Большая синагога (Луцк)

Вы находитесь на сайте "Архив статей из ЭЕЭ и статей на еврейские темы из Википедии"

(Различия между версиями)
Перейти к: навигация, поиск
(Перенаправление на ej:Большая синагога (Луцк))
 
(4 промежуточные версии не показаны)
Строка 1: Строка 1:
-
{{О_статье| ТИП СТАТЬИ  = 2
+
#redirect [[:ej:Большая синагога (Луцк)]]
-
| АВТОР1  =
+
-
| АВТОР2 =
+
-
| АВТОР3 =
+
-
| СУПЕРВАЙЗЕР =
+
-
| ПРОЕКТ =
+
-
| ПОДТЕМА =
+
-
| КАЧЕСТВО  =
+
-
| УРОВЕНЬ  =
+
-
| ДАТА СОЗДАНИЯ  =
+
-
| ВИКИПЕДИЯ =
+
-
| НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ  =
+
-
}}{{Значения|Большая синагога}}
+
-
{{Достопримечательность
+
-
|Тип                      =
+
-
|Русское название        = Большая хоральная синагога
+
-
|Оригинальное название    =
+
-
|Изображение              = Łuck synagoga 1.jpg
+
-
|Подпись изображения      =
+
-
|Ширина изображения      = 195 px
+
-
|Статус                  =
+
-
|Страна = Украина
+
-
|Название местоположения = [[Луцк]]
+
-
|Местоположение = Улица Данилы Галицкого, 33
+
-
  |lat_dir = N |lat_deg = 50 |lat_min = 44 |lat_sec = 09
+
-
  |lon_dir = E |lon_deg = 25 |lon_min = 19 |lon_sec = 07
+
-
  |region    =
+
-
  |CoordScale =
+
-
|Координаты =
+
-
|Конфессия = [[Иудаизм]]
+
-
|Тип здания = [[синагога]]
+
-
|Архитектурный стиль = Ренессанс
+
-
|Автор проекта =
+
-
|Строитель =
+
-
|Основатель =
+
-
|Первое упоминание =
+
-
|Основание =
+
-
|Основные даты =
+
-
|Упразднён =
+
-
|Начало строительства = 1626
+
-
|Окончание строительства = 1629
+
-
|Здания = {{Достопримечательность/Здания||||||}}
+
-
|Известные обитатели =
+
-
|Состояние =
+
-
|Сайт =
+
-
|Commons = Great Synagogue in Lutsk
+
-
}}
+
-
 
+
-
'''Большая хоральная синагога''' — старая ренессансная [[синагога]] с оборонной башней; достопримечательность архитектуры национального значения, расположенная в городе [[Луцк]] на улице Данилы Галицкого в историко-культурном заповеднике "Старый Луцк". Синагога была построена в 1620-х годах в центре одного из [[Штетлы (Луцк)|еврейских штетлов Луцка]].
+
-
 
+
-
Долгое время выполняла роль религиозного, образовательного и общественного центра луцких евреев. Кроме того, объект выполнял оборонительные функции. Храм был частично уничтожен в 1942 году и частично восстановлен в 1970-х годах. Сейчас используется как помещение спортивного клуба.
+
-
 
+
-
== Исследования синагоги ==
+
-
Первые известные исследования, или просто описания, воспоминания, которые касались большой синагоги в Луцке, происходят еще с середины XIX века. Так, Тадеуш Стецкий писал о синагоге в 1876 году. Главное отличие от позднее установленных сведений заключалась в том, что автор считал это сооружение построенной еще в правление Витовта в Великом княжестве Литовском.<ref>Stecki T. Łuck starożytny i dziesiejszy.&nbsp;— Kraków, 1876.&nbsp;— s. 219</ref>
+
-
 
