Ast-al (Обсуждение | вклад)м |
|
| (31 промежуточная версия не показана) |
| Строка 1: |
Строка 1: |
| - | {{IsFromWiki}}{{Другие значения|Лос-Анджелес (значения)}}
| + | #redirect [[:ej:Лос-Анджелес (еврейская община)]] |
| - | {{НП
| + | |
| - | |статус = Город
| + | |
| - | |русское название = Лос-Анджелес
| + | |
| - | |оригинальное название = Los Angeles
| + | |
| - | |страна = США
| + | |
| - | |герб = Seal of Los Angeles, California.svg
| + | |
| - | |флаг = Flag of Los Angeles, California.svg
| + | |
| - | |ширина герба =
| + | |
| - | |ширина флага =
| + | |
| - | |lat_dir = N|lat_deg = 33|lat_min = 56|lat_sec =
| + | |
| - | |lon_dir = W|lon_deg = 118|lon_min = 24|lon_sec =
| + | |
| - | |CoordAddon = type:city(4097000)_region:US
| + | |
| - | |CoordScale =
| + | |
| - | |ЯндексКарта = http://maps.yandex.ru/?text=%D0%A1%D0%A8%D0%90%2C%20%D0%9B%D0%BE%D1%81-%D0%90%D0%BD%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%81&sll=-118.295439%2C34.032322&sspn=11.249997%2C7.022361&l=map
| + | |
| - | |размер карты страны = 250
| + | |
| - | |размер карты региона = 250
| + | |
| - | |размер карты района =
| + | |
| - | |вид региона = Административное деление США{{!}}Штат
| + | |
| - | |регион = Калифорния
| + | |
| - | |регион в таблице = Калифорния
| + | |
| - | |вид района = Округ
| + | |
| - | |район = Лос-Анджелес
| + | |
| - | |район в таблице = Лос-Анджелес (округ, Калифорния){{!}}Лос-Анджелес
| + | |
| - | |вид общины =
| + | |
| - | |община =
| + | |
| - | |община в таблице =
| + | |
| - | |внутреннее деление =
| + | |
| - | |вид главы = Мэр
| + | |
| - | |глава = Антонио Виллараигоса
| + | |
| - | |дата основания = 4 сентября{{ъъ}} {{хх}}1781
| + | |
| - | |первое упоминание =
| + | |
| - | |прежние имена =
| + | |
| - | |статус с = 4 апреля{{ъъ}} {{хх}}1850
| + | |
| - | |площадь = 1290,6
| + | |
| - | |вид высоты =
| + | |
| - | |высота центра НП =
| + | |
| - | |климат =
| + | |
| - | |официальный язык =
| + | |
| - | |официальный язык-ref =
| + | |
| - | |население = 3 833 995
| + | |
| - | |год переписи = 2008
| + | |
| - | |плотность = 3168
| + | |
| - | |агломерация = 17 775 322
| + | |
| - | |национальный состав =
| + | |
| - | |конфессиональный состав=
| + | |
| - | |этнохороним =
| + | |
| - | |часовой пояс = -8
| + | |
| - | |DST = есть
| + | |
| - | |телефонный код = 213, 310, 323, 424, 661, 818
| + | |
| - | |почтовый индекс =
| + | |
| - | |почтовые индексы = 90001–90068, 90070–90084, 90086–90089,<br />90091, 90093–90097, 90099, 90101–90103,<br />90174, 90185, 90189
| + | |
| - | |автомобильный код =
| + | |
| - | |вид идентификатора =
| + | |
| - | |цифровой идентификатор =
| + | |
| - | |категория в Commons = Los Angeles, California
| + | |
| - | |сайт = http://www.ci.la.ca.us/
| + | |
| - | |язык сайта = en
| + | |
| - | }}
| + | |
| - | [[Файл:LosAngeles06.jpg|thumb|220px|Вид на центр города]]
| + | |
| - | '''Лос-А́нджелес''' (Лос-Анжелос, Лос-Анжелес, Лос-Анхелес) ({{lang-en|Los Angeles}}, {{lang-es|Los Ángeles}}, также известен как '''L.A.''' и '''City of Angels''' — ''Город Ангелов'') — город в [[США]], на юге штата [[Калифорния]], на берегу [[Тихий океан|Тихого океана]]. Крупнейший по численности населения город штата и второй — в стране (население на [[2006]] — 3 849 378 <ref>[http://www.census.gov/popest/cities/tables/SUB-EST2006-01.csv U.S Census Bureau Estimates for Incorporated Places over 100,000]</ref>). Город является центром т. н. Большого Лос-Анджелеса — [[Городская агломерация|агломерации]] с населением свыше 17 млн человек. Жителей Лос-Анджелеса называют «Angelenos».
| + | |
| - | | + | |
| - | Лос-Анджелес — один из крупнейших мировых культурных, научных, экономических, образовательных центров. Также город — один из крупнейших мировых центров индустрии развлечений ([[кинематограф|кино]], [[музыка]], [[телевидение]], [[компьютерные игры]]).
| + | |
| - | | + | |
| - | == История ==
| + | |
| - | На прибрежных территориях, занимаемых сейчас Лос-Анджелесом, в [[XVI век]]е жили индейцы [[тонгва]] и [[чумаши]]. Первым европейцем, приставшим к берегу в районе нынешнего Лос-Анджелеса в [[1542]] г. на двух кораблях «''Сан Сальвадор''» и «''Ла Виктория''» (водоизмещением 50 тонн каждое), стал мореплаватель [[Кабрильо, Хуан Родригес|Хуан Родригес Кабрильо]] (лоцманом и заместителем его был Бартоломе Феррело).<ref>THE FIRST VOFAGE to the COASTS OF CALIFORNIA. — San Francisco, 1853, стр. 9</ref> Отплыв из Ла Навидад ([[Мексика]]) [[27 июля]] [[1542 год]]а, Кабрильо высадился в бухте Сан Диего [[28 сентября]]. В то время на берегу существовала индейская деревня Янг-На. Сам первооткрыватель умер [[3 января]] [[1543 год]]а и похоронен на острове Сан-Мигель, названном впоследствии его именем «Хуан Родригес» (Juan Rodriguez). О своем плавании Кабрильо записал в журнале, который привез его лоцман, и теперь он хранится в одном из архивов [[Севилья|Севильи]] ([[Испания]]).<ref>IN MEMORY OF JUAN RODRIGUEZ CABRILLO WHO GAVE THE WORLD CALIFORNIA. — CHULA VISTA, CALIFORNIA, 1913.</ref>
| + | |
| - | | + | |
| - | Лишь спустя 227 лет здесь высадилась следующая экспедиция под начальством [[Портола-и-Ровира, Гаспар де|Гаспара Портола]], в которой участвовал францисканский миссионер [[Креспи Фиоль, Хуан|Хуан Креспи]], отметивший в своих записках пригодность местности для поселения. В [[1771]] г. другой миссионер, [[Хуниперо Серра]], основал на этом месте миссию, названную в честь [[Архангел Гавриил|архангела Гавриила]]. К тому времени на территории современного Лос-Анджелеса существовало около 30 поселений индейцев тонгва, где проживало около 3 тыс. человек. [[4 сентября]] [[1781]] г., по настоянию губернатора обеих Калифорний [[Фелипе де Неве]], рядом с миссией группой испанских колонистов, состоящей из 46 человек, был основан поселок под названием ''El Pueblo de Nuestra Señora la Reina de los Ángeles sobre El Río Porciúncula'' ({{lang-es|Селение Девы Марии, царицы ангелов, на реке Порсьюнкула}}). Несколько десятилетий новое поселение оставалось всего лишь маленьким городком, но к [[1820 год]]у это было уже крупнейшее светское поселение в Калифорнии: здесь жило 650 человек.
| + | |
| - | | + | |
| - | [[Файл:LosAngeles02.jpg|thumb|220px|Центр города ночью]]
| + | |
| - | После провозглашения независимости [[Мексика|Мексики]] Лос-Анджелес непродолжительно входил в её состав. После поражения Мексики в [[американо-мексиканская война|американо-мексиканской войне]] город перешёл к США по мирному договору 1848 года. В [[1850 год]]у Лос-Анджелес получил официальный статус города.
| + | |
| - | | + | |
| - | В [[1876 год]]у компания [[Southern Pacific]] завершила строительство [[железная дорога|железной дороги]] до Лос-Анджелеса. Цитрусовое плодоводство, особенно выращивание апельсинов, скоро стало основой местного хозяйства. За последние сорок лет XIX в. население выросло с 2,3 тыс. до 100 тыс. жителей. В [[1892]] г. в районе города были обнаружены залежи [[нефть|нефти]] и к [[1923 год]]у на район Лос-Анджелеса приходилась четверть всего мирового производства [[бензин]]а. В [[1913 год]]у было завершено строительство [[акведук]]а, который обеспечил водой растущий Лос-Анджелес. С 1920-х годов в Лос-Анджелесе быстрыми темпами стали развиваться [[авиация|авиационная]] промышленность и открываться киностудии. В [[1932 год]]у город принял [[Летние Олимпийские игры 1932|X летние Олимпийские игры]].
| + | |
| - | | + | |
| - | [[Файл:Los-angeles-oil-rigs.jpg|thumb|200px|left|Нефтяные вышки в Лос-Анджелесе (1896)]]
| + | |
| - | Начало [[Вторая мировая война|Второй мировой войны]] придало новый импульс развитию города. В этот период в город переселился ряд немецких деятелей науки, культуры и искусства, бежавших от нацизма (среди них [[Лион Фейхтвангер]], [[Томас Манн]], [[Фриц Ланг]], [[Бертольд Брехт]] и др.). В 1942 году тысячи жителей Лос-Анджелеса японского происхождения были выселены в закрытые лагеря за пределы города. Интернирование проводилось в соответствии с правительственным распоряжением № 9066, подписанным президентом [[Рузвельт, Франклин Делано|Франклином Рузвельтом]].
