Худна

Вы находитесь на сайте "Архив статей из ЭЕЭ и статей на еврейские темы из Википедии"

(Различия между версиями)
Перейти к: навигация, поиск
м (убрана категория «Требует категоризации» с помощью HotCat)
 
(17 промежуточных версий не показаны.)
Строка 18: Строка 18:
}}  
}}  
-
{{Fiqh-Mil}}
 
-
'''''Худна''''' (هدنة) - термин в арабском языке, обозначающий "временное перемирие" или "прекращение огня", а также "спокойствие" и "затишье", так как имеет отглагольный корень, означающий "тишину". 
 
-
coming from a verbal root meaning "calm". It is sometimes translated as "[[cease-fire]]".  In the ''[[Lisan al-Arab]]'' ([[Ibn al-Manzur]]'s definitive [[dictionary]] of [[Arabic language|classical Arabic]], dating to the 14th century) it is defined as follows:
+
'''''Худна''''' (هدنة) - термин в арабском языке, обозначающий "временное перемирие" или "прекращение огня", а также "спокойствие" и "затишье", так как имеет отглагольный корень, имеющий значение "тишина". Его можно трактовать двояко: как "установление тишины", так и "временное перемирие с целью набрать сил". Но оно не обозначает "постоянный мир" ("сульх" или "салям") и по умолчанию имеет ограничение во времени.
 +
   
