|
|
| (15 промежуточных версий не показаны.) |
| Строка 1: |
Строка 1: |
| - | {{Начало_работы}}
| + | #redirect [[:ej:Цетлер, Йеhошуа]] |
| - | [[Файл:YehoshuaZettler.JPG|250px|right|thumb|Йеhошуа Цетлер]]
| + | |
| - | '''Цетлер (Цейтлер) Йеhошуа''' (иврит '''יהושע זטלר'''; англ. Yehoshua Zettler; 15.07.1917 – 20.05.2009) - офицер [[ЛеХИ]], командир отряда [[ЛеХИ]] в [[Иерусалим]]е во время [[Война за независимость|Войны за независимость]].
| + | |
| - | | + | |
| - | == Биография ==
| + | |
| - | Родился 15 июля 1917 года в [[Кфар-Сава|Кфар-Сабе]].
| + | |
| - | | + | |
| - | Поселение - в том числе дом Цетлера - было в значительной степени разрушено в ходе [[Арабские беспорядки 1921 года|арабских беспорядков в 1921 году]], а дом был восстановлен, когда его семья и другие жители вернулись.
| + | |
| - | | + | |
| - | Он учился в школе Геула в [[Тель-Авив]]е.<ref>[http://www.telegraph.co.uk/news/obituaries/politics-obituaries/5363193/Yehoshua-Zettler.html "Obituary: Yehoshua Zettler", Staff. ''Daily Telegraph'', May 21, 2009. Accessed May 22, 2009.]</ref>
| + | |
| - | | + | |
| - | === Хагана, Эцел и Лехи ===
| + | |
| - | Он вступил в [[Ѓагана|Ѓагану]], когда ему было 14-лет, и в 1933 году стал членом Ѓаганы-Бет, которая превратилась в [[Эцел]] в 1937 году.
| + | |
| - | | + | |
| - | Цетлер был одним из лучших командиров организации. Он принял участие в рейде 6 июля 1938 г., когда пять арабов были застрелены в деревне ''Бияр Адаса'' - первой в [[Британский мандат в Палестине|подмандатной Палестине]] организованной атаке еврейских сил на арабскую деревню.<ref name=TelegraphObit/>
| + | |
| - |
| + | |
| - | В июне 1940 года, когда [[Эцел]] решил приостановить свою подпольные военные действия против англичан во время [[Вторая мировая война|Второй мировой войны]], Цетлер последовал за [[Штерн, Авраам|Авраамом Штерном]] и другими создателями [[Лехи]], чтобы продолжать воооружённую борьбу с британскими властями в [[Британский мандат в Палестине|подмандатной Палестине]].<ref name=TelegraphObit/>
| + | |
| - | | + | |
| - | === Побег из тюрьмы в Акко ===
| + | |
| - | Цетлер организовал ограбление банка в [[Тель-Авив]]е в сентябре 1940 года и впоследствии был арестован за это в мае 1941 года. Затем он бежал от британских стражей и был выбран руководством [[Лехи]] на должность начальника оперативного управления. Он ускользал от полиции в течение нескольких недель, до 2 декабря 1940 года, когда он был вновь арестован в своей квартире в [[Тель-Авив]]е. Цетлер был приговорен к 15 годам заключения. Он был отправлен в британскую тюрьму в [[Акко]] после его участия в бунте в [[Иерусалим]]ской центральной тюрьме.<ref name=TelegraphObit/>
| + | |
| - | | + | |
| - | По словам Цетлера, среди его сокамерников был араб, хваставшийся, что это он убил [[Арлазоров, Хаим|Хаима Арлазорова]]. Он рассказал об этом в радиопередаче "Шиши иши" ("שישי אישי" עם משה טימור) на [http://www.iba.org.il/bet/ Второй программе "Кол Исраэль"], посвящённой семидесятилетию убийства [[Арлазоров, Хаим|Арлазорова]].