| + | |
| - | | + | |
| - | В послевоенные годы город бурно развивался и рос вширь; строились многочисленные транспортные развязки, небоскребы. В [[1984]] в Лос-Анджелесе вновь была проведена [[Летние Олимпийские игры 1984|летняя Олимпиада]], в которой не принимали участие спортсмены из стран [[социалистический лагерь|социалистического лагеря]]. В [[1992]] г. в Лос-Анджелесе произошли [[Лос-Анджелесский бунт (1992)|массовые беспорядки]], крупнейшие с 1960-х годов, спровоцированные процессом над четырьмя белыми полицейскими, уличёнными в избиении негра, но оправданными на суде. В беспорядках нашла выход накопившаяся национальная неприязнь: главными жертвами толпы стали корейские лавочники. Всего 55 человек было убито и 2 тыс. ранено. После шести дней беспорядков в город были введены армейские подразделения, произведены более 10 тыс. арестов. В [[1994]] г. город пережил разрушительное землетрясение, повредившее многие дома и объекты городской инфраструктуры. После этих событий набрало силу движение за отделение [[Голливуд]]а и долины [[Сан-Фернандо (долина)|Сан-Фернандо]] от Лос-Анджелеса, но всеобщее голосование 2002 года не позволило осуществиться этим планам.
| + | |
| - | | + | |
| - | == География ==
| + | |
| - | Город расположен на прибрежной низменности, прилегающей к заливу Санта-Моника, и окаймленной горами [[Сан-Габриель]], [[Санта-Моника (горы)|Санта-Моника]] и [[Санта-Ана (горы)|Санта-Ана]]. Географические координаты Лос-Анджелеса: {{coord-nocat|33|56||N|118|24||W|type:city(4097000)_region:US}}.
| + | |
| - | | + | |
| - | По данным [[бюро переписи населения США]], общая площадь Лос-Анджелеса составляет 1290,6 км², в том числе 1214,9 км² — суша и 75,7 км² — водные пространства (5,86 %). Максимальная протяжённость города с севера на юг составляет 71 км, с востока на запад — 47 км, протяжённость городских границ — 550 км. Городская территория является девятой по площади в континентальной части США (то есть исключая [[Джуно]], штат [[Аляска]] и [[Гонолулу]], штат [[Гавайи]]).
| + | |
| - | | + | |
| - | Большой Лос-Анджелес (агломерация) протягивается почти на 200 км между городами Вентура и Сан-Бернардино.
| + | |
| - | | + | |
| - | Наивысшая точка Лос-Анджелеса — пик Сестры Элси (1548 м). Самая крупная река города — река [[Лос-Анджелес (река)|Лос-Анджелес]], берущая начало в долине [[Сан-Фернандо (долина)|Сан-Фернандо]] (по большей части протекает в искусственном [[бетон]]ном русле, в засушливое время практически пересыхает).
| + | |
| - | | + | |
| - | [[Файл:DirkvdM bananaflower.jpg|thumb|left|170px|Официальный цветок Лос-Анджелеса — [[стрелиция королевская]]]]
| + | |
| - | Обилие природных зон в районе города ([[пляж]]и, [[дюна|дюны]], [[болото|болота]], горы, холмы, реки) создаёт условия для существования многообразия биологических сообществ. Лос-Анджелес в основном окружают засушливые [[субтропики|субтропические]] редколесья с обилием ярко цветущих растений. Вместе с тем, чрезвычайная урбанизация ландшафта приводит к уменьшению распространения и исчезновению многих биологических видов из черты города и его окрестностей. Улицы, сады и скверы Лос-Анджелеса засажены многочисленными редкими и экзотическими декоративными растениями, среди которых различные виды пальм, камелии и др.
| + | |
| - | | + | |
| - | === Геология ===
| + | |
| - | Лос-Анджелес находится в активной сейсмической зоне благодаря своей близости к разлому [[Сан-Андреас (разлом)|Сан-Андреас]], и разлому Пунте-Хиллс, проходящему через сам город. Последним крупным землетрясением стало разрушительное [[землетрясение]] 1994 года, эпицентр которого находился в северной части долины Сан-Фернандо. Это проявление стихии, которое произошло менее чем через два года после массовых погромов в Лос-Анджелесе, стало настоящим потрясением для жителей Калифорнии, причинив материальный ущерб на многие миллиарды долларов.
| + | |
| - | | + | |
| - | Другие крупные землетрясения в XX веке имели место в этом регионе в [[1933]], [[1971]] и [[1987]]. Как бы то ни было, большинство землетрясений, происходящих в районе города, ощущаются лишь как слабые толчки (небольшие колебания регистрируются [[сейсмометр]]ами практически ежедневно).
| + | |
| - | | + | |
| - | === Районы Большого Лос-Анжелеса ===
| + | |
| - | Лос-Анджелес рассматривается городскими географами как прообраз современного американского метрополиса. По мере развития автомобильного транспорта, лос-анджелесская модель городской застройки сменила чикагскую, преобладавшую в XIX в.
| + | |
| - | | + | |
| - | Лос-Анджелес характеризует в первую очередь отсутствие городского центра. Хотя историческим центром является Ла-Плаза, а в «центре города» сосредоточены небоскребы, административные функции распределены между районами, далеко отстоящими друг от друга. Большинство районов города ранее являлось отдельными городами, вошедшими в состав Лос-Анджелеса. Существует также ряд [[город-спутник|городов-спутников]] (а также городов-[[анклав]]ов, со всех сторон окружённых территорий Лос-Анджелеса), население которых относится к населению Лос-Анджелеса.
| + | |
| - | | + | |
| - | [[Файл:Santa-Monica Beach by AlexFX.jpg|thumb|220px|Вечерний вид на пляж в [[Санта-Моника|Санта-Монике]]]]
| + | |
| - | [[Файл:Santa Monica beach.jpeg|thumb|220px|Пляж в [[Санта-Моника|Санта-Монике]]]]
| + | |
| - | Основными городскими районами, которые обычно выделяют в Лос-Анджелесе, являются:
| + | |
| - | * [[Центр (Лос-Анджелес)|Центр]];
| + | |
| - | * [[Восточный Лос-Анджелес]];
| + | |
| - | * [[Южный Лос-Анджелес]];
| + | |
| - | * [[Саут-Бей и Гавань]] (South Bay/Harbor);
| + | |
| - | * [[Голливуд]];
| + | |
| - | * [[Мид-Вилшир]];
| + | |
| - | * [[Вестсайд (Лос-Анджелес)|Вестсайд]] (который включает Западный Лос-Анджелес, а также города [[Санта-Моника]] и [[Западный Голливуд]]);
| + | |
| - | * Долина [[Сан-Фернандо (долина)|Сан-Фернандо]].
| + | |
| - | | + | |
| - | [[Файл:Santa Monica Palms.jpg|thumb|220px|Пальмы рядом с пляжем на [[Оушн-авеню]]]]
| + | |
| - | | + | |
| - | === Климат ===
| + | |
| - | Город расположен в зоне субтропического средиземноморского климата, благодаря чему для региона характерна мягкая, довольно влажная зима и теплое, даже жаркое, чаще всего засушливое лето. [[Бриз]]ы, дующие с Тихого океана, делают климат в районах города, прилегающих к береговой линии, более прохладным летом и более тёплым зимой, по сравнению с континентальными районами.
| + | |
| - | | + | |
| - | Дневная температура летом может сильно превышать 32 °C, при том что средняя максимальная обычно держится в районе 29 °C; средняя минимальная ночная — обычно в районе 18 °C. Зимой днем средняя максимальная температура составляет 21 °C, средняя минимальная ночная — около 8 °C. Зафиксированный за время наблюдений температурный максимум составил 48,33 °C (22 июля 2006), минимальная температура наблюдалась зимой 1989: −7,8 °C.
| + | |
| - | | + | |
| - | Дожди наиболее характерны для зимних и весенних месяцев (февраль — самый влажный месяц). В среднем в Лос-Анджелесе за год выпадает 381 мм осадков. [[Снег]] в пределах города выпадает редко, в то же время горы, окружающие Лос-Анджелес, достаточно регулярно покрываются снегом. Благодаря климатическим условиям, в некоторые дни в Лос-Анджелесе возможно в один и тот же день заниматься и [[горнолыжный спорт|горнолыжным спортом]] и [[сёрфинг]]ом.
| + | |
| - | {{Климат Лос-Анджелеса}}
| + | |
| - | | + | |
| - | === Экология ===
| + | |
| - | В связи с географическим положением города, делающим его территорию подходящим местом для возникновения температурных [[инверсия|инверсий]], а также значительной автомобилизацией населения, Лос-Анджелес страдает от атмосферного загрязнения, проявляющегося в форме [[смог]]а. В отличие от других загрязненных городов, здесь невелико содержание [[Оксид серы(IV)|сернистого газа]], но чрезвычайно высок уровень [[Оксиды азота|бурого газа]]. Долина, в которой размещается мегаполис, удерживает загрязнения, выделяемые двигателями транспортных средств и промышленными предприятиями. Смог из долины нередко поднимается выше, в горы, где приводит к повреждению и гибели растительности. Важным негативным фактором является низкое количество осадков и затяжные летние засухи — в других мегаполисах осадки содействуют очищению атмосферы. В дополнение к этому, грунтовые воды района загрязнены [[Метил-трет-бутиловый эфир|метил-трет-бутиловым эфиром]] с [[АЗС|автозаправочных станций]] и другими химическими соединениями.
