Эцел

Вы находитесь на сайте "Архив статей из ЭЕЭ и статей на еврейские темы из Википедии"

(Различия между версиями)
Перейти к: навигация, поиск
(Перенаправление на ej:Эцел)
 
(77 промежуточных версий не показаны.)
Строка 1: Строка 1:
-
{{Начало_работы}}  [[Файл:Irgun.jpg|thumb|150px|<CENTER>«Иргун Цваи Леуми» — «Эцель»</CENTER>]]
+
#redirect [[:ej:Эцел]]
-
 
+
-
«'''Эцел'''» ({{lang-he|אצ"ל}}) — сокращение '''''Иргу́н Цваи́ Леуми́''''' ({{lang-he|ארגון צבאי לאומי}} — "Национальная военная организация".
+
-
 
+
-
Еврейская военная организация, действовавшая на территории мандатной [[Палестина|Палестины]] с 1931 по 1948 гг. Военное крыло политического движения [[Бейтар]].<ref name="mfa">МИД Израиля [http://www.mfa.gov.il/mfa/history/modern%20history/centenary%20of%20zionism/lexicon%20of%20zionism#I Irgun Zva’i Leumi (Etzel)]</ref><ref name="КЕЭ">КЕЭ [http://www.eleven.co.il/?mode=article&id=11844 Иргун цваи леумми, КЕЭ, том 3, кол. 816—818]</ref><ref name="JWA">JWA encyclopedia [http://jwa.org/encyclopedia/article/irgun-zevai-leummi-izl IRGUN ZEVA’I LE’UMMI (I.Z.L.)]</ref><ref name="fact-archive">encyclopedia fact-archive.com [http://www.fact-archive.com/encyclopedia/Irgun Irgun]</ref>
+
-
 
+
-
== Краткая суть вопроса ==
+
-
Эцел действовал в подполье. Боролся против арабских террористов и поддерживавших их британских мандатных властей. Последние считали Эцел террористической организацией и подвергали его членов репрессиям.
+
-
 
+
-
Во времена запрета на иммиграцию евреев в Палестину Эцел участвовал в нелегальной доставке иммигрантов.
+
-
 
+
-
Во время [[Вторая мировая война|Второй мировой войны]] участвовал в боевых действиях в составе британской армии.
+
-
 
+
-
После её окончания вернулся к партизанской войне против мандатных властей и арабских военных сил в [[Страна Израиля|Стране Израиля]]. Участвовал в [[Война за независимость|Войне за независимость]], в ходе которой влился в [[Армия обороны Израиля|Армию обороны Израиля]].
+
-
 
+
-
Великобритания до сих пор официально считает Эцел террористической организацией. "[[Энциклопедия Британника]]" называет Эцел «боевой подпольной организацией, совершавшей теракты против англичан, считая их [[Британский мандат в Палестине|нелегальными оккупантами]]»<ref name="britannica.com">[http://www.britannica.com/EBchecked/topic/293947/Irgun-Zvai-Leumi Irgun Zvai Leumi] Britannica Online Encyclopedia([[Энциклопедия Британника]])</ref>. В британских и ориентированных на них источниках вместо названия '''Эцель''' употребляется слово "Иргун".
+
-
 
+
-
Проарабски и антиизраильски настроенные авторы (не только английские), а также радикальные политические противники [[Бейтар]]а также обвиняют Эцел в терроризме и даже фашизме.<ref name="Time-05-48">{{cite journal|date=Monday, Jul. 05, 1948|title=House Divided|journal=TIME Magazine|pages=p. 28|language=en|url=http://www.time.com/time/printout/0,8816,856072,00.html}}</ref><ref name="Britannica-2">{{cite book | title=10 Eventful Years: A Record of Events of the Years Preceding, Including and Following World War II, 1937 Through 1946, Walter Yust | publisher=Encyclopædia Britannica | date=1947 | pages=444 | url=http://books.google.com/books?lr=&ei=XvLYStGSFpGEyQSw2OjGDg&num=100&hl=ru&id=CaQEAAAAYAAJ&dq=Later+to+be+called+the+%22Irgun+Zwei+Leumi,%22+this+%22force+was+organized+on+fascist+principles,+operated+underground+and+numbered+from+3000%22&q=%22Irgun+Zwei+Leumi%22#search_anchor}}</ref>
+
-
 
+
-
== История деятельности Эцел ==
+
-
[[Файл:Hebron 1929.jpg|thumb|200px|Хеврон после [[Погром в Хевроне (1929)|еврейского погрома 1929 года]].]] [[Файл:Bombe Irgoun 29 dec 1947.jpg|thumb|right|200px|Арабский автобус после взрыва заложенной Эцелем бомбы]]
+
-
 
+
-
После [[Арабские беспорядки 1929 года|арабских погромов 1929 г.]], в которых погибло [[Список терактов против израильтян и евреев|от 129]] до 133 евреев <ref name="иссеров">[http://www.zionism-israel.com/Palestine_Massacre_riots_of_1929.htm The Palestine Riots and Massacres of 1929]</ref> и 339 было ранено, «[[Хагана]]» и руководство еврейского [[Ишув]]а предпочли политику «сдержанности», не отвечая на погромы евреев ответными акциями. Сотрудничая с британской администрацией, они концентрировали свои силы на обороне и укреплении еврейских поселений. Эта политика не нравилась многим, которые считали, что надо создать независимую еврейскую организацию, которая дала бы адекватный, по их мнению, ответ арабским нападениям и [[теракт]]ам.
+
-
 
+
-
Эцел основана в [[Иерусалим]]е 10 апреля 1931 г. группой командиров во главе с [[Теhоми, Авраhам|А. Теhоми]], ушедших из [[Хагана|Хаганы]] в знак протеста против ее оборонительной тактики, и подпольной вооруженной группой членов [[Бейтар]]а.
+
-
 
+
-
Изначально Эцель, как и [[Хагана]], занимался охраной еврейских поселений, а также отдельными акциями против арабов<ref>encyclopedia fact-archive.com [http://www.fact-archive.com/encyclopedia/Irgun Irgun]</ref> в ответ на убийства евреев в 1931-1935 г.г.<ref name="MFA">Israel MFA [http://www.mfa.gov.il/MFA/MFAArchive/2000_2009/2000/1/Terrorism+deaths+in+Israel+-+1920-1999.htm Terrorism deaths in Israel - 1920-1999]</ref>
+
-
=== Политическое соперничество между Бейтаром и социалистическими движениями ===
+
-
В подмандатной Палестине существовала политическая борьба между различными партиями, стоявшими как на сионистских, так и на антисионистских позициях.
+
-
 
