Качанов, Роман Абелевич
Вы находитесь на сайте "Архив статей из ЭЕЭ и статей на еврейские темы из Википедии"
(Новая страница: «{{О_статье| ТИП СТАТЬИ = 4 | АВТОР1 = | АВТОР2 = | АВТОР3 = | СУПЕРВАЙЗЕР = | ПРОЕКТ = | ПОДТЕМА = | К…») |
(→Работа) |
||
(2 промежуточные версии не показаны) | |||
Строка 13: | Строка 13: | ||
}}{{Однофамильцы|Качанов}} | }}{{Однофамильцы|Качанов}} | ||
{{Другие значения|тип=имя|Качанов, Роман}} | {{Другие значения|тип=имя|Качанов, Роман}} | ||
- | {{Кинематографист | + | {{Персона |
+ | |имя = Роман Качанов | ||
+ | |оригинал имени = | ||
+ | |портрет = Kachanov RA.jpg | ||
+ | |размер = 220px | ||
+ | |описание = | ||
+ | |имя при рождении = Рувим Абелевич Качанов | ||
+ | |род деятельности = Кинематографист, автор мультфильмов | ||
+ | |дата рождения = 25.2.1921 | ||
+ | |место рождения = {{Место рождения|Смоленск}}, [[РСФСР]] | ||
+ | |гражданство = {{USSR}} → {{RUS}} | ||
+ | |подданство = | ||
+ | |дата смерти = 4.7.1993 | ||
+ | |место смерти = {{Место смерти|Москва}}, <br />[[Российская Федерация]] | ||
+ | |отец = | ||
+ | |мать = | ||
+ | |супруг = | ||
+ | |супруга = | ||
+ | |дети = | ||
+ | |награды и премии = {{{!}} style="background:transparent" | ||
+ | {{!}} {{Государственная премия СССР|1982}} {{!}}{{!}} {{Народный артист РСФСР|1981}} | ||
+ | {{!}}} | ||
+ | |сайт = | ||
+ | }} | ||
+ | <!-- {{Кинематографист | ||
|имя = Роман Качанов | |имя = Роман Качанов | ||
|оригинал имени = | |оригинал имени = | ||
Строка 34: | Строка 58: | ||
|imdb_id = 0434152 | |imdb_id = 0434152 | ||
|сайт = | |сайт = | ||
- | }} | + | }} --> |
- | '''Рома́н А́белевич Кача́нов''' (1921—1993) — советский режиссёр-мультипликатор, один из основателей российской кукольной (объемной) | + | '''Рома́н А́белевич Кача́нов''' (1921—1993) — советский режиссёр-мультипликатор, один из основателей российской кукольной (объемной) мультипликации. Режиссёр, сценарист и художник-постановщик мультипликационных фильмов.Народный артист РСФСР (1981). Лауреат Государственной премии СССР (1982). Автор таких мультфильмов, как «Варежка», «Чебурашка», «Тайна третьей планеты». |
== Биография == | == Биография == | ||
=== Ранние годы === | === Ранние годы === | ||
- | Роман Качанов родился | + | Роман Качанов родился 25 февраля 1921 года в [[Смоленск]]е. Мать — Хая Яковлевна Качанова, отец — Абель Менделевич Качанов, сапожник. |
- | Мать Романа умерла в | + | Мать Романа умерла в 1932 году, когда ему было 11 лет. |
- | Весной | + | Весной 1939 года Роман Качанов был призван на срочную службу в ряды Красной Армии. Он попал в лётное училище в [[Красноярск]]. Он летал на истребителях — стрелком-радистом (вторым пилотом). В 1940 году самолёт, на котором летал Качанов, потерпел аварию. Первый пилот погиб, а Качанов оказался в госпитале с тяжелым ранением. Командование вызвало попрощаться с Качановым отца — Абеля Менделевича — и единственную сестру (старшую) — Марию. Больше они не встречались. Отец и сестра погибли в [[Смоленск]]е во время немецкой [[холокост|оккупации]]. |
- | Весной | + | Весной 1941 года Качанов поступил в Московский институт инженеров транспорта (МИИТ). |
- | В начале [[ | + | В начале [[Вторая мировая война|войны]] был призван в РККА в ВДВ в часть, расквартированную в посёлке Чкаловский под Москвой. В период с 1941 по 1945 год был инструктором парашютно-десантной службы. Принимал участие в специальных операциях в тылу врага. В 1945 году войну окончил старшим сержантом. |
- | Еще до демобилизации в | + | Еще до демобилизации в 1946 году решил работать в кино. Перевелся на службу на киностудию Министерства обороны в Болшево. |
