Eliezer (Обсуждение | вклад)м |
|
(2 промежуточные версии не показаны) |
Строка 1: |
Строка 1: |
- | {{Остатье| ТИП СТАТЬИ = 2
| + | #redirect [[:ej:Британский мандат в Палестине]] |
- | | АВТОР1 =
| + | |
- | | АВТОР2 =
| + | |
- | | АВТОР3 =
| + | |
- | | СУПЕРВАЙЗЕР =
| + | |
- | | ПРОЕКТ =
| + | |
- | | ПОДТЕМА =
| + | |
- | | КАЧЕСТВО =
| + | |
- | | УРОВЕНЬ =
| + | |
- | | ДАТА СОЗДАНИЯ =
| + | |
- | | ВИКИПЕДИЯ =
| + | |
- | | НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ =
| + | |
- | }}
| + | |
- | | + | |
- | {{Историческое государство
| + | |
- | |название =Британский мандат в Палестине
| + | |
- | |самоназвание =Mandate for Palestine
| + | |
- | |статус =Мандатная территория
| + | |
- | |гимн =
| + | |
- | |флаг =Palestine-Mandate-Ensign-1927-1948.svg
| + | |
- | |описание_флага =
| + | |
- | |герб =
| + | |
- | |описание_герба =
| + | |
- | |карта =BritishMandatePalestine1920.png
| + | |
- | |описание =Приблизительные границы Британского мандата в Палестине.
| + | |
- | |p1 =Османская империя
| + | |
- | |flag_p1 =Ottoman Flag.svg
| + | |
- | |p2 =
| + | |
- | |flag_p2 =
| + | |
- | |p3 =
| + | |
- | |flag_p3 =
| + | |
- | |p4 =
| + | |
- | |flag_p4 =
| + | |
- | |образовано =1920
| + | |
- | |ликвидировано =1948
| + | |
- | |s1 =Израиль
| + | |
- | |flag_s1 =Flag_of_Israel.svg
| + | |
- | |s2 =Иордания
| + | |
- | |flag_s2 =Flag of Jordan.svg
| + | |
- | |s3 =Египет
| + | |
- | |flag_s3 =Flag of Egypt 1922.svg
| + | |
- | |s4 =
| + | |
- | |flag_s4 =
| + | |
- | |девиз =
| + | |
- | |столица =Иерусалим
| + | |
- | |города =
| + | |
- | |язык =английский, арабский, иврит
| + | |
- | |валюта =Палестинский фунт
| + | |
- | |дополнительный_параметр =
| + | |
- | |содержимое_параметра =
| + | |
- | |площадь =
| + | |
- | |население =
| + | |
- | |форма_правления =Мандат Лиги Наций
| + | |
- | |династия =
| + | |
- | |титул_правителей =Верховный комиссар
| + | |
- | |правитель1 =Сэр Герберт Льюис Сэмюэль
| + | |
- | |год_правителя1 =1920 — 1925
| + | |
- | |титул_правителей2 = <!--используется при изменении титула последующего правителя-->
| + | |
- | |правитель2 =Сэр Алан Гордон Каннингэм
| + | |
- | |год_правителя2 =1945 — 1948
| + | |
- | |титул_правителей3 =
| + | |
- | |правитель3 =
| + | |
- | |год_правителя3 =
| + | |
- | |титул_правителей4 =
| + | |
- | |правитель4 =
| + | |
- | |год_правителя4 =
| + | |
- | |титул_правителей5 =
| + | |
- | |правитель5 =
| + | |
- | |год_правителя5 =
| + | |
- | |титул_правителей6 =
| + | |
- | |правитель6 =
| + | |
- | |год_правителя6 =
| + | |
- | |религия =
| + | |
- | |дополнительный_параметр1 =
| + | |
- | |содержимое_параметра1 =
| + | |
- | |Этап1 =Выделение мандата
| + | |
- | |Дата1 =25 апреля
| + | |
- | |Год1 =1920
| + | |
- | |Этап2 =Британия официально берет под контроль
| + | |
- | |Дата2 =29 сентября
| + | |
- | |Год2 =1923
| + | |
- | |Этап3 =Независимость Трансиордании
| + | |
- | |Дата3 =25 мая
| + | |
- | |Год3 =1946
| + | |
- | |Этап4 =Независимость Израиля
| + | |
- | |Дата4 =14 мая
| + | |
- | |Год4 =1948
| + | |
- | |Этап5 =
| + | |
- | |Дата5 =
| + | |
- | |Год5 =
| + | |
- | |Этап6 =
| + | |
- | |Дата6 =
| + | |
- | |Год6 =
| + | |
- | |дополнительный_параметр2 =
| + | |
- | |содержимое_параметра2 =
| + | |
- | |до =
| + | |
- | |д1 =
| + | |
- | |д2 =
| + | |
- | |д3 =
| + | |
- | |д4 =
| + | |
- | |д5 =
| + | |
- | |д6 =
| + | |
- | |д7 =
| + | |
- | |после =
| + | |
- | |п1 =
| + | |
- | |п2 =
| + | |