| + | |
| - | | + | |
| - | В [[Акко]] он сразу начал планировать побег. 4 мая 1947 года в ходе [[Побег из тюрьмы в Акко|побега из тюрьмы в Акко]] он помог вывести из тюрьмы 42 члена [[Эцел]] и [[Лехи]], а также около 200 арабских заключенных после серии взрывов, пробивших дыры в стенах и дверях тюрьмы.<ref name=TelegraphObit/>
| + | |
| - | | + | |
| - | === Война за независимость ===
| + | |
| - | Во время [[Война за независимость|Войны за независимость]] Цетлер командовал силами [[Лехи]] в [[Иерусалим]]е. Его бойцы освободили от арабов [[иерусалим]]ские кварталы [[Ромема]], [[Лифта]] и [[Шейх-Бадер]]. 14 мая отряд [[Лехи]] пытался прорваться в [[Старый город (Иерусалим)|Старый город]], но, не получив помощи от [[Ѓагана|Ѓаганы]], был вынужден отступить.<ref>[http://www.midrasha.net/article.php?id=3809 Ицхак Стрешинский. ЭЦЕЛЬ и ЛЕХИ в первые месяцы после создания ЦАХАЛя]</ref>
| + | |
| - | | + | |
| - | Он принимал участие в апреле 1948 года в [[Дейр-Ясин, 1948 год|бою за Дейр-Ясин]], село на вершине холма, контролировавшее доступ в западные районы [[Иерусалим]]а и дорогу [[Тель-Авив]]-[[Иерусалим]].
| + | |
| - | | + | |
| - | Взятие деревни силами [[Эцел]], [[Лехи]] и [[Пальмах]]а привело к большим потерям среди жителей деревни, распространивших волны страха на другие арабские общины. Это считается поворотной точкой в войне 1948 года. <ref Name=TelegraphObit/>
| + | |
| - | | + | |
| - | {{цитата|''ЭЦЕЛЬ и ЛЕХИ атаковали деревню 9 апреля 1948 г. Сопротивление было слабым, тем не менее, нападающие несли потери, особенно в бою за дом мухтара. В ходе захвата деревни было убито около 200 ее жителей, включая женщин и детей.
| + | |
| - | | + | |
| - | Взятие Дир-Ясина стало известно как "резня в Дир-Ясине", что принесло вред доброму имени ишува в тот период. Все каналы арабской информации распространяли эту версию. Они распространяют ее до сих пор. Нет сомнения, что она стала одной из причин развала арабского тыла в те дни. Важен был не столько сам факт, сколько слух о нем, который распространяли сами арабы. Они имели в виду доказать самим себе жестокость евреев и разжечь этим пламя борьбы в сердцах. На деле же они поселили в них страх. Сегодня арабы сами признают свою ошибку". "История войны за Независимость", "Маарахот", 1975.''<ref>[http://gazeta.rjews.net/Lib/Rabin/rabin17.html Ури Мильштейн. Рабин: рождение мифа. Глава 22. Дир Ясин]</ref>}}
| + | |
| - | | + | |
| - | === Убийство Фольке Бернадота ===
| + | |
| - | Цетлер спланировал и руководил убийством 17 сентября 1948 года шведского дипломата графа [[Бернадот, Фольке|Фольке Бернадота]], который представлял Совет Безопасности [[ООН]] в качестве посредника в связи с последствиями [[Арабо-израильская война (1947—1949)|арабо-израильской войны]].<ref name=TelegraphObit/>
| + | |
| - | | + | |
| - | Бернадот, по согласованию с [[США]] и Великобританией, защищал план, согласно которому основные изменения в территориальном разделе будет производиться в соответствии с [[План ООН раздела Палестины|решением ООН от ноября 1947 г.]], в том числе что [[Иерусалим]] останется под контролем [[ООН]]. (Этот план потерял свою актуальность сразу после объявления арабскими странами войны Израилю).