| + | |
| - | | + | |
| - | [[Файл:Los Angeles Pollution.jpg|thumb|450px|Смог над Лос-Анджелесом во второй половине дня. Слева — [[Гриффитская обсерватория]]]]
| + | |
| - | Все это заставляет власти и население штата Калифорния обращать внимание на снижение уровня выбросов автомобилей. В последние годы благодаря использованию более качественного моторного топлива, а также усовершенствованных, в том числе [[Гибридный автомобиль|гибридных]] двигателей уровень загрязнения стал снижаться. Несмотря на эти шаги, Американская лёгочная ассоциация в 2004 признала по ряду показателей Лос-Анджелес городом с самой загрязнённой атмосферой в США<ref>«[http://www.lungusa.org/site/pp.asp?c=dvLUK9O0E&b=50752#graph6 Metropolitan Areas with the Worst Ozone Air Pollution].» ''American Lung Association.'' 2004. Retrieved on June 4, 2006.</ref>.
| + | |
| - | | + | |
| - | == Городское управление ==
| + | |
| - | Органы городского управления включают в себя мэра и городской совет. На сентябрь 2006 пост мэра занимает Антонио Виллараигоса. Городской совет состоит из 15 членов, избираемых населением 15 районов города. Также жители Лос-Анджелеса избирают City Attorney (на сентябрь 2006 — Роки Делгадильо) и городского контролёра (Лаура Чик).
| + | |
| - | | + | |
| - | [[Файл:Los Angeles City Hall (color).jpg|thumb|left|165px|Городская ратуша]] | + | |
| - | Главным учреждением, отвечающим за [[правопорядок]] в городе, является [[Департамент полиции Лос-Анджелеса]]. В то же время, в городе действует и еще ряд полицейских структур: The Office of Public Safety, ответственный за безопасность на муниципальных объектах, Портовая полиция и Аэропортовая полиция.
| + | |
| - | | + | |
| - | [[Местное самоуправление]] в городе с 1999 осуществляется квартальными советами, формируемыми на выборной основе (всего их насчитывается 86). Фактически квартальные советы не имеют значительной власти и их решения по большей части носят рекомендательный характер, тем не менее, они являются официальными властными органами.
| + | |
| - | | + | |
| - | {| class="wikitable" style="float:right; margin:0 0 0 1em; text-size:80%; text-align:right"
| + | |
| - | !align=center colspan=2| Население Лос-Анджелеса <br /> по годам<ref>http://www.census.gov/population/www/documentation/twps0027.html</ref>
| + | |
| - | |-
| + | |
| - | |1890 || 50,395
| + | |
| - | |-
| + | |
| - | |1900 || 102,479
| + | |
| - | |-
| + | |
| - | |1910 || 319,198
| + | |
| - | |-
| + | |
| - | |1920 || 576,673
| + | |
| - | |-
| + | |
| - | |1930 || 1,238,048
| + | |
| - | |-
| + | |
| - | |1940 || 1,504,277
| + | |
| - | |-
| + | |
| - | |1950 || 1,970,358
| + | |
| - | |-
| + | |
| - | |1960 || 2,479,015
| + | |
| - | |-
| + | |
| - | |1970 || 2,816,061
| + | |
| - | |-
| + | |
| - | |1980 || 2,966,850
| + | |
| - | |-
| + | |
| - | |1990 || 3,485,398
| + | |
| - | |-
| + | |
| - | |2000 || 3,694,820
| + | |
| - | |-
| + | |
| - | |2005 || 3,844,829
| + | |
| - | |-
| + | |
| - | |2006<ref>http://lapdonline.org/assets/pdf/cityprof.pdf</ref> || 4,097,340
| + | |
| - | |}
| + | |
| - | | + | |
| - | == Население ==
| + | |
| - | Согласно данным [[перепись населения|переписи населения]] 2000 года<ref>http://www.census.gov/main/www/cen2000.html</ref>, в городе насчитывалось 3 694 820 жителей, 1 275 412 домашних хозяйств и 798 407 семей. Плотность населения, таким образом, составляла 3041,3 человека на км². Расовый состав населения города был таков: 49,0 % белые, 10,0 % [[негры]], 0,4 % [[индейцы]], 11,1 % [[азиаты]], 0,3 % — представители коренного населения островов [[Тихий океан|Тихого океана]], 26,9 % — представители иных рас. 48,9 % населения определяли своё происхождение как латиноамериканское. В Лос-Анджелесе проживает одна из наибольших диаспор азиатского и латиноамериканского населения среди городов США. Также имеется значительная [[армяне|армянская]] диаспора.
| + | |
| - | | + | |
| - | Согласно переписи наиболее распространённые языки в городе [[английский язык|английский]] и [[испанский язык|испанский]]. Соответственно 42,2 % и 41,7 % указали их в качестве родных. Для остальных родными языками являются [[корейский язык|корейский]] (2,4 %), [[тагальский язык|тагальский]] (2,3 %), [[армянский язык|армянский]] (1,7 %), [[китайский язык|китайский]] (1,5 %), [[персидский язык|персидский]] (1,3 %) и другие.
| + | |
| - | | + | |
| - | Из 1 275 412 домашних хозяйств на дату переписи 33,5 % имели детей, 41,9 % были женатыми парами, 14,5 % возглавлялись матерями-одиночками и 37,4 % не являлись семьями. 28,5 % домашних хозяйств было образовано одинокими людьми. Среднее количество людей в домашнем хозяйстве составляло 2,83.
| + | |
| - | | + | |
| - | Возрастной состав населения: 26,6 % — младше 18 лет, 11,1 % от 18 до 24 лет, 34,1 % от 25 до 44 лет, 18,6 % от 45 до 64 лет и 9,7 % — 65 лет и старше. Средний возраст — 32 года. На каждые 100 женщин приходится 99,4 мужчин. На каждые 100 женщин старше 18 лет приходится 97,5 мужчин. Средний годовой доход мужчины составлял в 2000 году $31 880, женщины — $30 197.
| + | |
| - | | + | |
| - | По данным на начало 2006, в Лос-Анджелесе проживают 48 тысяч бездомных. Общее число жителей округа Лос-Анджелес, не имеющих крова над головой, составило 82 тыс. человек<ref>http://www.obozrevatel.com/news/2006/1/15/79295.htm</ref>.
| + | |
| - | | + | |
| - | [[Файл:La-chinatown-sunyatsen2.jpg|thumb|220px|left|Монумент [[Сунь Ятсен]]у в китайском квартале]]
| + | |
| - | | + | |
| - | === Иммигранты ===
| + | |
| - | Лос-Анджелес является домом для представителей более чем 140 стран, говорящих как минимум на 224 различных языках. Город является вторым в США после [[Майами]] по доле населения, рождённого за пределами страны. [[Международный аэропорт Лос-Анджелеса]] является важнейшими в Соединённых Штатах «воротами» для мигрантов. Важным элементом культуры Лос-Анджелеса являются этнические кварталы города, среди которых [[Китайский квартал (Лос-Анджелес)|Китайский квартал]], [[Корейский квартал (Лос-Анджелес)|Корейский квартал]], [[Маленькая Армения (Лос-Анджелес)|Маленькая Армения]], Таиландский квартал, исторический Филипинский квартал и Маленькая Эфиопия, наглядно представляющие красочный колорит мегаполиса.
| + | |
| - | | + | |
| - | Лос-Анджелес — один из крупных центров проживания [[Русские в США|русскоязычных иммигрантов в Америке]]. Иммигранты из бывшего [[СССР]] проживают в разных районах и предместьях Лос-Анджелеса, но наиболее высоко их средоточие во входящем в лос-анджелесскую агломерацию городе [[Западный Голливуд]]: здесь издаётся русскоязычная пресса, организуются гастроли артистов из России и других стран бывшего СССР, сконцентрированы «русские» магазины и рестораны. По состоянию на 2008 г., в Лос-Анджелес курсирует один из трёх беспосадочных рейсов «[[Аэрофлот]]а» между Москвой и США (помимо [[Нью-Йорк]]а и [[Вашингтон (округ Колумбия)|Вашингтона]]). Русскоязычная община Лос-Анджелеса описана в некоторых произведениях [[Довлатов, Сергей Донатович|Сергея Довлатова]].
| + | |
| - | | + | |
| - | Любопытным представляется тот факт, что, в отличие от подавляющего большинства американских городов, население центра которых заметно сокращается, центральная часть Лос-Анджелеса с 1950-х годов продолжала заселяться быстрыми темпами. В первую очередь это было связано с большим притоком иммигрантов. Следует отметить, что за период с 1920 до 1960 численность населения города стремительно росла (см. таблицу) благодаря массированному притоку чернокожего населения с юго-востока США. С начала 1990-х годов численность афроамериканцев в городе сократилась наполовину за счет миграции афроамериканского среднего класса в пригороды (особенно в Антилоп-Валли и Инленд-Эмпайр). На смену афроамериканцам в ряд «цветных» районов Лос-Анджелеса пришли латиноамериканцы. Тем не менее, афроамериканцы остаются доминирующими в таких районах как Леймерт-Парк, Болдуин-Хиллс.
| + | |
| - | | + | |
| - | [[Файл:Lacathedral.jpg|thumb|220px|Собор Богоматери (2002)]]
| + | |
| - | | + | |
| - | === Религия ===
| + | |
| - | В Лос-Анджелесе уживаются представители самых различных религий, в частности, не менее ста [[христиане|христианских]] [[конфессия|конфессий]]. Наиболее представительной из них является [[римская католическая церковь]] (крупнейшая в стране епархия). В 2002 было завершено строительство современного католического собора, посвященного Богоматери ({{lang-en|Cathedral of Our Lady of the Angels}}), которое проводилось под руководством кардинала Махони на севере центра города. Следует упомянуть еврейскую религиозную общину Лос-Анджелеса, третью по величине в стране. В городе функционирует множество религиозных организаций, представляющих различные верования, включая [[ислам]], [[буддизм]], [[индуизм]], многие христианские течения, [[суфизм]], [[зороастризм]] и др. Всего в городе насчитывается свыше 300 культовых строений. Также в городе имеются множество поклонников нетрадиционных верований и сект, включая [[неоязычники|неоязычников]], [[каббала|каббалистов]], [[саентология|саентологов]] и др.
