Совет по правам человека ООН

Вы находитесь на сайте "Архив статей из ЭЕЭ и статей на еврейские темы из Википедии"

(Различия между версиями)
Перейти к: навигация, поиск
(Внешние ссылки)
Igorp lj (Обсуждение | вклад)
(Успех Элькина: Израиль вернется в Совет ООН по правам человека на своих условиях)
 
(6 промежуточных версий не показаны.)
Строка 57: Строка 57:
== Критика ==
== Критика ==
-
Совет по правам человека неоднократно подвергался критике, в том числе и со стороны его основателя, бывшего генсека ООН Кофи Аннана, который упрекнул этот орган в том, что он "чересчур пристально следит за Израилем"<ref name="нр061130">[http://txt.newsru.co.il/world/30nov2006/annan_go.html Кофи Аннан: Совет ООН по правам человека чересчур пристально следит за Израилем, 30 ноября 2006 г.]</ref>.  
+
Вновь созданный Совет продолжил практику [[Комиссия по правам человека ООН#Израиль|своей предшественницы в отношении Израиля]]: уже 1-я его сессия в [[2006 год]]у была посвящена «ухудшению ситуации в секторе Газа»<ref name="newsru060704">[http://txt.newsru.com/world/04jul2006/sovet_un.html Первая сессия Совета ООН по правам человека будет посвящена палестино-израильскому конфликту, 4 июля 2006 г.] [[newsru]]</ref>.
-
Аналогичное заявление сделал и президент США Джордж Буш, который призвал Совет по защите прав человека перестать относиться к Израилю так, будто он единственная страна в мире, эти права нарушающая<ref name="нр070925">[http://txt.newsru.co.il/world/25sep2007/bush405.html Буш – ООН: "Занимайтесь диктаторскими режимами, а не Израилем", 25 сентября 2007 г.]</ref>.
+
В марте [[2006 год]]а, в процессе подготовки доклада к сессии, Джон Дьюгард (или [http://yandex.ru/yandsearch?p=2&text=Джон%20Дугард&lr=130 Дугарт]), позже продолживший свою деятельность в качестве независимого эксперта Совета, заявил после своей очередной поездки по региону в декабре [[2005 год]]а, что «сектор Газа по-прежнему де-факто является оккупированной территорией», несмотря на выход Израиля из сектора в рамках [[План одностороннего размежевания|реализованного летом 2005 года года плана размежевания]].
-
Тот факт, что за семь лет существования Совета по правам человека этим органом были вынесены более 30 антиизраильских резолюций, при отсутствии реакции на такие события, как резня в Кении, Судане и Мьянме, привели к тому, что в последние годы авторитет Совета по правам человека снизился до рекордно низкого уровня ООН, в том числе и потому, что «тон в нем задают страны, которые сами грешат нарушением гражданских прав».<ref name="нр080226">[http://txt.newsru.co.il/world/26feb2008/dugard503.html "Палестинский террор – неизбежное следствие действий Израиля", 26 февраля 2008 г.]</ref><ref>[http://www.mignews.com/news/analitic/world/050611_100523_01511.html Вредный Совет, Ирина Петрова, 05.06.2011] [[mignews.com]]</ref>
+
Израиль, со своей стороны, заявил, что «доклад посланника не берет в расчет предпринимаемые Израилем „нечеловеческие усилия“ по борьбе с терроризмом», а его представитель при женевском офисе ООН заявил, что доклад Дьюгарда «почти не отражает факты или существующие принципы международного права», отметив, что<ref>[http://cursorinfo.co.il/mobile/article.php?id=31853 Спецпосланник ООН по правам человека: «Дорожная карта» требует пересмотра, 08.03.06]</ref>:
 +
<blockquote>После полной военной и гражданской эвакуации Израиля из Газы и недавнего прихода террористической организации ХАМАС к власти диссонанс между мандатом [Дьюгарда] и нынешней ситуацией стал яснее, чем когда бы то ни было.</blockquote>
-
== Примечания ==
+
Со времён его работы в Комиссии, Израиль и США регулярно опровергали отчеты Дьюгарда, считая их односторонними. В [[Операция «Летние дожди»|2006 году, во время военной операции в секторе Газы]], последовавшей после убийства двух израильских солдат и захвата [[Шалит, Гилад|Гилада Шалита]], Израиль отказал Дьюгарду в ознакомительной поездке в регион<ref name="newsru080226"/>, не признавая полномочия Дьюгарда<ref name="newsru060704"/><ref name="Лема">Люи Лема [http://cursorinfo.co.il/mobile/article.php?id=20033 Что обсуждает ООН? Правильно: соблюдение прав человека на территориях], [[Magazine-Le Temps]], 04.07.2006</ref>. В [[Ноябрь|ноябре]] 2006 года Дьюгард назвал эту операцию «зверским коллективным наказанием людей, а не правительства»<ref>[http://ria.ru/world/20061108/55460753.html Независимый эксперт ООН призвал срочно принять меры на Ближнем Востоке, 08/11/2006] [[ria.ru]]</ref>.
-
{{примечания}}
+
 
 +
На своей второй специальной сессии в августе [[2006 год]]а Совет объявил о создании Комиссии по расследованию обвинений против Израиля в предполагаемом «систематическом и целенаправленном убийстве мирных жителей»<ref>формулировка Совета</ref> во время [[Вторая ливанская война|Второй ливанской войны]]. Резолюция о создании комиссии была принята 27 голосами против 11 при 8 воздержавшихся. До и после голосования ряд государств-членов и неправительственных организаций возражали против её принятия, считая, что, направляя деятельность комиссии исключительно на Израиль, без учёта обстрелов и убийств [[Хезболла|Хезболлой]] израильских граждан, Совет рискует нанести ущерб своему авторитету. Членами комиссии по расследованию, созданной 1 сентября 2006 года, стали Клементе Баэна Суарис ([[Бразилия]]), Мохамед Осман Чанде ([[Танзания]]), и Стелиос Перракис ([[Греция]]). В своём отчете Комиссия отметила, что её расследование было неполным без полного расследования обеих сторон, но, что «комиссия не имела права, даже если бы пожелала, расширить свои полномочия таким образом, чтобы в равной степени исследовать действия Хезболлы против Израиля», так как Совет прямо запретил ей расследовать действия Хезболлы.<ref>[http://www.unhchr.ch/huricane/huricane.nsf/view01/5B9DECECFE9A68A6C12571CA0026386B?opendocument Second Special Session of Human Rights Council Decides to Establish High-level Iinquiry Commission For Lebanon] UN Press release 11 August 2006.</ref><ref>{{cite web|url=http://www.ohchr.org/english/bodies/hrcouncil/docs/specialsession/A.HRC.3.2.pdf|title=Report of the Commission of Inquiry on Lebanon pursuant to Human Rights Council resolution S-2/1*|last=Human Rights Council|format=PDF|deadlink=404}}</ref>
 +
 
