
| + | |
| - | |{{начало цитаты}}
| + | |
| - | Почта в Сирии находится ещё на раннем этапе своего развития. Между [[Иерусалим]]ом и [[Бейрут]]ом почта доставляется еженедельно, покрывая это расстояние примерно за четыре дня, дважды в неделю осуществляется доставка почты между Дамаском и Бейрутом, на что уходит около 22 часов в хорошую погоду, но порой две недели зимой, при этом ещё есть еженедельный «татар»<ref>''татар'' или ''тартар'' относится к конному гонцу, а не к этнической группе [[Татаре|татар]]</ref> из Дамаска в [[Хомс|Хумс]], [[Хама|Хаму]], [[Халеб|Алеппо]] и [[Константинополь]] — проезжающий весь путь за 12 дней. Он выезжает в среду. На всех письмах, отправляемых по этим маршрутам, адрес должен указываться на арабском или [[Турецкий язык|турецком]] языке, при этом они оплачиваются предварительно. У турецкой почты нет связи с почтовыми ведомствами других стран, вследствие этого письма для других государств следует отправлять либо через [[Консульство (дипломатия)|консулов]], либо через почтовых агентов этих государств, проживающих в морских портах.
| + | |
| - | | + | |
| - | {{oq|en|
| + | |
| - | The ''Post Office'' in Syria is yet in its infancy. There are weekly mails between Jerusalem and [[:en:Beirut|Beyrout]], performing the distance in about four days; there is a bi-weekly post between Damascus and Beyrout, taking about 22 hours in fine weather, but occasionally a [[:en:fortnight|fortnight]] in winter; and there is a weekly Tartar<ref>''tartar'' or ''tatar'' refers to a despatch rider, not the ethnic group [[Tatars]]</ref> from Damascus to [[:en:Homs|Hums]], [[:en:Hama|Hamâh]], [[:en:Aleppo|Aleppo]] and [[:en:Constantinople|Constantinople]]—making the whole distance in 12 days. He leaves on Wednesday. All letters by these routes must be addressed in Arabic or [[:en:Turkish language|Turkish]], and prepaid. The Turkish posts have no connection with those of any other country; and consequently letters for foreign countries must be sent either through the [[:en:Consul (representative)|consuls]], or the post agents of those countries, resident at the seaports.}}
| + | |
| - | {{конец цитаты}}
| + | |
| - | | + | |
| - | ==== Почтовые отделения Османской империи ====
| + | |
| - | {{Main|Список почтовых отделений Османской империи в Палестине}}
| + | |
| - | Первоначально все почтовые конторы имели статус промежуточных станций, и письма гасились почтовыми штемпелями только в почтовом отделении Бейрута, при единственном исключении: считается, что отметки «[[Ливан (хребет)|Джебель Любнан]]» (''[[:en:Mount Lebanon|Djebel Lubnan]]'')<ref name="CollStei25">Collins & Steichele, 2000, p. 25.</ref> ставились на промежуточной станции [[Чтаура|Стаура]] (''[[:en:Chtaura|Staura]]'', [[Ливан]]). В 1860-е годы большинство промежуточных станций стали почтовыми отделениями и обзавелись собственными почтовыми штемпелями, вначале только штампами-негативами (на оттисках текст остаётся неокрашенным и выглядит как белые буквы на тёмном фоне).<ref name=CollStei23>Collins & Steichele, 2000, p. 23.</ref> Почтовые штемпели почтового отдела почтового отделения, как правило, содержали слова «''posta shubesi''», в отличие от слов «''telegraf hanei''» на штемпелях телеграфного отдела. В 1860 году на территории Палестины работало десять почтовых контор. В 1900 году их стало 20, а в 1917 году — 32. [[Почтовый вагон|Почтовые вагоны]] имелись на трёх маршрутах: [[Железная дорога Яффа — Иерусалим|Яффа — Иерусалим]],<ref name="Lindb15" /> [[:en:Jezreel Valley railway|Дамаск — Хайфа]],<ref name="CollStei201-202">Collins & Steichele, 2000, pp. 201—202.</ref> и Мессудши — [[Наблус]].<ref name="CollStei202">Collins & Steichele, 2000, p. 202.</ref><ref
| + | |
| - | name=Birken_Beyrut293037>Birken, 2007, Vol. Beyrut, pp. 29-30, 37.</ref> На других маршрутах почтовые штемпели почтовых вагонов неизвестны.<ref name="CollStei201-202" />
| + | |
| - | | + | |
| - | ==== Почтовые тарифы Османской империи (1840—1918) ====
| + | |
| - | {{Main|Список почтовых тарифов Османской империи в Палестине}}
| + | |
| - | Султанский указ от 12 рамазана 1256 года<ref name="CollStei1721" /> и более поздние постановления проводили различие между тремя видами почтовых отправлений: простые письма, заказные письма (пометки ''te’ahudd olunmoshdur''), и служебные письма (пометки ''tahirat-i mühümme'').<ref name="SteicheleIP10153">Steichele, 1977—1981, p. 1015.3</ref> Суммы почтового сбора рассчитывались по виду почтового отправления, его весу и расстоянию (измерялось в часах): в 1840 году стоимость пересылки простого письма весом менее 10 г составляла за один час 1 пара ([[:en:Para (currency)|para]]).<ref name="CollStei13">Collins & Steichele, 2000, p. 13.</ref><ref name="SteicheleIP10154">Steichele, 1977—1981, p. 1015.4.</ref> Специальный почтовый сбор взимался за пересылку образцов, ценных писем, [[Спешная почта|спешной почты]], печатных изданий и т. п.<ref name="CollStei13" /> Размеры почтового сбора часто менялись, при этом с годами вводились новые почтовые услуги. После вступления Османской империи во [[Всемирный почтовый союз]] 1 июля 1875 года, её международные тарифы были приведены в соответствие правилам ВПС.