+
-
Помимо идеологических разногласий, борьба шла за контроль над материальными ресурсами: денежной помощью, поступавшей в фонд [[Еврейское агентство|Еврейского агентства]] и других организаций, распределением земли и сертификатов на въезд еврейских иммигрантов в Страну Израиля. Также существовала предельно острая конкуренция за работу между иммигрантами.
+
-
 
+
-
Борьба между социалистами и коммунистами, с одной стороны, и [[Бейтар]]ом с другой принимала весьма острые формы. Доходило до индивидуальных и групповых драк с нанесением тяжких телесных повреждений. Организованные группы рабочих были, как правило, связаны с той или иной политической силой.
+
-
 
+
-
Движение [[Бейтар]], основанное на принципах [[сионисты-ревизионисты|ревизионизма]], является национально-либеральным, секулярным и несоциалистическим.
+
-
 
+
-
Пользуясь тем, что [[Муссолини]] находил сходство [[Бейтар]]а со своей фашистской партией,<ref>{{cite book|last=Thomas G. Mitchell|title=Native vs. settler |publisher=Greenwood Publishing Group|date=2000|pages=22 из 243|isbn=9780313313578|url=http://books.google.com/books?id=3PNt46aB_sYC&pg=PA22&vq=%22Jewish+fascist%22&dq=%22Mussolini+himself+referred+to+Jabotinsky+as+the+Jewish+fascist%22.&source=gbs_search_s&cad=0}}</ref><ref>{{cite book|last=Eran Kaplan|title=The Jewish radical right |publisher=Univ of Wisconsin Press|date=2005|pages=157 из 234 |isbn=9780299203801|url=http://books.google.com/books?id=4GLP8cDo0S8C&pg=PA157&dq=%22the+views+and+the+political+and+social+inclinations+of+the+Revisionists+are+known+and+that+they+are+absolutely+in+accordance+with+the+fascist+doctrine%22+%22fascist+culture+to+Palestine%22&ei=Q9f-SeDgO6KuzATPhfjsDw#PPA157,M1}}</ref> политические противники объявили и сам Бейтар фашистским движением.<ref>Впрочем, коммунисты и их аналоги в левосоциалистическом движении в Стране Израиля называли фашистами всех несогласных с ними, вплоть до социал-демократов. С другой стороны, вплоть до начала Второй мировой войны фашистский режим в Италии не был антисемитским и по степени своей репрессивности и кровожадности не шёл ни в какое сравнение с коммунистическим режимом в СССР. Так что близкий к Бейтару публицист [[Ахимеир, Аба|Аба Ахимеир]] мог себе позволить в начале 30-х годов для красного словца называть себя фашистом. Л.Гроервейдл</ref>
+
-
Левые политики обзывали [[Жаботинский, Зеев|Жаботинского]] «дуче» и «Владимир Гитлер» (выражение [[Бен-Гурион, Давид|Бен-Гуриона]]<ref name="Стрешинский">[http://gazeta.rjews.net/stresh2.shtml Ицхак Стрешинский. Зеев Жаботинский и еврейская традиция]</ref>) - при том, что ревизионисты первыми объявили бойкот нацистской Германии.<ref name="гольд">[http://www.jewukr.org/observer/eo2003/page_show_ru.php?id=370 Михаил Гольд. Одержимые избранностью]</ref>
+
-
+
-
Этому легко поверили выдающиеся евреи того времени, любившие Израиль издалека и солидарные с социалистами, как, например, [[Исаак Шёнберг]], [[Арендт, Ханна|Ханна Арендт]] и [[Альберт Эйнштейн]].
+
-
В своем открытом письме в «[[Нью-Йорк Таймс]]»<ref name="Эйнштейн"/>, написанном к визиту  [[Бегин, Менахем|Менахема Бегина]] в США в апреле 1948 года, они назвали как Эцел, так и созданную на его основе партию [[Херут]] (представленную с января 1949 года в [[Кнессет]]е), «террористической право-радикальной шовинистской фашистской организацией, проповедующей крайний национализм, религиозную мистику и расовое превосходство».
+
-
 
+
-
'''Жаботинский''' выступал против фашистских тенденций. Он писал поклонникам фашизма: {{цитата|''«Ревизионистское движение основано на демократических ценностях XIX века, и оно может считать своими лишь тех, кто руководствуется этими ценностями и нравственным законом»''. <ref name="гольд"/>.}} О себе он говорил:
+
-
{{цитата|''«Я — прямая противоположность фашисту. Я ненавижу полицейское государство»''<ref>Вальтер Лакер. История сионизма. М., 2000, стр. 546</ref>.}}
+
-
 
+
-
Воспользовавшись убийством [[Арлазоров, Хаим|Хаима Арлазорова]], руководители социалистов во главе с [[Бен-Гурион, Давид|Бен-Гурионом]] организовали преследование всего движения [[Бейтар]]. Троих его членов обвинили в убийстве, и их с трудом удалось отстоять в суде от смертного приговора. За время следствия и суда почти все члены [[Бейтар]]а, работавшие в учреждениях мандатной администрации, системы просвещения, [[Еврейское агентство|Еврейского агентства]] и контролируемых им организаций были уволены. Сертификаты на въезд в Страну Израиля стали выдаваться преимущественно сторонникам социалистических партий.
+
-
 
+
-
=== Действия Эцел во время арабских беспорядков 1936-1939 гг ===
+
-
В 1936 арабское население Палестины подняло [[Арабское восстание 1936-1939|восстание]] против английских властей. В первые же его дни было убито 85 евреев.
+
-
 
+
-
Британские мандатные власти были совершенно пассивны и ничего не делали для защиты евреев. Лишь после убийств чиновников мандатной администрации они попытались навести порядок, но оказались перед лицом явной нехватки сил.
+
-
 
+
-
Отвергнув политику «сдержанности» ("хавлага") [[Еврейское агентство|Еврейского агентства]] и [[Хагана|Хаганы]], Эцел проводила вооруженные карательные операции (контртеррор) против арабов.
+
-
Необходимо было заставить арабских террористов ответить за пролитую кровь евреев, чтобы цена террора стала для них неприемлемой.
+
-
 