| + | |
| - | | + | |
| - | [[Файл:Los Angeles downtown p1000165.jpg|thumb|left|165px|В деловом центре города]]
| + | |
| - | | + | |
| - | * [[Католики]] — 3,806,377 и 278 религиозных общин
| + | |
| - | * [[Иудеи]] — 564,700 и 202 религиозные общины
| + | |
| - | * Южная [[баптизм|баптистская]] конвенция ([[евангелисты]]) — 111,634 и 312 религиозных общин
| + | |
| - | * [[Мормоны]] — 97,347 и 239 религиозных общин
| + | |
| - | * [[Мусульмане]] — 92,919 и 48 религиозных общин
| + | |
| - | * Все религиозные — 5,528,376 и 4,043 религиозные общины
| + | |
| - | * Все население 6,684,650 [http://www.thearda.com/mapsReports/reports/counties/06037_2000.asp]
| + | |
| - | | + | |
| - | == Экономика ==
| + | |
| - | Лос-Анджелес — крупнейший промышленный и экономический центр Запада США. Основными отраслями, обеспечивающими экономическое развитие города, являются международная торговля, теле- и кинопромышленность, военная, авиационно-космическая, нефтеперерабатывающая, электротехническая, автосборочная, приборостроительная, пищевая промышленность и туризм. Развита нефтедобыча. Помимо этого, Лос-Анджелес, совместно с портом города-спутника [[Лонг-Бич]] — крупнейший в [[Северная Америка|Северной Америке]] и один из крупнейших в мире портов. Среди других значительных отраслей экономики: финансы, телекоммуникации, медицина, транспорт.
| + | |
| - | | + | |
| - | В Лос-Анджелесе расположены штаб-квартиры трёх компаний, входящих в список 500 крупнейших компаний США ([[Fortune 500]]) — военная и авиационно-космическая [[Northrop Grumman]], нефтяная [[Occidental Petroleum]] и строительная компания [[KB Home]]. Помимо этого, в городе располагаются штаб-квартиры таких известных корпораций как [[Twentieth Century Fox]], [[Guess?]], [[Paramount Pictures]], [[Health Net]], 21st Century Insurance и др.
| + | |
| - | | + | |
| - | Ещё большее количество штаб-квартир крупных компаний располагается в городах-спутниках, где более низкие ставки налогообложения сочетаются с преимуществами близости мегаполиса; среди таких компаний [[Hilton Hotels]] ([[Беверли-Хиллз]]), [[The Walt Disney Company]] ([[Бёрбанк]]), [[Warner Bros.]] (Бёрбанк), [[Belkin]] ([[Комптон (Калифорния)|Комптон]]), [[Sony Pictures Entertainment]] (материнская компания телекомпании [[Columbia Pictures]], расположена в Калвере), [[Mattel]] ([[Эль-Сегундо]]), [[Unocal]] (Эль-Сегундо), [[DreamWorks SKG]] (Глендейл), [[Sea Launch]] (Лонг-Бич), [[Activision]] ([[Санта-Моника]]). Любопытен тот факт, что несмотря на то, что Лос-Анджелес считается столицей мирового кинематографа, лишь одна из крупнейших студий снимает фильмы в Голливуде (Paramount Pictures). Съёмочные площадки других компаний вынесены в пригороды Лос-Анджелеса (Бёрбанк, Калвер и Глендейл).
| + | |
| - | | + | |
| - | Лос-Анджелес — место проведения ряда крупных международных выставок, среди которых [[Electronic Entertainment Expo]] («E3»), [[Greater Los Angeles Auto Show]] (частно называемое главной международной автовыставкой). Одним из крупнейших выставочных комплексов города является [[Los Angeles Convention Center]].
| + | |
| - | | + | |
| - | На экономическую активность в городе накладывает свой отпечаток недостаток ряда природных ресурсов, в частности, местных источников воды. На сегодняшний день район Лос-Анджелеса обслуживается тремя [[акведук]]ами: первый доставляет воду с расстояния 544 км ([[долина Оуэнс]]), второй — с расстояния 389 км (из реки [[Колорадо (река)|Колорадо]]), а третий — с расстояния 714 км (из дельты реки [[Сакраменто (река)|Сакраменто]]). Также город испытывает определённый недостаток электроэнергии (см. [[Энергетический кризис в Калифорнии]]).
| + | |
| - | | + | |
| - | == Транспорт ==
| + | |
| - | === Автомобильный транспорт ===
| + | |
| - | Лос-Анджелес — наиболее автомобилизированный город в мире: в нём зарегистрировано на 1,8 млн больше автомобилей, чем лицензированных водителей. Ежедневно автомобили в совокупности проезжают по улицам города 160 миллионов километров. Лос-Анджелес обладает одной из самых развитых в мире систем [[автомагистраль|автомагистралей]], многие из которых построены на [[эстакада]]х. Пересечения магистралей сопровождаются грандиозными транспортными развязками. В целом город имеет в основном прямоугольную планировку (улицы вытянуты с севера на юг и с востока на запад), ряд наиболее крупных и известных улиц носят названия бульваров.
| + | |
| - | | + | |
| - | В связи с недостаточным финансированием, многие улицы Лос-Анджелеса покрыты асфальтом невысокого качества, в котором бывают выбоины. Но основной проблемой городского движения, конечно, являются автомобильные «пробки». Главная причина пробок — неприспособленность застройки к обслуживанию общественным транспортом, большое количество частных автомобилей, отсутствие ограничений на их использование в черте города.
| + | |
| - | [[Файл:Intersection i10 i155 CA USA.JPG|thumb|left|220px|Развязка на пересечении автодорог [[I-10]] и [[I-15]].]]
| + | |
| - | Автомагистрали [[I-5]] и [[US-101]], проходящие через Лос-Анджелес, связывают его с городами, лежащими севернее и южнее; [[I-10]] служит для связи с городами, лежащими восточнее Лос-Анджелеса.
| + | |
| - | | + | |
| - | Следует отметить, что вопреки распространённому заблуждению, что в Лос-Анджелесе якобы никто не ходит пешком, многие улицы центра города, а также локальных центров районов Лос-Анджелеса полны [[пешеход]]ов. В таких районах перемещение пешком зачастую гораздо быстрее, чем на автотранспорте из-за автомобильных заторов и проблем с парковкой. Городская администрация при согласовании проектов нового строительства сейчас требует обязательного включения в них автопарковок.
| + | |
| - | | + | |
| - | === Городской общественный транспорт ===
| + | |
| - | Основными системами общественного транспорта в городе служат [[автобус]]ная сеть, а также сеть рельсового транспорта, включающая линии [[метрополитен]]а и [[легкорельсовый транспорт|легкорельсового транспорта]] общей протяжённостью около 120 км; это хозяйство находится под управлением государственной компании Los Angeles County Metropolitan Transportation Authority (обычно называемой Metro или MTA). Рельсовая система включает «красную» линию подземки, «золотую», «синюю» и «зелёную» линии надземной легкорельсовой системы (в строительстве находится также линия «экспо» легкорельсовой системы). Также выделяется «оранжевая» линия скоростной автобусной системы.
| + | |
| - | | + | |
| - | [[Файл:Los Angeles Union Station, front entrance.jpg|thumb|220px|[[Union Station]] — городской [[железнодорожный вокзал]] (построен в [[1939]])]]
| + | |
| - | | + | |
| - | === Железнодорожный транспорт ===
| + | |
| - | Пассажирские железнодорожные перевозки осуществляются компаниями [[Amtrak]] и [[Metrolink]] с исторического вокзала Union Station.
| + | |
| - | | + | |
| - | === Авиационный транспорт ===
| + | |
| - | Авиационное сообщение Лос-Анджелеса выполняется пятью коммерческими аэропортами (мировой рекорд), а также рядом небольших аэродромов малой авиации. Среди коммерческих аэропортов:
| + | |
| - | * [[Международный аэропорт Лос-Анджелеса]] {{airport codes|LAX|KLAX}}, пятый по загрузке аэропорт в мире;
| + | |
| - | * Международный аэропорт Онтарио {{airport codes|ONT|KONT}};
| + | |
| - | * Аэропорт Боба Хоупа {{airport codes|BUR|KBUR}};
| + | |
| - | * Муниципальный аэропорт Лонг-Бич {{airport codes|LGB|KLGB}};
| + | |
| - | * Аэропорт Джона Уэйна {{airport codes|SNA|KSNA}}.
| + | |
| - | | + | |
| - | === Морской транспорт ===
| + | |
| - | Порты Лос-Анджелеса и Лонг-Бич вместе образуют крупнейший в США портовый район, один из самых крупных по грузообороту в мире. Также в черте города и его окрестностей расположен ряд бухт, приспособленных для стоянки [[маломерное судно|маломерных судов]] и [[яхта|яхт]] (Редондо-Бей, Марина-дель-Рей).