 +
В [[2006 год]]у в Совете прозвучали, в частности, заявления представителя [[Куба|Кубы]], оправдывавшей действия [[Хезболла|Хезболлы]], представителей [[Иран]]а, подвергающих сомнению произошедшее во время [[Холок]]оста, и такие «демонизирующие Израиль»<ref>определение организации организации [[UN Watch|«UN Watch»]])</ref> заявления :
 +
{{начало цитаты}}[[Холокост]] продолжается, сегодня — это холокост Израиля против палестинцев.{{конец цитаты|источник=Представитель [[ПНА]] Мохаммед Абу-Кош, Dec. 12, 2006  <br />(полностью поддержано представителем [[Иран]]а, напомнившем, что такое обвинение уже прозвучало на предыдущих трёх сессиях Совета).<ref name="unwatchAdmissible">[http://www.unwatch.org/site/c.bdKKISNqEmG/b.2626875/k.B0E6/Video_The_Daily_Invective_at_the_UN_Human_Rights_Council.htm Admissible and Inadmissible at the UN Human Rights Council, 2006] [[UN Watch|«UN Watch»]])</ref>}}
 +
{{начало цитаты}}Израиль не утолил свою [[Вторая ливанская война|жажду крови в Ливане]], сейчас она направлена против безоружных граждан в Бейт-Хануне.{{конец цитаты|источник=Представитель [[Ливан]]а, Nov. 15, 2006. (о реакции Израиля на [[Обстрелы Израиля из сектора Газа|ракетные обстрелы Сдерота]])<ref name="unwatchAdmissible"/>}}
 +
{{начало цитаты}}… (мирные) граждане были убиты и вырезаны вторгшимися силами, которые пришли с планеты Марс, которую они теперь называют израильскими оккупантами.{{конец цитаты|источник=представитель [[Сирия|Сирии]], June 23, 2006.<ref name="unwatchAdmissible"/>}}
 +
{{начало цитаты}}… (израильские) преступления против перемещенных лиц, женщин и детей, это —умышленные действия.{{конец цитаты|источник=финансируемая [[Ливия|Ливией]] организация «Nord-Sud XXI», награждавшей «Премией [[Каддафи, Муаммар|М. Каддафи]] в области [[Права и свободы человека и гражданина|прав человека]]», Sept. 29, 2006.<ref name="unwatchAdmissible"/>}}
 +
 
 +
К середине [[2007 год]]а, за год своей деятельности, Совет принял 10 резолюций с критикой Израиля, ставшим, по выражению газеты [[Corriere della Sera]], «единственной страной, получающей выговоры»<ref>[http://txt.newsru.co.il/press/21jun2007/sera8746.html Corriere della Sera: ООН изучает ситуацию в Израиле, Куба и Белоруссия получили поощрения, Микеле Фарина, 21 июня 2007 г.]</ref>.
 +
 
 +
Такая односторонняя его направленность была негативно оценена Генеральным секретарём ООН [[Пан Ги Мун]]ом, заявившем в [[Июнь|июне]] [[2007 год]]а, что он разочарован решением Совета выделить только один специфический регион относительно масштабов обвинений в нарушениях прав человека во остальном мире<ref>{{cite web|url=http://www.un.org/News/Press/docs/2006/sgsm10788.doc.htm|title=Secretary-General Urges Human Rights Activists To ‘Fill Leadership Vacuum’, Hold World Leaders To Account, In Address To International Day Event|publisher=Un.org|date=2006-12-08|accessdate=2011-11-03|archiveurl=http://www.webcitation.org/66KeNjplf|archivedate=2012-03-21}}</ref>.
 +
 
 +
В [[Сентябрь|сентябре]] [[2007 год]]а {{нп3|Костеа, Дору Ромулус|Дору Ромулус Костеа||Doru Romulus Costea}}, избранный президентом Совета в [[Июнь|июне]] 2007 года сроком на год, признал необъективность резолюций ООН в отношении Израиля, и то, что «действия всемирного форума зачастую односторонни и принимают во внимание только палестинскую позицию». Он также признал, что Совет не давал объективную оценку действиям обеих сторон конфликта и
 +
заявил о своём намерении изменить ситуацию.<ref name="mignews070930">[http://www.mignews.com/news/politic/world/300907_153504_92392.html ООН: мы были необъективны в отношении Израиля, 30.09.07]</ref>
 +
 
 +
Тем не менее, в феврале [[2008 год]]а эксперта Совета Дьюгард заявил, что Израиль сам провоцирует [[Арабо-израильский конфликт|этот конфликт]]. В своём отчёте, подготовленном для Совета, Дьюгард утверждал, что террор на [[Ближний Восток|Ближнем востоке]] является «неизбежным следствием израильской оккупации и законов, напоминающих южноафриканский апартеид». В отчёте он причислял к «незаконным» такие действия Израиля как<ref name="newsru080226"/>:
 +
# создание охраняемых блокпостов, ограничивающих передвижения палестинцев,
 +
# введение специальных разрешений на пересечение этих блокпостов,
 +
# «иудеизацию» Иерусалима.
 +
 
 +
Ицхак Леванон, посол Израиля при женевском представительстве ООН, с возмущением отреагировал на отчёт Дьюгарда<ref name="newsru080226">[http://txt.newsru.co.il/world/26feb2008/dugard503.html ООН : «Палестинский террор — неизбежное следствие действий Израиля», 26 февраля 2008 г.]</ref>:
 +
<blockquote>Связь между «[[Аль-Каида|Аль-Каидой]]» и палестинскими [[террорист]]ами состоит в том, что все они [[Список терактов против израильтян и евреев|намеренно уничтожают гражданское население]] с простой целью — убивать. И то, что профессор Дьюгард игнорирует этот существеннейший факт, демонстрирует его неспособность к объективным оценкам.</blockquote>
 +
 
