|
|
| (7 промежуточных версий не показаны.) |
| Строка 1: |
Строка 1: |
| - | {{IsFromWiki}}
| + | #REDIRECT [[Мелахим_(Цари),_Библейская_книга]] |
| - | | + | |
| - |
| + | |
| - | | + | |
| - | '''Книга Царей''' ({{lang-he|סֵפֶר מְלָכִים}}, ''Сефер млахим''), две книги (I Цари,מְלָכִים א׳ и II Цари, מְלָכִים ב׳) канонической еврейской Библии, завершающие цикл ранних пророков. В [[Септуагинта|Септуагинте]] и следующем ей православном каноне, а также в [[Вульгата|Вульгате]] и [[Пешитта|Пешитте]] это III и IV [[Книга Царств|книги Царств]]. Книга Царей — это единое историческое повествование, которое охватывает период приблизительно в 400 лет (960-е гг. до н. э. — 561 г. до н. э.).
| + | |
| - | | + | |
| - | Деление текста книги Царей на две примерно равные части не связано с их содержанием (так, рассказ о правлении царя Иудеи [[Охозия|Охозии]] (Ахаза) начинается в I Цар. 22:52-54 [в русской традиции {{Библия|3Цар|22:51|–53}}], а продолжается во II Цар. 1:1,2) и, по всей вероятности, было обусловлено техническими причинами. Деление на две книги в еврейских средневековых рукописях встречается лишь изредка. Разграничение между книгой Царей и [[Книга Самуила|книгами Самуила]] также является в значительной мере случайным. Начальные главы I Цар. представляют собой эпилог борьбы за престолонаследие, история которой излагается в II Сам. 9-20.
| + | |
| - | | + | |
| - | == Ссылки ==
| + | |
| - | * {{ЭЕЭ|14590|Книга Царей}}
| + | |
| - | | + | |
| - | | + | |
| - | {{Книги Ветхого Завета}}
| + | |
| - | {{bible-stub}}
| + | |
| - | | + | |
| - | [[Категория:Книги Ветхого Завета]]
| + | |
| - | [[Категория:Танах:Пророки]]
| + | |
| - | [[Категория:Книги по алфавиту]]
| + | |
| - | | + | |
| - | [[ar:سفر الملوك الثاني]]
| + | |
| - | [[zh-min-nan:Lia̍t-ông-kí]]
| + | |
| - | [[cs:1. kniha královská]]
| + | |
| - | [[cy:Ail Lyfr y Brenhinoedd]]
| + | |
| - | [[da:Første Kongebog]]
| + | |
| - | [[de:1. Buch der Könige]]
| + | |
| - | [[et:Kuningate raamatud]]
| + | |
| - | [[es:I Reyes]]
| + | |
| - | [[fr:Premier livre des Rois]]
| + | |
| - | [[gd:1 Rìghrean]]
| + | |
| - | [[ko:열왕기 상권]]
| + | |
| - | [[ml:രാജാക്കന്മാരുടെ പുസ്തകം]]
| + | |
| - | [[id:Kitab 1 Raja-raja]]
| + | |
| - | [[it:Libri dei Re]]
| + | |
| - | [[he:ספר מלכים]]
| + | |
| - | [[jv:I Para Raja]]
| + | |
| - | [[la:Liber I Regum]]
| + | |
| - | [[nl:I en II Koningen]]
| + | |
| - | [[ja:列王記]]
| + | |
| - | [[pl:1 Księga Królewska]]
| + | |
| - | [[pt:I Reis]]
| + | |
| - | [[en:Books of Kings]]
| + | |
| - | [[sk:Knihy kráľov]]
| + | |
| - | [[fi:Ensimmäinen kuninkaiden kirja]]
| + | |
| - | [[sv:Första Kungaboken]]
| + | |
| - | [[yi:ספר מלכים]]
| + | |
| - | [[zh:列王紀 (聖經)]]
| + | |
| - | | + | |
| - | | + | |
| - | {{WikiCopyRight}}
| + | |
