Осповат, Лев Самойлович

Вы находитесь на сайте "Архив статей из ЭЕЭ и статей на еврейские темы из Википедии"

(Различия между версиями)
Перейти к: навигация, поиск
(→Биография)
(→Биография)
 
(17 промежуточных версий не показаны.)
Строка 12: Строка 12:
| НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ  =
| НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ  =
}}{{Писатель
}}{{Писатель
-
| Имя              = Лев Осповат
+
| Имя              = Лев Самойлович Осповат
| Оригинал имени  =  
| Оригинал имени  =  
-
| Фото            =  
+
| Фото            = Осповат Лев Самойлович.jpg
-
| Ширина          =  
+
| Ширина          =
-
| Подпись          =  
+
| Подпись          = Л.С. Осповат. 80-е годы 20 века
| Имя при рождении =  
| Имя при рождении =  
| Псевдонимы      =  
| Псевдонимы      =  
Строка 31: Строка 31:
| Дебют            =  
| Дебют            =  
| Премии          =  
| Премии          =  
-
| Награды          =
+
| Награды          = {{Медаль За боевые заслуги}}
| Lib              =  
| Lib              =  
| Сайт            =  
| Сайт            =  
Строка 41: Строка 41:
== Биография ==
== Биография ==
-
[[Еврей]]. В 1952 году окончил исторический факультет [[МГУ им. М. В. Ломоносова]]. После демобилизации в 1946 году некоторое время работал учителем в Калужской области и в Москве.  
+
[[Еврей]]<ref>[http://www.russian-jews-refbook.org/page21.html Русские евреи — Персоналии 9|Л. Л. Полевой. Русские евреи. Аналитический справочник]</ref>. Перед началом [[вторая мировая война|второй мировой войны]] жил в [[Хабаровск]]е.  
-
Жена - [[Кутейщикова, Вера Николаевна|В.Н.Кутейщикова]], сын - [[Осповат, Александр Львович|А.Л. Осповат]].
+
В августе 1941 года он был призван в ряды [[РККА|Рабоче-крестьянской Красной Армии]]. Воевал гвардии сержант Л. С. Осповат старшим радиотелеграфистом в составе 127-го отдельного батальона связи 17-го гвардейского стрелкового корпуса.  
-
== Сочинения ==
+
Демобилизовался в 1946 году. Некоторое время работал учителем в [[Калужская область|Калужской области]] и в [[Москва|Москве]].
-
Опубликовал ряд статей и книг по литературе [[Испания|Испании]] и [[Латинская Америка|Латинской Америки]].  
+
В 1952 году окончил исторический факультет [[МГУ им. М. В. Ломоносова]]. Занимался литературной деятельностью. Член [[Союз писателей СССР|союза писателей СССР]] с 1962 года.
-
Автор нескольких научных книг и художественных произведений, в том числе в серии "[[Жизнь замечательных людей]]":
+
Жена — [[Кутейщикова, Вера Николаевна|В. Н.Кутейщикова]], сын — [[Осповат, Александр Львович|А. Л. Осповат]].
-
* Пабло Неруда: Очерк творчества. М., 1960;
+
 
