Каменец-Подольский (еврейская община)

Вы находитесь на сайте "Архив статей из ЭЕЭ и статей на еврейские темы из Википедии"

(Различия между версиями)
Перейти к: навигация, поиск
Ast-al (Обсуждение | вклад)
м (1 версия)
 
(23 промежуточные версии не показаны)
Строка 1: Строка 1:
-
{{IsFromWiki}}{{Населённый пункт Украины
+
#redirect [[:ej:Каменец-Подольский (еврейская община)]]
-
<!-- Основные данные -->
+
-
|Тип = город
+
-
|Русское название = Каменец-Подольский
+
-
|Украинское название = Кам'янець-Подільський
+
-
|Название 1 =
+
-
|Язык названия 1 =
+
-
|Название 2 =
+
-
|Язык названия 2 =
+
-
|Флаг = Kamjantec-Podilsky flag.svg
+
-
|Описание флага =
+
-
|Герб = Kampod gerb.gif|100px
+
-
|Описание герба =
+
-
|Гимн =
+
-
|Девиз =
+
-
|Статус = районный центр
+
-
|Область =
+
-
|Район = [[Каменец-Подольский район|Каменец-Подольский]]
+
-
|Прежние названия = Каменец, Каменец-Подольск
+
-
|Состоит из =
+
-
<!-- Даты -->
+
-
|Дата основания =
+
-
|Первое упоминание = [[1374]]
+
-
|ПГТ с =
+
-
|Город с = [[1374]]
+
-
|Магдебургское право = [[1374]]
+
-
|День основания =
+
-
|День освобождения =
+
-
|Год освобождения =
+
-
<!-- География -->
+
-
|Площадь =
+
-
|Минимальная высота =
+
-
|Средняя высота =
+
-
|Максимальная высота = 360
+
-
|Климат =
+
-
|Координаты = {{coord|48|40|50|N|26|34|50|E|type:city}}
+
-
|Карта страны =
+
-
|Карта области =
+
-
|Карта района =
+
-
|Карта населённого пункта =Kamieniec Podolski.PNG
+
-
<!-- Население -->
+
-
|Этнохороним =
+
-
|Языки = украинский, русский
+
-
|Население = 100 025
+
-
  |Население за дату = 2007
+
-
  |Место по населению в районе =
+
-
  |Место по населению в области = 2
+
-
  |Место по населению в стране = 46
+
-
  |Плотность =
+
-
  |Национальный состав = украинцы, русские, евреи, армяне
+
-
  |Конфессиональный состав = православие, католики, греко-католики, иудеи, [[кришнаиты]], [[буддист]]ы
+
-
|Агломерация =
+
-
  |Агломерация за дату =
+
-
  |Площадь агломерации =
+
-
  |Состав агломерации =
+
-
<!-- Прочие параметры -->
+
-
|Телефонный код = 3849
+
-
|Почтовый индекс =
+
-
|Почтовые индексы = 32300 — 32318
+
-
|Автомобильный код =
+
-
|Города-побратимы = Тутракан (Болгария), Вагаршапат (Армения)
+
-
<!-- Расстояния -->
+
-
<!-- до районного центра -->
+
-
|Название райцентра =
+
-
|Райцентр Физическое =
+
-
|Райцентр По жд =
+
-
|Райцентр По автодорогам =
+
-
<!-- до областного центра -->
+
-
|Название облцентра = Хмельницкий
+
-
|Облцентр Физическое =
+
-
|Облцентр По жд =
+
-
|Облцентр По автодорогам =
+
-
<!-- до Киева -->
+
-
|Киев Физическое =
+
-
|Киев По жд =
+
-
|Киев По автодорогам =
+
-
<!-- Wikipedia -->
+
-
|Категория в Commons = Kamyanets Podilsky
+
-
}}
+
-
 
+
-
'''Каменец-Подольский''' ({{lang-uk|Кам'янець-Подільський}}, {{lang-hy|Կամիանեց-Պոդոլսկ}}) — [[город]] в [[Хмельницкая область|Хмельницкой области]] [[Украина|Украины]], административный центр [[Каменец-Подольский район|Каменец-Подольского района]], один из древнейших городов края.
+
-
 