| + | |
| - | | + | |
| - | == Средства массовой информации ==
| + | |
| - | Главной городской ежедневной [[газета|газетой]] является, безусловно, [[The Los Angeles Times]] — одна из наиболее влиятельных газет в США. Помимо неё в городе издаётся масса городских и региональных газет, [[журнал]]ов и иных периодических изданий, среди которых L.A. Weekly, L.A. City Beat, Los Angeles magazine, Los Angeles Business Journal, The Hollywood Reporter и Variety (издания о [[шоу-бизнес]]е), The Planning Report, Los Angeles Downtown News и др. Локальные газеты и журналы издаются в различных районах Лос-Анджелеса и его пригородах. Помимо прессы на [[английский язык|английском]] и [[испанский язык|испанском]] языках, выходит ряд печатных изданий, освещающих жизнь различных иммигрантских групп (на [[корейский язык|корейском]], [[персидский язык|персидском]], [[русский язык|русском]], [[японский язык|японском]] и других языках).
| + | |
| - | | + | |
| - | [[Файл:Sunsetblvd.jpg|thumb|220px|На бульваре Сансет-Стрип]]
| + | |
| - | Лос-Анджелес — важный регион [[телевидение|телевещания]] США, занимающий второе место после Нью-Йорка по количеству домов, обеспеченных телевещанием. В городе работает множество эфирных и кабельных телеканалов, среди которых: KABC-TV 7 ([[American Broadcasting Company|ABC]]), KCBS 2 ([[Columbia Broadcasting Service|CBS]]), KNBC 4 ([[National Broadcasting Company|NBC]]), KTTV 11 ([[Fox Broadcasting Company|FOX]]), KTLA 5 (The CW); четыре канала, входящих в вещательную систему [[Public Broadcasting System|PBS]]: KVCR 24, KCET 28, KOCE 50 и KLCS 58, KCAL 9 (принадлежит CBS Corporation). Имеется ряд телеканалов, вещающих на испанском языке (KNLA-LP 27, KRCA 62) и других языках.
| + | |
| - | | + | |
| - | == Образование ==
| + | |
| - | Лос-Анджелес — важный центр высшего и среднего специального образования США. Среди наиболее известных учебных заведений, работающих в городе и пригородах:
| + | |
| - | * [[Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе]] (входит в систему [[Калифорнийский университет|Калифорнийского университета]])
| + | |
| - | * [[Университет штата Калифорния]]
| + | |
| - | * Калифорнийский институт технологии
| + | |
| - | * Южнокалифорнийский медицинский университет
| + | |
| - | * Отисовский колледж искусства и дизайна
| + | |
| - | * Американский киноинститут
| + | |
| - | * Южнокалифорнийский институт архитектуры
| + | |
| - | * и мн. др.
| + | |
| - | | + | |
| - | В городе расположено множество [[школа (учебное заведение)|средних школ]] (общее количество учеников — свыше 700 тыс.) и [[колледж]]ей, позволяющих получить образование в области важнейших сфер человеческой деятельности.
| + | |
| - | | + | |
| - | [[Файл:Hollywood boulevard from kodak theatre.jpg|thumb|220px|Бульвар Голливуд (фото с Театра Кодак)]]
| + | |
| - | | + | |
| - | == Культура и развлечения ==
| + | |
| - | «Столицей развлечений» часто называют Лос-Анджелес его жители и гости. В городе функционируют десятки тысяч развлекательных учреждений, [[ресторан]]ов, [[кафе]], [[Бар (питейное заведение)|баров]] и т. п., на многообразие которых не мог не отложить свой отпечаток разнообразный национальный состав мегаполиса. Основные центры ночных удовольствий сконцентрированы в центре города, в районах Сильвер-Лейк, [[Голливуд]], [[Западный Голливуд]] (со знаменитой улицей [[ночной клуб|клубов]] и баров [[бульвар Сансет|Сансет-Стрип]]).
| + | |
| - | | + | |
| - | В дневное время горожан и туристов ждут всемирно известные тематические парки развлечений «[[Диснейленд]]» (в соседнем городе — [[Анахайм]]е) и Universal Studios Hollywood, а также знаменитые океанские пляжи в [[Санта-Моника|Санта-Монике]] и [[Малибу]].
| + | |
| - | | + | |
| - | Лос-Анджелес имеет славу мирового центра [[розничная торговля|розничной торговли]]. Среди наиболее оживлённых торговых улиц города: [[Родео-Драйв]] в [[Беверли-Хиллз]], Фёрд-Стрит-променад и Монтана-авеню в [[Санта-Моника|Санта-Монике]], Олд Таун в [[Пасадина|Пасадине]], [[Голливуд]] и др. Лос-Анджелес также является одной из мировых столиц модного бизнеса, [[гламур]]а и роскоши, что нашло свой отклик в многочисленных кинофильмах и иных художественных произведениях.
| + | |
| - | | + | |
| - | [[Файл:Los Angeles Venice2.jpg|thumb|220px|Одна из улиц района Венайс Бич, на здании — изображение [[Моррисон, Джим|Джима Моррисона]], лидера группы [[The Doors]]]]
| + | |
| - | [[Файл:On Hollywood7.JPG|thumb|220px|[[Брейк-данс]] на улице Голливуда]]
| + | |
| - | | + | |
| - | === Кино и музыка ===
| + | |
| - | Наиболее известной «визитной карточкой» города в части искусства является, конечно, производство [[кинематограф|кинофильмов]] и [[телевидение|телепрограмм]]. Лос-Анджелес является местом жительства множества популярных киноактёров. Помимо ряда «[[голливуд]]ских» киностудий, в городе базируется ряд киноучреждений, в том числе [[Американская академия киноискусства]], [[Американский институт кино]] и др. Проводится ряд кинофестивалей, в том числе [[Лос-Анджелесский кинофестиваль независимого кино]].
| + | |
| - | | + | |
| - | Лос-Анджелес по праву занимает почетное место в мировой музыкальной культуре. Ещё в 1960-х годах бульвар Сансет-Стрип стал стартовой площадкой для таких групп как [[The Byrds]], [[Buffalo Springfield]], [[The Doors]]; в этих же краях началась карьера [[The Beach Boys]]. Из Лос-Анджелеса происходят множество музыкальных коллективов тяжёлой и альтернативной направленности, среди которых [[Van Halen]] (из близлежащей [[Пасадена|Пасадены]]), [[Mötley Crüe]], [[Metallica]] (позже переехали в Сан-Франциско), [[Guns N' Roses]], [[Red Hot Chili Peppers]], [[трэш-металл]]ическая группа [[Slayer]]. В 90-х годах XX века Лос-Анджелес подарил остальному миру целую плеяду известных групп, среди которых [[Korn]], [[Хэнсен, Бек|Beck]], [[Sublime]], [[Rage Against the Machine]], [[Linkin Park]] (из [[Санта-Моника|Санта-Моники]]), [[System of a Down]] и др. Значительный вклад город внёс и в [[хип-хоп]] сцену США, электронную музыку и другие стили.
| + | |
| - | | + | |
| - | На территории города расположены многочисленные студии звукозаписи, принадлежащие многочисленным [[Лейбл звукозаписи|лейблам звукозаписи]] (среди них [[Warner Music Group]], [[Capitol Records]], множество независимых рекорд-лейблов и др.).
| + | |
| - | | + | |
| - | === Изобразительное искусство ===
| + | |
| - | Лос-Анджелес широко известен своим [[монументальное искусство|монументальным искусством]], «холстом» которого в первую очередь являются тысячи городских стен. Ряд известных художников-монументалистов, имеющих мексиканское происхождение ([[Ривера, Диего|Диего Ривера]], [[Альфаро Сикейрос, Давид|Давид Альфаро Сикейрос]] и др.), увековечили своё имя на улицах мегаполиса. В 1960-70-х годах в регионе набрало силу художественное течение «[[чикано-арт]]» (словом ''чикано'' называют выходцев из [[Мексика|Мексики]]), принадлежавшие к которому художники использовали монументалистскую традицию в своих работах.
| + | |
| - | | + | |
| - | [[Файл:GettyMuseum4.jpg|thumb|220px|left|Центр Гетти]]
| + | |
| - | Здесь также нельзя не отметить, что Лос-Анджелес является одним из мировых центров [[граффити]]-сцены (в частности, широко известны работы граффити-групп в тоннеле Бельмонт).
| + | |
| - | | + | |
| - | В городе действует знаменитая программа «публичного искусства», предписывающая всем застройщикам, возводящим новые здания, жертвовать один процент от стоимости строительства в публичный фонд искусств.
| + | |
| - | | + | |
| - | [[Файл:DisneyConcertHall.jpg|thumb|165px|Концертный зал Уолта Диснея, арх. [[Гери, Фрэнк|Фрэнк Гери]]]]
| + | |
| - | | + | |
| - | === Музеи и театры ===
| + | |
| - | В то же время, внимание жителей и гостей Лос-Анджелеса привлекает всё большее число учреждений культуры, среди которых Музей искусств (LACMA), [[Центр Гетти]], Музей современного искусства (МОСА), Музей нео́нового Искусства (MONA), Культурный центр Skirball, Музей толерантности, [[Музей искусства американских индейцев]], живших на юго-западе континента, [[Лос-Анджелесский музей естественной истории]], Музей латинской истории, искусства и культуры, Краеведческий музей округа Лос-Анджелес и мн. др. По территории города разбросано значительное количество [[художественная галерея|арт-галерей]] (наиболее известные располагаются в [[Санта-Моника|Санта-Монике]] и Западном Голливуде), формирующих художественную среду мегаполиса.