+
-
В этом же веке были ещё воспоминания, которые не отличались глубиной исследования, поэтому не внесли ничего существенного. Это работы Владимира Антоновича, Ореста Левицкого<ref>Левицкий О. Луцкая старина // Чтения в историческом обществе Нестора Литописца, т.5, отд. 2,&nbsp;— К, 1891&nbsp;— с.54-90</ref> и Николая Петрова.<ref>Н. Петров. Волынь. Исторические судьбы Юго-Западного края (издано П.&nbsp;Н.&nbsp;Батюшковым). СПб, 1888, с.99</ref> Так, Антонович писал о том, что видел на одной из стен кирпич с надписью, которая гласила о второй половине XV века. Однако поздним авторам кирпича с такой надписью найти не удалось.
+
-
+
-
Впервые детальное обследование объекта сделал Алексей Мердер в 1910 году, поддерживавший мнение предыдущих авторов.<ref>Мердер О. Древности Луцка и его прошлое. // Военно-исторический вестник. К., 1910, №&nbsp;9-10, с.35-48</ref> Он провёл небольшую разведку истории синагоги, а также описал её архитектурные особенности. Однако, по современным представлениям, Мердер допустил ошибки, так как выдвинул несколько абсолютно необоснованных утверждений, а также некритически принял сведения о синагоге предыдущих авторов.
+
-
 
+
-
В то время было уже очень много авторов, которые писали про синагогу, обычно повторяя других. Тем не менее [[Балабан, Меир|Меир Балабан]] впервые опубликовал сведения, которые кардинально изменили хронологию синагоги.<ref>Majer Bałaban. Bóżnice obronne na wschodnich kresach Rzeczypospolitej. // Nowe Życie, Warszawa, 1924</ref>,<ref name="majer">Majer Bałaban. Karaici w Polsce. V. Łuck //Nowe Życie, Warszawa, 1924, №&nbsp;3, s.323</ref> А Збигнев Ревский впервые сообщил о подземелье здания.<ref name="rewski">Zbigniew Rewski. Z zabytków Wołynia // Znicz, 1936, №&nbsp;6, s.85-86</ref>
+
-
 
+
-
Исследователем, который внёс существенно новые данные, был Леонид Маслов. В 1930-х годах вышла серия его работ, где среди прочего рассматривалась луцкая синагога. Он подтвердил сведения Балабана о хронологии и уточнил их, сделав архитектурное описание здания.<ref>Маслов Леонід. Архітектура старого Луцька. Львів, 1939, с.35-36</ref>. После [[Вторая мировая война|Второй мировой войны]] синагога упоминалась в нескольких советских и польских изданиях. Некоторые украинские издания<ref>Логвин Н.&nbsp;Г.&nbsp;По Україні. Стародавні мистецькі пам'ятки. К., 1968, с. 155</ref>,<ref>Памятники архитектуры и градостроительства Украинской ССР. Т2. К., 1985, с.53</ref> были очень низкого качества, поскольку переписывали ошибки, аргументированно отброшенные уже межвоенными авторами.
+
-
 
+
-
Синтез всех исследований, их анализ и выдвижение гипотез по поводу ещё не рещённых вопросов по истории и архитектуре памятника проделал Ростислав Метельницкий в 2001 году. <ref name="метел">Метельницький Р. Деякі сторінки єврейської забудови Луцька.&nbsp;— К.: Дух і літера, 2001.&nbsp;— с.85-133 ISBN 966-72-73-16-4</ref>
+
-
 
+
-
== История ==
+
-
См. [[Луцк (еврейская община)]]
+
-
 
+
-
=== Первые синагоги в городе ===
+
-
Первые упоминания о евреях в [[Луцк]]е относятся ещё к 1388 году, когда литовский великий князь Витовт дал привилегию всем евреям княжества. Обычно евреи занимались сбором налогов, торговлей, держали пивоварни, различные цехи.
+
-
 
+
-
О существовании [[синагоги]] в городе свидетельствует уведомление о присутствии еврейского [[раввин]]а на съезде европейских монархов в 1429 году.<ref>Małuszyński Marian. Łuck w wiekach srednich. 1939. Машинопис. ЛДІКЗ</ref>
+
-
 