 +
Ранее Дьюгард публично заявил, что «в его прямые обязанности входит лишь „анализ“ действий Израиля». В статье, опубликованной в газете [[Нью-Йорк Таймс]] 20 января [[2008 год]]а, Дьюгард, в частности, обвинил Израиль в коллективном наказании жителей [[Блокада сектора Газа|Сектора Газа в связи с его блокадой Израилем]], назвав её «нарушением международного гуманитарного права»<ref name="Bell">Ави Белл [http://www.evrey.com/sitep/object/print.php?menu=492 Законность права Израиля на самозащиту // Международный закон и Газа // ОТВЕТ КРИТИКАМ ИЗРАИЛЯ]</ref>.
 +
 
 +
Это мнение Дьюгарда оспорил профессор {{нп3|Белл, Авраам (Ави)|Авраам Белл|en|Avi Bell}}, специализирующийся в области [[Международное право|международного]] и [[Авторское право|авторского прав]]<ref>[http://www.sandiego.edu/law/academics/faculty/bio.php?id=798 USD: Law: Academics: Faculty Biography: Abraham Bell]</ref>, считая, что в данном случае Дьюгардом было «допущено сразу же несколько ошибок»<ref name="Bell"/>:
 +
<blockquote>Во-первых, международное право не требует ни от одной страны, в том числе — и от Израиля, чтобы граница с имеющей независимый статус территорией, где живет враждебно настроенное население, была открытой.
 +
<br />Во-вторых, контрмеры, предпринятые в ответ на нападения врага, не квалифицируются [[Международное право|международным законодательством]] как «коллективное наказание».
 +
<br />И, в-третьих, если уж господин Дьюгард говорит об этом, справедливости ради он должен был бы адресовать подобную критику и [[Египет|Египту]], который тоже фактически закрывает свои границы перед палестинцами из Газы. И то, что он этого не сделал, лишь подчеркивает предвзятость его отношения к Израилю…</blockquote>
 +
 
 +
После ухода с должности эксперта Совета в конце [[2008 год]]а, Дьюгард привлекался в начале [[2009 год]]а [[Лига арабских государств|Лигой арабских государств]] в качестве председателя её Комитета, устанавливающего факты «предполагаемых военных преступлений, а также преступлений против человечности, совершенных Израилем в ходе военной операции „[[Литой свинец]]“»<ref>[http://www.isralife.com/novosti/2009-3-1/14840.html Делегация ЛАГ завершила расследование «военных преступлений», совершенных Израилем, 01.03.09]</ref>.
 +
 
 +
В конце 2008 года Совет принял план действий для Израиля, состоящий из 99 шагов, для улучшения ситуации на Ближнем Востоке. План действий включал в себя: прекращение [[Блокада сектора Газа|блокады сектора Газы]], уничтожение [[Израильский разделительный барьер|разделительного барьера]], прекращение арестов палестинцев, ликвидацию [[Израильские поселения на Западном берегу реки Иордан и в секторе Газа|поселений в Иудее и Самарии]], а также освобождение палестинских заключённых из израильских тюрем, в том числе и террористов. По мнению специального докладчика ООН по вопросу о правах человека на палестинских территориях Ричарда Фалька, блокада сектора Газа является коллективным наказанием палестинцев со стороны Израиля и [[Преступления против человечности|преступлением против человечества]], которое должно быть расследовано [[Международный суд ООН|Международным судом ООН]]. Израильская редакция информационного агентства [[NEWSru.com]] отмечает, что, в ходе обсуждения блокады сектора Газа, выступили представители [[Иран]]а, [[Сирия|Сирии]] и [[Египт]]а, а представитель [[Соединённые Штаты Америки|США]] слова не получил<ref>[http://txt.newsru.co.il/world/09dec2008/unfalk508.html Совет ООН по правам человека составил для Израиля план из 99 пунктов, 9 декабря 2008 г.]</ref>. В постановлении Совета не было упоминаний о [[Обстрелы Израиля из сектора Газа|ракетных обстрелах Израиля из Сектора Газа]] и о похищенном солдате [[Шалит, Гилад|Гиладе Шалите]], к тому времени «уже более 900 дней удерживаемом в секторе палестинскими террористами»<ref>[http://www.isra.com/news/104804 Совет по правам человека ООН: Израиль должен снять блокаду Газы и освободить всех террористов, 10.12.2008]</ref>.
 +
 
 +
12 января 2009 года Совет принял резолюцию S-9/1 в которой было принято решение «создать экстренную независимую международную комиссию по расследованию, с целью изучить все нарушения международных законов о правах человека и международных гуманитарных законов, совершенных оккупирующей державой, Израилем, против палестинского народа, особенно в оккупированном секторе Газа в связи с текущей агрессией и призывать Израиль не препятствовать расследованию и полностью сотрудничать с комиссией»<ref>[http://www2.ohchr.org/english/bodies/hrcouncil/specialsession/9/docs/A-HRC-S-9-2.doc REPORT OF THE HUMAN RIGHTS COUNCIL ON ITS NINTH SPECIAL SESSION]</ref>.
 +
 
 +
Израиль отказался от сотрудничества с комиссией, несмотря на ее настойчивые просьбы, мотивируя это тем, что официальный мандат комиссии предусматривает лишь расследование действий израильской стороны. Вместе с тем постоянный представитель Израиля в ООН посол Яаар подчеркнул, что Израиль считает, что все потенциальные нарушения должны быть расследованы, а виновные — понести наказание, и будет проводить собственное расследование<ref>[http://www2.ohchr.org/english/bodies/hrcouncil/specialsession/9/docs/UNFFMGC_Report.pdf Report of the United Nations Fact Finding Mission on the Gaza Conflict p. 570—571]</ref>.
 +
 
 +
В [[2009 год]]у, по результатам [[Операция «Литой свинец»|операции «Литой свинец»]], под эгидой Совета и ООН в целом, была создана «Комиссия [[Голдстоун, Ричард Джозеф|Голдстоуна]]» по «расследование нарушений международных и гуманитарных законов в ходе конфликта, совершенное обоими сторонами». В сентябре 2009 года ею был представлен отчет «Права человека в Палестине и на других оккупированных арабских территориях. Отчет комиссии ООН по расследованию конфликта в Газе»<ref name="ohchr-full">[http://www2.ohchr.org/english/bodies/hrcouncil/specialsession/9/docs/UNFFMGC_Report.pdf «HUMAN RIGHTS IN PALESTINE AND OTHER OCCUPIED ARAB TERRITORIES, Report of the United Nations Fact Finding Mission on the Gaza Conflict»] (6.5 Mb)</ref>. В отчете [[Израиль]] и организация [[ХАМАС]] [[Международное право и операция «Литой свинец»|обвинялись в военных преступлениях]].
 +
 