 +
== Определение в словаре ==
 +
В словаре ''[[Лисан аль-Араб]]'' классического арабского языка, датирующегося XIV веком н.э., это понятие определяется так:
 +
{{начало цитаты}}''хадана'': Он умолк.
 +
''хадина'': Он заставил замолкнуть.
 +
''хаадана'': Он заключил перемирие.
 +
''худна'' - существительное, происходящее от любого из этих слов.{{конец цитаты}}
-
:"''hadana'': he grew quiet. ''hadina'': he quieted (transitive or intransitive). ''haadana'': he made peace with. The noun from each of these is ''hudna''."
+
== Примеры ==
 +
Двоякость и ограниченность во времени, заложенная в понятии [[Худна|худна]], использовались арабами во время [[Арабские завоевания|Арабских завоеваний]] в VII-VIII н.э. Они называли [[Худна|худной]] временную передышку, необходимую для того, чтобы набраться сил и усыпить бдительность врага, а затем вновь напасть на него. Когда истекает срок [[Худна|худны]], та сторона, которая объявила ее, оказывается сильнее, а ее враг - слабее.  
-
A particularly famous early ''hudna'' was the [[Treaty of Hudaybiyyah]] between [[Muhammad]] and the [[Quraysh]] tribe.  
+
Классическим примером [[Худна|худны]] может послужить [[Соглашение Хубайдийе]], которое заключил [[Мухаммед]] с племенем [[Курейш]] во время завоевания [[Мекка|Мекки]]. В 628 году н.э., через два года после заключения перемирия [[Мухаммед]] пришел к выводу, что враг стал слабее и не будет сопротивляться. Мусульмане нарушили соглашение и захватили [[Мекка|Мекку]] без сопротивления.
-
According to ''[[Umdat as-Salik]]'', a medieval summary of [[Shafi'i]] [[jurisprudence]], hudnas with a non-Muslim enemy should be limited to 10 years:  "if Muslims are weak, a truce may be made for ten years if necessary, for the Prophet made a truce with the Quraysh for that long, as is related by Abu Dawud" ('Umdat as-Salik, o9.16). {{citation needed |date=July 2009}}
+
Согласно ''[[Умдат ас-Салик]]'', средневековому трактату шафийской школы исламской юриспруденции, [[Худна|худна]] с немусульманским врагом должна быть ограничена максимальным  сроком в десять лет:
 +
{{Начало цитаты}}
 +
"если мусульмане слабы, перемирие может быть заключено на десять лет, если в этом есть необходимость, поскольку [[Мухаммед|Пророк]] заключил такое перемирие с племенем [[Курейш]], как отмечает Абу Дауд" ('[[Умдат ас-Салик]], o9.16){{Конец цитаты}}
-
==Hudna in the Israeli-Palestinian conflict==
+
== Худна в палестино-израильском конфликте ==
-
{{Israel-Palestinian peace process}}
+
Сегодня термином [[Худна|худна]] принято обозначать прекращение огня в рамках палестино-израильского конфликта, особенно в отношении исламистской группировки [[ХАМАС]].
-
In English, the term is most frequently used in reference to a [[cease-fire]] agreement in the [[Israeli-Palestinian conflict]], particularly one that would involve organizations such as [[Hamas]]. The concept of ''hudna'' was introduced to the conflict by the Israeli businessman [[Eyal Erlich]] in 2001, after seeing a ''hudna'' being declared in order to calm a [[feud]] in [[Jordan]] (cf. ''[[Haaretz]]'', January 2, 2002); he and some others proposed, unsuccessfully, that Israel should suggest a mutual ''hudna'' as a prelude to a more lasting peace. 
+
-
Despite the Israeli government's rejection of the idea, in summer 2003 — following pressure from [[Abu Mazen]] and [[Egypt]] — [[Hamas]] and [[Islamic Jihad Movement in Palestine|Islamic Jihad]] unilaterally declared a 45-day ceasefire, or ''hudna''.  Its proponents commonly argued that such a cease-fire would allow hostility to die down and make a full reconciliation possible; its opponents commonly argued that it would be a mere tactical maneuver enabling Palestinian groups to re-group and muster their strength in preparation for further attacks on Israelis, or Israel to continue expanding settlements, [[2007–2009 blockade of the Gaza Strip|blockading Palestinian towns]], and arresting members of such groups[http://weekly.ahram.org.eg/2003/651/re1.htm]. The ''hudna'' started in late June 2003.
+
Концепция [[Худна|худна]] была представлена в современном конфликте впервые в 2001 году израильским бизнесменом [[Эяль Эрлих|Эялем Эрлихом]], который обратил внимание на то, что [[Худна|худна]] была провозглашена в Иордании.<ref>[''[[Haaretz]]'', January 2, 2002]</ref> Тогда [[Эяль Эрлих|Эрлих]] и еще несколько человек сделали неудачное предложение о заключении взаимной 
 +
[[Худна|худны]] в качестве первого шага на пути к заключению постоянного мирного договора.
-
In an IDF operation to arrest Hamas bomb-makers gunfight broke out in which an Israeli soldier and two alleged Hamas militants were killed. Hamas responded with a [[suicide bombing]] on August 12, killing one Israeli civilian. Fatah claimed responsibility for a second [[suicide bombing]] on August 12 killing another Israeli citizen. Despite this ''de facto'' violation of the ''hudna'', Hamas stated that the cease-fire would continue. Hostilities then escalated: the Israeli army killed [[Islamic Jihad Movement in Palestine|Islamic Jihad]]'s [[Muhammad Seeder]] on August 14; the [[Jerusalem bus 2 massacre]] by Hamas and Islamic Jihad on August 19, killed 23 and wounded 136 people ; and Israeli forces killed Hamas's [[Isma'il Abu-Shanab]] on August 21. After the killing of the two high-ranking leaders, Hamas eventually called off the ''hudna''[http://www.counterpunch.org/avnery08252003.html].
+
Израильское правительство не поддержало это предложение, но в конце июня 2003 года после давления, оказанного [[Абу-Мазен|Абу-Мазеном]] и [[Египет|Египтом]], исламистские террористические группировки [[ХАМАС]] и [[Палестинский исламский джихад]] в одностороннем порядке объявили 45-дневное прекращение огня, назвав его [[Худна|худной]]. Его сторонники посчитали, что это поможет преодолеть вражду и стать первым шагом к примирению, в то время как критики с обеих сторон утверждали, что речь идет о тактическом маневре, который позволит палестинским террористическим организациям перегруппироваться и набраться сил перед тем, как продолжить нападения на израильтян с удвоенной силой, а для [[Израиль|Израиля]] - продолжить строительство и расширение поселений, блокаду палестинских городов и задержание членов палестинских военизированных групп.<ref>[http://weekly.ahram.org.eg/2003/651/re1.htm Is the hudna over?]</ref>
-
In January 2004, senior Hamas leader [[Abdel Aziz al-Rantissi]] offered a 10-year ''hudna'' in return for complete withdrawal from all territories captured in the [[Six Day War]], and the establishment of a Palestinian state in the West Bank and Gaza. Rantissi said the ''hudna'' was limited to ten years and represented a decision by the movement because it was "difficult to liberate all our land at this stage; the hudna would however not signal a recognition of the state of Israel."
+
[[Худна|Худна]] не продлилась долго. [[ЦАХАЛ]] провел операцию по аресту инженеров-взрывников [[ХАМАС|ХАМАС]]а, в которой погиб один солдат и двое боевиков. [[ХАМАС]] ответил терактом-самоубийством, осуществленном 12 августа, в котором погиб один гражданин [[Израиль|Израиля]]. Второй теракт в тот же день провел [[ФАТХ]], и в нем погиб еще один израильтянин. Несмотря на фактический срыв перемирия, [[ХАМАС|ХАМАС]] заявил, что оно остается в силе. В последующие дни палестинские террористические организации организовали несколько кровавых терактов. В одном из них - 19 августа 2003 года террористы взорвали автобус в центре [[Иерусалим|Иерусалима]], убив 23 человека и ранив 136. [[ЦАХАЛ]] ответил ликвидацией двух высокопоставленных боевиков, и тогда [[ХАМАС|ХАМАС]] сообщил о прекращении перемирия.<ref>[http://www.counterpunch.org/avnery08252003.html A Drug for the Addict. The End of the Hudna]</ref>
 +
 