| + | |
| - | | + | |
| - | === Иностранные почтовые отделения ===
| + | |
| - | [[Файл:HolyLand Austrian Post 1899 envelope stamp.jpg|thumb|right|<small>Почтовая карточка, отправленная в [[Рождество]] 1899 года из [[Вифлеем]]а частным курьером в [[Иерусалим]], затем австрийской почтой в Германию</small>]]
| + | |
| - | [[Австрия]] и [[Франция]] получили разрешение на оказание почтовых услуг в главных городах Османской империи уже в 1837 году. В 1852 году обе эти страны открыли заграничные почтовые отделения в главных городах Палестины. За ними последовали другие [[Европа|европейские]] страны: [[Россия]] в 1856 году, [[Германия]] в 1898 году и Италия в 1908 году. Заграничные почтовые отделения способствовали поддерживанию семейных и социальных связей и переводу денег из Европы в Святую землю.<ref name="Levyp536" />
| + | |
| - | | + | |
| - | ==== Российские ====
| + | |
| - | В начале XIX века русские проложили судоходные маршруты в восточном [[Средиземное море|средиземноморье]] и наладили почтовую связь. [[Русская почта в Османской империи]] начала работать в 1856 году с помощью «[[Русское общество пароходства и торговли|Русского общества пароходства и торговли]]» (РОПиТ). РОПиТ переправляло почту между различными почтовыми отделениями и направляло её в Россию через [[Одесса|Одессу]], при этом в 1863 году его почтовые отделения были приравнены к обычным почтовым отделениям в России.<ref>[[Русская почта в Османской империи]]</ref> Судоходно-почтовые конторы РОПиТа работали в Акке (1868—1873), Хайфе (1859—1860, 1906—1914), Яффе (1857—1914) и Иерусалиме (1901—1914).<ref>Steichele, 1991, pp. 347, 348, 352, 371.</ref><ref>Lindenberg, 1926, pp. 38-39.</ref>
| + | |
| - | | + | |
| - | ==== Австрийские ====
| + | |
| - | [[Файл:Austrian 5pon50Kr Levant.JPG|thumb|150 px|left|<small>Почтовая марка Австрии: надпечатка номинала «5 пиастров» на обычной австрийской марке номиналом 50 крейцеров, погашенная 7 августа 1892 г. в Яффе</small>]]
| + | |
| - | <!--
| + | |
| - | The Austrian Empire established a [[Austrian post offices in the Ottoman Empire|mail system]] in the [[Mediterranean Sea|Mediterranean]] through the shipping company [[Austrian Lloyd|Lloyd Austriaco]]. Lloyd postal agencies operated in Jaffa (1854), Haifa (1854), and Jerusalem (1852).<ref>Steichele, 1991, pp. 240, 246, 267.</ref><ref>Lindenberg, 1926, p. 29.</ref> These three offices later became the ''Austrian Imperial and Royal Post Offices'': Jerusalem (March 1859), Jaffa and Haifa (1 February 1858).<ref>Steichele, 1991, pp. 240, 246, 267, 285.</ref> Collecting or forwarding agencies existed in Mea Shearim (Jerusalem), Safed, and Tiberias.<ref>Steichele, 1991, pp. 261, 265, 267, 285.</ref><ref name=Lindb35>Lindenberg, 1926, p. 35.</ref> Safed and Tiberias were only served by a private courrier arranged via the local Austrian consular agent.<ref name=Tranmer72>Tranmer, 1976, p. 72.</ref> [[Nazareth]] and [[Bethlehem]] were never served by the Austrians, such cachets found on postal material and their transport to Jerusalem was arranged purely privately.<ref name=Tranmer5962>Tranmer, 1976, pp. 59-62.</ref>
| + | |
| - | | + | |
| - | In a number of Jewish settlements, local traders or officials served as auxiliary collection and deposit agents: [[Gedera]], [[Hadera]], [[Qastina|Kastinie]] ([[Be'er Tuvia|Ber Tuviya]]), [[Petah Tikva|Petah Tiqva]], [[Rehovot]], [[Rishon Le Zion]], [[Yavne'el]], and [[Zikhron Ya'akov|Zichron Yaacov]].<ref name=autogenerated1>Lindenberg, 1926, p. 35</ref><ref>Steichele, 1991, pp. 240.</ref><ref name=Tranmer55a>Tranmer, 1976, p. 55 lists only Rishon Le Zion, Petah Tiqva, Gedera, and Zichron Yaacov.</ref> By special arrangement, as an inducement to use the Austrian service for foreign mail as well) the Austrian post transported letters and cards between these Jewish settlements free of charge.<ref name=Tranmer5556>Tranmer, 1976, pp. 55-66.</ref> The use of local or JNF labels on such postal matter was totally without any need and is known on philatelic items only.<ref name=Tranmer57>Tranmer, 1976, p. 57.</ref>
| + | |
| - | | + | |
| - | The stamps used were Austrian stamps for [[Kingdom of Lombardy-Venetia|Lombardy-Venetia]] and, after 1867, Austrian [[Levant]] stamps, as pictured here.<ref name=Lindb3032>Lindenberg, 1926, pp. 30-32.</ref>
| + | |
| - | -->
| + | |
| - | | + | |
| - | ==== Французские ====
| + | |
| - | <!--
| + | |
| - | The French operated a number of [[French post offices in the Ottoman Empire|post offices in the Ottoman empire]], often in conjunction with the local French consulates. In Palestine, three offices were opened: Jaffa (1852), Jerusalem (1890) and Haifa (1906).<ref>Steichele, 1990, pp. 133, 134, 161, 163, 175.</ref><ref name=Lindb2526>Lindenberg, 1926, pp. 25-26.</ref> The stamps used were regular French ones, after 1885 stamps overprinted in Turkish currency, and from 1902 also French ''Levant'' stamps.<ref name=Lindb2526/><ref>[[French post offices in the Ottoman Empire]]</ref> Of the [[France|French]] postal arrangement, Porter describes it as «quick and safe, though frequently altered.»<ref name=Porter1viii/> French mail-steamers, known as the ''Messagerie Imperiale'' («Postal Line»),<ref name=Forsyth>Forsyth, 1861, p. 117.</ref> operated by the ''Compagnie des Services Maritimes des Messageries Nationales'',<ref>Letter by A.J. Revell. In: Thamep Magazine, Vol. 2, no. 2, March/April 1958, p.360.</ref> departed every fortnight from the coast of Syria to [[Alexandria]] and Constantinople. From the ports at [[Alexandretta]], [[Latakia|Latikia]], [[Tripoli, Lebanon|Tripoli]], Beirut, and [[Jaffa|Yâfa]], letters could be posted to Italy, France, England or [[United States of America|America]].<ref name=Porter1viii/>
| + | |
| - | -->
| + | |
| - | | + | |
| - | ==== Германские ====
| + | |
| - | <!--
| + | |
| - | [[Файл:German 20pon10pf Levant.jpg|thumb|150 px|right|German Levant stamp, 20 Para on 10 Pf (MiNr. 37), issued 1906, here cancelled in Jaffa, February 2, 1911.]]
| + | |
| - | The German Empire opened its first office on October 1, 1898 in Jaffa, followed on March 1, 1900 by an office in Jerusalem.<ref>Steichele, 1990, pp. 33, 45.</ref><ref name=Lindb18>Lindenberg, 1926, p. 18.</ref> Both offices closed in September 1914.
| + | |
| - | Auxiliary collecting agencies existed in Ramleh (1902), Rishon LeTzion (1905), [[Wilhelma, Palestine|Wilhelma Hamidije]] (1905), [[Sarona, Palestine|Sarona]] (1910), [[Imwas|Emmaus]] (1909), Sebil Abu Nebbut (1902, a quarantine station at the Jaffa city boundary), and Jerusalem’s [[Jaffa Gate]].<ref>Steichele, 1990, pp. 66, 70, 76, 72, 78, 81, 83.</ref> Mail collecting points were also present in [[Beit Jala]], Bethlehem, Hebron, and Ramallah.<ref>Steichele, 1990, pp. 33, 87.</ref> Regular German stamps, and stamps overprinted in Turkish currency,<ref name=Rachw1962>Rachwalsky & Jacobs, 1962.</ref> and French currency<ref>Steichele, 1990, p. 63</ref> were in use.<ref name=Lindb1920>Lindenberg, 1926, pp. 19-20.</ref> Stamps were only cancelled at the three post offices, mail from the agencies received boxed cachets.<ref>Steichele, 1990, p. 66.</ref>
| + | |
| - | -->
| + | |
| - | | + | |
| - | ==== Итальянские ====
| + | |
| - | Итальянское почтовое отделение в Иерусалиме открылось 1 июня 1908 года. Временно закрытое с 1 октября 1911 года по 30 ноября 1912 года, оно работало до 30 сентября 1914 года.<ref>Steichele, 1991, p. 198.</ref><ref name=Lindb27>Lindenberg, 1926, p. 27.</ref> В обращении находились обычные почтовые марки Италии (без надпечаток), марки с надпечатками номинала в турецкой валюте марки с надпечаткой {{lang-it|«Gerusalemme»}} (Иерусалим).<ref name=Rachw1957>Rachwalsky, 1957</ref><ref>Steichele, 1991, p. 200.</ref><ref name=Lindb28>Lindenberg, 1926, p. 28.</ref>
| + | |
| - | | + | |
| - | ==== Египетские ====
| + | |
| - | Почтовое отделение [[Египет|Египта]] работало в Яффе с июля 1870 года по февраль 1872 года.<ref>Steichele, 1990, p. 13.</ref> Надпись на почтовом штемпеле: "''V.R. Poste Egiziane Iaffa''".<ref>Steichele, 1990, p. 14.</ref> Также существует штамп [[Интерпостал]] для Яффы.<ref name=Sacher1975>''Sacher, Michael M.'' The Egyptian post office in Jaffa. // The BAPIP Bulletin. No. 83, 1975, p. 14</ref><ref>Steichele, 1990, p. 15.</ref><ref name=Lindb1618>Lindenberg, 1926, pp. 16-18.</ref>
| + | |
| - | | + | |
| - | ==== Прочие ====
| + | |