+
-
В 1506 году после десятилетнего изгнания из княжества Литовского евреи Луцка получили от короля Сигізмунда I привилегию, включавшую отмену подати в размере 12 коп за деревянную синагогу. Это диктовалось и без того сложным положением евреїв после возвращения в город.<ref name="JE">[http://www.jewishencyclopedia.com/view.jsp?artid=632&letter=L Lutsk by Herman Rosenthal in JewishEncyclopedia.com]</ref>
+
-
 
+
-
В XVI веке было уже несколько малых синагог в городе.<ref>В.Денисюк. Луцьку&nbsp;— 920 років: історико-краєзнавчі нариси.&nbsp;— Луцьк, 2005</ref> Например, в 1569 году король Сигизмунд II Август приказал луцкому старосте Корецькому снять замки с синагоги и випустить євреев-должников.<ref>Русско-еврейский архив. Т.1. Документы и регистры к истории литовских евреев (1338—1550), изданные С.&nbsp;А.&nbsp;Бершадским. СПб, 1882, с.68-69</ref>
+
-
 
+
-
В 1600 году еврейская община Луцка получила привилегию от короля Сигізмунда ІІІ на право самоуправления в [[Еврейские кварталы|єврейском квартале]] города. Исследователи высказывают предположение, что уже со второй половины XVI века в городе была построена синагога, которая сгорела во время татарского набега в 1617 году. Возможно, на её руинах потом строилась новая.<ref>Луцьк. Історико-архітектурний нарис. Б.Колосок, Р.Метельницький&nbsp;— Київ, 1990.&nbsp;— с.48, 100—102 ISBN 5-7705-0007-7</ref>
+
-
 
+
-
=== Строительство синагоги ===
+
-
 
+
-
==== Основатели ====
+
-
Поскольку после нападения татар на Луцк в 1617 году место, включая еврейский квартал, было разрушено, появилась потребность восстановления. Сегодня еще не установлено, кто именно финансировал строительство, но вероятно, что к этому причастна вся община при поддержке [[люблин]]ского Ваада и богатых еврейских семей, которые в то время в городе точно были.<ref name="метел"/> Документальных подтверджений этому пока не найдено. Похожего мнения придерживается Фанні Красинська,<ref name="krasz">Kraszyńska Fanny. Żydzi Łuccy do końca XVII w. // Rocznik Wołyński. T. VII. Równe, 1938, s.139-178</ref> что строительство синагоги профинансировали несколько десятков луцких еврейских семей. Всего на строительство (матераали, работа, прочие расходы) было потрачено около 14 000 злотых.
+
-
 
+
-
==== Процесс строительства ====
+
-
Пока ещё неизвестно, кто именно проектировал сооружнеие, кто был архитектором и производителем работ. Вследствии схожести архитектурных элементов синагоги, Братской церкви и Луцкой башни в Остроге виссказывается предположение, что проиводитель работ был один и тот же. Строителями могли быть малярные цехи [[Люблин]]а или [[Львов]]а.<ref name="метел"/>
+
-
 
+
-
5 мая 1626 года король Сигизмунд ІІІ дал привилегию луцким евреям на постройку каменной синагоги и новой школы на тому месте, где стояла старая. Однако строительству чинились препятствия. Монахи луцкого доминиканского ордену, монастырь с костёлом которых находился рядом в соседнем латинском квартале Луцка, жаловались, чтоо синагога может стать выше их костёла, нарушив композиционную структуру южной части города. Согласно церковному праву, синагоги не могли быть выше костёлов. Точно не известно, задержалось ли строительство из-за этой помехи. Однако в 1628 году король издал новую привилегию, которая подтвердила предыдущую.<ref>Adam Wojnicz. Łuck na Wołyniu,&nbsp;— Łuck, 1922&nbsp;— s.39-42</ref>:
+
-
 