-
* Говорит Латинская Америка: (О современном латиноамериканском романе). М., 1961;
+
== Библиография ==
-
* Солдаты свободы. М., 1963 (Серия "Библиотека латино-американской поэзии") — составление, предисловие и комментарии Л.Осповата;
+
# ''Пабло Неруда''. Очерк творчества / М., «Сов. писатель», 1960. — 358 с. — '''2500 экз'''.<ref>[http://www.nlr.ru/e-case3/sc2.php/web_gak/lc/73996/9 Осповат Лев Самойлович 1922 Канд. филолог. наук. (9/46)]</ref>
-
* Гарсиа Лорка. М., 1965 ([[ЖЗЛ]]);
+
# ''Говорит Латинская Америка'' (О соврем. латиноамерикан. романе). / М., «Знание», 1961. — '''55000 экз'''.<ref>[http://www.nlr.ru/e-case3/sc2.php/web_gak/lc/73996/5 Осповат Лев Самойлович 1922 Канд. филолог. наук. (5/46)]</ref>
-
* Диего Ривера. М., 1969 ([[ЖЗЛ]]);
+
# ''Солдаты свободы''. [Сборник стихов]. Пер. с испан. [Составл., предисл. и коммент. Л. Осповата. Илл. В. Суриков]. / М., «Гослитиздат», 1963, —207 с. — '''8000 экз'''.<ref>[http://www.nlr.ru/e-case3/sc2.php/web_gak/lc/73996/12 Осповат Лев Самойлович 1922 Канд. филолог. наук. (12/46)]</ref>
-
* Новый латиноамериканский роман, 50-70-е гг. М., 1976, переизд. 1983 — в соавторстве с [[Кутейщикова, Вера Николаевна|В.Кутейщиковой]];
+
# ''Гарсиа Лорка''. / М. «Мол. гвардия», 1965. — 430 с. (Общ. тит. лист Жизнь замечательных людей. Серия биографий. Основана в 1933 г. М. Горьким. Выа. 16 (410). — '''115000 экз'''.<ref>[http://www.nlr.ru/e-case3/sc2.php/web_gak/lc/73996/3 Осповат Лев Самойлович 1922 Канд. филолог. наук. (3/46)]</ref>
-
* Как вспомнилось. М., 2007 (сборник стихотворений и воспоминаний).
+
# ''Диего Ривера'' / М., «Мол. гвардия», 1969. — 348 с. — '''150000 экз'''.<ref>[http://www.nlr.ru/e-case3/sc2.php/web_gak/lc/73996/11 Осповат Лев Самойлович 1922 Канд. филолог. наук. (11/46)]</ref>
 +
# ''Гарсиа Лорка, Федерико. Избранные произведения: Стихи, театр, проза: в 2-х т.. Пер. с исп. / Федерико Гарсиа Лорка [Сост. и примеч. Л. Осповата; ред. коллегия: Л. Осповат и др.. Предисл. Н. Малиновской, с. 5—28]. — М.: «Худ. лит.», 1975. — '''75000 экз'''.<ref>[http://www.nlr.ru/e-case3/sc2.php/web_gak/lc/73996/1 Осповат Лев Самойлович 1922 Канд. филолог. наук. (1/46)]</ref>
 +
# ''Флейта в сельве''. [Сборник стихов]. Пер. с испан. [Составл., предисл. и коммент. Л. Осповата. Худож. В. Суриков]. / М., «Гослитиздат», 1977, — 423 с. — '''25000 экз'''.<ref>[http://www.nlr.ru/e-case3/sc2.php/web_gak/lc/73996/12 Осповат Лев Самойлович 1922 Канд. филолог. наук. (12/46)]</ref>
 +
# ''Новый латиноамериканский роман: 50—60 г.г.'': лит.-критич. Очерки / В. Кутейщикова, Л. Осповат. — М., «Сов. писатель», 1976. — 368 с. — '''10000 экз'''.<ref>[http://www.nlr.ru/e-case3/sc2.php/web_gak/lc/73996/8 Осповат Лев Самойлович 1922 Канд. филолог. наук. (8/46)]</ref>
 +
# ''Гарсиа Лорка в воспоминаниях современников'': Пер. с исп., каталон., фр., и англ. [Сост. и вступ. статья, с. 5-26, Л. Осповат; коммент. Н. Малиновской]. — М.: Художест. лит.; изд. центр «Терра», 1977. — 654 с. — (Серия литературных мемуаров) / Ред. кол.: Н. И. Балашов и др.) — ISBN 5-85255-677-4. — '''5000 экз'''.<ref>[http://www.nlr.ru/e-case3/sc2.php/web_gak/lc/73996/4 Осповат Лев Самойлович 1922 Канд. филолог. наук. (4/46)]</ref>
 +
# ''Сервантес / Бруно Франк; / Перевод с нем. А. Кочеткова / Гарсиа Лорка / Лев Осповат; / Предисл. И. Тетерян; илл. С Бродского'' / . — М.: Книга, 1982. — 367 с. — '''115000 экз'''.<ref>[http://www.nlr.ru/e-case3/sc2.php/web_gak/lc/73996/2 Осповат Лев Самойлович 1922 Канд. филолог. наук. (2/46)]</ref>
== Награды ==
== Награды ==
Строка 62: Строка 67:
Награждён медалями, в том числе лауреат медали имени [[Пабло Неруда|Пабло Неруды]] (2006).  
Награждён медалями, в том числе лауреат медали имени [[Пабло Неруда|Пабло Неруды]] (2006).  
-
== Источник ==
+
== Сноски ==
-
 
+
{{Примечания}}
-
{{rq|source}}    
+
== Ссылки ==
== Ссылки ==
Строка 72: Строка 76:
   
   
{{WikiCopyRight}}
{{WikiCopyRight}}
 +
 +
:[[ru:Осповат, Лев Самойлович]]

Текущая версия на 09:17, 23 апреля 2012

Тип статьи: Текст унаследован из Википедии
Лев Самойлович Осповат
Файл:Осповат Лев Самойлович.jpg
Л.С. Осповат. 80-е годы 20 века
Дата рождения:

13 декабря 1922
Место рождения:

Кунгур
Дата смерти:

22 июня 2009
Место смерти:

Москва
Гражданство:

Союз Советских Социалистических Республик СССР Россия Россия
Род деятельности:

переводчик, биограф, критик
Язык произведений:

русский
Награды

Ошибка: неверное или отсутствующее изображение

Лев Само́йлович Оспова́т (13 декабря 1922, Кунгур, Пермская область — 22 июня 2009, Москва) — русский переводчик, писатель-биограф, литературный критик и литературовед, кандидат филологических наук, участник Великой Отечественной войны, член Союза писателей СССР (1962), отец Александра Осповата.