+
-
Проблема организации отпора состояла в том, что до организаторов арабского террора было практически невозможно добраться, и даже конкретных убийц невозможно найти и поймать среди поддерживающего их населения.
+
-
 
+
-
Высказывалась идея, что ситуация аналогична войне, когда бомбят города противника. Это заведомо приводит к жертвам среди мирного населения, но другой военной тактики на тот момент не существовало. В условиях партизанской войны роль бомбардировщиков выполняли подложенные мины.
+
-
 
+
-
[[Жаботинский, Зеев|Жаботинский]] несколько месяцев не давал санкцию на подобные действия, но не нашёл иного выхода.<ref>Шмуэль Кац. Одинокий волк. Жизнь Жаботинского. Тель-Авив, "Иврус", 2000</ref><ref>Массовые бомбёжки с воздуха, как известно, применялись войсками антигитлеровской коалиции во Второй мировой войне и внесли важный вклад в победу. Л.Гроервейдл</ref>
+
-
 
+
-
Руководство Эцель применяло принцип «Око за око» в виде ответных операций против арабского насилия, так, чтобы форма возмездия или его место соответствовало нападению, вызвавшему его.<ref name="Gorni">[http://books.google.com/books?id=crHjZnRmWhgC&pg=PA184&lpg=PA184&dq=Irgun+"an+eye+for+an+eye"&source=bl&ots=vYO9xE3tyc&sig=t70ggOk9jOsC5w-CR6m6qAzf5Bk&hl=ru&ei=1Gx7StfLHdHE-Qaj671c&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=3#v=onepage&q=Irgun%20%22an%20eye%20for%20an%20eye%22&f=false Zionism and the Arabs, 1882-1948, Yosef Gorni]</ref><ref name="б-л">[http://www.laad.btl.gov.il/show_item.asp?levelId=28553&itemId=5 אזרחים חללי פעולות איבה (мирные жители, убитые в результате враждебных действий до 1947 г.)]</ref>.
+
-
 
+
-
* После того, как арабские террористы обстреляли школу "Кармель" в Тель-Авиве, в результате чего погибли еврейский ребенок, члены Эцел совершили нападение на соседний арабский район вблизи Керем хатейманим в Тель-Авиве, убив одного араба и ранив другого.
+
-
* 7 августа 1936 г. в результате обстрела пассажиров на остановке поезда «[[Яффо]] — [[Иерусалим]]» в [[Тель-Авив]]е был убит ребенок 7 лет, и ещё 24 еврея, включая детей, были ранены (из них 8 — тяжело). В этот же день, в результате обстрела, был ранен еврейский ребенок.
+
-
: На следующее утро, предположительно Эцел, в том же районе был обстрелян такой же поезд, в результате чего погиб 1 пассажир — армянин, и 5 арабов были ранены (один — тяжело).
+
-
 
+
-
Таким образом, Эцел совершал теракты против гражданского арабского населения на рынках, в автобусах, кафе и иных местах.<ref>[http://middleeast.about.com/od/arabisraeliconflict/f/me090412a.htm  What Was the Irgun, or IZL?]</ref><ref name = "Irg">http://dissidentvoice.org/2008/09/from-irgun-to-aipac-israel-lobbys-us-treasury-follies-hurt/ From Irgun to AIPAC: Israel Lobby’s US Treasury Follies Hurt</ref>
+
-
 
+
-
В 1936 г. Эцел провел около 10 «операций возмездия».
+
-
 
+
-
В 1937 г. такая тактика была продолжена:
+
-
 
+
-
* в шаббат 6 марта 1937 г. местным арабом был тяжело ранен  один из евреев, молящихся у [[Стена Плача|Стены Плача]].
+
-
** Несколькими часами позже, в результате обстрела в соседнем районе [[Рехавия]] один араб был убит, а второй ранен.<ref name="">[http://www.jpress.org.il/Default/Scripting/ArticleWin.asp?From=Archive&Source=Page&Skin=TAUEn&BaseHref=PLS/1937/03/07&PageLabelPrint=1&EntityId=Ar00100&ViewMode=HTML Official Communique No. 6/37, March 6, 1937] [[Palestine Post]]; Mar 7, 1937</ref>
+
-
* 29 августа банда арабских террористов атаковала автобус [[Эгед]]а на дороге [[Иерусалим]] - [[Тель-Авив]], убив одного еврея.
+
-
 
+
-
На следующий день двое евреев были убиты возле Каркура.
+
-
* Несколькими часами позже Эцел провела несколько атак:
+
-
** Был обстрелян арабский автобус, следующий из Лифты.
+
-
** В двух соседних районах были убиты двое арабов.
+
-
** В [[Тель-Авив]]е на ул.Кармель в арабское кафе была брошена ручная граната, многие арабы были ранены. Также был ранен араб на ул.Рейнис.
+
-
 
+
-
В апреле 1937 г. в организации '''произошел раскол''' по вопросу о том, как реагировать на [[Арабское восстание 1936-1939|арабский террор]]. Почти половина членов Эцел, к тому времени насчитывавшей около трех тысяч бойцов, вернулись в [[Хагана|Хагану]], подчинявшуюся верховному руководству [[Еврейское агентство|Еврейского агентства]].
+
-
 
+
-
Оставшиеся в организации были идеологически связаны с партией [[сионисты-ревизионисты|сионистов-ревизионистов]] и приняли руководство ее лидера [[Жаботинский, Зеев|Зеева Жаботинского]].
+
-
 
+
-
Контртеррор продолжался.
+
-
 
+
-
* 5 сентября, в ответ на убийство раввина, возвращавшегося с молитвы в свой дом в [[Старый Город (Иерусалим)|Старом Городе Иерусалима]], взрывное устройство было брошено по арабскому автобусу из Лифты, при этом были ранены две женщины и английский полицейский...
+
-
 
+
-
С 14 ноября 1937 г. операции возмездия были расширены. В ответ на увеличение числа нападений на евреев, в том числе убийство пяти членов [[кибуц]]а возле [[Кирьят Анавим]], Эцель совершил ряд нападений в различных местах в [[Иерусалим]]е, убив пять арабов. Операции были также проведены в Хайфе (стрельба по арабскому району Вади Ниснас и в Герцлии)...
+
-
 