| + | |
| - | | + | |
| - | В числе наиболее известных [[театр]]ов и [[концертный зал|концертных залов]] города следует выделить Музыкальный центр округа Лос-Анджелес (включающий в себя Павильон Дороти Чэндлер — место выступлений Лос-Анджелесской оперы, Амансен-театр, служащий сценой для масштабных [[бродвей]]ских постановок), Амфитеатр Форда, Греческий театр, Голливуд-боул, [[Концертный зал Уолта Диснея]] (здесь выступает всемирно известный [[Лос-анджелесский филармонический оркестр]]), [[Театр Кодак]] (где, в частности, сейчас проводится церемония вручения премии «[[Оскар (кинопремия)|Оскар]]»), Стейплс-центр (в нём с 2004 осуществляется вручение премии «[[Грэмми]]») и др. Также по городу разбросано множество небольших театров. В Лос-Анджелесе, как столице мирового кинобизнеса, имеется множество кинотеатров, наиболее известные из которых Grauman’s Chinese Theater, где проходят многие премьеры, и El Capitan Theater.
| + | |
| - | | + | |
| - | === Библиотеки ===
| + | |
| - | Крупнейшей [[библиотека|библиотекой]] города является [[Публичная библиотека Лос-Анджелеса]] и её филиалы, обслуживающие резидентов города. Жители окрестностей города могут пользоваться услугами Публичной библиотеки округа Лос-Анджелес. В целом система публичных [[библиотека|библиотек]] города насчитывает 72 библиотечных учреждения.
| + | |
| - | | + | |
| - | [[Файл:Angels Flight01.jpg|thumb|165px|Фуникулёр «Эйнджелс Флайт»]]
| + | |
| - | | + | |
| - | == Архитектура и достопримечательности ==
| + | |
| - | Лос-Анджелес — достаточно молодой город, и на его территории отсутствуют всемирно известные [[архитектура|архитектурные]] памятники. В центре города имеется ряд зданий в характерном для первой половины XX века стиле «[[ар-деко]]».
| + | |
| - | | + | |
| - | Для города характерна регулярная планировка и низкая плотность застройки — основная масса населения проживает в частных домах и виллах. Высотные здания сконцентрированы в центральной части (до 1956 закон запрещал строить в городе здания выше 45 м). Современная архитектура представлена значительным разнообразием жилых, коммерческих и производственных зданий, среди которых имеются работы [[Гери, Франк|Франка Гери]] (Концертный зал Уолта Диснея, Калифорнийский авиакосмический музей и др.), негритянского архитектора-новатора [[Уильямс, Пол|Пола Уильямса]], [[Мейн, Том|Тома Мейна]], [[Мосс, Эрик|Эрика Мосса]] и других известных архитекторов.
| + | |
| - | | + | |
| - | [[Файл:Watts-towers.jpg|thumb|165px|«Уоттс-Тауэрс»]]
| + | |
| - | В городе фактически отсутствует [[исторический центр]] — Лос-Анджелес состоит из отдельных районов со своей историей и достопримечательностями. Вместе с тем, гости города могут найти на его улицах немало интересного. Среди основных мест, привлекающих туристов:
| + | |
| - | * '''[[Голливуд]]''' ({{lang-en|Hollywood}}) и его киностудии, во многих из которых организованы экспозиции, посвящённые кино, Голливудский бульвар (на его тротуарах с 1960 выбиваются звёзды с именами выдающихся киноактёров, а также деятелей телевидения, грамзаписи и театра — «[[Голливудская аллея славы]]»).
| + | |
| - | * Старинная мексиканская улица '''Олвера-стрит''' ({{lang-en|Olvera Street}}) — уголок старины среди стекла и бетона центральной части Лос-Анджелеса.
| + | |
| - | * '''[[Бульвар Уилшир]]''' ({{lang-en|Wilshire Boulevard}}), протянувшийся на 24 км от центра города до океана, и его центральная часть, известная как «Миля чудес», заполненная ресторанами, ночными клубами и др.
| + | |
| - | * '''Чайнатаун''' — маленький уголок Востока в центре мегаполиса.
| + | |
| - | * '''Фуникулёр «Эйнджелс Флайт»''' ({{lang-en|Angels Flight}}, «Полёт ангелов»), иногда называемый «самой короткой железной дорогой на свете». Построен в 1901, в 1969 закрыт, в 1996 восстановлен, с 15 марта 2001 остановлен в связи с аварией.
| + | |
| - | [[Файл:Los Angeles Library Tower (small).jpg|thumb|150px|left|[[U.S. Bank Tower]]]]
| + | |
| - | * '''[[U.S. Bank Tower]]''' — [[небоскрёб]] высотой 310 м, одно из самых высоких строений в мире, самое высокое здание в США к западу от [[Чикаго]].
| + | |
| - | * '''Парк выставок''', на территории которого находятся стадион «Колизей» (95 тыс. мест), на котором проходили Олимпийские игры 1932 и 1984 года, музеи естественной истории, аэрокосмический, научно-промышленный, афроамериканский музей и др.
| + | |
| - | * '''[[Гриффитская обсерватория]]''' с [[планетарий|планетарием]], находящаяся на территории одноимённого парка (крупнейшего городского парка США).
| + | |
| - | * '''[[Лос-Анджелесский зоопарк]]''', также расположенный на территории Гриффитского парка.
| + | |
| - | * '''Набережные [[Малибу]], Лонг-Бич, Манхэттен-Бич, Редондо-Бич''' и [[пляж]]и с относительно тёплой и чистой водой.
| + | |
| - | * '''«Уоттс-Тауэрс»''' ({{lang-en|Watts Towers}}, башни Уотса, также известны под названием башен Симона Родиа) — три башни высотой 30, 29 и 16 м, построенные из материалов с использованием битой [[плитка|кафельной плитки]], посуды, бутылок, а также ракушек.
| + | |
| - | * '''«Венис»''' ({{lang-en|Venice}}) — район на западе города, знаменитый своими пляжами и каналами.
| + | |
| - | | + | |
| - | Внутри Лос-Анджелеса находится административно самостоятельный город [[Беверли-Хиллз]], известный своими роскошными особняками знаменитых голливудских актеров и магнатов киноиндустрии — материализовавшееся воплощение «[[американская мечта|американской мечты]]». В [[Беверли-Хиллз]] в 90-е годы XX века был выстроен огромный торговый и развлекательный центр «Сенчури-сити» (название по расположенной здесь студии «XX-й век Фокс»).
| + | |
| - | | + | |
| - | == Спорт ==
| + | |
| - | Наиболее популярными видами спорта в городе, как и на всей территории США, являются [[бейсбол]] («[[Лос-Анджелес Доджерз]]», [[МЛБ]]), [[хоккей с шайбой]] («[[Лос-Анджелес Кингз]]», [[НХЛ]]) и [[баскетбол]] («[[Лос-Анджелес Клипперз]]» и «[[Лос-Анджелес Лейкерс]]», [[НБА]]). Есть также клубы, выступающие в таких дисциплинах как [[американский футбол]] («[[Лос-Анджелес Эвенджерз]]») и классический [[футбол]], известный в США как соккер («[[Лос-Анджелес Гэлакси]]», «Чивас США»).
| + | |
| - | | + | |
| - | Лос-Анджелес дважды принимал летние Олимпийские игры — в [[Летние Олимпийские игры 1932|1932]] и [[Летние Олимпийские игры 1984|1984]]. Олимпиада 1984-го года дала импульс к организации [[Лос-Анджелесский марафон|Лос-Анджелесского марафона]], проводящегося ежегодно в марте с 1986.
| + | |
| - | | + | |
| - | Среди массовых видов спорта в первую очередь следует отметить [[пляжный волейбол]] и [[виндсёрфинг]], фактически «изобретённые» именно в Лос-Анджелесе (или в его округе). Считается также, что именно в Лос-Анджелесе впервые обрёл популярность [[скейтбординг]] и [[Роликовые коньки|роллерспорт]]. Одной из легенд Лос-Анджелеса является [[сёрфинг]], а также связанная с ним субкультура, нашедшая отражение в ряде кинофильмов и других образцах поп-культуры (например [[сёрф-рок]]).
| + | |
| - | | + | |
| - | Окрестности города и, в особенности, лежащие вокруг и даже на его территории горы дают отличные возможности для развития различных массовых видов спорта и активности — [[горный велосипед|горного велосипеда]], [[бег]]а, [[туризм]]а, пеших, конных прогулок. Помимо этого, население города и пригородов активно занимается такими видами спорта как [[горнолыжный спорт|горные лыжи]], [[сноубординг]], [[скалолазание]], [[дельтапланеризм]], [[парапланеризм]]. Многие из любителей спорта объединены в спортивные клубы, нередко организующие различные соревнования и иные массовые мероприятия. В черте города и в его окрестностях расположено множество спортивных залов, [[фитнес|фитнес-центров]], [[Плавательный бассейн|плавательных бассейнов]], привлекающих внимание любителей фитнеса и активного времяпрепровождения.
