| - | '''Каценельсон, Иехуда Лейб Биньямин''' (Лев Израилевич; литературный псевдоним Буки бен-Иогли; 1846, Чернигов, – 1917, Петроград), врач, писатель и ученый. Учился в [[Хедер|хедере]], [[Иешива|иешиве]] (Бобруйск), в Житомирском раввинском училище (1866–72), Медико-хирургической академии в Петербурге (1872–77). В 1877–78 гг. в качестве врача участвовал в русско-турецкой войне. С 1878 г. работал ординатором Александровской больницы в Петербурге.
| + | |
| - | Каценельсон в юности писал стихи на [[Идиш Язык|идиш]], в 1879–82 гг. выступал в еженедельнике «Русский еврей» (1879–84) с фельетонами, часть которых вошла в сборник «Мысли и грезы» (1902; авторский перевод на иврит 1905). В фельетонах, отражавших идейный перелом в сознании еврейской интеллигенции после [[Погромы|погромов]] 1881–82 гг., пропагандировал сельскохозяйственный и ремесленный труд как путь продуктивизации еврейства России. Публиковал художественные произведения, медико-исторические и исторические труды в еврейской периодике на русском языке («Еврейское обозрение», [[«Восход»]], «Будущность» и др.), иврите («hа-Иом», [[«hа-Мелиц»]], «hа-Иекев», «hа-Зман» и др.) и идиш («Петроградер тогблат»). Рассказ Каценельсона «Шират hа-замир» («Песнь соловья», 1894), восточные легенды и опубликованные в 1918 г. поздние рассказы вошли в сборник его основных художественных произведений, изданный [[Фихман Яаков|Я. Фихманом]] в 1944 г. Многочисленные труды Каценельсона по древней еврейской медицине (от статьи «Сведения о гемофилии в Талмуде», 1884, до книги «hа-Талмуд ве-хохмат hа-рефуа» — «Талмуд и медицина», издана посмертно в 1928; репринт — Т.-А., 1982), обогатили медицинскую и естественнонаучную терминологию иврита. Используя в научных и публицистических произведениях лексику и стиль [[Талмуд|Талмуда]] и более поздних источников, в художественной прозе Каценельсон, в отличие от [[Менделе Мохер Сфарим|Менделе Мохер Сфарима]] и его последователей, оставался верен библейскому ивриту, придав ему гибкость и колоритность, которой не сумели добиться писатели [[Хаскала|Хаскалы]].
| + | |
| - | Каценельсон — один из главных редакторов «Еврейской энциклопедии» (1908–13). С 1892 г. Каценельсон был членом центрального комитета [[Еврейское Колонизационное Общество|Еврейского колонизационного общества]] (поддержал аргентинский проект барона [[Гирш|М. Гирша]]) и комитета [[Общество Для Распространения Просвещения Между Евреями В России|Общества для распространения просвещения между евреями в России]] (с 1910 г. — заместитель председателя), а также заместителем председателя комитета общества Ховевей сфат Эвер (Любители языка иврит). С 1908 г. преподавал на Курсах востоковедения, основанных им совместно с бароном [[Гинцбург|Д. Гинцбургом]], а с 1910 г. возглавлял их. Хотя Каценельсон в 1880–90-х гг. не разделял взглядов [[Ховевей Цион]] на будущее еврейского народа, после посещения Палестины в 1909 г. он стал с энтузиазмом пропагандировать идеи возрождения иврита как разговорного языка и развития еврейских сельскохозяйственных поселений в Эрец-Исраэль.
| + | |