+
-
Среди наиболее кровавых [[Список атак Иргуна|терактов Иргуна]] - взрыв на рынке в Хайфе 6 июля 1938 года, когда в результате приведения в действие взрывного устройства, заложенного в молочном бидоне погиб 23 человека и 52 получили ранения<ref>[http://jpress.tau.ac.il/Default/Skins/TAUEn/Client.asp?Skin=TAUEn&enter=true&sPublication=PLS&Publication=PLS&Hs=advanced&AW=1250015122640&AppName=2 Palestine Post July 6, 1938] Для того что бы просмотреть выпуск газеты кликнуть на "Browse" в левом меню на открывшейся веб-странице, а затем выбрать год, месяц и число. Откроется сканированный выпуск газеты за соответствующее число</ref>.
+
-
 
+
-
Взрыв стал ответом Эцел на осуждение и казнь 29 июня 1938 г. [[Бен Йосеф, Шломо|Шломо Бен Йосефа]] за неудачную попытку (без разрешения руководства Эцел) покушения на жизнь пассажиров автобуса, следовавшего 21 апреля 1938 г. из [[Цфат]]а в [[Рош-Пина|Рош-Пину]]. В свою очередь, акция Бен Йосефа была ответом на убийство 7 евреев в марте-апреле 1938 года в районе [[Акко]], [[Нагария|Нагарии]], [[Цфат]]а. Многие видные фигуры в [[ишув]]е и за рубежом обратились к британской администрации с просьбой помиловать осужденных, но решение изменено не было.<ref name="RETALIATION">[http://www.etzel.org.il/english/ac03.htm RESTRAINT AND RETALIATION]</ref> Сомнения в обоснованности ареста Бен Йосефа высказывались и в парламенте Великобритании<ref>[http://www.jpress.org.il/Default/Scripting/ArticleWin.asp?From=Archive&Source=Page&Skin=TAUEn&BaseHref=PLS/1938/07/06&PageLabelPrint=2&EntityId=Ar00211&ViewMode=HTML Lord Lloyd Rescinds Motion] [[Palestine Post]] July 6, 1938</ref>.
+
-
 
+
-
В этот же день 6 июля 1938 г. в [[Старый город (Иерусалим)|Старом городе]] [[Иерусалим]]а, [[Тулькарм (город)|Тулькарме]] и [[Рош-Пина|Рош-Пине]] в результате обстрела из засад было убито 5 евреев и 5 было ранено.<ref>[http://www.jpress.org.il/Repository/getFiles.asp?Style=OliveXLib:LowLevelEntityToSaveGifMSIE_TAUEN&Type=text/html&Locale=english-skin-custom&Path=PLS/1938/07/06&ChunkNum=-1&ID=Ar00110&PageLabel=1 2nd Day of Terror Claims 5 More Lives. Three Attacks from Ambush]</ref>
+
-
 
+
-
25 июля, также на рынке в Хайфе во взрыве, организованном Эцель погибло 39 человек и 52 получило ранения<ref>[http://jpress.tau.ac.il/Default/Skins/TAUEn/Client.asp?Skin=TAUEn&enter=true&sPublication=PLS&Publication=PLS&Hs=advanced&AW=1250015122640&AppName=2 Palestine Post July 25, 1938]</ref>, 26 августа на рынке в Яффо в результате теракта Эцель погибло 24 человека и 35 было ранено<ref>[http://jpress.tau.ac.il/Default/Skins/TAUEn/Client.asp?Skin=TAUEn&enter=true&sPublication=PLS&Publication=PLS&Hs=advanced&AW=1250015122640&AppName=2 Palestine Post August 26, 1938]</ref>.
+
-
 
+
-
Всего с 1936 до 1939 Эцел убила около 250 арабов в более чем шестидесяти акциях.<ref>[[Список атак Иргуна]]</ref><ref>[http://middleeast.about.com/od/arabisraeliconflict/f/me090412a.htm  What Was the Irgun, or IZL?]</ref><ref name = "Irg">http://dissidentvoice.org/2008/09/from-irgun-to-aipac-israel-lobbys-us-treasury-follies-hurt/ From Irgun to AIPAC: Israel Lobby’s US Treasury Follies Hurt</ref> За те же годы арабскими террористами было убито 174 еврея <ref name="MFA"/>.
+
-
 
+
-
Руководство [[Ишув]]а выступило с резкой критикой в адрес боевой организации ревизионистов. Различные социалистические организации на местах стали действовать против Эцел различными способами, включая "обмен информацией" с английскими властями.<ref>[http://berkovich-zametki.com/2009/Zametki/Nomer5/Ontario1.php Ontario14. Об одной попытке примирения]</ref>
+
-
 
+
-
Многие члены Эцель были арестованы, и один из них, [[Бен-Иосеф Шломо|Ш. Бен-Иосеф]], повешен за обстрел арабского автобуса.
+
-
 
+
-
=== Организация нелегальной репатриации евреев ===
+
-
Эцел сотрудничала с ревизионистским движением также в области нелегальной иммиграции и сумел помочь репатриации многих тысяч евреев в Страну Израиля.
+
-
 
+
-
=== Борьба с режимом "Белой книги" ===
+
-
После опубликования [[Белая книга 1939 года|Белой книги]] [[Макдональд, Малькольм|М. Макдональда]] (май 1939 г.), которая значительно ограничивала репатриацию в [[Израиль]], Эцел направила свою деятельность против британских мандатных властей. Англичане ответили волной арестов.
+
-
 
+
-
=== Действия Эцел во время Второй мировой войны ===
+
-
С началом [[Вторая мировая война|Второй мировой войны]], когда сотни ревизионистов и членов Эцель (включая ее командира [[Разиэль, Давид|Д. Разиэля]]) находились в тюрьмах, '''Эцел объявила перемирие, приведшее ко второму расколу организации (июнь 1940 г.).'''
+
-
 
+
-
[[Разиэль, Давид|Давид Разиэль]], добившийся контакта с британскими военными и предложивший им союз, столкнулся с острой оппозицией большинства командования Эцел и ушёл в отставку. Его заменил [[Штерн, Авраам|Авраам Штерн]]. Но [[Жаботинский, Зеев|Жаботинский]] восстановил [[Разиэль, Давид|Разиэля]] на посту командира Эцель. Тогда из Эцел вышли его члены, не согласные с этим решением - малая часть бойцов, но почти весь штаб во главе с [[Штерн Авраам|А. Штерном]].
+
-
 
+
-
Они создали новую подпольную группу, '''Лохамей херут Исраэль''' ([[Лехи]]), под руководством [[Штерн Авраам|А. Штерна]] и продолжили борьбу против британской администрации.
+
-
 