| + | |
| - | | + | |
| - | == Лос-Анджелес в искусстве ==
| + | |
| - | В Лос-Анджелесе происходит действие многих кинофильмов, в том числе:
| + | |
| - | * [[Звезда родилась (фильм)|Звезда родилась]] (1937)
| + | |
| - | * [[Бульвар Сансет (фильм)|Бульвар Сансет]] (1950)
| + | |
| - | * [[Бегущий по лезвию (фильм)|Бегущий по лезвию]] (1982)
| + | |
| - | [[Файл:LosAngeles04.jpg|thumb|165px|Вид на ночной мегаполис с улицы Малхолланд-Драйв]]
| + | |
| - | * [[Голубой гром (фильм)|Голубой гром]] (1983)
| + | |
| - | * [[Полицейский из Беверли Хиллз (фильм)|Полицейский из Беверли Хиллз]] (1984)
| + | |
| - | * [[Терминатор (фильм)|Терминатор]] (1984)
| + | |
| - | * [[Жить и умереть в Лос-Анджелесе (фильм)|Жить и умереть в Лос-Анджелесе]] (1985)
| + | |
| - | * [[Полицейский с Беверли Хиллз 2 (фильм)|Полицейский из Беверли Хиллз II]] (1984)
| + | |
| - | * [[Смертельное оружие (фильм)|Смертельное оружие]] (1987)
| + | |
| - | * [[Крепкий орешек (фильм)|Крепкий орешек]] (1988)
| + | |
| - | * [[Красотка (фильм)|Красотка]] (1990)
| + | |
| - | * [[Терминатор 2: Судный день (фильм)|Терминатор 2: Судный день]] (1991)
| + | |
| - | * [[На гребне волны (фильм)|На гребне волны]] (1991)
| + | |
| - | * [[Криминальное чтиво (фильм)|Криминальное чтиво]] (1994)
| + | |
| - | * [[Скорость (фильм)|Скорость]] (1994)
| + | |
| - | * [[Странные дни (фильм)|Странные дни]] (1995)
| + | |
| - | * [[Секреты Лос-Анджелеса (фильм)|Секреты Лос-Анджелеса]] (1997)
| + | |
| - | * [[Большой Лебовски (фильм)|Большой Лебовски]] (1998)
| + | |
| - | * [[Схватка (фильм, 1995)|Схватка]] (1995)
| + | |
| - | * [[Магнолия (фильм)|Магнолия]] (1999)
| + | |
| - | * [[Угнать за 60 секунд (фильм, 2000)|Угнать за 60 секунд]] (2000)
| + | |
| - | * [[Форсаж (фильм, 2001, США)|Форсаж]] (2001)
| + | |
| - | * [[Джей и Молчаливый Боб наносят ответный удар (фильм)|Джей и Молчаливый Боб наносят ответный удар]] (2001)
| + | |
| - | * [[Малхолланд Драйв (фильм)|Малхолланд Драйв]] (2001)
| + | |
| - | * [[Вольт (мультфильм)|Вольт]] (2008)
| + | |
| - | * [[Терминатор: Да придёт спаситель]] (2009)
| + | |
| - | * и др.
| + | |
| - | | + | |
| - | Городу посвящено немало песен популярных групп и исполнителей, среди которых:
| + | |
| - | * «All I Wanna Do» ([[Шерил Кроу]])
| + | |
| - | * «April 29, 1992» ([[Sublime]])
| + | |
| - | * «Blue Jay Way» ([[The Beatles]])
| + | |
| - | * «Burn Hollywood Burn» ([[Public Enemy]])
| + | |
| - | * «California» ([[Hollywood Undead]])
| + | |
| - | * «California» ([[Милен Фармер]])
| + | |
| - | * «California Dreaming» ([[The Mamas and The Papas]])
| + | |
| - | * «Californication» ([[Red Hot Chili Peppers]])
| + | |
| - | * «Hollywood» ([[Red Hot Chili Peppers]])
| + | |
| - | * «Hollywood» ([[Мадонна (артистка)|Мадонна]])
| + | |
| - | * «Hot Fudge (Moving to L.A.)» ([[Уильямс, Роберт Питер|Робби Уильямс]])
| + | |
| - | * «Jet Pilot» ([[System of a Down]])
| + | |
| - | * «L.A. Is My Kind of Place» ([[Уайт, Бэрри|Бэрри Уайт]])
| + | |
| - | * «L.A. Is My Lady» ([[Синатра, Фрэнк|Фрэнк Синатра]])
| + | |
| - | * «L.A. Woman» ([[The Doors]])
| + | |
| - | * «Lost in Hollywood» ([[Rainbow]])
| + | |
| - | * «Lost In Hollywood» ([[System of a Down]])
| + | |
| - | * «Love Street» ([[The Doors]])
| + | |
| - | * «Moonlight Drive» ([[The Doors]])
| + | |
| - | * «No Other Place» ([[Hollywood Undead]])
| + | |
| - | * «Old L.A. tonight» ([[Ozzy Osbourne]])
| + | |
| - | * «Paradise City» ([[Guns N' Roses]])
| + | |
| - | * «Pimpin'» ([[Hollywood Undead]])
| + | |
| - | * «Revolution Blues» ([[Янг, Нил|Нил Янг]])
| + | |
| - | * «Santa Monica» ([[Savage Garden]])
| + | |
| - | * «The Soft Parade» ([[The Doors]])
| + | |
| - | * «Saint of Los Angeles» ([[Motley Crue]])
| + | |
| - | * «The Under Assistant West Coast Promotion Man» ([[The Rolling Stones]])
| + | |
| - | * «Tiny Dancer» [[Элтон Джон]]
| + | |
| - | * «To Live and Die in L.A.» ([[Шакур, Тупак|Тупак Шакур]])
| + | |
| - | * «Twentieth Century Fox» ([[The Doors]])
| + | |
| - | * «Valley Girl» ([[Заппа, Фрэнк|Фрэнк Заппа]])
| + | |
| - | * «Under The Bridge» ([[Red Hot Chili Peppers]])
| + | |
| - | * «West L.A. Fadeaway» ([[The Grateful Dead]])
| + | |
| - | * «War Within A Breath» ([[Rage Against the Machine]])
| + | |
| - | * «Калифорния» — Ноггано(Ft. Tati)
| + | |
| - | * «Hollywood Divorce» — Outkast Feat. Lil Wayne And Snoop Dogg
| + | |
| - | * «L.A.X.» — X-Zibit
| + | |
| - | [[Файл:Los Angeles Sister Cities.JPG|thumb|165px|Указатель направлений на города-побратимы Лос-Анджелеса, с расстояниями до них в [[миля]]х.]]
| + | |
| - | | + | |
| - | == Международные связи ==
| + | |
| - | === Города-побратимы ===
| + | |
| - | У Лос-Анджелеса имеются следующие города-побратимы<ref>[http://www.lacity.org/sistercities/ Список городов-побратимов Лос-Анжелеса] {{ref-en}}</ref>:
| + | |
| - | {| cellpadding="10"
| + | |
| - | |- valign="top"
| + | |
| - | |
| + | |
| - | * {{Флаг Канады}} [[Монреаль]], [[Квебек]], [[Канада]]
| + | |
| - | * {{Флаг|Греция}} [[Афины]], [[Греция]] ([[10 февраля]] [[1984]])
| + | |
| - | * {{Флаг Новой Зеландии}} [[Окленд]], [[Новая Зеландия]]
| + | |
| - | * {{Флаг Ливана}} [[Бейрут]], [[Ливан]]
| + | |
| - | * {{Флаг Германии |20px}} [[Берлин]] ({{lang-de|Berlin}}), [[Германия]] ([[1967]])
| + | |
| - | * {{Флаг Франции}} [[Бордо (город)|Бордо]], [[Франция]]
| + | |
| - | * {{Флаг Южной Кореи}} [[Пусан]], [[Южная Корея]]
| + | |
| - | * {{Флаг Израиля}} [[Эйлат]], [[Израиль]]
| + | |
| - | * {{Флаг Египта}} [[Гиза]], [[Египет]]
| + | |
| - | * {{Флаг Китая}} [[Гуанчжоу]], [[Китай]]
| + | |
| - | * {{Флаг Индонезии}} [[Джакарта]], [[Индонезия]]
| + | |
| - | * {{Флаг Литвы}} [[Каунас]], [[Литва]]
| + | |
| - | ||
| + | |
| - | ||
| + | |
| - | * {{Флаг Замбии}} [[Лусака]], [[Замбия]]
| + | |
| - | * {{Флаг Филиппин}} [[Макати]], [[Филиппины]]
| + | |
| - | * {{Флаг Мексики}} [[Мехико]], [[Мексика]]
| + | |
| - | * {{Флаг Австралии}} [[Мельбурн]], [[Австралия]]
| + | |
| - | * {{Флаг Индии}} [[Мумбаи]], [[Индия]]
| + | |
| - | * {{Флаг Японии}} [[Нагоя]], [[Япония]]
| + | |
| - | * {{Флаг России}} [[Санкт-Петербург]], [[Россия]] ([[1990]])
| + | |
| - | * {{Флаг Бразилии}} [[Салвадор (город)|Салвадор]], [[Бразилия]]
| + | |
| - | * {{Флаг Хорватии}} [[Сплит (город)|Сплит]], [[Хорватия]]
| + | |
| - | * {{Флаг Армении }} [[Ереван]], [[Армения]]
| + | |
| - | * {{Флаг Тайваня}} [[Тайбэй]], [[Тайвань]]
| + | |
| - | <!--* {{Флаг Ирана}} [[Тегеран]], [[Иран]] (побратимы до 1979)-->
| + | |
| - | * {{Флаг Канады}} [[Ванкувер]], [[Британская Колумбия]], [[Канада]]
| + | |
| - | |}
| + | |
| - | | + | |
| - | == Консульства ==
| + | |
| - | * {{Флаг Азербайджана}} [[Азербайджан]] - Генеральное консульство
| + | |
| - | * {{Флаг Армении}} [[Армения]] - Генеральное консульство
| + | |
| - | * {{Флаг Израиля}} [[Израиль]] - Консульство
| + | |
| - | * {{Флаг Китая}} [[Китай]] - Консульство
| + | |
| - | * {{Флаг Мексики}} [[Мексика]] - Консульство
| + | |
| - | * {{Флаг Турции}} [[Турция]] - Консульство
| + | |
| - | | + | |
| - | == Примечания ==
| + | |
| - | {{примечания}}
| + | |
| - | | + | |
| - | == Литература ==
| + | |
| - | * Reyner Banham, ''Los Angeles: The Architecture of the Four Ecologies'', University of California Press, 1971.