=== Работа === | === Работа === | ||
- | После демобилизации пришел на | + | После демобилизации пришел на «Союзмультфильм». Поступил на курсы художников-мультипликаторов при киностудии «Союзмультфильм» и окончил их в том же 1946 году. |
- | С | + | С 1947 по 1957 год работал художником-мультипликатором, ассистентом режиссёра и художником-постановщиком у режиссёров-мультипликаторов старшего поколения: [[Бабиченко, Дмитрий Наумович|Дмитрия Бабиченко]], [[Брумберг, Валентина Семёновна|Валентины]] и [[Брумберг, Зинаида Семёновна|Зинаиды Брумберг]], Льва Атаманова, Ивана Иванова-Вано и Владимира Полковникова, которого считал своим учителем в режиссуре. |
- | В | + | В 1958 году Качанов совместно с [[Каранович, Анатолий Георгиевич|Анатолием Карановичем]] сделал как режиссёр свой первый фильм — «Старик и журавль», в 1959 году с тем же сорежиссёром — тонкую поэтическую картину по сценарию Назыма Хикмета «Влюблённое облако», получившую призы на фестивалях в Аннеси, Оберхаузене и [[Бухарест]]е. Ассистентская работа отошла в прошлое, и в дальнейшем он переключился, в основном, на режиссуру. |
- | В качестве режиссёра до | + | В качестве режиссёра до 1975 года работал в Объединении кукольных фильмов киностудии «Союзмультфильм». |
- | Фильмом | + | Фильмом «Наследство волшебника Бахрама» было ознаменовано возвращение Качанова в рисованную мультипликацию. |
- | Работой в его фильмах дебютировали многие признанные в будущем мастера мультипликации — [[Норштейн, Юрий Борисович|Юрий Норштейн]] | + | Работой в его фильмах дебютировали многие признанные в будущем мастера мультипликации — [[Норштейн, Юрий Борисович|Юрий Норштейн]], Николай Серебряков, Алина Спешнева, Наталья Дабижа и многие другие. А первый выпуск альманаха «Весёлая карусель», основателем и художественным руководителем которого был Качанов, позволил начать самостоятельную карьеру таким режиссёрам «молодого поколения» режиссёров-аниматоров ХХ-го века, как Анатолий Петров, Геннадий Сокольский, Леонид Носырев, Валерий Угаров и Галина Баринова. |
- | Как режиссёр, автор сценария и художник Качанов участвовал в создании 60 | + | Как режиссёр, автор сценария и художник Качанов участвовал в создании 60 анимационных фильмов. |
- | Его фильмы | + | Его фильмы «Варежка», «Крокодил Гена», «Тайна третьей планеты» стали признанной классикой отечественного и мирового кинематографа. |
- | Р. А. Качанов умер | + | Р. А. Качанов умер 4 июля 1993 года. Похоронен в Москве на Троекуровском кладбище. |
=== Варежка === | === Варежка === | ||
- | + | В 1967 году Роман Качанов создал мультипликационный фильм «Варежка» , получивший широкое международное и внутреннее признание. Это был первый в СССР кукольный мультфильм, тепло принятый за пределами [[СССР]] и ставший классикой мировой мультипликации 20-го века. | |
- | В 1967 году Роман Качанов создал мультипликационный фильм | + | |
=== Трилогия о Крокодиле Гене, Чебурашке и Шапокляк === | === Трилогия о Крокодиле Гене, Чебурашке и Шапокляк === | ||
- | + | В этих фильмах Романом Качановым впервые были созданы анимационные образы Чебурашки, Крокодила Гены и Старухи Шапокляк, которые вошли в российскую культуру. Характеры и образы этих героев по сей день тиражируются и живут в многочисленных аудиовизуальных произведениях, поп-культуре и фольклоре. | |
- | + | ||
- | В этих фильмах Романом Качановым впервые были созданы анимационные образы | + | Также Чебурашке были установлены бронзовые памятники: один, изображающий Чебурашку, крокодила Гену и Шапокляк, установлен в 2005 году в подмосковном городе Раменское<ref>http://www.mk.ru/newshop/bask.asp?artid=110587 Герои мультфильмов забронзовели в Подмосковье // «Московский Комсомолец» — 24.06.2005]</ref>, другой установлен в [[Хабаровск]]е.<ref>[http://www.rg.ru/2008/06/19/puh.html «В [[Хабаровск]]е появилась целая аллея героев советских мультфильмов»] Газета «Российская неделя»</ref> |