 +
После его опубликования, отчет, в частности, был подвергнут критике как израильскими, так и независимыми источниками, за чрезмерные обвинения в адрес Израиля, а спустя полтора года после публикации отчета, сам Голдстоун написал 2 апреля [[2011 год]]а в своей статье в [[Washington Post]], в частности, что «''заказавший отчет Совет по правам человека ООН был настроен антиизраильски''» и что :
 +
<blockquote>«Если бы я знал тогда, что я знаю теперь, Отчет Голдстоуна был бы другим документом».</blockquote> 
 +
Среди прочего, Голдстоун отказался от обвинений Израиля в том, что он преднамеренно выбирал целью гражданское население и сказал, что было ошибкой просить [[ХАМАС]] проводить расследование собственных действий.<ref name="Goldstone2011">{{cite web|url=http://www.washingtonpost.com/opinions/reconsidering-the-goldstone-report-on-israel-and-war-crimes/2011/04/01/AFg111JC_story.html|title=Reconsidering the Goldstone Report on Israel and war crimes|author=Richard Goldstone|date=April 2, 2011|publisher=[[Washington Post]]|lang=en|accessdate=2012-03-24|archiveurl=http://www.webcitation.org/68EveqgW5|archivedate=2012-06-07}}</ref><ref name="svoboda110406">{{cite web|url=http://www.svobodanews.ru/content/article/3548631.html|title=Реабилитация «Литого свинца»|author=Эла Котлер|date=06.04.2011|publisher=[[Радио «Свобода»]]|accessdate=2012-06-24|archiveurl=http://www.webcitation.org/68k2x7cEm|archivedate=2012-06-28}}</ref>
 +
 
 +
В марте [[2012 год]]а Совет принял резолюцию об образовании комиссии «по установлению факторов влияния еврейских поселений на права палестинцев». Против этой резолюцию проголосовали только [[США]], заявив, что «серьезно обеспокоены ангажированностью Совета против Израиля», среди воздержавшихся — [[Чехия]], [[Италия]], [[Коста-Рика]], [[Румыния]], [[Болгария]], [[Польша]] и [[Испания]]. Принятие резолюции вызвало гневную реакцию в Израиле. Премьер-министр [[Нетаньяху, Биньямин|Биньямин Нетаниягу]] заявил, что Совет, с автоматическим большинством, настроенным против Израиля, «лицемерен» и ему должно быть «стыдно за себя самого». МИД Израиля заявил, что Совет «окончательно превратился в инструмент по продвижению политических интересов, а не по защите гражданских прав», и что «на фоне систематических нарушений прав человека в других ближневосточных странах, решение Совета ООН выглядит просто смехотворным». Министр иностранных дел [[Либерман, Авигдор|Авигдор Либерман]] заявил, что он рассмотрит вопрос об отзыве посла Израиля в Совете и о разрыве связей с этойорганизацией.<ref>[http://txt.newsru.co.il/arch/mideast/22mar2012/un_coun8008.html Новое расследование ООН: "Как поселения нарушают права палестинцев", 22 марта 2012 г.]</ref><ref>[http://www.ria.ru/world/20120323/603258073.html СПЧ ООН выступил за расследование ущемления Израилем прав палестинцев, 23/03/2012]</ref><ref>[http://www.mignews.com/news/politic/world/230312_124752_48073.html Израиль может разорвать связи с Советом ООН, 23.03.12]</ref>
 +
 
 +
Кроме того, Израиль подверг критике намерение Совета дать трибуну представителю организации ХАМАС, признанной в ряде стран [[Террористические организации|террористической организацией]]<ref>[http://txt.newsru.co.il/world/19mar2012/hamas_8006.html Израильский посол не пустил представителя ХАМАС в комплекс ООН в Женеве]</ref><ref>{{Zman.com|123097|Без БАГАЦа и «Бе-Целем»: Пытки в ПА как повседневное явление|24.03.2012}}</ref>.
 +
 
 +
В марте 2013 года лауреат Нобелевской премии мира (1998) Уильям Дэвид Тримбл из Северной Ирландии подверг Совет критике за избирательный подход к Израилю, в частности, в связи с ошибочным, по его мнению, отчетом по расследованию израильских поселений, и оценив деятельность Совета в целом, как препятствующую достижению мира в регионе<ref name=" UNWatch130318">{{cite web|url=http://www.unwatch.org/cms.asp?id=3881621&campaign_id=63111|title=Nobel Peace Laureate Tells U.N. Council: ‘Your inquiry is wrong, your report undermines peace, stop the selectivity against Israel’|date=Vol. 424, March 18, 2013|publisher= UN Watch Briefing|lang=en|accessdate=2013-03-18}}</ref>.
 +
 
 +
В июне 2013 года доклад эксперта ООН «о нарушениях прав палестинцев» Ричарда Фалька был признан антиизраильским и осужден делегациями ЕС и США. Представитель ЕС сказал, что «… доклад должен опираться на факты, а не на политические соображения», а представитель США потребовала отставки Фалька. Ранее с таким же предложением выступал представитель Канады. МИД Израиля заявил, что «Фальк воплощает собой моральное банкротство Совета ООН по правам человека», напомнив, о критике генсека ООН в адрес Фалька в 2011 году за пристрастие к "теориям заговора" по терактам 11 сентября в США и о том, что Фальк уже был замешан ранее в скандалы с антисемитскими заявлениями.<ref name="newsru130610">{{cite web|url=http://txt.newsru.co.il/mideast/10jun2013/un_council8005.html|title=Антиизраильский доклад эксперта ООН о нарушениях прав палестинцев осудили ЕС и США|date=10 июня 2013 г.|publisher=newsru.co.il|accessdate=2013-06-14}}</ref>
 +
 