Содержание

Биография

Еврей[1]. Перед началом второй мировой войны жил в Хабаровске.

В августе 1941 года он был призван в ряды Рабоче-крестьянской Красной Армии. Воевал гвардии сержант Л. С. Осповат старшим радиотелеграфистом в составе 127-го отдельного батальона связи 17-го гвардейского стрелкового корпуса.

Демобилизовался в 1946 году. Некоторое время работал учителем в Калужской области и в Москве.

В 1952 году окончил исторический факультет МГУ им. М. В. Ломоносова. Занимался литературной деятельностью. Член союза писателей СССР с 1962 года.

Жена — В. Н.Кутейщикова, сын — А. Л. Осповат.

Библиография

  1. Пабло Неруда. Очерк творчества / М., «Сов. писатель», 1960. — 358 с. — 2500 экз.[2]
  2. Говорит Латинская Америка (О соврем. латиноамерикан. романе). / М., «Знание», 1961. — 55000 экз.[3]
  3. Солдаты свободы. [Сборник стихов]. Пер. с испан. [Составл., предисл. и коммент. Л. Осповата. Илл. В. Суриков]. / М., «Гослитиздат», 1963, —207 с. — 8000 экз.[4]
  4. Гарсиа Лорка. / М. «Мол. гвардия», 1965. — 430 с. (Общ. тит. лист Жизнь замечательных людей. Серия биографий. Основана в 1933 г. М. Горьким. Выа. 16 (410). — 115000 экз.[5]
  5. Диего Ривера / М., «Мол. гвардия», 1969. — 348 с. — 150000 экз.[6]
  6. Гарсиа Лорка, Федерико. Избранные произведения: Стихи, театр, проза: в 2-х т.. Пер. с исп. / Федерико Гарсиа Лорка [Сост. и примеч. Л. Осповата; ред. коллегия: Л. Осповат и др.. Предисл. Н. Малиновской, с. 5—28]. — М.: «Худ. лит.», 1975. — 75000 экз.[7]
  7. Флейта в сельве. [Сборник стихов]. Пер. с испан. [Составл., предисл. и коммент. Л. Осповата. Худож. В. Суриков]. / М., «Гослитиздат», 1977, — 423 с. — 25000 экз.[8]
  8. Новый латиноамериканский роман: 50—60 г.г.: лит.-критич. Очерки / В. Кутейщикова, Л. Осповат. — М., «Сов. писатель», 1976. — 368 с. — 10000 экз.[9]
  9. Гарсиа Лорка в воспоминаниях современников: Пер. с исп., каталон., фр., и англ. [Сост. и вступ. статья, с. 5-26, Л. Осповат; коммент. Н. Малиновской]. — М.: Художест. лит.; изд. центр «Терра», 1977. — 654 с. — (Серия литературных мемуаров) / Ред. кол.: Н. И. Балашов и др.) — ISBN 5-85255-677-4. — 5000 экз.[10]
  10. Сервантес / Бруно Франк; / Перевод с нем. А. Кочеткова / Гарсиа Лорка / Лев Осповат; / Предисл. И. Тетерян; илл. С Бродского / . — М.: Книга, 1982. — 367 с. — 115000 экз.[11]

Награды

Награждён медалями, в том числе лауреат медали имени Пабло Неруды (2006).

Сноски

  1. ↑ Русские евреи — Персоналии 9|Л. Л. Полевой. Русские евреи. Аналитический справочник
  2. ↑ Осповат Лев Самойлович 1922 Канд. филолог. наук. (9/46)
  3. ↑ Осповат Лев Самойлович 1922 Канд. филолог. наук. (5/46)
  4. ↑ Осповат Лев Самойлович 1922 Канд. филолог. наук. (12/46)
  5. ↑ Осповат Лев Самойлович 1922 Канд. филолог. наук. (3/46)
  6. ↑ Осповат Лев Самойлович 1922 Канд. филолог. наук. (11/46)
  7. ↑ Осповат Лев Самойлович 1922 Канд. филолог. наук. (1/46)
  8. ↑ Осповат Лев Самойлович 1922 Канд. филолог. наук. (12/46)
  9. ↑ Осповат Лев Самойлович 1922 Канд. филолог. наук. (8/46)
  10. ↑ Осповат Лев Самойлович 1922 Канд. филолог. наук. (4/46)
  11. ↑ Осповат Лев Самойлович 1922 Канд. филолог. наук. (2/46)

Ссылки

Уведомление: Предварительной основой данной статьи была аналогичная статья в http://ru.wikipedia.org, на условиях CC-BY-SA, http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0, которая в дальнейшем изменялась, исправлялась и редактировалась.

Источник — «http://www.jearc.info/wiki/%D0%9E%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82,_%D0%9B%D0%B5%D0%B2_%D0%A1%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B9%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87»
Личные инструменты
 

Шаблон:Ежевика:Рубрики

Навигация
На других языках