+
-
{{Цитата|Зигмунд ІІІ и т.д. Как мы уже дали Года Божьего 1626 дня 5 месяца мая привилегию нашу на вольное сложение божницы, где раньше стояла старая школа, евреям из нашего Луцка, так и теперь в связи с той нашей нашей привилегией, получили точные сведения, что названная божница костёлу отцов Доминикан на таком расстоянии не мешает и для обороны города нужна, дозволяем её до конца сложить, однако тем способом, ... чтобы противодействовала татарскому нашествию и костёлов тамошних высотою не превышала.}}
+
-
 
+
-
Кроме того, ввиду большой потребности в обороне города в частности и районов королевства вообще, привилегия ставила требование около синагоги построить оборонную башню, поставить там пушку и оборонять евреев Луцка вместе со всеми жителями, если в этом возникнет военная потребность. Дело закончилось в королевском суде победой еврейской общины. Суд постановил, что высота синагоги не мешает монастырю.<ref name="krasz"/>
+
-
 
+
-
=== Дальнейшая история ===
+
-
Новопостроенная синагога состояла из следующих частей.
+
-
* Основным помещением был кубичеческий молитвенный зал в стиле "итальянско-польского ренессанса"<ref>Mieczysław Orłowicz. Ilustrowany przewodnik po Wołyniu. Łuck 1929</ref> с толщиной стен до 1.5 м с двумя одноэтажными пристройками: для женщин и для школы.
+
-
* На южном углу молитвенного зала была построена башня военного назначения с бойницами по требованию короля. Башня могла входить в одно из оборонных колец тогдашнего Луцка.<ref>Терський С. Історія Луцька. Том 1. Лучеськ Х—XV ст.&nbsp;— Львів, 2006.&nbsp;— с.74 ISBN 978-966-553-660-4</ref> В ней, в частности, помещался небольшой арсенал.
+
-
 
+
-
Молитвенный зал был рассчитан на 260 мест. Толщина стен доходила до 1.5 м.
+
-
 
+
-
В первые годы деятельности новой синагоги при ней была открыта [[йешива]]. Таким образом, синагога стала играть как оборонную, так и градостроительную, и религиозно-просветительскую роль.
+
-
 
+
-
Новая каменная синагога стала одним из объектов, которые существенно изменили архитектурный облик тогдашнего Луцка, ведь в первой половине XVII века на островной части города были построены многочисленные здания для католической церкви.
+
-
 
+
-
В 1648 году город подвергся [[Хмельничина|нападению казаков]]. В этих событиях синагога сыграла оборонную роль. Так, известно про нанятый еврейской общиной военный отряд, который защищал еврейский квартал с синагогой. Однако город не выдержал нападения. Были ограблены луцкие дома, костёлы и убито много людей.<ref name="JE"/>
+
-
[[Файл:ЛуцькСинагогаХІХ.jpg|250px|left|thumb|Луцкая синагога. Картина Петра Диаментовского, 1872 год. Википедия на основании оригинала на http://www.board.lutsk.ua]]
+
-
 
+
-
Численность еврейской общины Луцка постоянно возростала, причём росла и скорость роста. Так, в 1648 году в городе проживало около 525 евреев.<ref name="krasz"/> А во второй половине XVIII века уже около 1331 человек.<ref name="majer"/> Это заставило немного расширить главные еврейские здания. Скорее всего, именно в XVIII веке была сделана достройка второго этажа боковых помещений синагоги, которые использовались для йешивы и же
+
-
нщин. Это позволило увеличить используемую площадь на 230 м².
+
-
 
+
-
В 1869 году синагога пострадала от пожара. Ремонт начался лишь через 15 лет и длился до 1886 года. В 1881 году раввином был сосотавлен список всех синагог и молитвенных домов Луцка. Этот список сохранился и является важнейшим источником для исследований. Со второй половины XIX века на територии около синагоги разместились и другие еврейские здания общего пользования. Это были баня и больница. Кроме того, рядом располагались и другие синагоги, число которых с того времени в Луцке начало быстро возрастать и достигло вскоре нескольких десятков.
+
-
[[Файл:ЛуцькСинагогаПошт.jpg|250px|right|thumb|Синагога в начале ХХ века]]
+
-
Вследствие определённых экономических и юридических особенностей строй жизни еврейской общины Луцка со второй половины XIX века начал изменяться. Появились новые [[штетл]]ы со своими синагогами.
+
-
 