- | Также | + | |
<gallery> | <gallery> | ||
Строка 86: | Строка 108: | ||
=== Тайна третьей планеты === | === Тайна третьей планеты === | ||
- | + | Культовый полнометражный мультипликационный фильм по мотивам повести Кира Булычёва «Путешествие Алисы». В этом фильме Романом Качановым впервые были созданы кинематографические (визуальные) образы культовых фантастических героев: Алисы Селезнёвы, Профессора Селезнёва, Громозеки, Весельчака У,капитана Зелёного, пирата Глота, птицы Говоруна, мира планеты Шелезяки. | |
- | + | ||
- | + | ||
- | Мультфильм также демонстрировался за рубежом. В [[США]] | + | Мультфильм также демонстрировался за рубежом. В [[США]] Алису озвучивала Кирстен Данст, а Говоруна озвучивал Джеймс Белуши<ref name=""Stories from My Childhood" Alice and the Mystery of the Third Planet">{{Imdb title|0761873|«Stories from My Childhood» Alice and the Mystery of the Third Planet (1998)}}</ref>. |
== Влияние == | == Влияние == | ||
- | Творчество Романа Качанова оказало заметное влияние на отечественную и зарубежную кукольную (объемную) мультипликацию. Его учениками считали себя | + | Творчество Романа Качанова оказало заметное влияние на отечественную и зарубежную кукольную (объемную) мультипликацию. Его учениками считали себя Кихачиро Кавамото ([[Япония]]), Моника Краузе ([[ГДР]]), [[Норштейн, Юрий Борисович|Юрий Норштейн]] ([[СССР]]) и другие. |
- | Вёл мастерскую на | + | Вёл мастерскую на Высших режиссерских курсах. |
Сын Романа Абелевича — [[Качанов, Роман Романович|Р. Р. Качанов]] — стал режиссёром и сценаристом, работающим в игровом кинематографе. | Сын Романа Абелевича — [[Качанов, Роман Романович|Р. Р. Качанов]] — стал режиссёром и сценаристом, работающим в игровом кинематографе. | ||
== Награды == | == Награды == | ||
- | * МКФ к/м фильмов в [[Оберхаузен]]е — приз | + | * МКФ к/м фильмов в [[Оберхаузен]]е — приз ФИПРЕССИ, фильм «Влюблённое облако» (1960) |
- | * МКФ мультипликационного кино в | + | * МКФ мультипликационного кино в Анси] — специальная премия жюри «За поэтичность и народность в искусстве», фильм «Влюблённое облако» (1960) |
- | * МКФ кукольных и марионеточных фильмов в [[Бухарест]]е — серебряная медаль, фильм | + | * МКФ кукольных и марионеточных фильмов в [[Бухарест]]е — серебряная медаль, фильм «Влюблённое облако» (1960) |
- | * | + | * МКФ в Москве — серебряная медаль в конкурсе детских фильмов, фильм «Варежка» (1967) |
- | * МКФ мультипликационного кино в | + | * МКФ мультипликационного кино в Анси - первая премия, фильм «Варежка» (1967) |
- | * МКФ фильмов для детей и юношества в | + | * МКФ фильмов для детей и юношества в Хихоне — приз города Хихона «За высокое художественное качество мультипликации», фильм «Варежка» (1968) |
- | * МКФ фильмов для детей и юношества в | + | * МКФ фильмов для детей и юношества в Хихоне — Гран-при «Золотая пластина», фильм «Варежка» (1968) |
- | * | + | * Всесоюзный кинофестиваль — первая премия, фильм «Варежка» (1968) |
- | * | + | * Всесоюзный кинофестиваль — приз и премия за лучший мультфильм, фильм «Чебурашка», (1971) |
- | * | + | * заслуженный деятель искусств РСФСР (1971) |
- | * | + | * народный артист РСФСР (1981) |
- | * | + | * Государственная премия СССР (1982) — за м/ф «Тайна третьей планеты» (1981) |
== Фильмография == | == Фильмография == | ||
Строка 212: | Строка 232: | ||