- | |п3 =
| + | |
- | |п4 =
| + | |
- | |п5 =
| + | |
- | |п6 =
| + | |
- | |п7 =
| + | |
- | |прим =
| + | |
- | }}
| + | |
- | | + | |
- | '''Брита́нский манда́т в Палести́не''' — способ управления [[Великобритания|Великобританией]] территории Страны Израиля, сформированный в результате распада Османской империи после Первой Мировой войны, и существовавший до 1948 г.
| + | |
- | | + | |
- | | + | |
- | == Хронологические границы мандата ==
| + | |
- | | + | |
- | Мандат былоснован на декларации Бальфура 1917 г. и решениях Парижской Конференции 1919 г. Конференции в Сан-Ремо 1920 г. Далее он был утвержденный Советом [[Лига Наций|Лиги Наций]] 24 июля 1922 года и вступивший в силу 26 сентября 1923 года<ref name=cmd5479>[http://unispal.un.org/UNISPAL.NSF/0/88A6BF6F1BD82405852574CD006C457F Palestine Royal Commission Report Presented by the Secretary of State for the Colonies to Parliament by Command of His Majesty, July 1937, Cmd. 5479]. His Majesty’s Stationery Office., London, 1937. 404 pages + maps.</ref>.
| + | |
- | | + | |
- | Мандат завершился выводом британских сил 14 мая 1948 года и [[Декларация независимости Израиля|провозглашением]] в тот же день государства [[Израиль]].
| + | |
- | | + | |
- | ==Юридические права Великобритании==
| + | |
- | | + | |
- | Документ опирался на принципы, определяемые Статьей 22 Устава [[Лига Наций|Лиги Наций]], а также решения, принятые 25 апреля 1920 года государствами-членами Антанты на [[Конференция в Сан-Ремо (1920)|конференции в Сан-Ремо]] <ref name=cmd5479/>.
| + | |
- | | + | |
- | Официальной целью Великобритании по мандату декларировалось «создание национального дома для еврейского народа»<ref name="fordham"/>. Необходимость мандатной формы управления устанавливалась «до тех пор, пока данная территория не сможет управляться самостоятельно»<ref>[http://www.yale.edu/lawweb/avalon/leagcov.htm#art22 Article 22, The Covenant of the League of Nations] and "Mandate for Palestine," Encyclopedia Judaica, Vol. 11, p. 862, Keter Publishing House, Jerusalem, 1972</ref><ref>[http://www.polit.ru/analytics/2007/11/29/israel.html Древняя Иудея и новый Израиль]</ref>.
| + | |
- | | + | |
- | ==Декларация Бальфура==
| + | |
- | Во время [[Первая мировая война|Первой мировой войны]] секретарь иностранных дел Великобритании [[Бальфур, Артур|Артур Бальфур]] от имени правительства Великобритании издал документ, получивший впоследствии название [[Декларация Бальфура|Декларации Бальфура]]. В нём декларировалось, что Британия «смотрит положительно на основание в Палестине национального дома для еврейского народа».<ref>{{cite web|url=http://www.yale.edu/lawweb/avalon/mideast/balfour.htm|publisher=Yale University|accessdate=7 июля 2008|datepublished=2 ноября 1917|work=The Avalon Project at Yale Law School|title=Balfour Declaration 1917|lang=en}}</ref>
| + | |
- | | + | |
- | Как следствие этого, еврейские добровольцы-сионисты сформировали [[еврейский легион]], который оказал британским войскам помощь в завоевании Палестины. В числе бойцов легиона были [[Владимир Жаботинский]] и будущий первый премьер-министр Израиля [[Давид Бен-Гурион]]<ref>
| + | |
- | {{книга
| + | |
- | |автор = Priscilla Mary Roberts
| + | |
- | |заглавие = World War One
| + | |
- | |ссылка = http://books.google.co.il/books?id=-EVdYq7oK_kC
| + | |
- | |издательство = ABC-CLIO
| + | |
- | |год = 2006
| + | |
- | |pages = 981
| + | |
- | |isbn = 9781851098798
| + | |
- | }}
| + | |
- | </ref>.