 +
== Предложение Рантиси ==
 +
В январе 2004 года один из руководителей [[ХАМАС|ХАМАС]] [[Рантиси, Абдель Азиз|Абдель Азиз ар-Рантиси]] предложил заключить [[Худна|худну]] сроком на 10 лет взамен на полное отступление [[Израиль|Израиля]] со всех территорий, захваченных в ходе [[Шестидневная война|Шестидневной войны]], и создание [[Палестинское государство|палестинского государства]] на территории [[Иудея|Иудеи]], [[Самария|Самарии]] и [[сектор Газы|сектора Газы]].  
 +
 
 +
[[Рантиси, Абдель Азиз|Рантиси]] заявил, что [[Худна|худна]] будет ограничена только десятью годами, и представил свое предложение как решение организации, так как
 +
{{Начало цитаты}}
 +
"на данном этапе трудно освободить всю нашу землю; и худна не будет означать наше признание государства [[Израиль]]".<ref>[http://masada1234.blogspot.com/2008/06/deal-with-devil.html Deal with the Devil]</ref>{{Конец цитаты}}
 +
 
 +
== Худна 2008 года ==
 +
{{main|ХАМАС}}
 +
В июне [[2008 год]]а между хамасовской администрацией [[сектор Газы|сектора Газа]] и [[Израиль|Израилем]], при посредничестве шефа египетской службы разведки генерала [[Сулейман, Омар|Омара Сулеймана]], было заключено перемирие на полгода. Перемирие вступило в силу [[19 июня]] [[2008 год]]а.<ref>[http://www.euronews.net/ru/article/18/06/2008/hamas-has-high-hopes-for-its-truce-with-wary-israel/ Перемирие между [[ХАМАС]] и [[Израиль|Израилем]] вступит в силу в четверг]</ref> Первый этап перемирия предусматривал соблюдение обеими сторонам «периода затишья» в [[сектор Газы|секторе Газа]]. Однако, несмотря на достигнутые договорённости, [[Израиль]] обвинял палестинскую сторону неоднократных нарушениях условий перемирия. Спорадические обстрелы [[Израиль|Израиля]] из [[сектор Газы|сектора Газы]] продолжались.<ref>[http://www.podrobnosti.ua/accidents/2008/07/19/541054.html ХАМАС пригрозил разорвать перемирие с Израилем]</ref>
 +
 