 +
== Сноски ==
 +
<references/>
== См. также ==
== См. также ==
Строка 76: Строка 131:
* [[Human Rights Watch]]
* [[Human Rights Watch]]
-
== Источники ==
+
== Источники и ссылки ==
-
== Внешние ссылки ==
+
* [http://www.ohchr.org/english/bodies/hrcouncil/ Официальный сайт Совета по правам человека ООН] (англ., франц., исп.)
* [http://www.ohchr.org/english/bodies/hrcouncil/ Официальный сайт Совета по правам человека ООН] (англ., франц., исп.)
* [http://www.un.org/russian/news/focus.asp?focusID=21 Центр Новостей ООН/Совет по правам человека ООН] (русск.)
* [http://www.un.org/russian/news/focus.asp?focusID=21 Центр Новостей ООН/Совет по правам человека ООН] (русск.)
 +
* {{cite web|url=http://jcpa.org/article/biased-prejudiced-and-unprofessional-the-un-human-rights-council-fact-finding-mission-report-on-israeli-settlements/|title=Biased, Prejudiced, and Unprofessional: The UN Human Rights Council Fact-Finding Mission Report on Israeli Settlements|author=Amb. Alan Baker |date=March 17, 2013|publisher=The Jerusalem Center for Public Affairs|lang=en|accessdate=2013-03-17}}
 +
* {{cite web|url=http://www.unwatch.org/cms.asp?id=4750071&campaign_id=63111|title=Israel to return to UNHRC after 18-month walk-out|author=|date=October 27, 2013|publisher=UN Watch|lang=en|accessdate=2013-10-28}}
 +
** Leading Figures Oppose UNHRC's Anti-Israel Bias (ibid.)
 +
* {{cite web|url=http://izrus.co.il//dvuhstoronka/article/2013-10-28/22602.html|title=Успех Элькина: Израиль вернется в Совет ООН по правам человека на своих условиях |date=28.10.2013 |publisher=«IzRus.co.il»|accessdate=28/10/2013}}
{{ООН}}
{{ООН}}
Строка 92: Строка 150:
[[Категория:ООН]]
[[Категория:ООН]]
   
   
 +
[[en:United Nations Human Rights Council]]
 +
[[he:מועצת האומות המאוחדות לזכויות אדם]]
-
[[ar:مجلس حقوق الإنسان]]
 
-
[[ca:Consell de Drets Humans de les Nacions Unides]]
 
-
[[de:UN-Menschenrechtsrat]]
 
[[en:United Nations Human Rights Council]]
[[en:United Nations Human Rights Council]]
-
[[es:Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas]]
 
-
[[fa:شورای حقوق بشر سازمان ملل متحد]]
 
-
[[fi:Yhdistyneiden kansakuntien ihmisoikeusneuvosto]]
 
-
[[fr:Conseil des droits de l'homme des Nations unies]]
 
[[he:מועצת האומות המאוחדות לזכויות אדם]]
[[he:מועצת האומות המאוחדות לזכויות אדם]]
-
[[id:Dewan Hak Asasi Manusia PBB]]
+
 
-
[[it:Consiglio per i Diritti Umani delle Nazioni Unite]]
+
{{ruWikiCopyRight}}
-
[[ja:国際連合人権理事会]]
+
-
[[jv:UNHRC]]
+
-
[[ms:Majlis Hak Asasi Manusia Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu]]
+
-
[[my:UNHRC]]
+
-
[[nl:Mensenrechtenraad van de Verenigde Naties]]
+
-
[[no:FNs menneskerettighetsråd]]
+
-
[[pt:Conselho de Direitos Humanos das Nações Unidas]]
+
-
[[sv:FN:s råd för mänskliga rättigheter]]
+
-
[[ta:மனித உரிமைகளுக்கான ஐக்கிய நாடுகள் அமைப்பு]]
+
-
[[th:คณะมนตรีสิทธิมนุษยชนแห่งสหประชาชาติ]]
+
-
[[vi:Hội đồng Nhân quyền Liên Hiệp Quốc]]
+
-
[[zh:联合国人权理事会]]{{WikiCopyRight}}
+
{{checked_final}}
{{checked_final}}

Текущая версия на 14:36, 28 октября 2013

Тип статьи: Текст унаследован из Википедии


Совет по правам человека — правозащитное учреждение в системе ООН, основанное в 2006 г. и сменившее Комиссию по правам человека. Членами Совета являются государства-члены ООН, избранные Генеральной Ассамблеей.

Содержание

Основание

Комментарии к основанию

Структура совета

Члены Генеральной Ассамблеи избирают членов, которые занимают 47 мест. Срок полномочий каждого члена составляет три года, и ни один из членов может занимать его дольше двух сроков подряд. Места распределяются между региональными группами ООН следующим образом: 13 Африке, 13 Азии, 6 странам Восточной Европы, 8 странам Латинской Америки и Карибского бассейна, а 7 Группе западноевропейских и других государств.

Резолюция о создании Совета по правам человека ООН гласит, что "члены Совета должны поддерживать самые высокие стандарты в области поощрения и защиты прав человека". Генеральная Ассамблея уполномочена, путем голосования в две трети его членов, приостановливать права и привилегии члена Совета, если он настойчиво совершал грубые и систематические нарушения прав человека.

Субкомиссия по поддержанию и защите прав человека

Государства-участники

Специальные процедуры Совета по правам человека

Неоднозначные докладчики

Специальные докладчики о свободе самовыражения

Позиция США

Израиль

Независимый эксперт Совета по правам человека ООН по палестино-израильскому конфликту Джон Дьюгард утверждает, что Израиль и только он сам провоцирует арабо-израильский конфликт. Этот отчет будет опубликован в марте 2008 года. Посол Израиля в женевском представительстве ООН Ицхак Леванон с возмущением отреагировал на доклад Дьюгарда. "Связь между "Аль-Каидой" и палестинскими террористами состоит в том, что все они намеренно уничтожают гражданское население с простой целью – убивать, – заявил Леванон. – И то, что профессор Дьюгард игнорирует этот существеннейший факт, демонстрирует его неспособность к объективным оценкам [1].

9 декабря 2008 года, еще до начала операции, и после того, как ХАМАС, в отличие от Израиля, отказался продлить соглашение о прекращении огня[2][3][4], заявив, что его организация жестко ответит на любое вторжение ЦАХАЛа в сектор Газы: «Израильтяне не способны ценить мир и не успокоятся, пока не прольется большая кровь... «ХАМАС будет сражаться с сионистским режимом до полного его (режима) уничтожения»[5], Совет по правам человека ООН, инициировавший создание комиссии, счел необходимым предложить именно Израилю предпринять 99 шагов, включающих полное прекращение изоляции сектора Газы и освобождение палестинских террористов, содержащихся в израильских тюрьмах. Примечательно, что в ходе обсуждения проблемы сектора Газы, выступили представители делегаций Сирии, Египта и Ирана, обвинившие Израиль в многочисленных нарушениях прав палестинцев. Представители главного союзника Израиля, США, имеющих в Совете по правам человека статус наблюдателя, слово не получили[6].