* {{imdb name|id=0434152|name=Роман Качанов}} | * {{imdb name|id=0434152|name=Роман Качанов}} | ||
* [http://www.animator.ru/db/?p=show_person&pid=1022 Российская анимация в буквах и фигурах. Качанов Роман Абелевич] | * [http://www.animator.ru/db/?p=show_person&pid=1022 Российская анимация в буквах и фигурах. Качанов Роман Абелевич] | ||
- | |||
- | |||
- | + | {{WikiCopyRight}} | |
- | + | [[Категория:Персоналии по алфавиту]] | |
- | + | [[Категория:Евреи в СССР]] | |
- | + | [[Категория:Евреи - воины]] | |
- | [[ | + | [[Категория:Кино]] |
- | [[ | + | |
- | [[ | + | |
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + | ||
- | + |
Текущая версия на 18:58, 8 сентября 2012
Текст унаследован из Википедии | |
Роман Качанов | |
Файл:Kachanov RA.jpg | |
Имя при рождении: |
Рувим Абелевич Качанов |
---|---|
Род деятельности: |
Кинематографист, автор мультфильмов |
Дата рождения: |
25 февраля 1921 |
Место рождения: |
Смоленск, РСФСР |
Гражданство: |
СССР → Россия |
Дата смерти: |
4 июля 1993 (72 года) |
Место смерти: |
Москва, |
Награды и премии: |
Рома́н А́белевич Кача́нов (1921—1993) — советский режиссёр-мультипликатор, один из основателей российской кукольной (объемной) мультипликации. Режиссёр, сценарист и художник-постановщик мультипликационных фильмов.Народный артист РСФСР (1981). Лауреат Государственной премии СССР (1982). Автор таких мультфильмов, как «Варежка», «Чебурашка», «Тайна третьей планеты».
Содержание |
Биография
Ранние годы
Роман Качанов родился 25 февраля 1921 года в Смоленске. Мать — Хая Яковлевна Качанова, отец — Абель Менделевич Качанов, сапожник. Мать Романа умерла в 1932 году, когда ему было 11 лет.
Весной 1939 года Роман Качанов был призван на срочную службу в ряды Красной Армии. Он попал в лётное училище в Красноярск. Он летал на истребителях — стрелком-радистом (вторым пилотом). В 1940 году самолёт, на котором летал Качанов, потерпел аварию. Первый пилот погиб, а Качанов оказался в госпитале с тяжелым ранением. Командование вызвало попрощаться с Качановым отца — Абеля Менделевича — и единственную сестру (старшую) — Марию. Больше они не встречались. Отец и сестра погибли в Смоленске во время немецкой оккупации.
Весной 1941 года Качанов поступил в Московский институт инженеров транспорта (МИИТ).
В начале войны был призван в РККА в ВДВ в часть, расквартированную в посёлке Чкаловский под Москвой. В период с 1941 по 1945 год был инструктором парашютно-десантной службы. Принимал участие в специальных операциях в тылу врага. В 1945 году войну окончил старшим сержантом.
Еще до демобилизации в 1946 году решил работать в кино. Перевелся на службу на киностудию Министерства обороны в Болшево.
Работа
После демобилизации пришел на «Союзмультфильм». Поступил на курсы художников-мультипликаторов при киностудии «Союзмультфильм» и окончил их в том же 1946 году.
С 1947 по 1957 год работал художником-мультипликатором, ассистентом режиссёра и художником-постановщиком у режиссёров-мультипликаторов старшего поколения: Дмитрия Бабиченко, Валентины и Зинаиды Брумберг, Льва Атаманова, Ивана Иванова-Вано и Владимира Полковникова, которого считал своим учителем в режиссуре.
В 1958 году Качанов совместно с Анатолием Карановичем сделал как режиссёр свой первый фильм — «Старик и журавль», в 1959 году с тем же сорежиссёром — тонкую поэтическую картину по сценарию Назыма Хикмета «Влюблённое облако», получившую призы на фестивалях в Аннеси, Оберхаузене и Бухаресте. Ассистентская работа отошла в прошлое, и в дальнейшем он переключился, в основном, на режиссуру.
В качестве режиссёра до 1975 года работал в Объединении кукольных фильмов киностудии «Союзмультфильм».