+
-
Вскоре после этого (в декабре 1940 года) [[Жаботинский, Зеев|Жаботинский]] умер.
+
-
 
+
-
Штаб Эцель под командой [[Разиэль, Давид|Давида Разиэля]], в обновленном составе, располагался в здании школы "Шпицер", известном в Иерусалиме как "дом Егудаева".
+
-
 
+
-
Во время войны Эцел проводил редкие операции против арабских террористов и диверсионных групп, засылавшихся из Сирии французскими властями.
+
-
 
+
-
После переворота в Ираке, когда к власти там пришёл пронацистский режим Рашида Али ал-Гайлани, британские власти, за неимением другой военной силы, вынуждены были освободить бойцов Эцел из тюрем и сформировать из них батальон.
+
-
Во время операции в Ираке 20 мая 1941 г. в городе Хаббания  [[Разиэль, Давид|Давид Разиэль]] погиб.<ref>[http://berkovich-zametki.com/2009/Zametki/Nomer5/Ontario1.php Об одной попытке примирения, Ontario14]</ref>
+
-
 
+
-
Командование принял [[Меридор, Яаков|Я. Меридор]], а в декабре 1943 г. — [[Бегин, Менахем|М. Бегин]],<ref>[http://www.migdal.ru/history/3289/3312/? ЭЦЕЛ в ожидании командира]</ref> сразу '''принявший курс на решительную конфронтацию с Англией'''.
+
-
 
+
-
К этому времени стали известны масштабы [[Холокост|Катастрофы]] на оккупированных нацистами территориях Европы. 1 февраля 1944 года, несмотря на продолжавшуюся войну с фашизмом, [[Бегин, Менахем|М. Бегин]] провозгласил «восстание»<ref>{{книга|автор = Менахем Бегин |заглавие = Восстание |издательство = Khashmonai |год = 1989 }} [http://books.google.com/books?id=lsRJOwAACAAJ&dq=%D0%B1%D0%B5%D0%B3%D0%B8%D0%BD+%D0%B2%D0%BE%D1%81%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5&ei=xS9BSvr0GqSUywTE4PlJ&hl=ru]</ref><ref>{{книга|автор = Menachem Begin |заглавие = The Revolt |издательство = Dell Publishing |год = June, 1998|страницы = |isbn = 9780440175988 }}</ref><ref>{{cite book|last=J. Bowyer Bell|title=Terror out of Zion: the fight for Israeli independence 1929-1949 : Irgun Zvai Leumi, LEHI, and the Palestine underground|publisher=Academy Press|date=1979|pages=86,87 of 374|url=http://books.google.com/books?id=Df_2trrOLPAC&pg=RA1-PA352&dq=%22The+work+of+the+Irgun+fighters+is+a+blot+on+world+Jewry+of+which+righteous%22&lr=&num=100&ei=CeocSpHZNYr0ygSJ9uGlBA|isbn=0-380-39396-4 }}</ref>, против британских властей, продолжавших проводить политику [[Белая книга 1939 года|Белой книги]], и расширил операции и на Великобританию. Эцель рассматривал британские войска как «преступную нацистскую британскую оккупационную армию».<ref>[http://www.britains-smallwars.com/Palestine/kidnap.htm «Kidnappings, Beatings, Murders and Hangings. Attacks by the Irgun and Stern Gang.» Exodus and Outrage.]</ref> В результае атак Эцель пострадали департаменты мандатного правительства, штаб-квартиры уголовного розыска, полицейские участки, налоговая инспекция, английская радиостанция и нефтепровод. Бойцы Эцель захватывали оружие и боеприпасы.
+
-
 
+
-
В 1944 членами [[Лехи]] был убит британский министр по делам Ближнего Востока [[Гиннесс, Уолтер Эдвард|Уолтер Гиннесс]]. В ответ на это британские власти начали операцию против обеих организаций. '''Еврейское руководство [[Ишув]]а и [[Хагана|Хаганы]], сотрудничая с британскими властями, помогало им арестовывать участников Эцель и [[Лехи]] ([[Операция «Сезон»]]).''' После волны арестов [[Хагана]] решила приостановить такую политику, но не прекратила её полностью. 251 арестованных членов [[Лехи]] и Эцел были сосланы в тюрьмы в Эритрее (Эфиопия) и вернулись в [[Израиль]] только в июле 1948, после основания Государства Израиль.
+
-
 
+
-
[[Еврейское агентство]] и [[Хагана]] начали [[«Сезон» операция|операцию «Сезон»]], в ходе которой ряд членов Эцел (включая некоторых руководителей) были похищены и переданы британским властям. Эта операция ограничила масштабы деятельности Эцел, но не остановила ее.
+
-
 
+
-
=== Борьба Эцел против британских колонизаторов ===
+
-
После Второй мировой войны организация устраивала нападения на военные объекты, мосты, жизненно важный нефтепровод Киркук — Хайфа (25 мая 1945 г.).
+
-
 
+
-
Также предпринимались попытки убийства британского премьер-министра [[Иден, Энтони|Энтони Идена]]<ref>[http://www.informationclearinghouse.info/article12205.htm Jewish plot to kill Bevin in London. By Peter Day]</ref> и командовавшего английскими войсками в Палестине Э. Баркера с помощью миниатюрных взрывных устройств, вмонтированных в почтовые отправления.).<ref>[http://books.google.com/books?id=19ZMulluIgkC&printsec=frontcover&dq=Political+assassinations+by+Jews:+a+rhetorical+device+for+justice+By+Nachman+Ben-Yehuda&hl=en&ei=YQHATM3uKIXN4AaZvpmCDA&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=1&ved=0CCgQ6AEwAA Political assassinations by Jews: a rhetorical device for justice By Nachman Ben-Yehuda. Chapter 7. Page 239.]</ref>
+
-
 
+
-
После того, как стала ясна антисионистская политика лейбористского правительства Великобритании, объединенные силы [[Хагана|Хаганы]], Эцел и [[Лехи]] устраивали диверсии: взрывали мосты, выводили из строя железные дороги, уничтожали патрульные катера. 22 июля 1946 г. бойцы Эцел взорвали крыло гостиницы «Царь Давид» в Иерусалиме, где помещались штаб-квартира мандатного правительства и командование британских военных сил в Палестине.
+
-
 