+
-
Расположен в центре Волыно-Подольской возвышенности (48° 25' северной широты, 26° 32' восточной долготы) в 101 км от [[Хмельницкий (город)|Хмельницкого]]. Через город протекает река Смотрич, создавая скалистым каньоном своего русла омега-образную петлю. На территории образованного каньоном полуострова расположен Старый город — древний историко-культурный комплекс. Старый город состоит из старинных архитектурных построек, отражающих культуры народов, проживавших здесь в разное время.
+
-
 
+
-
Средняя годовая температура в городе +9 °C., а для времен года: зима −3°, весна +6°, лето +20°, осень +10°. Преобладающие ветры NW и W.
+
-
 
+
-
== Исторический обзор ==
+
-
Основная статья: '''[[История Каменца-Подольского]]'''
+
-
 
+
-
Город основан как крепость, имеющая важное геополитическое положение на границе христианской и мусульманской культур, пересечении сухопутных и водных маршрутов. Город входил в состав [[Киевская Русь|Киевской Руси]], в XIII–XIV веках — [[Галицко-Волынское княжество|Галицко-Волынского княжества]], затем был завоёван татаро-монголами. Со второй половины XIV века вошел в состав [[Великое княжество Литовское|Литвы]]; с [[1430]] года — [[Польша|Польши]], с [[1463]] года – центр Подольского воеводства, превращен в крепость.
+
-
 
+
-
В средние века Каменец был ремесленным и торговым центром, по своему развитию стоял в одном ряду с такими городами, как [[Львов]] и [[Киев]]. В [[1672]] году захвачен [[Турция|Турцией]], но в [[1699]] году вновь отвоеван и возвращен [[Польша|Польше]]. В [[1793]] году, после третьего раздела Польши, вместе со всей правобережной [[Украина|Украиной]] отошёл к [[Российская империя|Российской империи]] (1795-97 годах центр Подольского наместничества, в [[1797]]-[[1917]] годах – [[Подольская губерния|Подольской губернии]]). В [[1918]]-[[1921]] годах – главный центр формирования войск и дислокации военного руководства [[УНР|Украинской Народной Республики]], последний оплот защитников Украинской независимости. При [[СССР|советской власти]] - крупный промышленный город. С [[1991]] - в составе [[Украина|Украины]]. Имеется [[Каменец-Подольский национальный университет|национальный университет]], основанный в [[1918]] году. Главная достопримечательность [[Старый замок Каменца-Подольского]].
+
-
 
+
-
'''Документальные фильмы об истории становления и развития города:'''
+
-
 
+
-
* [http://depositfiles.com/files/5zqcseq2v Kamenetz-Podilskiy]
+
-
* [http://depositfiles.com/files/ajtu2h11b Kam-Pod]
+
-
 
+
-
== Демографический рост населения ==
+
-
[[Изображение:Kamianets-Podilskyi-1.jpg|thumb|240px|Общий вид на замок]]
+
-
{| class="tiles"
+
-
|-
+
-
|1390 – 2 000||1912 – 50 500||1986 – 100 000
+
-
|-
+
-
|1570 – 4 500||1921 – 26 600||1989 – 102 200
+
-
|-
+
-
|1630 – 12 000||1926 – 31 000||1990 – 103 000
+
-
|-
+
-
|1699 – 1 400||1939 – 36 400||1991 – 105 000
+
-
|-
+
-
|1840 – 14 700||1944 – 11 000||2001 – 99 610
+
-
|-
+
-
|1862 – 18 900||1959 – 40 300||2003 – 99 929
+
-
|-
+
-
|1892 – 36 662||1966 – 50 000||2004 – 99 540
+
-
|-
+
-
|1893 – 36 951||1970 – 57 000||2005 – 99 398
+
-
|-
+
-
|1897 – 35 934||1976 – 77 000||2007 - 100 025
+
-
|-
+
-
|1903 – 40 000||1979 – 84 000||2009 - 102250
+
-
|}
+
-
 