Фильмом «Наследство волшебника Бахрама» было ознаменовано возвращение Качанова в рисованную мультипликацию.
Работой в его фильмах дебютировали многие признанные в будущем мастера мультипликации — Юрий Норштейн, Николай Серебряков, Алина Спешнева, Наталья Дабижа и многие другие. А первый выпуск альманаха «Весёлая карусель», основателем и художественным руководителем которого был Качанов, позволил начать самостоятельную карьеру таким режиссёрам «молодого поколения» режиссёров-аниматоров ХХ-го века, как Анатолий Петров, Геннадий Сокольский, Леонид Носырев, Валерий Угаров и Галина Баринова.
Как режиссёр, автор сценария и художник Качанов участвовал в создании 60 анимационных фильмов.
Его фильмы «Варежка», «Крокодил Гена», «Тайна третьей планеты» стали признанной классикой отечественного и мирового кинематографа.
Р. А. Качанов умер 4 июля 1993 года. Похоронен в Москве на Троекуровском кладбище.
Варежка
В 1967 году Роман Качанов создал мультипликационный фильм «Варежка» , получивший широкое международное и внутреннее признание. Это был первый в СССР кукольный мультфильм, тепло принятый за пределами СССР и ставший классикой мировой мультипликации 20-го века.
Трилогия о Крокодиле Гене, Чебурашке и Шапокляк
В этих фильмах Романом Качановым впервые были созданы анимационные образы Чебурашки, Крокодила Гены и Старухи Шапокляк, которые вошли в российскую культуру. Характеры и образы этих героев по сей день тиражируются и живут в многочисленных аудиовизуальных произведениях, поп-культуре и фольклоре.
Также Чебурашке были установлены бронзовые памятники: один, изображающий Чебурашку, крокодила Гену и Шапокляк, установлен в 2005 году в подмосковном городе Раменское[1], другой установлен в Хабаровске.[2]
Soviet Union stamp 1988 CPA 5917.jpg
Почтовая марка СССР |
White Cheburashka.jpg
Кукла Чебурашки - талисман Олимпийской сборной России |
Тайна третьей планеты
Культовый полнометражный мультипликационный фильм по мотивам повести Кира Булычёва «Путешествие Алисы». В этом фильме Романом Качановым впервые были созданы кинематографические (визуальные) образы культовых фантастических героев: Алисы Селезнёвы, Профессора Селезнёва, Громозеки, Весельчака У,капитана Зелёного, пирата Глота, птицы Говоруна, мира планеты Шелезяки.
Мультфильм также демонстрировался за рубежом. В США Алису озвучивала Кирстен Данст, а Говоруна озвучивал Джеймс Белуши[3].
Влияние
Творчество Романа Качанова оказало заметное влияние на отечественную и зарубежную кукольную (объемную) мультипликацию. Его учениками считали себя Кихачиро Кавамото (Япония), Моника Краузе (ГДР), Юрий Норштейн (СССР) и другие.
Вёл мастерскую на Высших режиссерских курсах.
Сын Романа Абелевича — Р. Р. Качанов — стал режиссёром и сценаристом, работающим в игровом кинематографе.