+
-
Тенденции того времени приводили к териториальному и общественному разделению общины. В штетле с давним названием ''Жидивщына'', в центре которого находилась оборонная синагога, проживали только бедные евреи. Застройка была густая, как правило деревянная с плохими бытовыми условиями. Все это привело к тому, что когда-то главная синагога перестала играть роль центра еврейской жизни города. Так, в начале ХХ века выборы правления Главной синагоги срывались несколько раз из-за отсутствия виборщиков.<ref name="метел"/> А 8 июня 1910 года прихожане синагоги писали в городскую управу:
+
-
 
+
-
{{Цитата|С момента отказа от своих обязанностей старосты Гликлиха и казначея Збара в Синагоге сотворился полный беспорядок: всё движимое имущество, среди которого есть драгоценности и антикварные вещи, подвергнуто своевольному обращению, нахождение пожертвований не регистрируется, неизвестно, сколько их пришло, и на что они потрачены, а также происходит прочий беспорядок, свойственный лишь отсутствию подходящих хозяев.}}
+
-
 
+
-
Во время [[Первая мировая война|Первой мировой войны]] синагога була немного повреждена обстрелами. В 1936 году при финансовой поддержке воеводского управления был произведён ремонт сооружения. Сделали реставрацию входа в подземеллье, обновили окна и кое-какие другие детали. Архитекторами были С. Словиковский и З. Ревский.<ref name="rewski"/>
+
-
 
+
-
=== Уничтожение ===
+
-
==== Первый этап ====
+
-
[[Файл:ЛуцькСинагогаРуй.jpg|250px|right|thumb|Разрушенная синагога]]
+
-
Во [[Вторая мировая война|Вторую мировую войну]] Волынь вступила в сентябре 1939 года, за две с половиной недели была захвачена СССР, поэтому военные действия в Луцке отложились до лета 1941 года.
+
-
 
+
-
В 1941 году город был оккупирован немецкими войсками. Они создали на его територии 3 [[гетто]]. Всё еврейское население города подверглось нападению, помещения и общественные здания были повреждены и уничтожены. Одно из гетто включало бывший район ''Жидивщыны'', где находилась и Главная синагога. В августе и сентябре 1942 года около 17 000 узников гетто были расстреляны. Тогда же была заложена взрывчатка в главную синагогу. Пока ещё точно не известно, в какой день произощёл взрыв. Были полностью уничтожены двухэтажные помещения, местами крыша молитвенного зала и аттик, сам зал сильно разрушен, башня почти не была повреждена, утратив только верхние перекрытия.
+
-
 
+
-
Тем не менее [[бима]] и внутренний декор стен ещё хорошо сохранились, согласно описи 1946 года.<ref>Лопушинська О. Справка для комісії Держбуду УРСР. 1946&nbsp;р. (машинопис)</ref>
+
-
 
+
-
==== Второй этап ====
+
-
Охраной памятника никто не занимался, и на протяжении следующих 30 лет он медленно разрушался от природных явлений и намеренных человеческих действий. В 1955—1956 годах Республиканской научно-реставрационной производственной мастерской был составлен технический проект и рабочие чертежи консервации памятника. Но ничего сделано не было.
+
-
 
+
-
Осматривавшие сооружение в 1959 году отметили, что многого из того, что еще сохранилось в 1956 году, уже нет. В последующие годы продолжалось разрушение. Так, подземелья частично были засыпаны мусором, западная стена почти разобрана, из интерьера исчезли бима, лепнина, декоративные элементи. Наконец, объект был вычеркнут из списка памятников архитектуры, охраняемых государством.
+
-
 
+
-
==== Третий этап ====
+
-
В начале 1970-х годов городской администрацией было решено снова заложить взрывчатку под еврейские развалины для учений гражданской обороны. За несколько дней до взрыва главный архитектор области Н. Санжаров уведомил об акции Госстрой, окуда немедленно была отдправлена телеграмма оветственным лицам о запрете подрыва.
+
-
 