| + | |
| - | | + | |
| - | Уже в Иерусалиме [[Бернадот, Фольке|Бернадотт]] повёл активную дипломатическую деятельность с целью урезать территорию Израиля даже по сравнению с [[План ООН раздела Палестины|планом ООН]]. Он старался свести на нет достижения Израиля в [[Война за независимость|войне за независимость]] и требовал сделать [[Иерусалим]] международной зоной, а также отдать арабам весь [[Негев]] и вернуть арабских беженцев.<ref>[http://www.midrasha.net/article.php?id=3809 Ицхак Стрешинский. ЭЦЕЛЬ и ЛЕХИ в первые месяцы после создания ЦАХАЛя]</ref><ref>[http://www.jewishvirtuallibrary.org/jsource/History/folke.html Schoenberg, Shira. "The Assassination of Count Bernadotte", Jewish Virtual Library. Accessed May 24, 2009. (Шёнберг, Шира. "Убийство графа Бернадота")]</ref>
| + | |
| - | | + | |
| - | Многие израильтяне выступали против этих предложений и лидеры [[Лехи]] решили, что убийство [[Бернадот, Фольке|Бернадотта]] было бы наиболее эффективным средством для предотвращения их реализации.<ref name=TelegraphObit/>
| + | |
| - | | + | |
| - | План убийства обсуждался 10 сентября 1948 года на встрече руководства [[Лехи]] в квартире в [[Тель-Авив]]е, на которую пришли [[Эльдад, Исраэль|Исраэль Эльдад]], [[Елин-Мор, Натан|Натан Елин-Мор]] и будущий [[Премьер-министр Израиля]] [[Шамир, Ицхак|Ицхак Шамир.]]
| + | |
| - | | + | |
| - | Шамир впоследствии рассказал, что "идея была задумана в [[Иерусалим]]е членами [[Лехи]]. Наше мнение спросили, и мы не возражали". При отсутствии возражений, Цетлер вернулся в [[Иерусалим]] и собрал команду, которая должна была осуществить нападения на Бернадота, в которую вошли [[Маковер, Мешулам|Мешулам Маковер]] и [[Коэн, Йеhошуа|Йеhошуа Коэн]].<ref name=TelegraphObit/>
| + | |
| - | | + | |
| - | 17 сентября 1948 года Бернадот прибыл в [[Иерусалим]] в машине с генералом Аге Лундстремом по пути на встречу с израильским чиновником [[Йосеф, Дов|Довом Йосефом]], который был тогда военным губернатором контролируемой Израилем части Нового города [[Иерусалим]]а.<ref name=JVL>[http://www.jewishvirtuallibrary.org/jsource/History/folke.html Schoenberg, Shira. "The Assassination of Count Bernadotte", Jewish Virtual Library. Accessed May 24, 2009. (Шёнберг, Шира. "Убийство графа Бернадота")]</ref>
| + | |
| - | | + | |
| - | Автомобиль Бернадота был остановлен джипом израильской армии на блокпосту в районе [[Катамон]]. [[Коэн, Йеhошуа|Коэн]] подбежал от джипа, засунул пистолет в машину и выстрелил в Бернадота и других пассажиров на заднем сидении автомобиля в упор, осыпав его пулями. Бернадот был поражён шесть раз, убит почти мгновенно. Водитель погнал машину на полной скорости в [[Больница Хадасса|больницу Хадасса]] на [[Гора Скопус|горе Скопус]], но врачи были не в состоянии сделать что-нибудь для Бернадота, который истек кровью от ран. Полковник французской армии Андре Серо, который сидел на заднем сиденье рядом с Бернадотом, был также убит.<ref>[http://books.google.com/books?id=mCfwnAn9uBYC&pg=RA1-PA340&lpg=PA339#PRA1-PA339,M1 Moshe Arens and J. Bowyer Bell. "Terror out of Zion: the fight for Israeli iиndependence", Transaction Publishers, 1996. ISBN 1560008709. Accessed May 24, 2009. (Моше Аренс и Дж. Бойер Белл. "Террор с Сиона: борьба за израильскую независимость")]</ref>
| + | |
| - | | + | |
| - | Шины других машин в конвое Бернадота был пробиты выстрелами, и команда ликвидаторов бежала в [[Шаарей-Пина]], где они были спрятаны [[харедим]] - сторонниками [[Лехи]] прежде чем уехали в [[Тель-Авив]] в грузовике для перевозки мебели.<ref name=JVL/>