| - | [[Англия|Англичане]], путешествующие в этому регионе, могли получать почту из-за рубежа, если она была адресована английским консулам в Бейруте, Алеппо, Иерусалиме или Дамаске, либо какому-либо купцу или банкиру.<ref name=Porter1viii/>
| + | |
| - | | + | |
| - | == Британская военная и гражданская администрация (1917—1948) ==
| + | |
| - | [[Файл:Palestine Mandate Stamp 013.jpg|thumb|left|150 px|<small>Почтовая марка номиналом 9 пиастров, SG № 13, выпущенная Египетской экспедиционной армией в 1918 г.</small>]]
| + | |
| - | | + | |
| - | === Почтовые марки и почта британской египетской экспедиционной армии (1917—1920) ===
| + | |
| - | <!--
| + | |
| - | In November 1917, the [[United Kingdom|British]] [[Egyptian Expeditionary Force]] occupied Palestine.<ref name="Dorf89_5">Dorfman, 1989, p. 5.</ref><ref name="Hoexter4">Hoexter, 1970, p. 4</ref> Initially, the Egyptian Expeditionary Force (and the Indian Expeditionary Force) had given [[civilian]]s basic postal services for free, with additional services paid in British or [[India]]n stamps.<ref name="Dorf89_5" /> Free mail was withdrawn with the printing of appropriate stamps.<ref name="Dorf89_7">Dorfman, 1989, p. 7.</ref><ref name="Hoexter_4-28">Hoexter, 1970, pp. 4, 28</ref> Two stamps inscribed ''E.E.F.'' (1 Piastre, and 5 Millièmes) were issued in February 1918,<ref name="Dorf89_8">Dorfman, 1989, p. 8.</ref><ref name="Hoexter5">Hoexter, 1970, pp. 5-7.</ref> the first [[definitive]]s (11 values) were circulated from June 1918.<ref name="Dorf89_17">Dorfman, 1989, p. 17.</ref><ref name="Hoexter25">Hoexter, 1970, p. 25.</ref> These E.E.F. stamps were valid in [[Palestine]], [[Cilicia]],<ref name="Mayo_24">Mayo, 1984, p. 24.</ref> [[Syria]], [[Lebanon]], and [[Transjordan]].<ref name="Dorf89_20">Dorfman, 1989, p. 20.</ref> Prior to the [[British Mandate Palestine|British Mandate in Palestine]], [[Hebrew language|Hebrew]] was not an official language, and so these stamps bore only Arabic inscriptions besides English.<ref name=Fisher215>Fisher, 1999, p. 215.</ref>
| + | |
| - | -->
| + | |
| - | | + | |
| - | === Британский мандат (1920—1948) ===
| + | |
| - | [[Файл:Palestine Mandate Stamp SG 72.jpg|thumb|150 px|right|Почтовая марка Британского мандата Палестины, SG № 72, 2 миллиема, Лондон II, выпущенная в 1922 г., с надпечаткой на арабском, английском и иврите]]
| + | |
| - | <!--
| + | |
| - | In 1920, Transjordan was separated and distinctive overprints for the two territories came into use.<ref name="Dorf89_23">Dorfman, 1989, p. 23.</ref><ref name="zobbel_JeruI">{{Cite web|title=The First Overprint Issue "Jerusalem I" (1920) |author=Tobias Zywietz |accessdate=2008-05-10 |date=2007-03-21
| + | |
| - | |url=http://www.zobbel.de/stamp/pal_03e.htm }}</ref>
| + | |
| - | As Palestine came under the civil administration of the [[British Mandate of Palestine]]{{ref|mandate|[i]|i}},<ref name="Dorf89_23" /> falling into line with [[League of Nations]] rules, the High Commissioner sanctioned stamps (as pictured here) and coins bearing the three official languages of British Mandate Palestine: English, Arab, and Hebrew.<ref>(See Article 22 of [[s:en:Palestine Mandate|the Palestine Mandate]])</ref>
| + | |
| - | Between 1920 and 1923 six such distinctive overprints were issued: four produced in Jerusalem, two in London.{{Citation needed|date=May 2008}}
| + | |
| - | Local Jews and Arabs lobbied the British about the overprint (pictured):<ref name=Cohen>Cohen, 1951.</ref><blockquote>''The Jewish members of the <nowiki>[Advisory]</nowiki> Council objected to the Hebrew transliteration of the word «Palestine», on the ground that the traditional name was «[[Eretz Yisrael]]», but the Arab members would not agree to this designation, which, in their view, had political significance. The High Commissioner therefore decided, as a compromise, that the Hebrew transliteration should be used, followed always by the two initial letters of «Eretz Yisrael», Aleph Yod, and this combination was always used on the coinage and stamps of Palestine and in all references in official documents.''</blockquote>
| + | |
| - | [[Файл:Palestine Mandate Stamp 92.jpg|thumb|left|Palestine Mandate Stamp, SG no. 92, 4 Mils, thin paper variety, issued 1927, depicting the [[Dome of the Rock]].]]
| + | |
| - | | + | |
| - | During the Mandate, postal services were provided by British authorities. The [[Postage stamps and postal history of Great Britain|British Post]] service designed its first four stamps in 1923, upon the suggestion of the Sir [[Herbert Samuel, 1st Viscount Samuel|Herbert Samuel]] (the High Commissioner), following a public invitation for designs.<ref name="Dorf89_73">Dorfman, 1989, p. 73.</ref> The first values in this series of definitive stamps were issued on June 1, 1927.<ref name="Dorf89_74">Dorfman, 1989, p. 74.</ref> The stamps pictured the [[Rachel's Tomb]], the [[Tower of David]], the [[Dome of the Rock]], and a view of a mosque in [[Tiberias]] and the [[Sea of Galilee]]. According to Reid, the British Mandate «scenes carefully balanced sites of significance to Muslims, Jews, and Christians.»<ref name=Reid>{{Cite journal|author=Donald M. Reid|title=The Symbolism of Postage Stamps: A Source for the Historian|journal=Journal of Contemporary History|volume= 19:2|month=April | year=1984|page=236}}</ref>
| + | |
| - | | + | |
| - | The postal service operated by the Mandatory authorities was reputed to be the best in the Middle East. Letters were delivered daily in Jerusalem. Palestine joined the [[Universal Postal Union]] in October 1923.<ref name="proud14">Proud, 2006, p. 14.</ref> The post was transported by boat, train, cars and horses, and after 1927, also by air.<ref name=Baker187>Baker, 1992, p. 187.</ref> Sale and exchange of [[International Reply Coupon]]s started in 1926<ref name="proud15">Proud, 2006, p. 15.</ref> and were joined by [[Imperial Reply Coupon]]s from January 1, 1935.<ref name="proud17">Proud, 2006, p. 17.</ref>
| + | |
| - | In 1933, the British Post offices in Palestine and [[Iraq]] were the first places to use ''[[Letter sheet#Air Letter Cards|air letter cards]]''.{{Citation needed|date=April 2008}} During the volatility of 1947 and 1948, British postal services deteriorated and were replaced by ''ad hoc'' interim services prior to the partition and the establishment of the State of Israel.{{Citation needed|date=February 2008}} Just before the formal end to the British Mandate over Palestine, the Mandatory government destroyed the existing stocks of postage stamps and had Palestine removed from the [[Universal Postal Union|World Postal Union]].<ref name=Rosenzweig136>Rosenzweig, 1989, p. 136.</ref> A total of 104 stamps bearing the name «Palestine» were issued by the British between 1918 and 1942.<ref name=Healey/>
| + | |
| - | -->
| + | |
| - | | + | |
| - | === Мандатные почтовые отделения ===
| + | |
| - | <!--
| + | |
| - | {{Main|List of post offices in the British Mandate of Palestine}}
| + | |
| - | [[Файл:British mailbox Jerusalem.jpg|thumb|upright|Mandate-era [[pillar box]]]]
| + | |
| - | During the British Mandate over Palestine about 160 post offices, rural agencies, travelling post offices, and town agencies operated, some only for a few months, others for the entire length of the period. Upon the advance of allied forces in 1917 and 1918 initially ''Field Post Offices'' and ''Army Post Offices'' served the local civilian population. Some of the latter offices were converted to ''Stationary Army Post Offices'' and became civilan post offices upon establishment of the civilian administration. In 1919 fifteen offices existed, rising to about 100 by 1939, and about 150 by the end of the Mandate in May 1948. With most of the Jerusalem General Post Office archives destroyed, research depends heavily on philatelists recording distinct postmarks and dates of their use.-->
| + | |
| - | | + | |
| - | === Мандатные почтовые тарифы ===
| + | |
| - | <!--
| + | |
| - | {{Main|List of postal rates in the British Mandate of Palestine}}
| + | |
| - | | + | |
| - | After occupation by allied forces in 1917, basic postage was free for civilians. Registration fees and parcels had to be franked using British or Indian stamps. Once the EEF stamps printed in Cairo came on sale, mail to overseas destinations had to be paid for from 10 February 1918, and from 16 February 1918 also mail to the then occupied territories and Egypt.