+
-
Чтобы хоть как-то сберечь памятник старины, был разработан проект превращения руин в спортивный клуб. Проект реалезован в 1976—1977 ргодах. Архитектор — Ростислав Метельницкий. Быстрые темпы выполнения работ не позволили провести научные исследования руин, также окончательно был утрачен внутренний полихромный декор, сохранившийся к тому времени на 30%, осуществлена прстройка спортивного зала с южной стороны бывшей синагоги. Кроме того, в обход проекта было облицована камнем всё здание с башней, хотя это противоречило принципам реставрации. Фигурный гребень над карнизом восстановлен не был.
+
-
 
+
-
Третий этап уничтожения памятника всё же имел и позитивные стороны. Разрушение здания было остановлено; были обновлены декоративный фриз и аттик, которые частично приали синагоге прежний вид; достройка спортивного зала намеренно была сделана так, чтобы спрятать её за основным объёмом строительства; бывшей синагоге вернули статус памятника архитектуры.
+
-
 
+
-
== Современное состояние ==
+
-
[[Файл:ЛуцькГалСин.jpg|250px|left|thumb|Синагога в конце улицы]]
+
-
Синагога используется спортивным клубом «Динамо». В молитвенном зале устроен спортивный зал. Расположена в конце прямого участка улицы Данила Галицкого в историко-культурном заповеднике «Старый Луцк». Современные исследования памятника не проводятся, или про них не известно. Последней работой, которая охватила исторический и архитектурный аспект синагоги от первых авторов и до современных, стала работа Ростислава Метельницкого «Деякі сторінки єврейської забудови Луцька» в 2001 году. Вопрос о передаче луцким евреям бывшей синагоги не поднимаєтся.
+
-
 
+
-
=== Память ===
+
-
Память о луцкой Большой синагоге поддерживается зарубежными исследователями и музейными работниками. Так, в музее еврейской [[Диаспора|диаспоры]] [[Бейт hа-тфуцот]]<ref>[http://www.bh.org.il/database-article.aspx?77582 The Great Synagogue of Lutsk by Haim F. Ghiuzeli]</ref> в [[Тель-Авивский университет|Тель-Авивском университете]] сохраняется макет синагоги, какой она была до второй половины XIX века. На макете изображены элементы, которые после этого времени по определённым причинам были утрачены. В [[Центр еврейского искусства в Еврейском университете в Иерусалиме|Центре еврейского искусства в Еврейском университете в Иерусалиме]]<ref>[http://cja.huji.ac.il/home_page.html The center of jewish art]</ref> есть электронная 3D-модель<ref>[http://www.facebook.com/media/set/?set=a.10150119782995240.319166.312432990239&type=1 CJA Documentation of Synagogue in Lutsk, Ukraine]</ref> экстерьера и интерьера синагоги.
+
-
 
+
-
30 мая 1995 года на стене бывшей синагоги установлен памятный знак погибшим евреям Луцка, где также коротко рассказывается о сроительстве здания.
+
-
 
+
-
=== Нерешенные проблемы ===
+
-
Несмотря на полуторовековые исследования синагоги, оствётся несколько важных вопросов, которые ещё не решены.
+
-
[[Файл:ЛуцькСинагогаПлан.jpg|200px|thumb|План синагоги]]
+
-
* Неизвестно, были ли на месте синагоги какие-либо другие сооружения. Существуют неподтверждённые (или непроверенные) сведения, что король Казимир IV передал луцким евреям помещение бывшего арсенала, который размещался на месте теперешней синагоги. Кроме того, при первичном архитектурном осмотре выявлено, что северо-восточная стена имеет вкрапления другого здания с другим цветом кирпича и характером кладки. Наконец, под синагогой есть подземелья, также неисследованные. Часть из них имеет такую планировку, как ни у какой другой оборонной синагоги.<ref name="rewski"/>
+
-
Это может объясняться тем, что синагога частично стоит на каком-то прежнем сооружении. Детальных исследований не проводилось, поэтому профессиональные выводы отсутствуют.
+
-
* Вопрос о том, кто был архитектором и производителем работ также остаётся открытым.
+
-
* Хотя есть некоторые предположения исследователей о финансовых возможностях луцких евреев времён строительства синагоги, документально не установлено, кто финансировал проект.
+
-
* Кроме того, есть ряд более мелких вопросов: где был первый вход, когда пропал гребень на аттике и прочие.
+
-
<!--
+
-
Раздел "Архітектура" не имеет большой ценности в контексте Ежевики, поэтому я не стал его переводить. Желающие могут сделать это на основе украинского оригинала статьи. Л.Г.
+
-
-->
+
-
 
