|
|
| (8 промежуточных версий не показаны.) |
| Строка 1: |
Строка 1: |
| - | {{Остатье| ТИП СТАТЬИ = 1
| + | #redirect [[:ej:Бней-Менаше]] |
| - | | АВТОР1 = Л.Гроервейдл
| + | |
| - | | АВТОР2 =
| + | |
| - | | АВТОР3 =
| + | |
| - | | СУПЕРВАЙЗЕР =
| + | |
| - | | ПРОЕКТ =
| + | |
| - | | ПОДТЕМА =
| + | |
| - | | КАЧЕСТВО =
| + | |
| - | | УРОВЕНЬ =
| + | |
| - | | ДАТА СОЗДАНИЯ = 28.06.2011
| + | |
| - | | ВИКИПЕДИЯ =
| + | |
| - | | НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ =
| + | |
| - | }} {{Полуфабрикат}}
| + | |
| - | | + | |
| - | | + | |
| - | '''"Бней Менаше"''' ("Дети [[Менаше, сын Иосифа|Менаше]]", [[иврит]] בני מנשה) - группа из более чем 9000 человек из индийских северо-восточных пограничных штатов Манипур и Мизорам, которые утверждают, что происходят от одного из [[Десять потерянных колен|потерянных колен Израиля]].
| + | |
| - | | + | |
| - | Претензии появились после того, как один ''пятидесятник'' увидел в 1951 году вещий сон, что дохристианской религией этого народа был [[иудаизм]], и что их прародиной был [[Израиль]]. Лингвистически, Бней Менаше - тибето-бирманцы и принадлежат к народам ''мизо'', ''куки'' и ''чин'' (термины практически взаимозаменяемы).<ref>{{cite web |url=http://www.languageinindia.com/july2005/morphologynortheast1.html |title=Issues in Morphological Analysis of North-East Indian Languages |date=2005-07-07 |accessdate=2007-03-04 |work=Language in India |author=Vijayanand Kommaluri, R. Subramanian, and Anand Sagar K}}</ref> Их называют Чин в Бирме.
| + | |
| - | | + | |
| - | В зависимости от их принадлежности, каждое племя называет себя куки, мизо, [http://www.zogam.org/history.asp зоми] или чин. Однако, более часто эти люди отождествляют себя с кланами, каждый из которых имеет свой особый диалект и идентичность.
| + | |
| - | | + | |
| - | Отколовшаяся от них иудейская группа была названа Бней Менаше [[Авихаил, Элияhу|Элиягу Авихаилом]],<ref>{{cite web |url=http://www.grassrootsoptions.org/index.php?module=Pagesetter&func=viewpub&tid=2&pid=1 |title=The politics of ‘Lost Tribe’ |accessdate=2007-03-04 |work=GrassrootsOptions }}</ref> потому что он верит, что легендарный предок куки-мизо ''Манмаси''<ref>{{cite web |url=http://www.manipuronline.com/Features/January2003/israeliteorigin26_3.htm |date=2003-07-26 |title=Kuki, Chin, Mizo-Hmar's Israelite Origin; Myth or Reality? |accessdate=2007-03-04 |author=Lal Dena |work=The Weather Channel |archiveurl = http://web.archive.org/web/20070202173653/http://www.manipuronline.com/Features/January2003/israeliteorigin26_3.htm <!-- Bot retrieved archive --> |archivedate = 2 February 2007}}</ref> был [[Менаше, сын Иосифа]].