| + | |
| - | | + | |
| - | The structure of postal rates followed broadly British practice and new services, like airmail and express delivery, were added over the years. From 1926 reduced rates applied for mail to Britain and Ireland, and from 1 March 1938 to 4 September 1939, Palestine was part of the ''All Up Empire'' airmail rates system.-->
| + | |
| - | | + | |
| - | == Переходная и местная почтовая связь (1948) ==
| + | |
| - | [[Файл:Frenchconsularstamp1948 10m.jpeg|left|thumb|150 px|<small>Спорная французская консульская марка с надпечаткой предположительно для почтового обращения в Иерусалиме, 1948 г.</small>]]
| + | |
| - | <!--
| + | |
| - | In early 1948, as the British government withdrew, the area underwent a violent transition, affecting all public services. Mail service was reportedly chaotic and unreliable.{{Citation needed|date=May 2008}} Nearly all British postal operations shut down during April. Rural services ended on April 15 and other post offices ceased operations by the end of April 1948, except for the main post offices in Haifa, Jaffa, Jerusalem, and Tel Aviv, Jaffa, and Jerusalem, which persevered until May 5.<ref name="Fluri6">Ernst Fluri, 1973, pp. 6-7.</ref><ref>Tobias Zywietz. [http://www.zobbel.de/stamp/occ_poste.htm «The Postal Situation (1948—1967)»] in ''A Short Introduction To The Philately Of Palestine''.</ref>
| + | |
| - | | + | |
| - | In [[Jerusalem]], the [[French consulate]] is claimed to have issued stamps in May 1948 for its staff and local French nationals. The French stamps supposedly went through three issues: the first and second were «Affaires Étrangères» stamps, inscribed [[gratis]] but overprinted, while the third were «[[Marianne]]» stamps (6 francs) that arrived from France by the end of May. The consulate also created its own cancellation: ''Jerusalem Postes Françaises''.<ref>Marcy A. Goldwasser. The French Connection. In: ''The Jerusalem Post'', August 28, 1992.</ref> Philatelic research has exposed the French Consular post as a fraud perpertrated by the son of the then consul,<ref>{{Cite journal| last = Ascher | first = Siegfried | coauthors = Walter Mani | title = Französische Konsulatspost in Jerusalem | journal = Der Israel-Philatelist | volume = 4 | issue = 17 | pages = 292–296 | publisher = Schweizerischer Verein der Israel-Philatelisten | location = Roggwil, Switzerland | year = 1966 }}</ref> though other philatelists have maintained their claims that the postal service and its stamps are genuine.<ref>{{Cite journal| last = Livnat | first = Raphaël | title = Jérusalem postes françaises 1948 : l'examen des critiques | journal = Documents Philatéliques | issue = 192 | pages = 3–17 | location = Paris | year = 2006 }}</ref>
| + | |
| - | -->
| + | |
| - | {{-}}
| + | |
| - | | + | |
| - | === Минхелет хаам ===
| + | |
| - | <!--
| + | |
| - | [[Файл:Israeli Minhelet Haam TA ovpt Historama 1948.jpg|thumb|150 px|JNF stamp with Tel Aviv’s ''Doar'' overprint, May 1948]]
| + | |
| - | In early May 1948, the Jewish provisional government, known as [[Provisional government of Israel|''Minhelet Ha’am'']], did not have its own postage stamps ready, so it used existing labels,<ref name="Fluri8">Fluri, 1973, pp. 8-9.</ref> both [[Jewish National Fund|JNF]] labels, which otherwise have been printed since 1902 for fundraising purposes,<ref>Ian Kimmerly. Jewish National Fund issues postal substitute. In: ''The Globe and Mail (Canada)'', July 22, 1989.</ref> and local community tax stamps. The JNF labels were given a Hebrew [[overprint]] meaning postage (''doar''),<ref name="Fluri15">Fluri, 1973, pp. 15-16.</ref> (as shown in the picture), whereas local community tax stamps were not given overprints.<ref name="Fluri13">Fluri, 1973, pp. 13-14.</ref> The JNF stamps were printed from May 3 to 14, 1948,{{Citation needed|date=May 2008}} their sale ended on May 14, 1948, with remaining stocks ordered to be returned and destroyed.<ref name="Fluri10">Fluri, 1973, p. 10.</ref> Use of these stamps was tolerated until May 22, 1948.<ref name="Fluri10" /> The Mandate’s postal rates remained unchanged during this period.<ref name="Fluri11">Fluri, 1973, p. 11.</ref>
| + | |
| - | | + | |
| - | Since Jerusalem was under [[Siege of Jerusalem|siege]], its residents continued to use JNF stamps until June 20, 1948, whereupon Israeli stamps reached the city. These stamps, overprinted with a JNF seal, bore a map of the [[UN Partition Plan]].<ref>Marcy A. Goldwasser. ''Seals of Approval''. In: The Jerusalem Post, June 18, 1993.</ref>
| + | |
| - | | + | |
| - | ''Minhelet Ha’am'' used 31 different JNF labels. Owing to different denomination and overprints, there are at least 104 variants catalogued. Eight of the stamps feature Jewish [[Special Operations Executive|Special operations]] [[paratroops|paratroopers]] killed during WWII, including [[Abba Berdichev]], [[Hannah Szenes]], and [[Haviva Reik]], [[Enzo Sereni]]. The JNF also honored [[kibbutz]]im [[Hanita]] and [[Tirat Zvi]], the [[Jewish Brigade]], the [[Technion]], the [[Warsaw Ghetto uprising]], an illegal [[Aliyah Bet|immigrant ship]], and Zionists [[Yehoshua Hankin]], [[Chaim Weizmann]], [[Eliezer Ben Yehuda]], and, pictured here, [[Theodore Herzl]] with [[Chaim Nachman Bialik]].<ref>{{Cite book|title= Livni's Encyclopedia of Israel Stamps|last= Livni|first= Israel |authorlink= |coauthors= |year=1969|publisher=Sifriyat Ma'ariv |location=Tel-Aviv |isbn= |pages=13–21 }}</ref>
| + | |
| - | -->
| + | |
| - | | + | |
| - | === Местная почта ===
| + | |
| - | <!--
| + | |
| - | In the town of [[Safed]], the departure in April of the British left the [[Haganah]] trying to establish control. The Haganah enlisted a postal clerk to print up [[postal envelopes]], which were never used, as well as 2,200 stamps (10 mils each). On the stamps was written, in Hebrew: ''Safed mail [[Eretz Israel]]''. Once stamped, mail was routed by the Haganah through [[Rosh Pina]]. These Safed emergency stamps were the only ones issued by the Haganah.<ref>Marcy A. Goldwasser. ''The Emergency Stamp of Safed''. In: ''The Jerusalem Post'', November 6, 1992.</ref><ref name="ABDavid7174">A. Ben-David, 1995, p. 71-74.</ref> The «Doar Ivri» stamps issued by ''Minhelet Ha’am'' went on sale in Safed on May 16, 1948.<ref name="ABDavid74">A. Ben-David, 1995, p. 74.</ref>
| + | |
| - | | + | |
| - | In rural [[Rishon Lezion]], the local council voted to issue their own stamps and provide a mail service via [[Armored car (valuables)|armored car]]. The stamps were first sold on April 4, 1948, more than a month before the establishment of the state of Israel, and service discontinued on May 6.<ref>Marcy A. Goldwasser. ''Armored Car Mail''. In: ''The Jerusalem Post'', January 17, 1992.</ref> These stamps were not authorized by ''Minhelet Ha’am''.<ref name="ABDavid71">A. Ben-David, 1995, p. 71.</ref>
| + | |
| - | | + | |
| - | During the [[1948 Arab-Israeli War|1948 War]] the city of [[Nahariya]] was cut off and the town administration, without authorization from ''Minhelet Ha’am'',<ref name="ABDavid71"/> issued local stamps.-->
| + | |
| - | | + | |
| - | == После 1948 года ==
| + | |
| - | После 1948 года в регионе действовали почтовые администрации Египта, Иордании, Израиля и Палестинской национальной администрации.