+
-
== Внешние транспортные коммуникации ==
+
-
[[Изображение:KP kathedral.JPG|thumb|right|180px|Кафедральный собор Петра и Павла]]
+
-
Попасть в город из [[Киев]]а проще всего по дорогам {{Табличка-ua|М|06}} и {{Табличка-ua|Н|03}}, через [[Житомир]], [[Староконстантинов]] и [[Хмельницкий (город)|Хмельницкий]], а со стороны западной Украины — из [[Тернополь|Тернополя]] сначала по {{Табличка-ua|М|12}} до [[Хмельницкий (город)|Хмельницкого]], а затем по {{Табличка-ua|Н|03}}. Альтернативный, не самый быстрый для автостопа, но интересный путь из Тернополя пролегает через [[Чертков]] и [[Скала-Подольская|Скалу-Подольскую]] по дорогам {{Табличка-ua|М|19}} и {{Табличка-ua|Р|24}}. По железной дороге до Каменца добраться можно пригородным [[поезд]]ом из Хмельницкого или прямым пассажирским, а также скорым из Киева.
+
-
 
+
-
== Гостиницы, питание, транспорт ==
+
-
В городе большое количество маленьких частных отелей. Можно также поселиться на съёмной квартире или поблизости в [[Жванце]]. Общественный транспорт — [[автобус]]ы и [[маршрутное такси|маршрутные такси]]. Вызов [[такси]] по телефону бесплатен. Из многочисленных кафе стоит отметить «Монте-Кристо», "Сити Блюз", «Афродита» и  «Під брамою», расположенное на обрывистом берегу реки с видом на Замок.
+
-
 
+
-
== Туристические достопримечательности ==
+
-
[[Файл:Kamianets-Podilskyi-2.jpg|thumb|180px|[[Башня Рожанка Каменец-Подольский]]]]
+
-
[[Файл:День города. Каменец-Подольский.jpeg|thumb|right|[[Старый замок Каменца-Подольского]], 2008]]
+
-
Каменец-Подольский — один из древнейших городов Украины. Благодаря уникальному сочетанию историко-архитектурного, градостроительного наследия, ландшафта каньона [[Смотрич (река)|реки Смотрич]], «[[Старый город|Старый город (Каменец-Подольский)]]» объявлен государственным историко-архитектурным заповедником. Количество памятников архитектуры XI—XIX веков насчитывает около 200 зданий и сооружений. Мощные оборонительные укрепления «Старого города», крепость и крепостной мост, соединение культовых сооружений разных религий оставляют неповторимое впечатление. Учитывая богатое архитектурно-историческое наследие «Старого города», национальной комиссией Украины по делам [[ЮНЕСКО]] в мае [[1994 год]]а было рекомендовано включить его кандидатом в [[Всемирное наследие|реестр мирового культурного наследия]].
+
-
 
+
-
Самая большая ценность — практически полностью сохранившийся исторический центр без вкраплений архитектуры XX века. Главная городская достопримечательность — [[Старый_замок_Каменца-Подольского|старинная крепость]], первые постройки которой относятся к XI—XII векам, а основные укрепления, — к XVI—XVII векам. Оборонительные укрепления в Каменце-Подольском считаются прекрасным образцом лучших фортификаций Восточной Европы.
+
-
 
+
-
Также следует посетить [[Каменец-Подольский кафедральный костёл|Кафедральный костел Святых Апостолов Петра и Павла]] (XVI—XVIII века) и турецкий [[минарет]] рядом с ним, Францисканский костел (XIV—XVIII века), [[Ратуша (Каменец-Подольский)|городскую Ратушу]] (XIV—XIX века), [[Армяне на Украине|армянскую]] Николаевскую церковь (XIV век).Действуют два выставочных зала, музеи этнографии (Замковая, 1), исторический (Иоанно-Предтеченская, 2), художественный (Пятницкая, 11). Можно посетить ботанический сад. Представляет интерес и т.н.«[[Руська брама]]». Старый центр находится на полуострове, окруженном каньоном, по дну которого протекает река [[Смотрич (река)|Смотрич]], приток [[Днестр]]а. Старый Город соединен с центральной частью города Новоплановым мостом. Обрывистые скалистые берега реки [[Смотрич (река)|Смотрич]] привлекают в Каменец альпинистов.
+
-
 