| + | |
| - | | + | |
| - | == История и легенды ==
| + | |
| - | До их обращения в христианство в XIX-м веке Чин-Куки-Мизо были охотниками за головами и анимистами,<ref>{{cite web |url=http://www.chro.org/updir/dynamicPDFcache/BE-Description-scholar_section-the_role_of_christia-1173049576.pdf |title=The Role of Christianity in Chin Society |accessdate=2007-03-04 |format=PDF |author=Salai Za Uk Ling |work=Chin Human Rights Organization }}</ref><ref>{{cite web |url=http://www.nccindia.in/resources/c3.htm |title=Churches in North East India |author=Ms. Awala Longkumer |accessdate=2007-03-04 |work=National Council of Churches in India}}</ref> которые мигрировали волнами из Восточной Азии, пока не обосновались на северо-востоке [[Индия|Индии]]. У них нет писаной истории, но их легенды отностельно любимой родины говорят, что они были изгнаны из страны, называемый Синлунг/Чхинлунг.<ref>{{cite web |url=http://mizoram.nic.in/about/history.htm |title=Mizoram History |accessdate=2007-03-04 |work=Mizoram State Centre }}</ref>
| + | |
| - | | + | |
| - | Согласно легенде, у Бней-Менаше была священная книга. Но много веков назад при бегстве из Китая она была потеряна. Бирманское слово Шинлунг означает "Десять племён".<ref>[http://top-infosec.org.ua/2011/06/24/sini-menashe-z-bloknota-2/ “Сини Менаше” з блокнота – 2]</ref>
| + | |
| - | | + | |
| - | Антропологи и историки считают, что она находится в Китае, провинции Юньнань и что тибето -бирманской миграция оттуда началась около 6000 лет назад. Генографический проект журнала "Нэйшнл джиогрэфик" планирует собрать образцы генофонда северо-восточной индийских племен, которые смогут пролить окончательный свет на их происхождение.<ref>{{cite web |url=https://www3.nationalgeographic.com/genographic/pi/pitchappan_profile.html |title=Ramasamy Pitchappan Investigator Profile |accessdate=2007-03-04 |work=The Genographic Project }}</ref>
| + | |
| - | | + | |
| - | Бней-Менаше считают, что традиционная песня "Сикпуи", которую Мизо-Куки поют на празднике урожая, которая описывает события параллельно [[Книга Исход|Книге Исхода]] (враги гоняться за ними через море красного цвета,<ref name="epao">{{cite web |url=http://www.e-pao.net/epSubPageExtractor.asp?src=leisure.Essays.Mizo-Kukis_Claim_Of_Their_Jewish_Origin |author=Isaac L. Hmar |title=Mizo-Kuki's Claim Of Their Jewish Origin: Its impact on Mizo society |accessdate=2007-03-04 |work=E-Pao |date=2005-08-08 }}</ref> перепела<ref>{{cite news |url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/south_asia/5125244.stm |title='Extinct' quail sighted in India |accessdate=2007-03-04 |work=BBC News |date=2006-06-28 }}</ref> и облачный столп <ref name="epao" />) ясно свидетельствует об их происхождении от израильтян.
| + | |
| - | | + | |
| - | Перевод песни:
| + | |
| - | | + | |
| - | Пока мы готовимся к празднику Сикпуи,
| + | |
| - | | + | |
| - | Большое красное море становится разделенным;
| + | |
| - | | + | |
| - | Как мы идём к бою с нашими врагами,
| + | |
| - | | + | |
| - | Мы ведомы облачным столпом днём,
| + | |
| - | | + | |
| - | И столпом огненным ночью.
| + | |
| - | | + | |
| - | Наши враги, О, народы, это сгустки злобы
| + | |
| - | | + | |
| - | Выходите с вашими щитами и стрелами.
| + | |
| - | | + | |
| - | Воюйте с нашими врагами на протяжении всего дня,
| + | |
| - | | + | |
| - | Мы идем вперед, как облако огня идет впереди нас.
| + | |
| - | | + | |
| - | С врагами мы воевали на протяжении всего дня,
| + | |
| - | | + | |
| - | Большое море поглотило их, как дикий зверь.
| + | |
| - | | + | |
| - | Собирайте перепелов
| + | |
| - | | + | |
| - | И черпайте воду, которая течёт из скалы.<ref>[http://www.zoram.com/index.php?module=pagesetter&func=viewpub&tid=7&pid=42&comments_startnum=11]</ref>
| + | |
| - | | + | |
| - | 1 апреля 2007 года [[Михаэль Фройнд]] сообщил в ''[[Джерузалем пост]]'', что Бней-Менаше утверждают, что у них есть песнопение, которое они называют "Молитва [[Мириам]]".<ref>[http://fr.jpost.com/servlet/Satellite?cid=1173879224395&pagename=JPost/JPArticle/ShowFull "Echoes of Egypt in India"], ''Jerusalem Post''</ref> Слова песни идентичны песне Сикпуи, и статья ''[[Джерузалем пост]]'' является первым известным сравнением в печати Молитвы Мириам с песней Сикпуи.
| + | |
| - | | + | |
| - | Фройнд дальше сообщил, что, по словам Бней Менаше "сто лет назад, когда британские миссионеры впервые приехали на Северо-Восток Индии, они с удивлением обнаружили, что местные племена поклоняются одному богу, знакомы со многими из историй [[ТАНАХ|Библии]] и практикуют форму библейского [[иудаизм]]а".
| + | |
| - | | + | |
| - | По всем эмпирическим рассчетам, все племя были анимистами в момент прибытия миссионеров.