В сентябре 2009 года был представлен отчет «Права человека в Палестине и на других оккупированных арабских территориях. Отчет комиссии ООН по расследованию конфликта в Газе»[7]. В отчете Израиль и террористическая организация ХАМАС (в меньшей степени) обвиняются в военных преступлениях.

Израиль отказался от сотрудничества с комиссией, несмотря на ее настойчивые просьбы, мотивируя это тем, что официальный мандат комиссии предусматривает лишь расследование действий израильской стороны. Вместе с тем постоянный представитель Израиля в ООН Посол Яаар подчеркнул, что Израиль считает, что все потенциальные нарушения должны быть расследованы, а виновные — понести наказание, и будет проводить собственное расследование [8].

см. также Gaza report - Критика отчета по Газе

Постановление от 1. января 2008

Резолюция относительно религии

Периодический обзор государств-участников

Выборы

Критика

Вновь созданный Совет продолжил практику своей предшественницы в отношении Израиля: уже 1-я его сессия в 2006 году была посвящена «ухудшению ситуации в секторе Газа»[9].

В марте 2006 года, в процессе подготовки доклада к сессии, Джон Дьюгард (или Дугарт), позже продолживший свою деятельность в качестве независимого эксперта Совета, заявил после своей очередной поездки по региону в декабре 2005 года, что «сектор Газа по-прежнему де-факто является оккупированной территорией», несмотря на выход Израиля из сектора в рамках реализованного летом 2005 года года плана размежевания.

Израиль, со своей стороны, заявил, что «доклад посланника не берет в расчет предпринимаемые Израилем „нечеловеческие усилия“ по борьбе с терроризмом», а его представитель при женевском офисе ООН заявил, что доклад Дьюгарда «почти не отражает факты или существующие принципы международного права», отметив, что[10]:

После полной военной и гражданской эвакуации Израиля из Газы и недавнего прихода террористической организации ХАМАС к власти диссонанс между мандатом [Дьюгарда] и нынешней ситуацией стал яснее, чем когда бы то ни было.

Со времён его работы в Комиссии, Израиль и США регулярно опровергали отчеты Дьюгарда, считая их односторонними. В 2006 году, во время военной операции в секторе Газы, последовавшей после убийства двух израильских солдат и захвата Гилада Шалита, Израиль отказал Дьюгарду в ознакомительной поездке в регион[11], не признавая полномочия Дьюгарда[9][12]. В ноябре 2006 года Дьюгард назвал эту операцию «зверским коллективным наказанием людей, а не правительства»[13].

На своей второй специальной сессии в августе 2006 года Совет объявил о создании Комиссии по расследованию обвинений против Израиля в предполагаемом «систематическом и целенаправленном убийстве мирных жителей»[14] во время Второй ливанской войны. Резолюция о создании комиссии была принята 27 голосами против 11 при 8 воздержавшихся. До и после голосования ряд государств-членов и неправительственных организаций возражали против её принятия, считая, что, направляя деятельность комиссии исключительно на Израиль, без учёта обстрелов и убийств Хезболлой израильских граждан, Совет рискует нанести ущерб своему авторитету. Членами комиссии по расследованию, созданной 1 сентября 2006 года, стали Клементе Баэна Суарис (Бразилия), Мохамед Осман Чанде (Танзания), и Стелиос Перракис (Греция). В своём отчете Комиссия отметила, что её расследование было неполным без полного расследования обеих сторон, но, что «комиссия не имела права, даже если бы пожелала, расширить свои полномочия таким образом, чтобы в равной степени исследовать действия Хезболлы против Израиля», так как Совет прямо запретил ей расследовать действия Хезболлы.[15][16]

В 2006 году в Совете прозвучали, в частности, заявления представителя Кубы, оправдывавшей действия Хезболлы, представителей Ирана, подвергающих сомнению произошедшее во время Холокоста, и такие «демонизирующие Израиль»[17] заявления :

Холокост продолжается, сегодня — это холокост Израиля против палестинцев.

— Представитель ПНА Мохаммед Абу-Кош, Dec. 12, 2006
(полностью поддержано представителем Ирана, напомнившем, что такое обвинение уже прозвучало на предыдущих трёх сессиях Совета).[18]

Израиль не утолил свою жажду крови в Ливане, сейчас она направлена против безоружных граждан в Бейт-Хануне.

— Представитель Ливана, Nov. 15, 2006. (о реакции Израиля на ракетные обстрелы Сдерота)[18]

… (мирные) граждане были убиты и вырезаны вторгшимися силами, которые пришли с планеты Марс, которую они теперь называют израильскими оккупантами.

— представитель Сирии, June 23, 2006.[18]

… (израильские) преступления против перемещенных лиц, женщин и детей, это —умышленные действия.

— финансируемая Ливией организация «Nord-Sud XXI», награждавшей «Премией М. Каддафи в области прав человека», Sept. 29, 2006.[18]

К середине 2007 года, за год своей деятельности, Совет принял 10 резолюций с критикой Израиля, ставшим, по выражению газеты Corriere della Sera, «единственной страной, получающей выговоры»[19].

Такая односторонняя его направленность была негативно оценена Генеральным секретарём ООН Пан Ги Муном, заявившем в июне 2007 года, что он разочарован решением Совета выделить только один специфический регион относительно масштабов обвинений в нарушениях прав человека во остальном мире[20].

В сентябре 2007 года Дору Ромулус Костеа(англ.)русск., избранный президентом Совета в июне 2007 года сроком на год, признал необъективность резолюций ООН в отношении Израиля, и то, что «действия всемирного форума зачастую односторонни и принимают во внимание только палестинскую позицию». Он также признал, что Совет не давал объективную оценку действиям обеих сторон конфликта и заявил о своём намерении изменить ситуацию.[21]

Тем не менее, в феврале 2008 года эксперта Совета Дьюгард заявил, что Израиль сам провоцирует этот конфликт. В своём отчёте, подготовленном для Совета, Дьюгард утверждал, что террор на Ближнем востоке является «неизбежным следствием израильской оккупации и законов, напоминающих южноафриканский апартеид». В отчёте он причислял к «незаконным» такие действия Израиля как[11]:

  1. создание охраняемых блокпостов, ограничивающих передвижения палестинцев,
  2. введение специальных разрешений на пересечение этих блокпостов,
  3. «иудеизацию» Иерусалима.