+
-
== Местные праздники и фестивали ==
+
-
[[Файл:Marka KP.JPG|thumb|right|180px|Почтовая марка СССР с изображением Старой крепости]]
+
-
* Открытие туристического сезона 
+
-
* Технопарк Каменного периода
+
-
* День города "Каменец древний сердце Подолья"
+
-
* Аквадром
+
-
* Terra Heroica
+
-
* Фестиваль воздухоплавания
+
-
 
+
-
== Известные каменчане ==
+
-
* 1580 — [[Окольский, Симон|Симон Окольский]], историк, геральдик, проповедник
+
-
* 1698 — [[Бааль Шем Тов, Исраэль|Бешт]], раввин, основатель [[хасидизм|хасидского]] движения в иудаизме
+
-
* 1812 — Маврикий Гославский, польский поэт
+
-
* 1840 — [[Фаренгольц, Эдмунд Фёдорович|Эдмунд Фёдорович Фаренгольц]], врач
+
-
* 1855 — Семен Ильич Шохор-Троцкий, российский математик, профессор
+
-
* 1855 — Иосиф Иосифович Котек, скрипач, профессор берлинской консерватории
+
-
* 1858 — [[Васютинский, Антон Фёдорович|Антон Фёдорович Васютинский]], художник, скульптор-медальер, резчик.
+
-
* 1860 — [[Грейм, Ян Михайлович|Ян Михайлович Грейм]], художник
+
-
* 1861 — Юзеф Калленбах, историк польской литературы
+
-
* 1865 — Покровский, Владимир Николаевич, архитектор, автор проектов более 60 церквей на Украине
+
-
* 1865 — [[Ролле, Михаил|Михаил Ролле]], публицист, прозаик, историк
+
-
* 1869 — [[Шлихтер, Евгения Самойловна|Евгения Самойловна Шлихтер]], революционерка
+
-
* 1869 — Николай Иванович Рудницкий, командир отряда охраны Кремля и В. И. Ленина
+
-
* 1876 — [[Колчак, Софья Фёдоровна]], жена адмирала [[Колчак, Александр Васильевич| Колчака Александра Васильевича]].
+
-
* 1877 — Дора Израилевна Двойрес, профессиональная революционерка
+
-
* 1878 — [[Борис Борисович Жерве]], теоретик военно-морского искусства, военный историк
+
-
* 1880 — Михаил Иванович Курилко, советский художник и архитектор, главный художник Большого театра СССР
+
-
* 1883 — [[Ромов, Сергей Матвеевич|Сергей Матвеевич Ромов]], писатель, переводчик, теоретик и историк авангардного искусства
+
-
* 1885 — [[Збарский, Борис Ильич|Борис Ильич Збарский]], биохимик, бальзамировщик тела В. И. Ленина
+
-
* 1885 — Борис Васильевич Базилевский, астроном, заместитель бургомистра Смоленска (1942), участник Нюрнбергского трибунала
+
-
* 1887 — Валерьян Петрович Захаржевский, писатель
+
-
* 1890 — [[Вейнбаум, Абрахам|Абрахам Вейнбаум]], художник
+
-
* 1892 — Эмануил Яковлеич Герман (Эмиль Кроткий), поэт-сатирик, сотрудник журнала «Крокодил»
+
-
* 1893 — Никита Годованец, украинский баснописец, переводчик
+
-
* 1894 — [[Чеботарёв, Николай Григорьевич|Николай Григорьевич Чеботарёв]], советский математик, алгебраист
+
-
* 1903 — Леонид Арнольдович Энтелис, композитор, музыковед, балетный и оперный критик
+
-
* 1904 — [[Бажан, Николай Платонович|Мыкола Бажан]], поэт, переводчик, государственный и общественный деятель
+
-
* 1907 — [[Беляев, Владимир Павлович|Владимир Павлович Беляев]], писатель
+
-
* 1910 — Василий Трофимович Артеменко, художник-график
+
-
* 1910 — [[Горшков, Сергей Георгиевич|Сергей Георгиевич Горшков]], адмирал флота СССР
+
-
* 1913 — Михл Дорфман, раввин, духовный лидер брацлавских хасидов, глава йешивы в Иерусалиме
+
-
* 1917 — Павел Данилович Цибульський, писатель
+
-
* 1924 — Олеся (Людмила Иосифовна) Кравец, писательница
+
-
* 1925 — Оксана Михайловна Ашер, филолог
+
-
* 1929 — [[Копытман, Марк Рувимович|Марк Рувимович Копытман]], композитор
+
-
* 1930 — Ион Израилевич Винокур, академик Всеукраинской академии наук, профессор, археолог
+
-
* 1934 — Аким Давидович Левич, художник, скульптор, автор памятника «Менора» в Бабьем Яру в Киеве
+
-
* 1934 — [[Штейн, Леонид Захарович|Леонид Захарович Штейн]], международный шахматный гроссмейстер
+
-
* 1935 — [[Рахшмир, Павел Юхимович|Павел Юхимович Рахшмир]], российский историк и политолог
+
-
* 1936 — [[Ривилис, Павел Борисович|Павел Борисович Ривилис]], молдавский композитор
+
-
* 1944 — Владимир Александрович Капличный, футболист и футбольный тренер, провёл 62 матча за сборную СССР
+
-
* 1944 — [[Михаил Веллер|Михаил Иосифович Веллер]], современный русский писатель, автор повести «Легенды Невского проспекта»
+
-
* 1953 — [[Укупник, Аркадий Семёнович|Аркадий Семёнович Укупник]], композитор и певец
+
-
* 1953 — Олег Васильевич Будзей, журналист, краевед
+
-
* 1956 — [[Альперин, Михаил Ефимович|Михаил Юхимович Альперин]], джазовый пианист, композитор, педагог
+
-
* 1966 — Светлана Павловна Била, мастер художественной керамики
+
-
* 1975 — Марина Костантиновна Одольськая, певица
+
-
* 1975 — Александр Семёнович Финкель, израильский шахматист, международный гроссмейстер
+
-
* 1978 — Анна Николаевна Зотьева, певица
+
-
* 1982 — [[Ирина Алексеевна Мельник (Мерлени)]], олимпийская чемпионка по вольной борьбе
+
-
 