| + | |
| - | * Lynell George, ''No Crystal Stair: African Americans in the City of Angels'', Verso, 1992
| + | |
| - | * Norman M. Klein, ''The History of Forgetting: Los Angeles and the Erasure of Memory'', Verso, 1997
| + | |
| - | * Leonard Pitt & Dale Pitt, ''Los Angeles A to Z: An Encyclopedia of the City and County'', University of California Press, 2000
| + | |
| - | * Peter Theroux, ''Translating LA: A Tour of the Rainbow City'', Norton, 1994
| + | |
| - | * David L. Ulin (ed), ''Writing Los Angeles: A Literary Anthology'', [[Library of America]], 2002
| + | |
| - | * Richard White, ''It’s Your Misfortune and None of My Own: A New History of the American West'', University of Oklahoma Press, 1991
| + | |
| - | * Marc Reisner, ''Cadillac Desert: The American West and its Disappearing Water,'' Penguin, 1986. ISBN 0-14-017824-4
| + | |
| - | * [[Джон Фанте]]. ''Дорога на Лос-Анджелес.'' Новое культурное пространство, 2002. ISBN 5-900786-69-2
| + | |
| - | * [[Владимир Паперный]]. ''Мос-Анджелес.'' Издательство НЛО, 2004. ISBN 5-86793-303-2
| + | |
| - | | + | |
| - | == Ссылки ==
| + | |
| - | {{Commonscat|Los Angeles, California}}
| + | |
| - | * [http://www.ci.la.ca.us/ Официальный сайт города]
| + | |
| - | * [http://www.losangelesalmanac.com/default.htm Альманах Лос-Анджелеса]
| + | |
| - | * [http://www.gomelpsy.info/comment_1247574284.html Лос-Анджелес в кинохронике 1898 года]
| + | |
| - | * [http://www.panoramio.com/user/760796/tags/Los%20Angeles Фото Из Лос-Анджелеса]
| + | |
| - | * [http://www.russianla.com/ Русский Лос-Анджелес. Сайт русскоязычных жителей города]
| + | |
| - | * [http://www.you-are-here.com/ Фотогалерея архитектуры Лос-Анджелеса]
| + | |
| - | * [http://www.kakpogoda.ru/other.php?locid=185 Погода в Лос-Анджелесе]
| + | |
| - | * [http://www.eleven.co.il/article/12498 Статья о Лос-Анджелесе в «Электронной еврейской энциклопедии»]
| + | |
| - | | + | |
| - | {{Калифорния}}
| + | |
| - | {{Столицы Летних олимпиад}}
| + | |
| - | | + | |
| - | {{Хорошая статья|Город}}
| + | |
| - | | + | |
| - | [[Категория:Лос-Анджелес|*]]
| + | |
| - | [[Категория:Города Калифорнии]]
| + | |
| - | [[Категория:Порты США]]
| + | |
| - | [[Категория:Порты Тихого океана]]
| + | |
| - | [[Категория:Мегаполисы]]
| + | |
| - | | + | |
| - | {{Link GA|de}}
| + | |
| - | {{Link FA|fr}}
| + | |
| - | {{Link FA|es}}
| + | |
| - | {{Link FA|af}}
| + | |
| - | | + | |
| - | [[af:Los Angeles]]
| + | |
| - | [[an:Los Ángeles]]
| + | |
| - | [[ar:لوس أنجلوس]]
| + | |
| - | [[arz:لوس انجليس]]
| + | |
| - | [[ast:Los Ángeles]]
| + | |
| - | [[az:Los-Anceles]]
| + | |
| - | [[bar:Los Angeles]]
| + | |
| - | [[bat-smg:Luos Andžels]]
| + | |
| - | [[bcl:Los Angeles]]
| + | |
| - | [[be:Горад Лос-Анджэлес]]
| + | |
| - | [[be-x-old:Лос-Анджэлес]]
| + | |
| - | [[bg:Лос Анджелис]]
| + | |
| - | [[bn:লস অ্যাঞ্জেলেস]]
| + | |
| - | [[br:Los Angeles]]
| + | |
| - | [[bs:Los Angeles]]
| + | |
| - | [[ca:Los Angeles]]
| + | |
| - | [[ceb:Los Angeles]]
| + | |
| - | [[cs:Los Angeles]]
| + | |
| - | [[cy:Los Angeles]]
| + | |
| - | [[da:Los Angeles]]
| + | |
| - | [[de:Los Angeles]]
| + | |
| - | [[diq:Los Angeles]]
| + | |
| - | [[el:Λος Άντζελες]]
| + | |
| - | [[en:Los Angeles]]
| + | |
| - | [[eo:Los-Anĝeleso (Kalifornio)]]
| + | |
| - | [[es:Los Ángeles]]
| + | |
| - | [[et:Los Angeles]]
| + | |
| - | [[eu:Los Angeles]]
| + | |
| - | [[ext:Los Ángeles]]
| + | |
| - | [[fa:لسآنجلس]]
| + | |
| - | [[fi:Los Angeles]]
| + | |
| - | [[fo:Los Angeles]]
| + | |
| - | [[fr:Los Angeles]]
| + | |
| - | [[fur:Los Angeles]]
| + | |
| - | [[fy:Los Angeles]]
| + | |
| - | [[ga:Los Angeles]]
| + | |
| - | [[gan:洛杉磯]]
| + | |
| - | [[gd:Los Angeles]]
| + | |
| - | [[gl:Os Ánxeles - Los Angeles]]
| + | |
| - | [[he:לוס אנג'לס]]
| + | |
| - | [[hi:लॉस ऐन्जेलिस]]
| + | |
| - | [[hif:Los Angeles, California]]
| + | |
| - | [[hr:Los Angeles, Kalifornija]]
| + | |
| - | [[hsb:Los Angeles]]
| + | |
| - | [[ht:Los Angeles, Kalifòni]]
| + | |
| - | [[hu:Los Angeles]]
| + | |
| - | [[hy:Լոս Անջելես]]
| + | |
| - | [[ia:Los Angeles]]
| + | |
| - | [[id:Los Angeles]]
| + | |
| - | [[io:Los Angeles]]
| + | |
| - | [[is:Los Angeles]]
| + | |
| - | [[it:Los Angeles]]
| + | |
| - | [[ja:ロサンゼルス]]
| + | |
| - | [[jv:Los Angeles]]
| + | |
| - | [[ka:ლოს-ანჯელესი]]
| + | |
| - | [[ko:로스앤젤레스]]
| + | |
| - | [[ku:Los Angeles]]
| + | |
| - | [[kw:Los Angeles]]
| + | |
| - | [[la:Angelopolis]]
| + | |
| - | [[lb:Los Angeles]]
| + | |
| - | [[li:Los Angeles]]
| + | |
| - | [[lij:Los Angeles]]
| + | |
| - | [[lmo:Los Angeles]]
| + | |
| - | [[lt:Los Andželas]]
| + | |
| - | [[lv:Losandželosa]]
| + | |
| - | [[mk:Лос Анџелес]]
| + | |
| - | [[ml:ലോസ് ആഞ്ചെലെസ്]]
| + | |
| - | [[mn:Лос-Анжелес]]
| + | |
| - | [[mr:लॉस एंजेल्स]]
| + | |
| - | [[ms:Los Angeles]]
| + | |
| - | [[my:လော့စ်အိန်ဂျယ်လိစ်မြို့]]
| + | |
| - | [[nah:Los Ángeles]]
| + | |
| - | [[nl:Los Angeles]]
| + | |
| - | [[nn:Los Angeles]]
| + | |
| - | [[no:Los Angeles]]
| + | |
| - | [[oc:Los Angeles]]
| + | |
| - | [[os:Лос-Анджелес]]
| + | |
| - | [[pam:Los Angeles, California]]
| + | |
| - | [[pl:Los Angeles]]
| + | |
| - | [[pt:Los Angeles]]
| + | |
| - | [[qu:Los Angeles]]
| + | |
| - | [[rm:Los Angeles]]
| + | |
| - | [[ro:Los Angeles, California]]
| + | |
| - | [[sa:लास एंजलस]]
| + | |
| - | [[sah:Лос Андьелес]]
| + | |
| - | [[scn:Los Angeles]]
| + | |
| - | [[sh:Los Angeles]]
| + | |
| - | [[simple:Los Angeles, California]]
| + | |
| - | [[sk:Los Angeles]]
| + | |
| - | [[sl:Los Angeles, Kalifornija]]
| + | |
| - | [[sq:Los Angeles]]
| + | |
| - | [[sr:Лос Анђелес]]
| + | |
| - | [[sv:Los Angeles]]
| + | |
| - | [[sw:Los Angeles]]
| + | |
| - | [[szl:Los Angeles]]
| + | |
| - | [[ta:லாஸ் ஏஞ்சலஸ்]]
| + | |
| - | [[te:లాస్ ఏంజలెస్]]
| + | |
| - | [[tg:Лос Анҷелес]]
| + | |
| - | [[th:ลอสแอนเจลิส]]
| + | |
| - | [[tl:Los Angeles, Kaliporniya]]
| + | |
| - | [[tr:Los Angeles]]
| + | |
| - | [[tt:Лос-Анджелес]]
| + | |
| - | [[ug:Los Anjélés]]
| + | |
| - | [[uk:Лос-Анджелес]]
| + | |
| - | [[ur:لاس اینجلس]]
| + | |
| - | [[uz:Los Anjeles]]
| + | |
| - | [[vec:Los Angeles]]
| + | |
| - | [[vi:Los Angeles]]
| + | |
| - | [[vo:Los Angeles]]
| + | |
| - | [[war:Los Angeles, California]]
| + | |
| - | [[wuu:洛杉矶]]
| + | |
| - | [[yi:לאס אנדזשעלעס]]
| + | |
| - | [[yo:Los Angeles]]
| + | |
| - | [[zh:洛杉矶]]
| + | |
| - | [[zh-min-nan:Los Angeles]]
| + | |
| - | [[zh-yue:洛杉磯]]{{WikiCopyRight}}
| + | |