| + | |
| - | | + | |
| - | Цетлер признал свою роль в руководстве убийством в 1988 году в интервью радио [[Голос Израиля]].<ref>[http://www.nytimes.com/1988/09/12/world/2-recount-48-killing-in-israel.html Kifner, John. "2 Recount '48 Killing in Israel", ''The New York Times'', September 12, 1988. Accessed May 24, 2009.(Два подробных рассказа об убийстве 48 года в Израиле)]</ref>
| + | |
| - | В 1988 году в интервью [[Маргалит, Дан|Дану Маргалиту]] Цетлер заявил, что решение пойти на убийство было принято из-за предложений Бернадота об отдельных еврейском и арабском государствах, в которых был бы палестинский мандат. <ref>[http://pqasb.pqarchiver.com/latimes/access/59884165.html?dids=59884165:59884165&FMT=ABS&FMTS=ABS:FT&type=current&date=Sep+11%2C+1988&author=&pub=Los+Angeles+Times+(pre-1997+Fulltext)&desc=2+Ex-Stern+Gang+Members+Admit+Murdering+U.N.+Aide&pqatl=google "2 Ex-Stern Gang Members Admit Murdering U.N. Aide", ''Los Angeles Times'', Staff. September 11, 1988. Accessed May 24, 2009 (Два бывших члена банды Штерна признались в убийстве представителя ООН).]</ref>
| + | |
| - | Он не жалел о своих делах, заявив, что "Когда мы продемонстрировали перед Бернадотом и сказали ему: "Уходи из нашего Иерусалима, вернись в Стокгольм, он не ответил. Так что у нас не было выбора".<ref name=TelegraphObit/>
| + | |
| - | | + | |
| - | После убийства тогдашний [[премьер-министр Израиля]] [[Давид Бен-Гурион]] запретил [[Лехи]], а её члены были арестованы, однако, они были немедленно освобождены.<ref>[http://www.nytimes.com/1995/02/22/books/books-of-the-times-terrorism-can-be-just-another-point-of-view.html Clyde Haberman. "BOOKS OF THE TIMES; Terrorism Can Be Just Another Point of View", ''The New York Times'', February 22, 1995. Accessed May 24, 2009 (Терроризм может быть просто другой точкой зрения).]</ref>
| + | |
| - | <!--
| + | |
| - | | + | |
| - | ===Personal life===
| + | |
| - | He was married in 1948 to Bella Shechter, a member of Lehi; Together they had two daughters: Ariella and Ephrat.<ref name=TelegraphObit/>
| + | |
| - | | + | |
| - | Zettler remained on Israel's political right wing, retaining a long-held opposition to Arabs and foreigners in Israel, and believed that Israel should retain [[Israeli-occupied territories|territories occupied]] during the [[Six-Day War]].<ref name=TelegraphObit/>
| + | |
| - | | + | |
| - | Zettler died at age 91 on May 20, 2009.<ref name=TelegraphObit/>
| + | |
| - | | + | |
| - | | + | |
| - | | + | |
| - | | + | |
| - | | + | |
| - | | + | |
| - | === Личная жизнь ===
| + | |
| - | Он был женат в 1948 году для Беллы Шехтер, член Лехи; Вместе у них было две дочери: Ariella и Ефрата <ref name=TelegraphObit/>.
| + | |
| - | | + | |
| - | Цетлеростался на политической правое крыло Израиля, сохраняя давнюю оппозицию арабов и иностранцев в Израиле, и считал, что Израиль должен сохранить [[оккупированных Израилем территориях | территориях, оккупированных]] в [[Шестидневной войны]] <. реф имя = TelegraphObit />
| + | |
| - | | + | |
| - | Цетлер умер в возрасте 91, 20 мая 2009 года. <ref Name=TelegraphObit/> | + | |
| - | | + | |
| - | He conceived and carried out the September 17, 1948, assassination of [[Sweden|Swedish]] Count [[Folke Bernadotte]], representing the [[United Nations Security Council]] as a mediator in the aftermath of the [[1948 Arab–Israeli War]].