| + | |
| - | | + | |
| - | === Египет и Иордания ===
| + | |
| - | [[Файл:Egypt express 1948 Palestine ovpt.jpg|thumb|150 px|left|<small>Египетская марка экспресс-почты 1944 г. с надпечаткой «Палестина» 1948 г.</small>]]
| + | |
| - | | + | |
| - | [[Египет]] и [[Иордания]] обеспечивали почтовыми марками [[Газа|Газу]], [[Западный берег]] и [[Иерусалим]] в период с 1948 года по 1967 год. Оба государства делали надпечатки на собственных почтовых марках слова «''Palestine''» («Палестина»).<ref name=Healey/> Из таких марок с текстом «Палестина» в [[Скотт (каталог марок)|каталоге «Скотт»]] указаны 44 почтовые марки, выпущенные Иорданией, и 180 марок, выпущенных Египтом. Иногда [[Верховный арабский комитет]] и другие организации выпускали пропагандистские виньетки.
| + | |
| - | | + | |
| - | К 5 мая 1948 года [[Египет]] организовал почтовую связь и выпустил надпечатки на [[История почты и почтовых марок Египта|египетских марках]] с названием «Палестина» на [[Арабский язык|арабском]] и английском языках. Египет в основном использовал [[Стандартная марка|стандартные марки]] наряду с одной маркой [[Спешная почта|спешной почты]], с изображением мотоцикла, а также [[Авиапочтовая марка|авиапочтовые марки]] с изображением короля [[Фарук I|Фарука]].<ref>''Zywietz, Tobias.'' [http://www.zobbel.de/stamp/occ_05e.htm «Egyptian: Definitives, Air & Express Stamps 1948»] //A Short Introduction To The Philately Of Palestine.</ref>
| + | |
| - | | + | |
| - | На территории [[Западный берег|Западного берега]] до его включения в состав [[Трансиордания|Трансиордании]] в 1950 году иорданские власти эмитировали почтовые марки с 1948 года до апреля 1950 года. С надпечатками текста «Палестина» на арабском и английском языках иорданцы использовали стандартные марки, [[Доплатная марка|доплатные марки]] и обязательные [[Налоговая марка|налоговые марки]].<ref>''Zywietz, Tobias.'' [http://www.zobbel.de/stamp/occ_01e.htm «Jordanian Occupation: Definitives 1948»] // A Short Introduction To The Philately Of Palestine.</ref>
| + | |
| - | | + | |
| - | === Израиль ===
| + | |
| - | {{Main|История почты и почтовых марок Израиля}}
| + | |
| - | [[Файл:Stamp Israel 1948-3mil yellow.jpg|thumb|right|<small>Почтовая марка из первой серии Израиля, с изображением [[Шекель|шекеля]] времён [[Иудейские войны|первой иудейской войны]]</small>]]
| + | |
| - | <!--
| + | |
| - | From May 16, 1948, stamps were issued by the [[State of Israel]] under the Israel Postal Authority. The first set of stamps were entitled ''Doar Ivri'' (lit. «Hebrew postage»), as pictured, while later stamps are issued for ''Israel''. Israeli stamps are trilingual, in Arabic, English and Hebrew, following the practice of the [[British Mandate of Palestine]]. Israel Post first issued [[postage due]] stamps, [[tete-beche]] and [[Gutter (philately)|gutter pairs]] in 1948, airmail stamps in 1950, [[official mail]] stamps in 1951 and [[provisional stamp]]s in 1960. The [[Israel Defense Forces]] operate a military postal system but, in 1948, dropped plans to print their own stamps.
| + | |
| - | | + | |
| - | In 1955, Israel’s first [[mobile post office]] began in the [[Negev]]. By 1990, Israel ran 53 routes for 1,058 locations, including [[Israeli settlements]] in the [[West Bank]] and [[Gaza]].<ref>Marcy Goldwasser. «Have Stamps, Will Travel» in ''The Jerusalem Post'', August 10, 1990</ref> Due to [[hyperinflation]], in 1982 and 1984 Israel issued [[Non-denominated postage|non-denominated stamps]].<ref>{{Cite news| last = Siegel | first = Judy | title = Postal Authority To Push Its 'Post-Inflation' Stamps| publisher = [[The Jerusalem Post]] | date = 1989-10-16 | accessdate = }} The date and design information is drawn from the IPF catalog.</ref> During the 1990s, Israel experimented with vending machines for postal labels (franking labels).{{Citation needed|date=September 2010}}
| + | |
| - | | + | |
| - | The country produced a total of 110 new issues in the 1960s, 151 in the 1970s, 162 in the 1980s and 216 in the 1990s. More than 320 new stamps have been created since 2000. Israel stamps have distinctive tabs, on the margins of printed sheets, with inscriptions in Hebrew and usually English or French.<ref>[http://www.israelphilately.org.il/catalog/ Israel Philatelic Federation catalog]</ref> The design of national and local [[postmarks]] is also popular.
| + | |
| - | | + | |
| - | From 1967 until 1994, Israel operated postal services in the occupied territories of the [[West Bank]] and the [[Gaza Strip]]. It continues to operate postal services in occupied [[East Jerusalem]] and the Syrian [[Golan Heights]].-->
| + | |
| - | | + | |
| - | === Палестинская национальная администрация ===
| + | |
| - | <!--
| + | |
| - | {{Main|Postage stamps and postal history of the Palestinian National Authority}}
| + | |
| - | [[Файл:PNA stamp 1000m dome 1994.jpg|thumb|left|A stamp depicting the [[Dome of the Rock]] and the [[Dome of the Prophet]] from 1994, the first year of PNA stamps.]]