+
-
Объединенный фронт распался в августе 1946 г., но Эцел и [[Лехи]] продолжали нападения на британские военные и административные объекты. Британские власти ввели дополнительные войска и ответили объявлением комендантского часа, арестами, депортациями, телесными наказаниями и казнями. Эцел отомстил поркой схваченных его бойцами британских офицеров и захватом заложников.
+
-
 
+
-
Сообщения обо всех этих актах передавались через подпольную радиостанцию, газеты и листовки с эмблемой Эцел (рука, сжимающая оружие, на фоне карты Страны Израиля, включая Трансиорданию, и лозунга "рак ках" — "только так").
+
-
 
+
-
Источники финансирования Эцел были ограничены иностранными спонсорами и немногочисленными состоятельными сторонниками в Стране Израиля. Средства для содержания бойцов и ведения боевых действий приходилось добывать обычными для партизан способами, включая прямой грабёж.
+
-
 
+
-
Руководство [Еврейское агентство|Еврейского агентства], контролируемое социалистами, вело активную пропаганду против Эцел, обвиняя её в уголовщине, жестокости, как обычно - в фашизме и т.д. Это было частью политической борьбы за власть в будущем назависимом Израиле.
+
-
 
+
-
Левонстроенные зарубежные евреи легко поддавались этой пропаганде и вносили в неё вклад своим авторитетом. Например[[Эйнштейн]],<ref name="Эйнштейн"/> который мог знать о происходившем только с чужих слов, писал:
+
-
<blockquote>В последние годы спорадического антибританского насилия, группы Эцел [Иргун] и Штерн установили власть террора в палестинских еврейских сообществах. Учителя, выступавшие против них [Иргун] подвергались избиениям, людей расстреливали если они  не позволяли своим детям присоединиться к ним. Гангстерскими методами, избиениями, битьем окон, повальными грабежами, эти террористы запугивали население и взымали тяжелую дань.</blockquote>
+
-
Эти материалы до сих пор охотно используются антисемитскими организациями всего мира, из одного из которых и взята приведённая цитата.<ref>[http://www.renascentia.ru/begin.htm «Менахем Бегин».]</ref>
+
-
 
+
-
[[Файл:KD 1946.JPG|thumb|200px|Гостиница «Царь Давид» после взрыва.]]
+
-
Известной атакой против Великобритании был [[Взрыв в гостинице Царь Давид|взрыв гостиницы «Царь Давид»]] в [[Иерусалим]]е [[22 июля]] [[1946]]. В результате акции погиб 91 человек, а также 250 были тяжело ранены. Среди убитых были 41 араб, 28 британцев, 17 евреев и 5 лиц других национальностей<ref>[http://www.etzel.org.il/english/ac10.htm The bombing of the King David Hotel]</ref>.
+
-
 
+
-
Четыре члена Иргун цваи леуми — Дов Грюнер (1912–47), Иехиэль Дрезнер (1922–47), Мордехай Алкоши (1925–47) и Эли‘эзер Кашани (1923–47) — были повешены в тюрьме Акко 16 апреля 1947 г.,<ref>[http://gazeta.rjews.net/Lib/eshafot/eshafot1.html ВЗОШЕДШИЕ НА ЭШАФОТ. ГРУНЕР, ЭЛКАХИ, ДРЕЗНЕР, КАШАНИ]</ref>  а двое других — Меир Файнштейн (1927–47) и член [[Лехи]] Моше Баразани (1926–47), которых должны были повесить в Иерусалиме, — взорвали себя в камере тюрьмы (27 апреля).<ref>[http://gazeta.rjews.net/Lib/eshafot/eshafot3.html ВЗОШЕДШИЕ НА ЭШАФОТ.
+
-
МОШЕ БАРЗАНИ И МЕИР ФАЙНШТЕЙН]</ref>
+
-
 
+
-
4 мая группа Эцел прорвалась в крепость [[Акко]] и освободила 41 члена Эцела и [[Лехи]]. Когда власти приговорили к смерти (29 июля) Меира Накара (1926–47), Яакова Вайса (1924–47) и Авшалома Хавива (1926–47), члены организации похитили двух британских сержантов и повесили их после казни бойцов Эцел. Тела повешенных сержантов были заминированы, и, когда их снимали с деревьев, был тяжело ранен ещё один британский служащий<ref>[http://www.britains-smallwars.com/Palestine/kidnap.htm Kidnappings, Beatings, Murders and Hangings Attacks by the Irgun and Stern Gang]</ref>. После этого инцидента Великобритания прекратила казни.<ref>[http://jhistory.nfurman.com/zion/mk12.htm Рав Меир Кахане. Никогда больше!]</ref>
+
-
 
+
-
Героизм бойцов Эцел вызвал сочувствие среди еврейского народа и народов европейских стран. Деятельность Эцел повлияла на решение британского правительства о рассмотрении палестинской проблемы в Организации Объединенных Наций.
+
-
 
+
-
=== Эцел в Войне за независимость ===
+
-
После принятия [[план ООН по разделу Палестины|Плана ООН о разделе Палестины]] 29 ноября 1947 года, в ещё подмандатной Палестине началась гражданская война и столкновения между арабским и еврейским населением, также называемыe 1-м этапом [[Арабо-израильская война (1947—1949)|Арабо-израильской войны (1947—1949)]], называемой в Израиле [Война за независимость|Войной за независимость].
+
-
 
+
-
Эцел стал постепенно выходить из подполья, помогал отражать атаки арабов и продолжал операции против британских военных лагерей с целью захвата оружия.
+
-
 
+
-
В ответ на [[Жертвы межнационального противостояния в подмандатной Палестине до Арабо-Израильской войны 1948-49 гг.|арабский террор с первого дня после решения ООН]], Эцель также прибег к тактике терактов против арабского населения. Пик противостояния пришёлся на зиму 1947-48 гг. 30 декабря 1947 года бойцы Эцел бросили бомбу в толпу арабских рабочих у ворот нефтеперегонного завода в Хайфе, 6 арабов погибло. После этого арабы [[Бойня на Хайфском нефтеперегонном комбинате|убили 39 своих еврейских коллег]].
+
-
 
+
-
За этот период в [[Список атак Иргуна|терактах, организованных Эцел]] погибло более 100 арабских граждан, в результате [[Жертвы межнационального противостояния в подмандатной Палестине до Арабо-Израильской войны 1948-49 гг.|арабского террора - около 250 евреев]].
+
-
 