| + | |
- | | + | |
- | ==Парижская мирная конференция==
| + | |
- | По окончании [[Первая мировая война|Первой мировой войны]], на [[Парижская мирная конференция|мирной конференции]] в Париже в 1919 году «[[Палестина]]» была определена как область, включающая в себя территории, на которых сегодня располагаются [[Израиль]], [[Палестинская автономия]], [[Иордания]] и северо-западная часть [[Саудовская Аравия|Саудовской Аравии]]. Было принято решение, что Палестина должна стать подмандатной территорией [[Лига Наций|Лиги Наций]].
| + | |
- | | + | |
- | ==Конференция в Сан-Ремо==
| + | |
- | 24 июля 1922 года на своей 19 конференции в Лондоне [[Лига Наций]] вручила Великобритании мандат на Палестину, тем самым утвердив результаты конференции в Сан Ремо от 24 апреля 1920 года, объясняя это необходимостью «''установления в стране политических, административных и экономических условий для безопасного образования еврейского национального дома''».<ref name="fordham">{{cite web|url=http://www.fordham.edu/halsall/mod/1922mandate.html|publisher=Fordham University|title=League of Nations: The Mandate for Palestine, July 24, 1922|work=Modern History Sourcebook|datepublished=24 июля 1922|accessdate=5 июля 2008|lang=en}}</ref> Согласно мандату Британия обязалась:
| + | |
- | {{начало цитаты}}
| + | |
- | «Статья 2: …создать такие политические, административные и хозяйственные условия, которые обеспечат установление еврейского национального дома в Палестине, как изложено в преамбуле, и развитие институтов самоуправления.<br />
| + | |
- | Статья 5: …никакая часть территории Палестины не может быть уступлена, сдана в аренду или помещена под управление иностранной державы.<br />
| + | |
- | Статья 6: …содействовать еврейской иммиграции и поощрять плотное заселение евреями земель, включая государственные земли и пустующие земли, не являющиеся необходимыми для общественных надобностей.<br />
| + | |
- | Статья 7: …способствовать приобретению палестинского гражданства евреями, которые выберут Палестину местом своего постоянного проживания»
| + | |
- | {{конец цитаты}}
| + | |
- | | + | |
- | ==Раздел территории Мандата и создание Трансиордании ==
| + | |
- | | + | |
- | Первоначально Британский мандат (и понятие «Еврейский национальный дом» ) распространялось на оба берега Иордана, т.е. включало в себя территорию современного Израиля (за исключением Голанских высот,отнесенных к сфере интересов Франции), сектора Газы, Иудеи и Самарии, а также современной Иордании.
| + | |
- | | + | |
- | Поскольку Британии из политических соображений потребовалсь создать государство для Хашимитской династии, она добилась от Лиги Наций решения (принятого 16 сентября 1922 года) о разделе вверенной ей территорию на две части: Палестину, находящуюся под прямым контролем Великобритании, и автономную Трансиорданию, находящуюся под управлением Хашимитской династии, (принципы этого были согласованы в ходе переписки между британским верховным комиссаром в Каире сэром Генри МакМахоном и правителем Мекки шерифом Хусейном<ref>[http://dic.academic.ru/dic.nsf/dic_diplomatic/796/%D0%9C%D0%90%D0%9A Мак-Магона – Хусейна соглашение]</ref>, в которой сэр МакМахон обещал поддержать создание независимого арабского королевства в Сирии, Ливане, Аравии и Месопотамии<ref>[http://www.jewish-home.net/blogs/entry/--2010-09-13 Запад стал заложником собственных интриг и обмана]</ref>.