| + | |
| - | Starting in 1994, the [[Palestinian National Authority]] (PNA) established post offices throughout the PNA, developed its own unique [[postmark]]s and issued stamps. The PNA has issued dozens of stamps and souvenir sheets since 1994, with the exception of 2004 and 2007.<ref name=Zobbel>{{Cite web|title=A Short Introduction To The Philately Of Palestine: PNA Post Offices and Postmarks|author= Zywietz, Tobias |publisher=Zobbel |accessdate=2008-02-09 |url=http://www.zobbel.de/stamp/pna_11.htm}}</ref>
| + | |
| - | | + | |
| - | The PNA is authorized to issue manage postal operations, issue stamps and postal stationery, and set rates, under agreements signed between Israel and the PNA following the [[Oslo Accords]]. In 1999, the PNA and Israel agreed that PNA mail could be sent directly to Egypt and Jordan.<ref>Najat Hirbawi, ed. «Chronology of Events.» ''Palestine-Israel Journal'' 6:4 1999</ref> The PNA’s Ministry of Telecom & Information Technology has sharply criticized postal services in areas under Israeli control.<ref name=Zywietz2>?</ref><ref name=BBC>{{Cite news|title= Palestinian ministers detail damage caused by Israel; face deputies' criticism |newspaper= BBC Worldwide Monitoring |date= 2008-05-01}}</ref>
| + | |
| - | | + | |
| - | Despite some initial doubts in philatelic circles, the PNA stamps came to be used for postal activities within Palestine and for international postal communications as well. The [[Universal Postal Union]] and its member countries generally do not recognize stamps issued by administrations that have not achieved full independence, though the UPU maintains ties and supports these administrations.<ref name=Healey/>
| + | |
| - | -->
| + | |
| - | {{-}}
| + | |
| - | | + | |
| - | == Пропагандистские виньетки ==
| + | |
| - | | + | |
| - | === Виньетки Еврейского национального фонда ===
| + | |
| - | <!--
| + | |
| - | The [[Jewish National Fund]] (JNF) produced and sold thirty million labels between 1902 and 1914 as «promotional materials» to «help spread the message of [[Zionism]].»<ref name=Berkowitz166>Berkowitz, 1993, pp. 166—167.</ref> The «Zion» label was its biggest seller with 20 million copies of this blue-and-white label with the [[Star of David]] and the word «[[Zion]]» sold. Four million copies of the «Herzl» label, issued between 1909 and 1914, were sold. The label depicted [[Theodor Herzl]] gazing at a group of workers in Palestine, using the famous image of him on the Rhine Bridge from the [[First Zionist Congress]], superimposed onto a scene of a balcony overlooking the [[Old City (Jerusalem)|Old City]] of Jerusalem. Labels with pictures of [[Max Nordau]], [[David Wolffsohn]], the [[Wailing Wall]], a map of Palestine, and historical scenes and landscape in Palestine, sold about one million copies each.<ref name=Berkowitz166/> A total of 266 different labels were produced by the JNF’s Head Office in Jerusalem between 1902 and 1947.<ref name=Bargal183>Bar-Gal, 2003, p. 183.</ref>
| + | |
| - | -->
| + | |
| - | | + | |
| - | === Англо-палестинская компания ===
| + | |
| - | <!--
| + | |
| - | Labels were also issued by the [[Bank Leumi|Anglo Palestine Company]] (APC), the forerunner to Israel’s Bank Leumi. In 1915, [[Ahmed Djemal]], who ruled over [[Syria]] and [[Palestine]] on behalf of the Ottoman empire, issued an [[anti-Zionism|anti-Zionist]] proclamation ordering the «confiscation of the postage stamps, Zionist flags, paper money, bank notes of the [[Anglo-Palestine Company]], Ltd. in the form of checks which are spread among these elements and has decreed the dissolution of all the clandestine Zionist societies and institutions …»<ref name=Sicker118>Sicker, 1999, p. 118.</ref> After World War I, the APC relied on the postage stamps of British authorities, which were marked with an APC perforation, as [[:Файл:Palestine Anglo-Palestine Co perf stamp.JPG|shown here]].-->
| + | |
| - | | + | |
| - | === Виньетки палестинских организаций ===
| + | |
| - | <!--
| + | |
| - | [[Файл:Palestine For The Arabs Propaganda Label 1m.jpg|thumb|left|1938 propaganda label «Palestine for the Arabs», 1 Millième]]
| + | |
| - | During the Mandate period, Palestinian groups issued four distinct propaganda labels (or series): a promotional label for the Jerusalem Arab Fair (April 1934), a series of five labels issued by the Financial Department of the [[Arab Higher Committee]] (''Beit al-Mar al-'Arabi'', 1936), a series of three labels issued by the Arab Community Fund (''Sandouk al-Umma al-'Arabi'', no date known), and a series of five labels (1, 2, and 5 Mils; 1 and 2 US-Cents) inscribed ''Palestine For The Arabs'' and depicting the [[Dome of the Rock]] and the [[Church of the Holy Sepulchre]] in front of a map of [[Palestine]] (Jaffa, 1938).<ref name=ps14>Palestine Stamps 1865—1981, p. 14</ref><ref name=abul26>Abuljebain, 2001, p. 26</ref>
| + | |
| - | | + | |
| - | [[Файл:Fateh napalmshalom.jpg|thumb|right|Fateh propaganda label: Jerusalem, 1968/69]]
| + | |
| - | After 1948, Palestinian organizations issued numerous propaganda labels, so the following lists may be incomplete:
| + | |
| - | | + | |
| - | ''Syria and Lebanon Day'' (one label, no date known, 1940s?), ''Islamic Orphan House'' (five labels, no date known, 1940s?), ''General Union of Palestine Workers'' (one label, 5 Fils, no date known, 1960s?), ''Charitable Association for the Families of Prisoners and Detainees'' (one label, depicting a mother and child, no date known, 1960s?).<ref name=abul26 />
| + | |
| - | | + | |
| - | [[Файл:Fateh 5thAnniv 1970.jpg|thumb|left|Fateh propaganda label: Fifth Anniversary, 1970]]
| + | |
| - | The [[Palestine Liberation Organization]] (PLO) issued in Gaza a 5 Mils label depicting a map and sun (1964).<ref name=abul26 /> [[Fatah|Fateh]] (Palestinian National Liberation Movement) issued a number of series: ten labels (1968-69) and a sheet of four (1969?), mainly on the battle of [[Karameh]],<ref name=ps19>Palestine Stamps 1865—1981, p. 19</ref><ref name=abul27>Abuljebain, 2001, p. 27</ref> a series of three label commemorating the fifth anniversary of [[Fatah|Fateh]] (1970, motif: Mandate stamps).<ref name=abul27 />
| + | |
| - | | + | |
| - | [[Popular Front for the Liberation of Palestine]] (PFLP) issues: set of four labels issued in 1969<ref name=abul26 /> or 1970.<ref name=ps19/> The labels ''Charitable Association for the Families of Prisoners and Detainees'' were issued in the 1970s with the PFLP name in English (two labels: 5 US-Cents and 5 US-$), followed by seven labels commemorating [[Ghassan Kanafani]] (1974), a sheet of 25 labels depicting martyrs (1974) and a sheet of 12 labels with city views (1975).<ref name=abul26 />
| + | |
| - | | + | |
| - | [[Democratic Front for the Liberation of Palestine]] (DFLP) issued two sets of labels in the 1970s: five labels depicting martyrs and two labels with freedom fighters in font of the globe.<ref name=abul27 /> The [[Palestinian Popular Struggle Front]] (PPSF) contributed two sets of labels with motifs [[Leila Khaled]] and party symbols (map, gun, [[Dome of the Rock]]).<ref name=abul27 /> Other groups issuing propaganda labels in the 1970s include [[Arab Palestine Organization|Organization for Arab Palestine]] and [[Action Organization for the Liberation of Palestine]].<ref name=abul27 />
| + | |
| - | | + | |
| - | During the 1980s, at least 18 different labels pertain to the [[First Intifada]].<ref name=abul27 /> For example, label sheets and [[miniature sheet]]s reproduce the Mandate’s 1927 ''Pictorials'' with overprints in English, French, German, and Arabic: ''Intifadah 7 December 1987'' and ''Declaration of Statehood 15 November 1988''.<ref name=abul57>Abuljebain, 2001, p. 57</ref>
| + | |
| - | -->
| + | |
| - | {{-}}
| + | |
| - | | + | |
| - | == Примечания ==
| + | |
| - | {{примечания}}
| + | |
| - | * {{note|mandate}}<sup>[i]</sup><small>С 1918—1922 года территория, известная сегодня как [[Иордания]] была частью Британского мандата Палестины до её отделения и создания [[Трансиордания|Трансиордании]] ([[:en:Transjordan|Transjordan]]). Если не указано иное, в этой статье выражение «Британский мандат» и связанные с ним термины относятся к мандату после 1922 года, к западу от реки [[Иордан (река)|Иордан]].</small>
| + | |
| - | | + | |
| - | == Литература ==
| + | |
| - | * Abuljebain, Nader K. (2001). ''Palestinian history in postage stamps'' = تاريخ فلسطين في طوابع البري. Beirut: Institute for Palestine Studies/Welfare Association.