+
-
После провозглашения Израилем независимости начался 2-й этап [[Арабо-израильская война (1947—1949)|Арабо-израильской войны (1947—1949)]]. Уже [[15 мая]] [[1948 год]]а  [[Египет]], [[Сирия]], [[Ливан]], [[Трансиордания]], [[Саудовская Аравия]], [[Ирак]] и [[Йемен]] напали на только что провозглашённый Израиль с целью его уничтожения и создания в Палестине «единого государства».
+
-
 
+
-
Эцел участвовала во многих боях 1-го этапа [[Арабо-израильская война (1947—1949)|«Войны за независимость»]], в том числе, боях за [[Иерусалим]], [[Тверия|Тверию]], [[Яффо]], [[Хайфа|Хайфу]]. Нападения на арабов они считали возмездием за нападения арабских группировок на еврейские населённые пункты.Такая точка зрения была общепринятой в [[Ишув]]е. Контролируемые социалистами [[Хагана]] и [[ПАЛЬМАХ]] широко практиковали такие же действия, за которые поносили Эцел и [[Лехи]]<ref>см., например, [http://gazeta.rjews.net/Lib/Rabin/rabin1.html Ури Мильштейн. Рабин: рождение мифа. ЧАСТЬ I. ТРИ ОТСТАВКИ ЗА ОДИН ГОД (январь-май 1948г.) ГЛАВА 1. ВТОРОЙ БАТАЛЬОН ПАЛЬМАХА]</ref>
+
-
+
-
25 апреля 1948 г. Эцел развернула широкое наступление на кварталы [[Яффо]], захват которой был, однако, завершен [[Хагана|Хаганой]].
+
-
 
+
-
9 апреля 1948 г. Эцел и [[Лехи]] при участии [[ПАЛЬМАХ]]а захватили арабскую деревню Дейр-Ясин, контролировавшую въезд в Иерусалим. В ходе операции было убито пятеро, ранено более 50 членов Эцел и оказалось от 107 до 254 жертв, включая женщин и детей среди гражданского населения деревни. Это вызвало панику среди арабов по всей Стране Израиля и суровое осуждение со стороны [[Еврейское агентство|Еврейского агентства]].
+
-
 
+
-
В свою очередь, убийства арабских гражданских лиц, во время [[Резня в Дейр-Ясине|нападения на Дейр-Ясин]] послужили поводом для нападения арабов на медицинский конвой ([[:en:Hadassah medical convoy massacre|англ.]]), направлявшийся в [[Больница Хадасса|больницу «Хадасса»]] в еврейском анклаве в Восточном Иерусалиме. В результате его погибли от 78 до 79 евреев, включая 20 женщин, медицинский персонал, раненых и охранников. Часть из них была заживо сожжена в автомобилях "Скорой помощи" и других транспортных средствах.
+
-
 
+
-
После провозглашения независимости Израиля высшее командование Эцель предложило временному правительству распустить организацию и ввести ее бойцов в армию новообразованного еврейского государства. До осуществления интеграции Эцел действовал независимо в некоторых секторах, главным образом в Иерусалиме. Поскольку Иерусалим формально не входил в государство Израиль, там не могло быть [[Армия обороны Израиля|Армии обороны Израиля]].
+
-
 
+
-
Тогда как временное правительство, принявшее план ООН об интернационализации Иерусалима, объявило еврейскую часть города контролируемой территорией, Эцел требовала присоединения Иерусалима к Государству Израиль.
+
-
 
+
-
1 июня 1948 года между замминистра обороны [[Исраэль Галили|Исраэлем Галили]] и руководителем Эцел Менахемом Бегиным было подписано соглашение о том, что его боевые подразделения будут интегрированы в [[Армия обороны Израиля|Армию обороны Израиля]] ([[ЦАХАЛ]]), а несогласные разоружались и распускались. Это соглашение было оперативно выполнено. Исключение составляли подразделения Эцел в [[Иерусалим]]е, на который тогда не распространялся суверинитет Израиля.<ref name="noAltalena"/>
+
-
+
-
=== "Альталена" ===
+
-
20 июня, в период действия первого соглашения о прекращении огня в ходе Войны за независимость, снаряженное Эцел судно «Альталена» тайно подошло к берегам Израиля с большим количеством оружия и боеприпасов на борту и около 800 юношами (некоторые имели военную подготовку). В переговорах с временным правительством Израиля Эцел потребовал 20% оружия для своих отрядов в Иерусалиме. Когда руководство Эцел отвергло ультиматум правительства о сдаче «Альталены», судно было обстреляно батареей [[ПАЛЬМАХ]]а у берега Тель-Авива и сгорело.
+
-
 
+
-
22 июня того же года в [[Израиль]] в нарушение условий четырехнедельного перемирия в шедшей войне<ref name="UN_S1025">[http://unispal.un.org/unispal.nsf/3822b5e39951876a85256b6e0058a478/7d468bbe932ac79c802564c00037b882?OpenDocument S/1025 -- REPORT DATED 16 SEPTEMBER 1948 BY THE UNITED NATIONS MEDIATOR ON THE OBSERVATION OF THE TRUCE IN PALESTINE DURING THE PERIOD FROM 11 JUNE TO 9 JULY 1948] Отчёт наблюдателей о соблюдении перемирия на сайте [[ООН]]. Проверено 19.07.2009</ref>, пришёл корабль «[[Альталена]]» с оружием  и репатриантами (покупка корабля и добывание оружия начались задолго и до этого перемирия, и до начала Войны за независимость). Однако корабль был обстрелян единственным имевшимся в распоряжении временного правительства 68-мм орудием и затоплен на рейде [[Тель-Авив]]а по приказу [[Бен-Гурион|Давида Бен-Гуриона]].
+
-
 
+
-
О причинах этого инцидента мнения расходятся: согласно одним версиям, «Иргун» отказался передать оружие ЦАХАЛ, согласно другим — соглашение было достигнуто, но Бен-Гурион пошел на провокацию, с целью уничтожить «Иргун», который, как он считал, готовил собственные вооруженные отряды для «фашистского путча». Журнал «Тайм» счел это необходимой борьбой с террористической организацией<ref name="Time-05-48">{{cite journal|date=Monday, Jul. 05, 1948|title=House Divided|journal=TIME Magazine|pages=p. 28|language=en|url=http://www.time.com/time/printout/0,8816,856072,00.html}}</ref>.
+
-
 