+
-
== Фильмы, снятые в Каменце ==
+
-
[[Изображение:KP aero.jpg|thumb|right|200px|Аэрофотоснимок Старого города]]
+
-
* [[1914 год в кино|1914]] – '''[[Набег австрийцев 4 августа 1914 года (фильм)|Набег австрийцев 4 августа 1914 года]]''', д/ф, [[Торговый дом Ханжонкова|к/с А.Ханжонкова]], длительность 10 мин., фильм не сохранился
+
-
* [[1915 год в кино|1915]] – '''[[Каменец-Подольск (фильм, 1915)|Каменец-Подольск]]''', д/ф, к/с «[[Гомон]]», длительность - 5 мин., фильм не сохранился
+
-
* [[1937 год в кино|1937]] – '''[[Старая Крепость (фильм, 1937)|Старая Крепость]]''', х/ф, [[Одесская киностудия|Одесская к/с]]
+
-
* [[1938 год в кино|1938]] – '''[[Щорс (фильм)|Щорс]]''', х/ф, Киевская к/с художественных фильмов, реж. [[Довженко, Александр Петрович|Александр Довженко]]
+
-
* [[1954 год в кино|1955]] – '''[[Тревожная Молодость]]''', х/ф по трилогии [[Беляев, Владимир Павлович|В.Беляева]], [[Киностудия им. А. Довженко|Киевская к/с]]
+
-
* [[1957 год в кино|1957]] – '''[[Орлёнок (фильм)|Орленок]]''', х/ф, [[Одесская киностудия|Одесская к/с]]
+
-
* [[1958 год в кино|1958]] – '''[[Рожденные бурей|Рожденные бурей ]]''', х/ф, [[Киностудия им. А. Довженко|Киевская к/с]], в ролях - [[Гурзо, Сергей|Сергей Гурзо]], [[Павел Шпрингфельд]], [[Бган, Ольга Павловна|Ольга Бган]]
+
-
* [[1963 год в кино|1963]] – '''[[Сотрудник ЧК]]''', х/ф, реж. [[Волчек, Борис Изаилевич|Б.И.Волчек]], к/с «[[Мосфильм]]»
+
-
* [[1966 год в кино|1966]] – '''[[Комиссар (фильм)|Комиссар]]''', х/ф, реж. [[Аскольдов, Александр Яковлевич|А.Аскольдов]], в главных ролях - [[Нонна Мордюкова]], [[Ролан Быков]], [[Раиса Недашковская]]
+
-
* [[1968 год в кино|1968]] – '''[[На войне как на войне (фильм)|На войне как на войне]]''', х/ф по повести [[Курочкин, Виктор|Викт.Курочкина]], к/с «[[Ленфильм]]» реж. [[Трегубович, Виктор Иванович|В.И.Трегубович]], в гл. роли - [[Кононов, Михаил Иванович|М.И.Кононов]], (съемки в с. [[Брага]])
+
-
* [[1972 год в кино|1972]] – '''[[Старая Крепость (фильм, 1972)|Старая Крепость]]''', 7-серийный х/ф по мотивам трилогии [[Беляев, Владимир Павлович|В.Беляева]],  реж. [[Муратов, Александр Игоревич|А.Муратов]], [[Киностудия им. А. Довженко|Киевская к/с им. Довженко]]
+
-
* [[1981 год в кино|1981]] – '''[[У Чертова логова (фильм)|У Чертова логова]]''', х/ф, к/с «[[Молдова-Фильм]]», реж. В.И.Йовице
