Цельман, Цви
Вы находитесь на сайте "Архив статей из ЭЕЭ и статей на еврейские темы из Википедии"
Mliris (Обсуждение | вклад) (Новая страница: «{{IsFromWiki}}130px '''Цви (Эршл, Гершл) Цельман''' ({{lang-yi|צבֿי הערשל צעלמאַן}}; [[Кап…») |
Марк (Обсуждение | вклад) м (добавлена категория «Еврейские поэты» с помощью HotCat) |
||
| (6 промежуточных версий не показаны.) | |||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
| - | {{ | + | {{О_статье| ТИП СТАТЬИ = 4 |
| + | | АВТОР1 = | ||
| + | | АВТОР2 = | ||
| + | | АВТОР3 = | ||
| + | | СУПЕРВАЙЗЕР = | ||
| + | | ПРОЕКТ = | ||
| + | | ПОДТЕМА = | ||
| + | | КАЧЕСТВО = | ||
| + | | УРОВЕНЬ = | ||
| + | | ДАТА СОЗДАНИЯ = | ||
| + | | ВИКИПЕДИЯ = | ||
| + | | НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ = | ||
| + | }} | ||
| + | |||
| + | [[Файл:Tselman.jpg|thumb|right|130px]] | ||
'''Цви (Эршл, Гершл) Цельман''' ({{lang-yi|צבֿי הערשל צעלמאַן}}; [[Капрешты]] [[Сороки (город)|Сорокского уезда]] [[Бессарабская губерния|Бессарабской губернии]], [[1913]] — после 1945, [[Башкирия]]) — еврейский поэт, писал на [[идиш]]е и [[иврит]]е. | '''Цви (Эршл, Гершл) Цельман''' ({{lang-yi|צבֿי הערשל צעלמאַן}}; [[Капрешты]] [[Сороки (город)|Сорокского уезда]] [[Бессарабская губерния|Бессарабской губернии]], [[1913]] — после 1945, [[Башкирия]]) — еврейский поэт, писал на [[идиш]]е и [[иврит]]е. | ||
| Строка 13: | Строка 27: | ||
* ציגײַנער-מאָטיװן (''Цигайнэр-Мотивн'' — цыганские мотивы, стихотворения), Ынэйнэм: Бухарест, 1940. | * ציגײַנער-מאָטיװן (''Цигайнэр-Мотивн'' — цыганские мотивы, стихотворения), Ынэйнэм: Бухарест, 1940. | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
[[Категория:Поэты на идише]] | [[Категория:Поэты на идише]] | ||
[[Категория:Поэты на иврите]] | [[Категория:Поэты на иврите]] | ||
[[Категория:Персоналии по алфавиту]] | [[Категория:Персоналии по алфавиту]] | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | [[Категория: | + | |
| - | [[Категория: | + | [[Категория:Писатели-билингвы]] |
| + | [[Категория:Еврейские поэты]]{{WikiCopyRight}} | ||
| + | {{checked}} | ||
Текущая версия на 20:22, 3 марта 2011
| Текст унаследован из Википедии | |
Цви (Эршл, Гершл) Цельман (идиш צבֿי הערשל צעלמאַן; Капрешты Сорокского уезда Бессарабской губернии, 1913 — после 1945, Башкирия) — еврейский поэт, писал на идише и иврите.
Эршл Цельман родился в бессарабском еврейском местечке Капрешты на берегу реки Реут (теперь Флорештский район Молдовы) в семье Мойше и Злотэ Цельман. Училcя в хедере, с 1931 года — в Черновицкой Учительской Семинарии (учителей идиша и древнееврейского языка) вместе с другими будущими литераторами Ихилом Шрайбманом, Лейзером Подрячиком, Меером Харацем и Бэрлом Ройзеном. Начал печататься стихотворениями на иврите в годы обучения в семинарии.
После окончания семинарии переехал в Бухарест, где публиковал стихотворения на идише. В конце 1930-х гг. в Бухаресте же в издательстве «Ынэйнэм» (Вместе) выпустил 3 поэтических сборника на идише, включая большую поэму «Блут» (Кровь). Стихотворения на иврите печатал в газете «ґа-Олам» (Мир, Берлин) — вероятно единственный из ивритских литераторов Бессарабии, который печатался исключительно за пределами края.
После перехода Бессарабии к СССР жил в Капрештах, но больше не печатался. С началом Великой Отечественной войны был призван в дорожно-строительный батальон, к концу войны переведён вместе с батальоном на восстановительные работы в Башкирии. Пропал без вести.
Книги на идише
- מאַסקן-קאַראַכאָד (Mаскн-Караход. Лид ун Тфилэ — хоровод масок, стихотворения и молитвы), Ынэйнэм: Бухарест, 1937.
- בלוט (Блут — кровь, поэма), Ынэйнэм: Бухарест, 1939.
- ציגײַנער-מאָטיװן (Цигайнэр-Мотивн — цыганские мотивы, стихотворения), Ынэйнэм: Бухарест, 1940.Уведомление: Предварительной основой данной статьи была аналогичная статья в http://ru.wikipedia.org, на условиях CC-BY-SA, http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0, которая в дальнейшем изменялась, исправлялась и редактировалась.