 +
За период с 19 июня по 4 ноября из [[сектор Газы|сектора Газы]] в [[Израиль]] было выпущено 20 ракет и 19 минометных снарядов (по сравнению с 149 ракетами 206 минометными снарядами за один лишь май 2008 года), в результате этих обстрелов убитых и раненых не было <ref>[http://www.terrorism-info.org.il/malam_multimedia/English/eng_n/pdf/ipc_e007.pdf Summary of rocket fire and mortar shelling in 2008]</ref>.  
 +
 
 +
4 ноября 2008 года [[ЦАХАЛ|армия Израиля]] совершила рейд на территорию [[сектор Газы|секторы Газы]] в результате чего 7 боевиков были убиты. Согласно [[ЦАХАЛ|ЦАХАЛ]]у, боевики [[ХАМАС]] рыли тунель и планировали использовать его для проникновения на территорию [[Израиль|Израиля]] и захвата военнослужащих в заложники. Рейд объяснялся необходимостью ликвидации этого тунеля. После израильского рейда боевики [[ХАМАС]]а возобновили обстрелы [[Израиль|Израиля]] в объеме, предшествующем перемирию. А [[Израиль]] ответил авиационными атаками против боевиков.<ref>[http://www.newsru.com/arch/world/05nov2008/sekgaza.html Израиль провел операцию в секторе Газа, убиты пятеро боевиков "Хамаса"]</ref>
 +
 
 +
[[19 декабря]] срок полугодового перемирия истёк.<ref>[http://www.gzt.ru/world/2008/12/16/114414.html ХАМАС решило не продлевать затишья с Израилем в секторе Газа]</ref> Перед сроком окончания перемирия [[Израиль]] неоднократно заявлял о готовности продлить прекращение огня,<ref>[http://www.ynet.co.il/english/articles/0,7340,L-3637877,00.html Israel in favor of extending Gaza lull]</ref> однако [[ХАМАС]], вопреки многочисленным призывам, объявил о прекращении затишья<ref>[ Россия призвала ХАМАС к отказу от прекращения перемирия с Израилем]</ref><ref>[Hamas declares end to cease-fire, Israeli gov’t sources fear violence is unavoidable]</ref> и [[Статистика ракетных обстрелов Израиля из сектора Газа|резко усилил обстрелы территории Израиля]]. Только [[24 декабря]] 2008 года из [[сектор Газы|сектора Газы]] было выпущено более 60 ракет и миномётных мин.
 +
 
 +
[[ХАМАС]] объявил, что вынудит [[Израиль]] согласиться на прекращение огня на условиях снятия блокады сектора и полного прекращения израильских атак в [[сектор Газы|секторе Газы]] и на территории [[Иудея|Иудеи]] и [[Самария|Самарии]]. В результате [[Израиль]] был вынужден провести масштабную контр-террористическую [[Операция «Литой свинец»|операцию «Литой свинец»]].
== Примечания ==
== Примечания ==
Строка 59: Строка 86:
[[Категория:Попытки урегулирования арабо-израильского конфликта]]
[[Категория:Попытки урегулирования арабо-израильского конфликта]]
-
[[Категория:Арабские слова и фразы]]
+
-
[[Категория:Международное право вооружённых конфликтов]]
+
[[en:Hudna]]
[[en:Hudna]]
Строка 68: Строка 95:
{{WikiCopyRight}}
{{WikiCopyRight}}
 +
 +
{{checked_final}}

Текущая версия на 12:39, 31 августа 2011

Тип статьи: Регулярная исправленная статья


Худна (هدنة) - термин в арабском языке, обозначающий "временное перемирие" или "прекращение огня", а также "спокойствие" и "затишье", так как имеет отглагольный корень, имеющий значение "тишина". Его можно трактовать двояко: как "установление тишины", так и "временное перемирие с целью набрать сил". Но оно не обозначает "постоянный мир" ("сульх" или "салям") и по умолчанию имеет ограничение во времени.