+
-
* [[1982 год в кино|1982]] – '''[[Баллада о доблестном рыцаре Айвенго (фильм)|Баллада о доблестном рыцаре Айвенго]]''', х/ф по мотивам романа [[Скотт, Вальтер|В.Скотта]], к/с «[[Мосфильм]]»
+
-
* [[1983 год в кино|1983]] – '''[[Чёрный замок Ольшанский (фильм)|Чёрный замок Ольшанский]]''', т/ф, к/с «[[Беларусьфильм]]», реж. [[Пташук, Михаил Николаевич|Н.Н.Пташук]], в роли князя Ольшанского - [[Леонид Марков]]
+
-
* [[1983 год в кино|1983]] – '''[[Каменец-Подольский (фильм, 1983)|Каменец-Подольский]]''', д/ф, к/с ЦТ
+
-
* [[1985 год в кино|1985]] – '''[[Опасно для жизни!]]''', х/ф, реж. [[Гайдай, Леонид Иович|Леонид Гайдай]], в гл.р. [[Куравлёв, Леонид Вячеславович|Леонид Куравлёв]], к/с «[[Мосфильм]]»
+
-
* [[1986 год в кино|1986]] – '''[[Устим Кармелюк (фильм)|Устим Кармелюк]]''', 4-серийный х/ф, [[Киностудия им. А. Довженко|к/с им. Довженко]]
+
-
* [[1987 год в кино|1987]] – '''[[Цыганка Аза (фильм)|Цыганка Аза]]''', х/ф, [[Киностудия им. А. Довженко|киевская к/с]]
+
-
* [[1989 год в кино|1989]] – '''[[Ясса (фильм)|Ясса]]''', х/ф, [[Киностудия им. А. Довженко|Киевская к/с им. Довженко]]
+
-
* [[1994 год в кино|1994]] – '''[[Остров Любви (фильм)|Остров Любви]]''', т/с (4 и 9 из 10 серий), реж. Олег Бийма, к/с «[[Укртелефильм]]»
+
-
* [[2004 год в кино|2004]] – '''[[Папа (фильм)|Папа]]''', х/ф, реж. [[Машков, Владимир Львович|Владимир Машков]], к/с «[[Мосфильм]]»
+
-
* [[2005 год в кино|2005]] – '''[[Девять жизней Нестора Махно (фильм)|Девять жизней Нестора Махно]]''', 12-серийный х/ф, реж. [[Каптан, Николай|Н.Каптан]]
+
-
* [[2007 год в кино|2007]] – '''[[Тарас Бульба (фильм)|Тарас Бульба]]''', экранизация повести [[Гоголь, Николай Васильевич|Н.В.Гоголя]], реж. [[Бортко, Владимир Владимирович|Владимир Бортко]], в гл.р. [[Ступка, Богдан Сильвестрович|Б.Ступка]], [[Боярский, Михаил Сергеевич|М.Боярский]], [[Роговцева, Ада Николаевна|А.Роговцева]], к/с «[[Ленфильм]]»
+
-
* [[2008 год в кино|2008]] – '''Тот, кто прошел сквозь огонь''', реж. Максим Ильенко, худ-пост Роман Адамович, продюс. центр «Инсайт-медиа»
+
-
== Каменец в литературе ==
+
-
Художественное описание обороны Каменца против турок дается в романе [[Генрик Сенкевич|Генрика Сенкевича]] "[[Пан Володыёвский]]".
+
-
 