+
-
В ходе этого инцидента погибло 16 членов Иргуна (14 — переживших [[Катастрофа европейского еврейства|Катастрофу]] и два репатрианта с Кубы) и трое солдат ЦАХАЛа <ref>[http://www.jewishvirtuallibrary.org/jsource/History/Altalena.html The Altalena Affair, By Prof. Yehuda Lapidot]</ref> <ref>[http://chareidi.shemayisrael.com/archives5762/lechlecha/valtalna.htm Observations: This is no Altalena, By Yated Ne'eman Staff and Moshe Arens]</ref>, 200 членов «Иргун» были арестованы, но вскоре освобождены и суду не предавались.
+
-
 
+
-
+
-
=== Преобразование Эцел в политическое движение ===
+
-
После убийства 17 сентября 1948 г. посредника ООН по урегулированию арабо-израильского конфликта [[Бернадот, Фольке|Фольке Бернадота]]<ref>совершённого бойцами [[ЛЕХИ]]</ref> [[Временное правительство (Израиль)|Временное правительство]] предполагало принять 23 сентября «Закон о борьбе с терроризмом No 33 of 5708-1948»<ref name=Schmidt>{{cite book|last=Dr. Yvonne Schmidt|title=Foundations of Civil and Political Rights in Israel and the Occupied Territories |pages=254|isbn=9783638944502|url=http://books.google.com/books?id=51gNA4Go_lUC&lpg=PA254&ots=MTU_nhKFpv&dq=%22Prevention%20of%20Terrorism%20Ordinance%22%20%20Irgun&pg=PA254|language=en}}</ref>.
+
-
 
+
-
В связи с этим, 21 сентября 1948 г. руководство Эцел приняло ультиматум Временного правительства и объявило об окончательном роспуске организации, боевые отряды которой ещё сохранялись в [[Иерусалим]]е.<ref name="Lapidot">Yehuda Lapidot «Besiege», PART TWO — JERUSALEM [http://www.daat.ac.il/daat/english/history/lapidot/36.htm COUNT BERNADOTTE]</ref> Отряды Эцел слились с [[Армией обороны Израиля|Армии обороны Израиля]].
+
-
 
+
-
 
+
-
В июне [[1948 год]]а на базе «Иргуна» было создано политическое «[[Херут|Движение Херут]]» (председатель [[Бегин, Менахем|М. Бегин]])<ref>[http://www.jewishvirtuallibrary.org/jsource/judaica/ejud_0002_0009_0_08852.html HERUT MOVEMENT]</ref>
+
-
На выборах в [[Кнессет#Кнессет 1-го созыва|Кнессет 1-го созыва]], прошедших [[25 января]] [[1949 год]]а, движение  «Херут» получило 11,5 % голосов<ref>[[Кнессет]] Израиля : [http://knesset.gov.il/history/ru/hist1_s_ru.htm Кнессет первого созыва — Состав фракций]</ref>. В [[1974 год]]у на базе «Херутa» и нескольких более мелких партий была образована партия «[[Ликуд]]». В [[1977 год]]у бывший глава «Иргуна» Менахем Бегин стал [[премьер-министр Израиля|премьер-министром Израиля]] в результате победы партии «Ликуд» на выборах.
+
-
 
+
-
 
+
-
В дальнейшем на основе бывшего Иргуна в Израиле образовалась политическая партия [[Херут]], позже вошедшая в партию [[Ликуд]]. В 1977 году бывший глава Иргуна Менахем Бегин стал премьер-министром Израиля в результате победы на выборах партии Ликуд.
+
-
 
+
-
=== Признание заслуг Эцел ===
+
-
[[Файл:Etzel Ribbon.jpg|right|thumb|150px|]]
+
-
В 1979 г. правительство Израиля учредило знак отличия для членов Эцел как участников борьбы за создание государства<ref>МинОбороны Израиля [http://www.mod.gov.il/pages/heritage/sherut.asp אותות שירות]</ref><ref>[http://www.waronline.org/IDF/Articles/medali.html Знаки участия в Войнах Израиля и подпольных организациях]</ref>.
+
-
 
+
-
== См. также ==
+
-
* [[Список атак Иргуна]]
+
-
 
+
-
== Ссылки ==
+
-
* http://www.etzel.org.il/
+
-
* [http://www.il4u.org.il/Keren/Library/History/HistoryStateOfIsrael/Ezel.htm ЭЦЕЛЬ («Иргун Цваи Леуми»)]
+
-
 
+
-
Источники:
+
-
* [http://www.eleven.co.il/article/11844 Электронная еврейская энциклопедия] по материалам КЕЭ, том 3, кол. 816–818.
+
-
* [http://ru.wikipedia.org/wiki/Иргун Статья "Иргун" из Википедии]
+
-
* [http://lookstein.daat.ac.il/russian/geizel/Chapter1.htm Зеэв Гейзель. Политические структуры Государства Израиль, часть 1. Центр имени Лукштейна, университет Бар-Илан, 1999]
+
-
* [http://berkovich-zametki.com/2009/Zametki/Nomer5/Ontario1.php Ontario14. Об одной попытке примирения]
+
-
* [http://www.migdal.ru/history/3289/ Марк Зайчик. Жизнь Бегина. Иерусалим, 2001]
+
-
* Шмуэль Кац. Одинокий волк. Жизнь Жаботинского. Тель-Авив, "Иврус", 2000.
+
-
* Вальтер Лакер. История сионизма. М., 2000.
+
-
* [http://gazeta.rjews.net/Lib/Rabin/rabin0.html Ури Мильтштейн. Рабин. Рождение мифа. Иерусалим, издательство "Сридут" ("Выживание"), 1996]
+
-
* [http://jhistory.nfurman.com/zion/netanjahu.htm Биньямин Нетаньяу. Место под солнцем.] Ассоциация "Алия за Эрец-Исраэль". Издательство журнала "Алеф". 1996
+
-
* [http://gazeta.rjews.net/Lib/eshafot/eshafot0.html Дов Шперлинг. ВЗОШЕДШИЕ НА ЭШАФОТ]
+
-
 
+
-
== Примечания ==
+
-
{{Примечания}}
+
-
 
+
-
{{Сионизм}}
+

Текущая версия на 01:50, 31 мая 2013

  1. redirect ej:Эцел
Личные инструменты
 

Шаблон:Ежевика:Рубрики

Навигация