Содержание

Определение в словаре

В словаре Лисан аль-Араб классического арабского языка, датирующегося XIV веком н.э., это понятие определяется так:

хадана: Он умолк.

хадина: Он заставил замолкнуть. хаадана: Он заключил перемирие.

худна - существительное, происходящее от любого из этих слов.

Примеры

Двоякость и ограниченность во времени, заложенная в понятии худна, использовались арабами во время Арабских завоеваний в VII-VIII н.э. Они называли худной временную передышку, необходимую для того, чтобы набраться сил и усыпить бдительность врага, а затем вновь напасть на него. Когда истекает срок худны, та сторона, которая объявила ее, оказывается сильнее, а ее враг - слабее.

Классическим примером худны может послужить Соглашение Хубайдийе, которое заключил Мухаммед с племенем Курейш во время завоевания Мекки. В 628 году н.э., через два года после заключения перемирия Мухаммед пришел к выводу, что враг стал слабее и не будет сопротивляться. Мусульмане нарушили соглашение и захватили Мекку без сопротивления.

Согласно Умдат ас-Салик, средневековому трактату шафийской школы исламской юриспруденции, худна с немусульманским врагом должна быть ограничена максимальным сроком в десять лет:

"если мусульмане слабы, перемирие может быть заключено на десять лет, если в этом есть необходимость, поскольку Пророк заключил такое перемирие с племенем Курейш, как отмечает Абу Дауд" ('Умдат ас-Салик, o9.16)

Худна в палестино-израильском конфликте

Сегодня термином худна принято обозначать прекращение огня в рамках палестино-израильского конфликта, особенно в отношении исламистской группировки ХАМАС.

Концепция худна была представлена в современном конфликте впервые в 2001 году израильским бизнесменом Эялем Эрлихом, который обратил внимание на то, что худна была провозглашена в Иордании.[1] Тогда Эрлих и еще несколько человек сделали неудачное предложение о заключении взаимной худны в качестве первого шага на пути к заключению постоянного мирного договора.

Израильское правительство не поддержало это предложение, но в конце июня 2003 года после давления, оказанного Абу-Мазеном и Египтом, исламистские террористические группировки ХАМАС и Палестинский исламский джихад в одностороннем порядке объявили 45-дневное прекращение огня, назвав его худной. Его сторонники посчитали, что это поможет преодолеть вражду и стать первым шагом к примирению, в то время как критики с обеих сторон утверждали, что речь идет о тактическом маневре, который позволит палестинским террористическим организациям перегруппироваться и набраться сил перед тем, как продолжить нападения на израильтян с удвоенной силой, а для Израиля - продолжить строительство и расширение поселений, блокаду палестинских городов и задержание членов палестинских военизированных групп.[2]

Худна не продлилась долго. ЦАХАЛ провел операцию по аресту инженеров-взрывников ХАМАСа, в которой погиб один солдат и двое боевиков. ХАМАС ответил терактом-самоубийством, осуществленном 12 августа, в котором погиб один гражданин Израиля. Второй теракт в тот же день провел ФАТХ, и в нем погиб еще один израильтянин. Несмотря на фактический срыв перемирия, ХАМАС заявил, что оно остается в силе. В последующие дни палестинские террористические организации организовали несколько кровавых терактов. В одном из них - 19 августа 2003 года террористы взорвали автобус в центре Иерусалима, убив 23 человека и ранив 136. ЦАХАЛ ответил ликвидацией двух высокопоставленных боевиков, и тогда ХАМАС сообщил о прекращении перемирия.[3]

Предложение Рантиси

В январе 2004 года один из руководителей ХАМАС Абдель Азиз ар-Рантиси предложил заключить худну сроком на 10 лет взамен на полное отступление Израиля со всех территорий, захваченных в ходе Шестидневной войны, и создание палестинского государства на территории Иудеи, Самарии и сектора Газы.