+
-
== Ссылки ==
+
-
{{commonscat|Kamyanets Podilsky}}
+
-
* {{dmoz|World/Ukrainian/Країни_та_реґіони/Європа/Україна/Області/Хмельницька/Кам’янець-Подільський}}
+
-
* [http://www.city.kp.km.ua/ Сайт городской мэрии]
+
-
 
+
-
== Примечания ==
+
-
{{примечания}}
+
-
 
+
-
{{Населённые пункты Хмельницкой области}}
+
-
 
+
-
 
+
-
 
+
-
[[Категория:Каменец-Подольский|*]]
+
-
 
+
-
[[be:Камянец-Падольскі]]
+
-
[[be-x-old:Камянец-Падольскі]]
+
-
[[ca:Kàmianets-Podilskyi]]
+
-
[[crh:Kamyanets-Podilskıy]]
+
-
[[cs:Kamenec Podolský]]
+
-
[[da:Kamenets-Podolsk]]
+
-
[[de:Kamjanez-Podilskyj]]
+
-
[[en:Kamianets-Podilskyi]]
+
-
[[et:Kamjanets-Podilski]]
+
-
[[fi:Kamjanets-Podilskyi]]
+
-
[[fr:Kamianets-Podilskyï]]
+
-
[[he:קמניץ פודולסק]]
+
-
[[hr:Kamenec-Podol’skij]]
+
-
[[it:Kamjanec'-Podil's'kij]]
+
-
[[ja:カミャネチ＝ポジリシキィ]]
+
-
[[lt:Podolės Kamenecas]]
+
-
[[nl:Kamjanets-Poldisky]]
+
-
[[no:Kamenets-Podolsk]]
+
-
[[pl:Kamieniec Podolski]]
+
-
[[pt:Kamianets-Podilskyi]]
+
-
[[ro:Cameniţa]]
+
-
[[sv:Kamenets-Podolsk]]
+
-
[[tr:Kamyanets-Podilski]]
+
-
[[uk:Кам'янець-Подільський]]
+
-
[[zh:卡缅涅茨-波多利斯基]]{{WikiCopyRight}}
+

Текущая версия на 21:40, 5 ноября 2013

  1. redirect ej:Каменец-Подольский (еврейская община)
Источник — «http://www.jearc.info/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%86-%D0%9F%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_(%D0%B5%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B8%D0%BD%D0%B0)»
Личные инструменты
 

Шаблон:Ежевика:Рубрики

Навигация