+
-
== Другие названия синагоги ==
+
-
* Главная синагога
+
-
* Старожытна синагога
+
-
* Мурована синагога
+
-
* Малый замок
+
-
* Божныця
+
-
 
+
-
== Галерея ==
+
-
<center>
+
-
<gallery>
+
-
File:ЛуцькСинагогаГол.jpg|Общий вид
+
-
File:ЛуцькСинагогаІнт2.jpg|Бима
+
-
File:ЛуцькСинагогаІнт.jpg|Арон hа-кодеш
+
-
File:ЛуцькСинагогаВис.jpg|Вид со стены замка Любарта
+
-
File:ЛуцькСинагогаЗнак.jpg|Памятный знак
+
-
File:Lutsk synagogue model1.jpg|Макет синагоги из Тель-Авивского университета
+
-
<!-- File:CJA (Lutsk).jpg|Электронная 3D-модель синагоги из Центра еврейского искусства -->
+
-
File:ЛуцькСинагогаЕл.jpg|Архитектурный элемент
+
-
</gallery>
+
-
</center>
+
-
 
+
-
== См. также ==
+
-
* [[Кенасса в Луцке|Караимская кенаса Луцка]]
+
-
* [[Синагоги Луцка]]
+
-
* [[Штетлы Луцка]]
+
-
<!--
+
-
|дата_зруйнування = [[1942]]
+
-
|дата_відбудови = [[1976]]—[[1977]]
+
-
-->
+
-
 
+
-
== Литература ==
+
-
* Kraszyńska Fanny. Żydzi Łuccy do końca XVII w. // Rocznik Wołyński. T. VII. Równe, 1938, s.139-178
+
-
* Маслов Леонід. Архітектура старого Луцька. Львів, 1939, с.35-36
+
-
* Метельницький Р.Г. Деякі сторінки єврейської забудови Луцька. — К.: Дух і літера, 2001. — с.85-133 ISBN 966-72-73-16-4
+
-
* Терський С. Історія Луцька. Том 1. Лучеськ Х—XV ст. — Львів, 2006. — с.74 ISBN 978-966-553-660-4
+
-
* Adam Wojnicz. Łuck na Wołyniu — Łuck, 1922 — s.39-42
+
-
 
+
-
== Источники и ссылки ==
+
-
<!-- {{Commonscat|Great Synagogue in Lutsk}} -->
+
-
* [http://uk.wikipedia.org/wiki/Велика_синагога_(Луцьк) Статья "Велика синагога (Луцьк)" в украинском разделе Википедии]
+
-
 
+
-
== Примечания ==
+
-
{{примечания}}
+
-
 
+
-
{{judaism-stub}}
+
-
{{Link GA|uk}}
+
-
 
+
-
{{WikiCopyRight}}
+
-
[[Категория:Евреи и иудаизм по городам]]
+
-
[[Категория:Синагоги Украины]]
+
-
метел
+

Текущая версия на 21:22, 5 ноября 2013

  1. redirect ej:Большая синагога (Луцк)
Источник — «http://www.jearc.info/wiki/%D0%91%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%B3%D0%B0_(%D0%9B%D1%83%D1%86%D0%BA)»
Личные инструменты
 

Шаблон:Ежевика:Рубрики

Навигация