| + | |
| - | * Aron, Joseph (1988). ''Forerunners to the forerunners: a pre-philatelic postal history of the Holy Land''. Jerusalem: Society of the Postal History of Eretz Israel.
| + | |
| - | * ''BALE : the stamps of Palestine Mandate 1917—1948'', 9th ed. (2000). Joseph D. Stier (ed.). Chariot. ISSN 1350679X.
| + | |
| - | * Bar-Gal, Yoram (2003). ''[http://books.google.ca/books?id=eE-FkXnn6jIC&pg=PA183&dq=palestine+JNF+stamps&sig=weFUHpuT8FdX5pLzGZbbmIqiyCY Propaganda and Zionist Education: The Jewish National Fund]''. Boydell & Brewer. ISBN 1-58046-138-7.
| + | |
| - | * Ben-David, Arieh (1995). ''Safad : the transition period from the termination of the British Mandate until the implementation of the State of Israel postal service''. World Philatelic Congress of Israel, Holy Land, and Judaica Societies.
| + | |
| - | * Berkowitz, Michael (1993). ''[http://books.google.ca/books?id=6RsoLUSMn2QC&pg=PA167&dq=palestine+JNF+stamps&sig=8-vcodyL4X4e4nRvxlIukwPfkpE#PPA167,M1 Zionist Culture and West European Jewry Before the First World War]''. [[Cambridge University Press]]. ISBN 0-521-42072-5.
| + | |
| - | * Birken, Andreas (2003). ''Die Poststempel = The postmarks''. Volumes Beirut and Suriye. Hamburg: Arbeitsgemeinschaft Osmanisches Reich/Türkei, ©2007. (CD-ROM)
| + | |
| - | * Bristowe, Sydney (2003). ''[http://books.google.com/books?id=n4oCfHXv7nYC&pg=PA24&dq=Sargon+postal&lr=&as_brr=0&sig=iV4V6yVrRaonB3KtuG9HHfgmB_s#PPA23,M1 Sargon the Magnificent]''. Kessinger. ISBN 0-7661-4099-7.
| + | |
| - | * Brown, Reginald A. (1979). ''[http://books.google.ca/books?id=gbmNNl8g8L0C&pg=PA81&dq=palestine+pigeon+post&lr=&as_brr=3&sig=dVel0i4pvC64c4A-FO0pUqfE7wU Proceedings of the Battle Conference on Anglo-Norman Studies]''. Boydell & Brewer. ISBN 0-8476-6184-9.
| + | |
| - | * Cohen, Israel (1951). ''A Short History of Zionism''. London.
| + | |
| - | * Coles, John H. and Howard E. Walker (1987). ''Postal cancellations of the Ottoman Empire. Part 2: the lost territories in Africa and Asia.'' London & Bournemouth: Christie’s Robson Lowe. ISBN 0-85397-426-8.
| + | |
| - | * Collins, Norman J. and Anton Steichele (2000). ''The Ottoman post and telegraph offices in Palestine and Sinai''. London: Sahara. ISBN 1-903022-06-1.
| + | |
| - | * Collins, Norman J. (1959). ''Italian ship mail from Palestine and Israel.''. In: ''The BAPIP Bulletin''. No. 28.
| + | |
| - | * Dorfman, David (1985). ''Palestine Mandate postmarks.'' Sarasota, Fla.: Tower Of David.
| + | |
| - | * Dorfman, David (1989). ''The postage stamps of Palestine: 1918—1948.
| + | |
| - | * Firebrace, John A. (1991). ''British Empire campaigns and occupations in the Near East, 1914—1924: a postal history.'' London & Bournemouth: Christie’s Robson Lowe. ISBN 0-85397-439-X.
| + | |
| - | * Fisher, John (1999). ''[http://books.google.ca/books?id=QMoOxZcd_lAC&dq=palestine+%22postage+stamps%22&lr=&as_brr=3 Curzon and British Imperialism in the Middle East, 1916—1919]''. [[Routledge]]. ISBN 0-7146-4875-2.
| + | |
| - | * Fluri, Ernst (1973). ''The minhelet ha’am period : (1 to 15 May 1948)''. World Philatelic Congress of Israel, Holy Land and Judaica Societies.
| + | |
| - | * Forsyth, James B. (1861). ''[http://books.google.ca/books?id=b4E2AAAAMAAJ&pg=PA117&dq=palestine+postal&lr=&as_brr=1#PPA117,M1 A Few Months in the East, Or, A Glimpse of the Red, the Dead, and the Black Seas]''. [[University of Michigan]].
| + | |
| - | * Gibbon, Edward (1837). ''[http://books.google.ca/books?id=Hy8OAAAAQAAJ&pg=PT214&dq=palestine+%22pigeons%22&lr=&as_brr=1#PPT213,M1 The Decline and Fall of the Roman Empire]''. [[Oxford University]].
| + | |
| - | * Goldstein, Carlos and Emil S. Dickstein (1983). ''Haifa and Jaffa postmarks of the Palestine Mandate.'' Beachwood, Oh.: Society of Israel Philatelists.
| + | |
| - | * Groten, Arthur H. (1988). ''The postmarks of Mandate Tel Aviv.'' Beachwood, Oh.: Society of Israel Philatelists.
| + | |
| - | * Hitti, Phillip K. (1996). ''[http://books.google.ca/books?id=BHvKrTYVqJoC&pg=PA240&dq=palestine+pigeon+post&lr=&as_brr=3&sig=HyvzIJAyWbqsrQzehKhmzrrfebA The Arabs: A Short History]''. Regnery Gateway. ISBN 0-89526-706-3.
| + | |
| - | * Hitti, Phillip K. (2004). ''[http://books.google.com/books?id=91YymsCw5DIC&pg=PA220&dq=darius+Palestine+postal&lr=&as_brr=3&sig=5H_v_J2Zg5MRltVdMXKMdzcYex4#PPA220,M1 History of Syria, Including Lebanon and Palestine]''. Gorgias. ISBN 1-59333-119-3.
| + | |
| - | * Hoexter, Werner (1970). ''The stamps of Palestine: I. The stamps issued during the period of the military administration (1918 to 1 July 1920).'' World Philatelic Congress of Israel, Holy Land, and Judaica Societies.
| + | |
| - | * ''[http://books.google.ca/books?id=DP5eKREhZcMC&dq=palestine+postal&lr=&as_brr=3 Ideology and Landscape in Historical Perspective]''. Alan R. Baker and Gideon Biger; editors. [[Cambridge University Press]]. ISBN 0-521-41032-0.
| + | |
| - | * Levy, Thomas E. (1995). ''[http://books.google.ca/books?id=TqRIlVBRv34C&pg=PA516&dq=barid+palestine&sig=IqzaylIUjzDDQhm8RApgKwH-KAw The Archaeology of Society in the Holy Land]''. Continuum. ISBN 0-7185-1388-6.
| + | |
| - | * Lindenberg, Paul P. (1926). ''Das Postwesen Palästinas vor der britischen Besetzung''. Vienna: Die Postmarke.
| + | |
| - | * Mayo, Menachim M. (1984). ''Cilicie : occupation militaire francaise.'' New York.
| + | |
| - | * Oliver, Anthony R. and Anthony Atmore (2001). ''[http://books.google.ca/books?id=SqKR_xbRU5MC&pg=PA17&dq=palestine+pigeon+post&lr=&as_brr=3&sig=oHmoRH-WrCEKHIeroLs9YgX0Ozk Medieval Africa, 1250—1800]''. [[Cambridge University Press]]. ISBN 0-521-79372-6.
| + | |
| - | * ''Palestine: Stamps (1865—1981)''. Beirut: Dar Al-Fata Al-Arabi, 1981.
| + | |
| - | * Shaath, Nabeel Ali and Hasna' Mikdashi (1981). ''Palestine: Stamps (1865—1981)''. Beirut: Dar al-Fata al-Arabi, 1985 (2nd ed.)
| + | |
| - | * Porter, Josias L. (1858). ''[http://books.google.ca/books?id=fxUNAAAAYAAJ&pg=PR58&dq=palestine+postal&lr=&as_brr=1#PPR58,M1 A Handbook for Travellers in Syria and Palestine]''. [[Harvard University]].