Награды
- МКФ к/м фильмов в Оберхаузене — приз ФИПРЕССИ, фильм «Влюблённое облако» (1960)
- МКФ мультипликационного кино в Анси] — специальная премия жюри «За поэтичность и народность в искусстве», фильм «Влюблённое облако» (1960)
- МКФ кукольных и марионеточных фильмов в Бухаресте — серебряная медаль, фильм «Влюблённое облако» (1960)
- МКФ в Москве — серебряная медаль в конкурсе детских фильмов, фильм «Варежка» (1967)
- МКФ мультипликационного кино в Анси - первая премия, фильм «Варежка» (1967)
- МКФ фильмов для детей и юношества в Хихоне — приз города Хихона «За высокое художественное качество мультипликации», фильм «Варежка» (1968)
- МКФ фильмов для детей и юношества в Хихоне — Гран-при «Золотая пластина», фильм «Варежка» (1968)
- Всесоюзный кинофестиваль — первая премия, фильм «Варежка» (1968)
- Всесоюзный кинофестиваль — приз и премия за лучший мультфильм, фильм «Чебурашка», (1971)
- заслуженный деятель искусств РСФСР (1971)
- народный артист РСФСР (1981)
- Государственная премия СССР (1982) — за м/ф «Тайна третьей планеты» (1981)
Фильмография
Режиссёр
- 1958 — «Старик и журавль»
- 1959 — «Влюблённое облако»
- 1960 — «Машенька и медведь»
- 1961 — «Новичок»
- 1962 — «Обида»
- 1963 — «Как котёнку построили дом»
- 1964 — «Алёшины сказки»
- 1964 — «Лягушонок ищет папу»
- 1965 — «Портрет»
- 1966 — «Потерялась внучка»
- 1967 — «Варежка»
- 1968 — «Соперники»
- 1969 — «Крокодил Гена»
- 1970 — «Письмо»
- 1971 — «Чебурашка»
- 1972 — «Мама»
- 1972 — «Незнайка. Воздушное путешествие»
- 1973 — «Аврора»
- 1973 — «Шапокляк»
- 1975 — «Наследство волшебника Бахрама»
- 1977 — «Последний лепесток»
- 1978 — «Метаморфоза»
- 1981 — «Тайна третьей планеты»
- 1982 — «Волшебное лекарство»
- 1983 — «Чебурашка идёт в школу»
- 1983 — Неопознанный фильм
- 1985 — «Два билета в Индию»
- 1986 — «Чудеса техники»
Сценарист
- 1958 — «Старик и журавль»
- 1965 — «Медвежонок на дороге»
- 1969 — «Крокодил Гена»
- 1971 — «Чебурашка»
- 1972 — «Неудачник»
- 1973 — «Аврора»
- 1972 — «Цапля и журавль»
- 1973 — «Шапокляк»
- 1975 — «Наследство волшебника Бахрама»
- 1977 — «Последний лепесток»
- 1977 — «Праздник непослушания»
- 1978 — «Метаморфоза»
- 1982 — «Про деда, бабу и курочку Рябу»
- 1983 — «Чебурашка идёт в школу»
- 1983 — Неопознанный фильм
- 1985 — «Дереза»
- 1989 — «Пришелец в капусте»
Художник-постановщик
- 1953 — «Храбрый Пак»
- 1955 — «Заколдованный мальчик»
- 1956 — «Шакалёнок и верблюд»
- 1958 — «Грибок-теремок»
Мультипликатор
- 1947 — «Путешествие в страну великанов»
- 1948 — «Федя Зайцев»
- 1950 — «Волшебный клад»
- 1950 — «Кто первый?»
- 1950 — «Сказка о рыбаке и рыбке»
- 1951 — «Ночь перед Рождеством»
- 1952 — «Аленький цветочек»
- 1952 — «Снегурочка»
- 1953 — «Братья Лю»
- 1954 — «Царевна-лягушка»
- 1954 — «Золотая антилопа»
- 1954 — «Соломенный бычок»
- 1955 — «Необыкновенный матч»
- 1955 — «Петушок — золотой гребешок»
- 1956 — «Шакалёнок и верблюд»
- 1957 — «В некотором царстве»
- 1958 — «Петя и волк»
Режиссёр сюжетов в киножурнале «Фитиль»
- 1971 — Решительный петух (Фитиль № 108)
- 1971 — Приехали—уехали (Фитиль № 113)
- 1972 — Не по пути (Фитиль № 125)
- 1974 — Таланты и поклонники (Фитиль № 146)
Художественный руководитель
- 1969 — «Весёлая карусель № 1»
- 1987 — «Богатырская каша»
- 1988 — «Случай с бегемотом»
Примечания
- ↑ http://www.mk.ru/newshop/bask.asp?artid=110587 Герои мультфильмов забронзовели в Подмосковье // «Московский Комсомолец» — 24.06.2005]
- ↑ «В Хабаровске появилась целая аллея героев советских мультфильмов» Газета «Российская неделя»
- ↑ «Stories from My Childhood» Alice and the Mystery of the Third Planet (1998)(англ.) на сайте Internet Movie Database
См. также
Ссылки
- Роман Качанов(англ.) на сайте Internet Movie Database
- Российская анимация в буквах и фигурах. Качанов Роман Абелевич
Уведомление: Предварительной основой данной статьи была аналогичная статья в http://ru.wikipedia.org, на условиях CC-BY-SA, http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0, которая в дальнейшем изменялась, исправлялась и редактировалась.