| + | |
- | | + | |
- | Вследствии этого, понятие «Еврейский национальный дом» теперь не распространялось на территорию Трансиордании<ref>[Marjorie M. Whiteman, Digest of International Law, vol. 1, US State Department (Washington, DC: U.S. Government Printing Office, 1963) pp 650–652]</ref>, и создание Трансиорданского Эмирата послужило причиной изгнания уже проживавших там евреев (около 6 тысяч человек) и к отчуждению их собственности, главным образом, недвижимости<ref>[http://www.ahavatisrael.com/forum/viewtopic.php?f=6&t=45 ПОЧЕМУ ИОРДАНИЯ ЯВЛЯЕТСЯ ФАКТИЧЕСКИ СУЩЕСТВУЮЩИМ ПАЛЕСТИНСКИМ ГОСУДАРСТВОМ]</ref>.
| + | |
- |
| + | |
- | ==Ограничение Великобританией еврейской иммиграции==
| + | |
- | | + | |
- | Вследствии арабских протестов, Британия в 1921 г.,в нарушение принципов Мандата, начала ограничила еврейскую иммиграцию<ref>{{harvnb|Liebreich|2005|p=34}}</ref>. При этом арабская иммиграция не ограничивалась<ref>{{книга|автор=Митчелл Бард.|часть=Период британского мандата|заглавие=Мифы и факты. Путеводитель по арабо-израильскому конфликту|оригинал=Myths and facts. A Guide to the Arab-Israeli conflict|ответственный=пер. А. Курицкого|место=М.|издательство=Еврейское слово|год=2007|страницы=27-29|страниц=478|isbn=9785900309436|тираж=5000}}</ref>.
| + | |
- | | + | |
- | ==Комиссия Пиля==
| + | |
- | [[Image:Peel map pd.png|thumb|План раздела - Комиссия Пиля, 1937 <br>Peel Commission Partition Plan A, July 1937]]
| + | |
- | Из-за начавшихся беспорядков была создана Королевская комиссия в Палестине под руководством лорда Пиля. 11 ноября 1936 года члены комиссии прибыли на территорию Палестины с тем, чтобы выяснить причины арабского восстания и представить свои рекомендации. 18 января 1937 года они вернулись в Британию.
| + | |
- | | + | |
- | Перед ними выступал [[Вейцман, Хаим|Хаим Вейцман]], представляя еврейскую позицию, отметивший, что успехи [[нацизм]]а ставят восточноевропейское еврейство в такое положение, при котором разрешение еврейского вопроса превратилось в неотложную задачу для всего мира. Муфтий Иерусалима [[Амин аль-Хусейни|Хадж Амин аль-Хусейни]], представлявший арабов, подчеркнул полную неготовность принять раздел арабских земель для евреев и потребовал полного прекращения еврейской иммиграции.
| + | |
- | | + | |
- | 7 июля 1937 года были опубликован выводы комиссии Пиля. Она приняла принципиальное решение о постепенном отказе от мандата на Палестину, за исключением коридора, соединяющего Иерусалим со Средиземным морем к югу от [[Яффа|Яффы]]. Остальная территория должна была быть разделена на арабское и еврейское государство <ref name="PlansOfDivision">{{ЭЕЭ|13236|Планы раздела Палестины}}</ref>. При этом предусматривался взаимный трансфер арабов (225 тысяч) и евреев (около полутора тысяч).
| + | |
- | | + | |
- | Арабские лидеры отвергли предложение комиссии Пиля. Двадцатый Сионистский конгресс в [[Цюрих]]е также признал его неприемлемым, но уполномочил Исполнительный комитет вступить в переговоры с британским правительством для выработки более приемлемого плана раздела, который мог бы быть вынесен на обсуждение следующего конгресса.
| + | |
- | | + | |
- | Сначала правительство Британии одобрило рекомендации комиссии Пиля, но изменившиеся политические условия привели к тому, что позднее данное предложение было признано невыполнимым. Тем не менее, деятельность комиссии повлияла на издание в 1939 году Британией «[[Белая книга 1939 года|Белой книги]]», которая фактически сводила на нет иммиграцию евреев в Страну.