| + | |
| - | * Proud, Edward B. (2006). ''The postal history of Palestine and Transjordan.'' Heathfield. ISBN 1-872465-89-7. First edition (1985): ''The postal history of British Palestine 1918—1948.''
| + | |
| - | * Rachwalsky, E. (1957). ''Notes on the Italian post office in Jerusalem.'' In: ''The BAPIP Bulletin''. No. 21, pp. 16-18.
| + | |
| - | * Rachwalsky, E. and A. Jacobs (1962). ''The civilian German postal services in Palestine, 1898—1914.'' In: ''BAPIP Bulletin''. No. 39, pp. 5-8, and no, 40, pp. 12-13.
| + | |
| - | * Reid, Donald M. (1984). ''The symbolism of postage stamps: A source for the historian.'' In: ''Journal of Contemporary History'', 19:2, pp. 223-249.
| + | |
| - | * Rosenzweig, Rafael N. (1989). ''[http://books.google.ca/books?id=2tuRrST9qWYC&pg=PA136&dq=palestine+%22postage+stamps%22&lr=&as_brr=3&sig=zuFmxpL68P_Uly9BAnVLd8oDIsg The Economic Consequences of Zionism]''. BRILL. ISBN 90-04-09147-5.
| + | |
| - | * Runciman, Steven and Elizabeth Jeffreys (2006). ''[http://books.google.ca/books?id=q0hMf5vu7kgC&pg=PA263&dq=palestine+pigeon+post&lr=&as_brr=3&sig=Mj4bWwXzWuV_4VhsF4k7Ft67oMk Byzantine style, religion and civilization : in honour of Sir Steven Runciman]''. [[Cambridge University Press]]. ISBN 0-521-83445-7.
| + | |
| - | * Sacher, Michael M. (1995). ''The postal markings of Mandate Palestine: 1917—1948.'' London: Royal Philatelic Society. ISBN 0-900631-30-9.
| + | |
| - | * Shahin, Mariam (2005). ''Palestine: A Guide.'' Interlink. pp. 421-423.
| + | |
| - | * Siegel, Marvin (1964). ''The «postage paid» markings of Palestine and Israel.'' In: ''The BAPIP Bulletin''. No. 45, p. 16.
| + | |
| - | * Sicker, Martin (1999). ''[http://books.google.ca/books?id=TWBxUi5fVS0C&pg=PA118&dq=palestine+postage&lr=&as_brr=3&sig=wDGRGq7OUY2tAMvhsSu0roflr88#PPA118,M1 Reshaping Palestine: From Muhammad Ali to the British Mandate, 1831—1922]''. Greenwood. ISBN 0-275-96639-9.
| + | |
| - | * Silverstein, Adam J. (2007). ''[http://books.google.com/books?id=QcEZ7EpQ6qQC&pg=RA1-PA170&dq=%22postal+system%22+Palestine&lr=&as_brr=3&sig=B6pRUIM5SnlLUp40ULLYF7kfNbw#PRA1-PA172,M1 Postal Systems in the Pre-Modern Islamic World]''. [[Cambridge University Press]]. ISBN 0-521-85868-2.
| + | |
| - | * Steichele, Anton (1990/1991). ''The foreign post offices in Palestine : 1840—1918''. 2 vols. Chicago: World Philatelic Congress of Israel, Holy Land, and Judaica Societies.
| + | |
| - | * Tranmer, Keith (1976). ''Austrian post offices abroad : part eight ; Austrian Lloyd, Liechtenstein, Cyprus, Egypt, Palestine, Syria-Lebanon, Asia Minor.'' Tranmer.
| + | |
| - | * Yoder, Christine E. (2001). ''Wisdom As a Woman of Substance: A Socioeconomic Reading of Proverbs 1-9''. deGruyter. ISBN 3-11-017007-8.
| + | |
| - | * Zywietz, Tobias. [http://www.zobbel.de/stamp/pal_ine.htm A Short Introduction To The Philately Of Palestine]
| + | |
| - | | + | |
| - | == Дополнительная литература ==
| + | |
| - | * 20th anniversary publication, World Philatelic Congress of Israel Holy Land & Judaica Societies. World Philatelic Congress of Israel, Holy Land and Judaica Societies. Downsview, Ont., Canada: The WPC, 1986.
| + | |
| - | * Ashkenazy, Danielle. ''Not Just for Stamp Collectors.'' Israel Ministry of Foreign Affairs. Feb. 25 1999.[http://www.israel-mfa.gov.il/MFA/Israel%20beyond%20the%20conflict/New%20Postal%20and%20Philatelic%20Musuem] See also [http://web02.postil.com/postunit.nsf/(DEF2)/bul4 Israeli government description].
| + | |
| - | * Bale, Michael H. (ed.). ''Holyland catalogue: stamps & postal history during the rule of the Ottoman Empire: Turkish & foreign post offices.'' Tel-Aviv: Chariot Global Marketing, 1999.
| + | |
| - | * Bard, Dr. Leslie A. ''Commercial Airmail Rates from Palestine to North America : 3 August 1933 to 30 April 1948.'' In: ''Israel Philatelist.'' 57:5, Oct
| + | |
| - | * Blau, Fred F. ''The air mail history of the Holyland.'' [Chicago]: 1988.
| + | |
| - | * Blau, Fred F. ''The Allied Military Air Mail to and from Palestine in WWII.'' In: ''Holy Land Postal History'' 1987 Autumn.
| + | |
| - | * Blau, Fred F. ''Air accident mail to and from Palestine and Israel.'' In ''The BAPIP Bulletin.'' No. 107-8, 1984
| + | |
| - | * Hirst, Herman H. and John C.W. Fields ''Palestine and Israel: Air Post History [review].'' In: ''The BAPIP Bulletin.'' No. 8, 1954, p. 29.
| + | |
| - | * Lachman, S. ''Postage rates in Palestine and Israel.'' In: ''The BAPIP Bulletin''. No. 2, 1952, p. 13-14
| + | |
| - | * McSpadden, Joseph Walker (1930). ''How They Carried the Mail: From the Post Runners of King Sargon to the Air Mail of Today.'' [[University of California]].
| + | |
| - | | + | |
| - | == Ссылки ==
| + | |
| - | {{Навигация
| + | |
| - | |Портал = Филателия
| + | |
| - | |Викисловарь =
| + | |
| - | |Викиучебник =
| + | |
| - | |Викицитатник=
| + | |
| - | |Викитека =
| + | |
| - | |Викиновости =
| + | |
| - | |Викисклад = Category:Stamps of Palestine
| + | |
| - | |Метавики =
| + | |
| - | |Проект = Филателия
| + | |
| - | }}
| + | |
| - | * [http://www.zobbel.de/stamp/pal_ine.htm A Short Introduction to the Philately of Palestine] (includes links for Collectors Societies and extensive bibliography)
| + | |
| - | * [http://www.israelstamps.com/ Society of Israel Philatelists (SIP)]
| + | |
| - | * [http://www.mclstamps.co.uk/opal/opalhome.html Oriental Philatelic Association of London (OPAL)]
| + | |
| - | * [http://www.oneps.org Ottoman and Near East Philatelic Society]
| + | |
| - | * [http://www.cfpi-asso.net/accueil.htm Cercle Français Philatélique d’Israël] (fr)
| + | |
| - | * [http://www.sandafayre.com/atlas/palest.htm Sandafayre Stamp Atlas: Palestine]
| + | |
| - | | + | |
| - | {{История почты и почтовых марок стран и территорий мира (Азия)}}
| + | |
| - | {{philately-stub}}
| + | |
| - | | + | |
| - |
| + | |
| - | [[Категория:Почтовые марки Палестины|*]]
| + | |
| - | [[Категория:История почты Палестины|*]]
| + | |
| - | | + | |
| - | [[en:Postage stamps and postal history of Palestine]]
| + | |
| - | {{checked}}
| + | |