Ицхак Леванон, посол Израиля при женевском представительстве ООН, с возмущением отреагировал на отчёт Дьюгарда[11]:

Связь между «Аль-Каидой» и палестинскими террористами состоит в том, что все они намеренно уничтожают гражданское население с простой целью — убивать. И то, что профессор Дьюгард игнорирует этот существеннейший факт, демонстрирует его неспособность к объективным оценкам.

Ранее Дьюгард публично заявил, что «в его прямые обязанности входит лишь „анализ“ действий Израиля». В статье, опубликованной в газете Нью-Йорк Таймс 20 января 2008 года, Дьюгард, в частности, обвинил Израиль в коллективном наказании жителей Сектора Газа в связи с его блокадой Израилем, назвав её «нарушением международного гуманитарного права»[22].

Это мнение Дьюгарда оспорил профессор Авраам Белл(англ.)русск., специализирующийся в области международного и авторского прав[23], считая, что в данном случае Дьюгардом было «допущено сразу же несколько ошибок»[22]:

Во-первых, международное право не требует ни от одной страны, в том числе — и от Израиля, чтобы граница с имеющей независимый статус территорией, где живет враждебно настроенное население, была открытой.
Во-вторых, контрмеры, предпринятые в ответ на нападения врага, не квалифицируются международным законодательством как «коллективное наказание».
И, в-третьих, если уж господин Дьюгард говорит об этом, справедливости ради он должен был бы адресовать подобную критику и Египту, который тоже фактически закрывает свои границы перед палестинцами из Газы. И то, что он этого не сделал, лишь подчеркивает предвзятость его отношения к Израилю…

После ухода с должности эксперта Совета в конце 2008 года, Дьюгард привлекался в начале 2009 года Лигой арабских государств в качестве председателя её Комитета, устанавливающего факты «предполагаемых военных преступлений, а также преступлений против человечности, совершенных Израилем в ходе военной операции „Литой свинец“»[24].

В конце 2008 года Совет принял план действий для Израиля, состоящий из 99 шагов, для улучшения ситуации на Ближнем Востоке. План действий включал в себя: прекращение блокады сектора Газы, уничтожение разделительного барьера, прекращение арестов палестинцев, ликвидацию поселений в Иудее и Самарии, а также освобождение палестинских заключённых из израильских тюрем, в том числе и террористов. По мнению специального докладчика ООН по вопросу о правах человека на палестинских территориях Ричарда Фалька, блокада сектора Газа является коллективным наказанием палестинцев со стороны Израиля и преступлением против человечества, которое должно быть расследовано Международным судом ООН. Израильская редакция информационного агентства NEWSru.com отмечает, что, в ходе обсуждения блокады сектора Газа, выступили представители Ирана, Сирии и Египта, а представитель США слова не получил[25]. В постановлении Совета не было упоминаний о ракетных обстрелах Израиля из Сектора Газа и о похищенном солдате Гиладе Шалите, к тому времени «уже более 900 дней удерживаемом в секторе палестинскими террористами»[26].

12 января 2009 года Совет принял резолюцию S-9/1 в которой было принято решение «создать экстренную независимую международную комиссию по расследованию, с целью изучить все нарушения международных законов о правах человека и международных гуманитарных законов, совершенных оккупирующей державой, Израилем, против палестинского народа, особенно в оккупированном секторе Газа в связи с текущей агрессией и призывать Израиль не препятствовать расследованию и полностью сотрудничать с комиссией»[27].

Израиль отказался от сотрудничества с комиссией, несмотря на ее настойчивые просьбы, мотивируя это тем, что официальный мандат комиссии предусматривает лишь расследование действий израильской стороны. Вместе с тем постоянный представитель Израиля в ООН посол Яаар подчеркнул, что Израиль считает, что все потенциальные нарушения должны быть расследованы, а виновные — понести наказание, и будет проводить собственное расследование[28].

В 2009 году, по результатам операции «Литой свинец», под эгидой Совета и ООН в целом, была создана «Комиссия Голдстоуна» по «расследование нарушений международных и гуманитарных законов в ходе конфликта, совершенное обоими сторонами». В сентябре 2009 года ею был представлен отчет «Права человека в Палестине и на других оккупированных арабских территориях. Отчет комиссии ООН по расследованию конфликта в Газе»[7]. В отчете Израиль и организация ХАМАС обвинялись в военных преступлениях.

После его опубликования, отчет, в частности, был подвергнут критике как израильскими, так и независимыми источниками, за чрезмерные обвинения в адрес Израиля, а спустя полтора года после публикации отчета, сам Голдстоун написал 2 апреля 2011 года в своей статье в Washington Post, в частности, что «заказавший отчет Совет по правам человека ООН был настроен антиизраильски» и что :

«Если бы я знал тогда, что я знаю теперь, Отчет Голдстоуна был бы другим документом».

Среди прочего, Голдстоун отказался от обвинений Израиля в том, что он преднамеренно выбирал целью гражданское население и сказал, что было ошибкой просить ХАМАС проводить расследование собственных действий.[29][30]

В марте 2012 года Совет принял резолюцию об образовании комиссии «по установлению факторов влияния еврейских поселений на права палестинцев». Против этой резолюцию проголосовали только США, заявив, что «серьезно обеспокоены ангажированностью Совета против Израиля», среди воздержавшихся — Чехия, Италия, Коста-Рика, Румыния, Болгария, Польша и Испания. Принятие резолюции вызвало гневную реакцию в Израиле. Премьер-министр Биньямин Нетаниягу заявил, что Совет, с автоматическим большинством, настроенным против Израиля, «лицемерен» и ему должно быть «стыдно за себя самого». МИД Израиля заявил, что Совет «окончательно превратился в инструмент по продвижению политических интересов, а не по защите гражданских прав», и что «на фоне систематических нарушений прав человека в других ближневосточных странах, решение Совета ООН выглядит просто смехотворным». Министр иностранных дел Авигдор Либерман заявил, что он рассмотрит вопрос об отзыве посла Израиля в Совете и о разрыве связей с этойорганизацией.[31][32][33]

Кроме того, Израиль подверг критике намерение Совета дать трибуну представителю организации ХАМАС, признанной в ряде стран террористической организацией[34][35].