| + | |
| - |
| + | |
| - | Он задумал и осуществил 17 сентября 1948 года, убийства [[Швеция | Шведский]] Количество [[Фольке Бернадотта]], представляющие [[Совета Безопасности ООН]] в качестве посредника в период после [[1948 арабо -израильской войны]].
| + | |
| - | | + | |
| - | -->
| + | |
| - | | + | |
| - | <!-- Yehoshua Zettler, who died on May 20 aged 91, was the former commander in Jerusalem of the Fighters for the Freedom of Israel, or Lehi (known to the British as the Stern Gang); it was he who planned and supervised the assassination of the United Nations mediator Count Folke Bernadotte on September 17 1948.
| + | |
| - | 5:49PM BST 21 May 2009
| + | |
| - | Comment
| + | |
| - | Bernadotte, a member of the Swedish royal family, was sent to the Middle East by the UN to mediate between Israelis and Arabs over the future of Palestine.
| + | |
| - | | + | |
| - | He recommended revising the boundaries envisaged by the UN Partition Plan of November 1947 to allow Palestinian refugees back to their homes, and suggested that the UN should take over control of Jerusalem. The plan was anathema to many Israelis, and the Lehi members in Jerusalem concluded that the best way to prevent its implementation was to kill the mediator.
| + | |
| - | | + | |
| - | On September 10 1948, Lehi’s leaders — among them Yisrael Eldad, Nathan Yelin-Mor and Yitzhak Shamir (a future prime minister of Israel) — met in a drab fourth-floor apartment in Ben Yehuda Street, Tel Aviv, to discuss an assassination. Zettler, who had come from Jerusalem, waited nervously in an adjoining room. Shamir later noted: “The idea was conceived in Jerusalem by Lehi members. Our opinion was asked, and we offered no opposition.”
| + | |
| - | | + | |
| - | Having secured this tacit agreement, Zettler sped back to Jerusalem to pick his team of gunmen. One of them, Meshulam Makover, recalled later: “Zettler came to my room at Camp Dror, and within a casual conversation asked: 'What is your opinion regarding the liquidation of Bernadotte?’ I did not hide my enthusiasm. Two or three days later Zettler came back and said: 'We have decided to do it. You will be on the operations team’.” Zettler also recruited Yehoshua Cohen, the man who would eventually pull the trigger.
| + | |
| - | | + | |
| - | Bernadotte arrived in Jerusalem on September 17, accompanied by General Aage Lundstrom, who later wrote: “We drove rapidly through the Jewish lines without incident... In the Katamon Quarter we were held up by a Jewish army-type Jeep, placed in a roadblock and filled with men in Jewish army uniforms. At the same time I saw a man [Yehoshua Cohen] running from the Jeep... he put a tommy gun through the open window on my side of the car and fired point blank at Count Bernadotte [who] fell forward... There was a considerable amount of blood on his clothes .”
| + | |
| - | Related Links
| + | |
| - | You might like:Insect Lab: Mike Libby's clockwork creepy crawlies22 Jul 2011(Telegraph News)Oslo explosion: as it happened July 2223 Jul 2011(Telegraph News)The euro crisis could pull the Coalition apart22 Jul 2011(Telegraph News)
| + | |
| - | | + | |
| - | From the WebFORM THE WEB:When a Win for Wal-Mart Is a Win for Small Business20 Jun 2011(Entrepreneur.com)Movie Dog Comes from Humble Beginnings14 Jun 2011(Petside)U.S. War Machine Stealing Money...And No One Seems to Care19 Jul 2011(Benzinga)[what's this]Zettler never regretted his part in the murder: “When we demonstrated in front of [Bernadotte] and told him 'Go away from our Jerusalem, go back to Stockholm’, he did not respond. So we had no choice.”