Рантиси заявил, что худна будет ограничена только десятью годами, и представил свое предложение как решение организации, так как

"на данном этапе трудно освободить всю нашу землю; и худна не будет означать наше признание государства Израиль".[4]

Худна 2008 года

Основная статья: ХАМАС

В июне 2008 года между хамасовской администрацией сектора Газа и Израилем, при посредничестве шефа египетской службы разведки генерала Омара Сулеймана, было заключено перемирие на полгода. Перемирие вступило в силу 19 июня 2008 года.[5] Первый этап перемирия предусматривал соблюдение обеими сторонам «периода затишья» в секторе Газа. Однако, несмотря на достигнутые договорённости, Израиль обвинял палестинскую сторону неоднократных нарушениях условий перемирия. Спорадические обстрелы Израиля из сектора Газы продолжались.[6]

За период с 19 июня по 4 ноября из сектора Газы в Израиль было выпущено 20 ракет и 19 минометных снарядов (по сравнению с 149 ракетами 206 минометными снарядами за один лишь май 2008 года), в результате этих обстрелов убитых и раненых не было [7].

4 ноября 2008 года армия Израиля совершила рейд на территорию секторы Газы в результате чего 7 боевиков были убиты. Согласно ЦАХАЛу, боевики ХАМАС рыли тунель и планировали использовать его для проникновения на территорию Израиля и захвата военнослужащих в заложники. Рейд объяснялся необходимостью ликвидации этого тунеля. После израильского рейда боевики ХАМАСа возобновили обстрелы Израиля в объеме, предшествующем перемирию. А Израиль ответил авиационными атаками против боевиков.[8]

19 декабря срок полугодового перемирия истёк.[9] Перед сроком окончания перемирия Израиль неоднократно заявлял о готовности продлить прекращение огня,[10] однако ХАМАС, вопреки многочисленным призывам, объявил о прекращении затишья[11][12] и резко усилил обстрелы территории Израиля. Только 24 декабря 2008 года из сектора Газы было выпущено более 60 ракет и миномётных мин.

ХАМАС объявил, что вынудит Израиль согласиться на прекращение огня на условиях снятия блокады сектора и полного прекращения израильских атак в секторе Газы и на территории Иудеи и Самарии. В результате Израиль был вынужден провести масштабную контр-террористическую операцию «Литой свинец».

Примечания

  1. ↑ [Haaretz, January 2, 2002]
  2. ↑ Is the hudna over?
  3. ↑ A Drug for the Addict. The End of the Hudna
  4. ↑ Deal with the Devil
  5. ↑ Перемирие между ХАМАС и Израилем вступит в силу в четверг
  6. ↑ ХАМАС пригрозил разорвать перемирие с Израилем
  7. ↑ Summary of rocket fire and mortar shelling in 2008
  8. ↑ Израиль провел операцию в секторе Газа, убиты пятеро боевиков "Хамаса"
  9. ↑ ХАМАС решило не продлевать затишья с Израилем в секторе Газа
  10. ↑ Israel in favor of extending Gaza lull
  11. ↑ [ Россия призвала ХАМАС к отказу от прекращения перемирия с Израилем]
  12. ↑ [Hamas declares end to cease-fire, Israeli gov’t sources fear violence is unavoidable]

См. также

Ссылки

Уведомление: Предварительной основой данной статьи была аналогичная статья в http://ru.wikipedia.org, на условиях CC-BY-SA, http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0, которая в дальнейшем изменялась, исправлялась и редактировалась.


Источник — «http://www.jearc.info/wiki/%D0%A5%D1%83%D0%B4%D0%BD%D0%B0»
Личные инструменты
 

Шаблон:Ежевика:Рубрики

Навигация
На других языках