| + | |
- | | + | |
- | ==«Белая книга»==
| + | |
- | [[Белая книга 1939 года|«Белая книга»]] министра колоний [[Великобритания|Великобритании]] Малькольма Макдональда была опубликована 7 мая 1939 года после того, как переговоры относительно дальнейшей судьбы мандата зашли в тупик на [[Сент-Джеймсская конференция|Сент-Джеймсской конференции]].
| + | |
- | | + | |
- | В ней указывалось, что ''«целью правительства Его Величества является основание в течение десяти лет независимого палестинского государства»''. В течение последующих пяти лет количество иммигрантов-евреев не должно было превышать 75 тысяч человек, и еврейское население должно было составить не более 1/3 населения Палестины. Через 5 лет въезд евреев в страну запрещался, ''«если арабы Палестины будут возражать против иммиграции»'', а покупка евреями земли запрещалась, либо ограничивалась<ref>{{ЭЕЭ|10476|Белая книга}}</ref>. При этом арабская иммиграция не ограничивалась.
| + | |
- | | + | |
- | После публикации «Белой книги» и отказа стран мира принимать евреев, спасавшихся от [[Катастрофа европейского еврейства|Катастрофы]], что означало смерть для миллионов, для обхода запрета на иммиграцию в Палестину была создана подпольная организация «[[Моссад ле-Алия Бет]]», помогавшая евреям нелегально добраться до Палестины и спастись от Катастрофы.<ref name="aliyot">{{cite web|url=http://www.jewishvirtuallibrary.org/jsource/Immigration/immigtoc.html |publisher=The American-Israeli Cooperative Enterprise |work=Jewish Virtual Library |accessdate=12 июля 2007 |title=Immigration|lang=en}} The source provides information on the First, Second, Third, Fourth, and Fifth Aliyot in their respective articles. The White Paper leading to Aliyah Bet is discussed [http://www.jewishvirtuallibrary.org/jsource/Immigration/Aliyah_during_war.html here]</ref>.
| + | |
- | | + | |
- | ==Демографические изменения==
| + | |
- | За 25 лет британского управления Палестиной произошли огромные демографические изменения. Население резко возросло: с 750 тыс. человек по переписи 1922 года, почти до 1 млн. 850 тыс. человек по состоянию на конец 1946 года, т.е. прирост составил почти 250 процентов. За этот период численность еврейского населения возросла с 56 тыс. после первой мировой войны до 84 тыс. в 1922 году и до 608 тыс. в 1946 году; прирост составил почти 725 процентов.
| + | |
- | | + | |
- | Значительная часть этого прироста приходится на родившихся в Палестине, однако только легальная иммиграция дала прирост в 376 тыс. человек, а число нелегальных иммигрантов оценивается еще в 65 тыс. человек, что в совокупности составляет 440 тыс. человек. Это еврейское население было в основном городским: примерно 70-75 процентов его проживало в таких городах, как Иерусалим, Яффа, Тель-Авив, Хайфа и в их пригородах.<ref>[http://www.un.org/russian/peace/palestine/book/02-9.shtml Исследование "Истоки и история проблемы Палестины", подготовленое Отделом по делам палестинцев Секретариата Организации Объединенных Наций для Комитета по осуществлению неотъемлемых прав палестинского народа и под его руководством]</ref>
| + | |
- | | + | |
- | По окончании [[Вторая мировая война|Второй мировой войны]] еврейское население Палестины составляло 33 % по сравнению с 11 % в 1922 году.<ref>{{cite web|url=http://www.mideastweb.org/palpop.htm |title=The Population of Palestine Prior to 1948 |accessdate=5 июля 2008|lang=en |publisher=MidEastWeb}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.israelipalestinianprocon.org/populationpalestine.html|publisher=Israeli — Palestinian ProCon.org|accessdate=7 июля 2008|title=Population Statistics|lang=en}}</ref>
| + | |
- | | + | |
- | Структура землевладения также значительно изменилась. Если в 1920 году еврейским организациям принадлежало 650 тыс. дунамов из общей площади земель в 26 млн. дунамов, то к концу 1946 года их доля достигла 1 млн. 625 тыс. дунамов, т.е. прирост составил примерно 250 процентов. Однако земли евреев составляли только 6,2 процента общей территории Палестины и 12 процентов площади возделываемых земель
| + | |
- | <ref>[http://www.un.org/russian/peace/palestine/book/02-9.shtml Исследование "Истоки и история проблемы Палестины", подготовленное Отделом по делам палестинцев Секретариата Организации Объединенных Наций для Комитета по осуществлению неотъемлемых прав палестинского народа и под его руководством]</ref>.