В марте 2013 года лауреат Нобелевской премии мира (1998) Уильям Дэвид Тримбл из Северной Ирландии подверг Совет критике за избирательный подход к Израилю, в частности, в связи с ошибочным, по его мнению, отчетом по расследованию израильских поселений, и оценив деятельность Совета в целом, как препятствующую достижению мира в регионе[36].

В июне 2013 года доклад эксперта ООН «о нарушениях прав палестинцев» Ричарда Фалька был признан антиизраильским и осужден делегациями ЕС и США. Представитель ЕС сказал, что «… доклад должен опираться на факты, а не на политические соображения», а представитель США потребовала отставки Фалька. Ранее с таким же предложением выступал представитель Канады. МИД Израиля заявил, что «Фальк воплощает собой моральное банкротство Совета ООН по правам человека», напомнив, о критике генсека ООН в адрес Фалька в 2011 году за пристрастие к "теориям заговора" по терактам 11 сентября в США и о том, что Фальк уже был замешан ранее в скандалы с антисемитскими заявлениями.[37]

Сноски

  1. "Палестинский террор – неизбежное следствие действий Израиля", 26 февраля 2008 г.
  2. Israel in favor of extending Gaza lull
  3. Россия призвала ХАМАС к отказу от прекращения перемирия с Израилем
  4. Hamas declares end to cease-fire, Israeli gov’t sources fear violence is unavoidable
  5. Израиль дал ХАМАСу последний шанс, ЦАХАЛ готовится к вторжению в Газу, 15.11.08
  6. Совет ООН по правам человека составил для Израиля план из 99 пунктов, 9 декабря 2008 г.
  7. 7,0 7,1 «HUMAN RIGHTS IN PALESTINE AND OTHER OCCUPIED ARAB TERRITORIES, Report of the United Nations Fact Finding Mission on the Gaza Conflict» (6.5 Mb)
  8. Report of the United Nations Fact Finding Mission on the Gaza Conflict p. 570-571
  9. 9,0 9,1 Первая сессия Совета ООН по правам человека будет посвящена палестино-израильскому конфликту, 4 июля 2006 г. newsru
  10. Спецпосланник ООН по правам человека: «Дорожная карта» требует пересмотра, 08.03.06
  11. 11,0 11,1 11,2 ООН : «Палестинский террор — неизбежное следствие действий Израиля», 26 февраля 2008 г.
  12. Люи Лема Что обсуждает ООН? Правильно: соблюдение прав человека на территориях, Magazine-Le Temps, 04.07.2006
  13. Независимый эксперт ООН призвал срочно принять меры на Ближнем Востоке, 08/11/2006 ria.ru
  14. формулировка Совета
  15. Second Special Session of Human Rights Council Decides to Establish High-level Iinquiry Commission For Lebanon UN Press release 11 August 2006.
  16. Human Rights Council Report of the Commission of Inquiry on Lebanon pursuant to Human Rights Council resolution S-2/1* (PDF).
  17. определение организации организации «UN Watch»)
  18. 18,0 18,1 18,2 18,3 Admissible and Inadmissible at the UN Human Rights Council, 2006 «UN Watch»)
  19. Corriere della Sera: ООН изучает ситуацию в Израиле, Куба и Белоруссия получили поощрения, Микеле Фарина, 21 июня 2007 г.
  20. Secretary-General Urges Human Rights Activists To ‘Fill Leadership Vacuum’, Hold World Leaders To Account, In Address To International Day Event. Un.org (2006-12-08). Архивировано из первоисточника 21 марта 2012. Проверено 3 ноября 2011.
  21. ООН: мы были необъективны в отношении Израиля, 30.09.07
  22. 22,0 22,1 Ави Белл Законность права Израиля на самозащиту // Международный закон и Газа // ОТВЕТ КРИТИКАМ ИЗРАИЛЯ
  23. USD: Law: Academics: Faculty Biography: Abraham Bell
  24. Делегация ЛАГ завершила расследование «военных преступлений», совершенных Израилем, 01.03.09
  25. Совет ООН по правам человека составил для Израиля план из 99 пунктов, 9 декабря 2008 г.
  26. Совет по правам человека ООН: Израиль должен снять блокаду Газы и освободить всех террористов, 10.12.2008
  27. REPORT OF THE HUMAN RIGHTS COUNCIL ON ITS NINTH SPECIAL SESSION
  28. Report of the United Nations Fact Finding Mission on the Gaza Conflict p. 570—571
  29. Richard Goldstone Reconsidering the Goldstone Report on Israel and war crimes (англ.). Washington Post (April 2, 2011). Архивировано из первоисточника 7 июня 2012. Проверено 24 марта 2012.
  30. Эла Котлер Реабилитация «Литого свинца». Радио «Свобода» (06.04.2011). Архивировано из первоисточника 28 июня 2012. Проверено 24 июня 2012.
  31. Новое расследование ООН: "Как поселения нарушают права палестинцев", 22 марта 2012 г.
  32. СПЧ ООН выступил за расследование ущемления Израилем прав палестинцев, 23/03/2012
  33. Израиль может разорвать связи с Советом ООН, 23.03.12
  34. Израильский посол не пустил представителя ХАМАС в комплекс ООН в Женеве
  35. Без БАГАЦа и «Бе-Целем»: Пытки в ПА как повседневное явление (24.03.2012). — статья на сайте zman.com. Проверено 29 ноября 2024.
  36. Nobel Peace Laureate Tells U.N. Council: ‘Your inquiry is wrong, your report undermines peace, stop the selectivity against Israel’ (англ.). UN Watch Briefing (Vol. 424, March 18, 2013). Проверено 18 марта 2013.
  37. Антиизраильский доклад эксперта ООН о нарушениях прав палестинцев осудили ЕС и США. newsru.co.il (10 июня 2013 г.). Проверено 14 июня 2013.

См. также

Источники и ссылки

Уведомление: Предварительной основой данной статьи была аналогичная статья в ru.wikipedia, которая в дальнейшем могла быть изменена и исправлена. Опубликована на условиях лицензии CC-BY-SA


Личные инструменты
 

Шаблон:Ежевика:Рубрики

Навигация
На других языках