| + | |
| - | | + | |
| - | Yehoshua Zettler was born on July 15 1917 at Kfar Saba, a settlement north of Tel Aviv in what was then Palestine. When he was four, riots broke out between Jews and Arabs, and the Zettlers’ home was destroyed and had to be rebuilt. Yehoshua was educated at the Geulla high school in Tel Aviv, and aged 14 joined Haganah, the largest underground organisation in Palestine, then under the British Mandate. In 1933 he joined Haganah B, which in 1937 became Irgun.
| + | |
| - | | + | |
| - | As one of Irgun’s leading commanders, Zettler took part in the attack on Bir Adas, the first organised Jewish assault on an Arab village in Palestine.
| + | |
| - | | + | |
| - | In June 1940 Irgun split over policy differences, Zettler joining the breakaway group. This was Lehi, or the Stern Gang, which was to pursue ruthless acts of terrorism against the British throughout the Second World War.
| + | |
| - | | + | |
| - | The Stern Gang’s immediate need in 1940 was money, and in September Zettler led an operation in which money was stolen from a bank in Tel Aviv. In May the next year he was arrested by British police investigating the robbery, but escaped from custody .
| + | |
| - | | + | |
| - | He was now appointed the Stern Gang’s chief of operations in Palestine. He remained on the run, and was often reduced to sleeping on park benches. When winter arrived he returned to his flat in Tel Aviv, where, on December 2, he was arrested by the British. He was sentenced to 15 years’ imprisonment for his role in the bank robbery.
| + | |
| - | | + | |
| - | At the central jail in Jerusalem, Zettler became involved in a riot, and was transferred to Acre Fortress, a maximum-security prison. There he immediately began to plan his escape, and on May 4 1947 he was one of the leaders as 41 men — all members of Irgun and Lehi — got away after the prison doors had been destroyed by explosives.
| + | |
| - | | + | |
| - | After the partition of Palestine in 1947 the activities of Lehi were concentrated on Jerusalem. In April 1948 Zettler took part in the attack on Deir Yassin, a tiny village on a hill controlling the Tel Aviv-Jerusalem road and the western suburbs of Jerusalem; 110 villagers were killed. Following the assassination of Bernadotte, Lehi in Jerusalem was disbanded.
| + | |
| - | | + | |
| - | Zettler, who nickname was Falach (“Peasant” in Arabic) remained suspicious of Arabs and foreigners and politically right-wing, believing that Israel should retain all the occupied territories. In his later years he lived in Tel Aviv, and owned a petrol station in Jaffa.
| + | |
| - | | + | |
| - | His marriage to Bella Shechter, a fellow member of Lehi, was conducted on a rooftop in Jerusalem in 1948 in the presence of armed guards. They had two daughters.
| + | |
| - | -->
| + | |
| - | | + | |
| - | == Источники ==
| + | |
| - | * [http://www.telegraph.co.uk/news/obituaries/politics-obituaries/5363193/Yehoshua-Zettler.html Yehoshua Zettler in "The Telegraph"]
| + | |
| - | * [http://en.wikipedia.org/wiki/Yehoshua_Zettler Статья в английской Википедии]
| + | |
| - | * [http://jaxrevenge.blogspot.com/2007/12/yehoshua-cohen-died-in-1986commando.html Блог Йеhошуа Коэна]
| + | |
| - | *אבישי רובינשטיין, [http://www.inn.co.il/Besheva/Article.aspx/7955 לחירות ירושלים], ראיון עם יהושע זטלר, באתר "ערוץ 7"
| + | |
| - | | + | |
| - | == Литература ==
| + | |
| - | * '''עופר רגב: נסיך ירושלים''', הוצאת "פורת", 2006.
| + | |
| - | * '''לוחם חרות ירושלים-זכרונותיו של יהושע זטלר''', הוצאת "פורת", 2007.
| + | |
| - | * "חיסלנו את ברנדוט - שיחה עם יהושע זטלר", '''סביבות''', דצמבר 1993
| + | |
| - | | + | |
| - | == Примечания ==
| + | |
| - | {{Reflist}}
| + | |
| - | | + | |
| - | [[Категория:Черновые материалы для работы]]
| + | |