| + | |
- | | + | |
- | == Окончание мандата ==
| + | |
- | ===Отказ Великобритании от мандата===
| + | |
- | После 1945 года Великобритания оказалась вовлечена в нарастающий конфликт с еврейским населением<ref>{{harvnb|Fraser|2004|p=27}}</ref>. В 1947 году британское правительство отказалось от мандата на Палестину, аргументируя это тем, что оно не способно найти приемлемое решение для арабов и евреев<ref>{{cite web|url=http://domino.un.org/UNISPAL.NSF/0a2a053971ccb56885256cef0073c6d4/2248af9a92b498718525694b007239c6!OpenDocument|publisher=United Nations|datepublished=20 апреля 1949|accessdate=2 августа 2008|title=Background Paper No. 47 (ST/DPI/SER.A/47)}}</ref>.
| + | |
- | | + | |
- | ===План ООН по разделу Палестины===
| + | |
- | {{также| План ООН по разделу Палестины}}
| + | |
- | 29 ноября 1947 года [[Организация объединённых наций]] приняла [[План ООН раздела Палестины|план раздела Палестины]] (резолюция [[ГА ООН]] № 181). Он предусматривал прекращение действия британского мандата в Палестине к 1 августа 1948 года и рекомендовал создание на её территории двух государств: [[евреи|еврейского]] и [[арабы|арабского]]. [[Иерусалим]] и [[Вифлеем]], согласно решению ООН, должны были стать территорией под международным контролем, чтобы не допустить конфликта по статусу этих городов<ref name="Круг_раздел">[http://www.krugosvet.ru/articles/123/1012327/1012327a14.htm#1012327-L-157 План ООН по разделу Палестины] в [http://www.krugosvet.ru энциклопедии Кругосвет]</ref>.
| + | |
- | | + | |
- | Неприятие плана со стороны арабского сообщества, которое считало его несправедливым по отношению к арабам, стало причиной начала [[Арабо-израильская война 1947—1949 годов|Арабо-израильской войны 1947—1949 гг.]]
| + | |
- | | + | |
- | == Источники ==
| + | |
- | * ''[[Элеонора Шифрин]]''. [http://www.newswe.com/index.php?go=Pages&in=view&id=2734 Британский терроризм против выживших в Катастрофе]
| + | |
- | | + | |
- | == Примечания ==
| + | |
- | {{примечания}}
| + | |
- | | + | |
- | == Ссылки ==
| + | |
- | * [http://antizioni.livejournal.com/18514.html Еврейские флаги Палестины] {{Lj_user|antizioni}}
| + | |
- | * Martin Gilbert [http://www.jcpa.org/text/israel-rights/kiyum-gilbert.pdf «An overwhelmingly Jewish state» - from the Balfour declaration to the Palestine mandate] [[jcpa.org]]
| + | |
- | * [https://ontario14.wordpress.com/%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C%D0%B8/%C2%AB%D0%B3%D0%BE%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F-%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8F%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F%C2%BB/ «Господа, история повторяется» (1942: подмандатная Палестина под угрозой прорыва Роммеля через Египет и Синай)] Ontario14
| + | |
- | | + | |
- | | + | |
- | [[Категория:Арабо-израильский конфликт]]
| + | |
- | [[Категория:Ближний Восток]]
| + | |
- | [[Категория:Британский мандат в Палестине]]
| + | |
- | [[Категория:Израиль]]
| + | |
- | [[Категория:История Ближнего Востока]]
| + | |
- | [[Категория:История Израиля]]
| + | |
- | [[Категория:История Иордании]]
| + | |
- | [[Категория:История Палестины]]
| + | |
- | [[Категория:Резолюции ООН, связанные с Израилем]]
| + | |
- | | + | |
- | {{WikiCopyRight}}
| + | |