| + | |
| - | | + | |
| - | == Движение перевоплощения ==
| + | |
| - | Во время первого принесённого валлийскими миссионерами движения обращения в христианство, которое охватило холмы мизо в 1906 году, исконные фестивали, праздники и традиционные песни и песнопения были строго запрещены миссионерами. Эта политика была отменена в течение обращения 1919-24 годов, и мизо начали писать свои собственные гимны с включением коренных элементов, создавая тем самым свою особую форму молитвенной службы.<ref>{{cite web |url=http://www1.pcts.ac.kr/wwwroot2/jboard/skin/zBoard/pds/zboard01/(1)%EA%B9%80%EC%B0%BD%ED%99%98(%EC%98%81%EB%AC%B8).pdf |title='Showers of Blessing': Revival Movements in the Khassia Hilss and Mukti Mission in Early Tewentieth-Century India |accessdate=2007-03-04 |format=PDF |author=Sebastian Chang-Hwan Kim }}</ref>
| + | |
| - | | + | |
| - | [http://www.qualitative-research.net/index.php/fqs/about/editorialTeamBio/30 Доктор Шалва Вейль], старший научный сотрудник и известный антрополог из [[Еврейский университет в Иерусалиме|Еврейского университета]], цитирует Стивена Фукс в своей статье ''Двойное обращение среди Шинлунг Северо-Востока'': "перевоплощения (среди мизо) - это повторяющееся явление, отличающее валлийскую форму пресвитерианства. Некоторые члены общины, которые легко впадают в экстаз, как считается, были посещены Святым Духом и их слова в этом состоянии воспринимаются как пророчества"(1965: 16).
| + | |
| - | | + | |
| - | МакКолл (1949) сделал записи о нескольких случаях перевоплощения, включая "инцидент в Кельканге", в котором три человека "говорили на иных языках", утверждая, что были медиумами, через которых Бог говорил с людьми. Их последователи была многочисленны и широко распространены, пока они не столкнулись с колониальным суперинтендантом, который прекратил движение и уничтожил "колдовство".(1949: 220-223)"[http://www.krepublishers.com/02-Journals/T%20&%20T/T%20&%20T-01-0-000-000-2003-Web/T%20&%20T-01-1-001-090-2003-Abst-PDF/T%20&%20T-01-1-043-057-2003-Weil/T%20&%20T-01-1-043-057-2003-Weil.pdf]
| + | |
| - | | + | |
| - | == Видение Чалиантанги ==
| + | |
| - | По рассказам Бней-Менаше, в 1951 году пятидесятнику по имени Чалиантанга или Мела Чала (имя изменяется) из деревни Буаллаун приснилось, что Бог поручил ему направить его народ вернуться в свою дохристианскую религию, которую он определил как [[иудаизм]], и вернуться в их настоящую страну, [[Израиль]].<ref>{{cite news |url=http://www.time.com/time/asia/magazine/99/0906/mizos.html |title=Lost Tribe of Israel? |author=Michael Fathers |accessdate=2007-03-04 |date=1999-09-06 |work=Time Asia }}</ref> Бней-Менаше считают, что Чалиантанга и несколько его последователей отправились пешком через холмистые джунгли Северо-Восточной Индии в направлении Израиля, но им пришлось остановиться из-за огромного расстояния и особенностей местности.
| + | |
| - | | + | |
| - | Несмотря на эту неудачу, число верующих неуклонно росло (по оценкам, увеличился на 50% в последние годы), и их претензии получили более широкое доверие в 1980-х годах, когда-самоучка исследователь ''Заитанчхунги'' якобы обнаружил сходство между древними анимистическими ритуалами и ритуалами библейского [[иудаизм]]а, такими как жертвоприношения.<ref>{{cite web |url=http://www.shavei.org/article.php?id=506 |title=Mizoram, Manipur believe they are lost tribes of Israel |accessdate=2007-03-04 |date=2005-04-24 |work=The Navhind Times on-line }} {{Dead link|date=October 2010|bot=H3llBot}}</ref><ref>{{cite web |url=http://www.kulanu.org/india/indiatribe.html |title=Long-lost Jews |date=2002-03-27 |accessdate=2007-03-04 |author=Michael Freund |work=The Jerusalem Post Magazine |archiveurl = http://web.archive.org/web/20070501074819/http://www.kulanu.org/india/indiatribe.html <!-- Bot retrieved archive --> |archivedate = 1 May 2007}}</ref>
| + | |
| - | | + | |
| - | Шалва Вейль пишет, что "хотя нет никаких документальных свидетельств, связывающих ведущих племенной образ жизни людей в Северо-Восточной Индии с мифом о [[Десять потерянных колен|Потерянных израильтянах]], вполне вероятно, что, как и перевоплощения, понятие было введено миссионерами, как часть их общей тысячелетней тенденции.<ref>Samra, 1991</ref>
| + | |
| - | | + | |
| - | Это, безусловно, имеет место в других странах, где христианские миссионеры "открыли" потерянные колена в отдаленных местах для того, чтобы ускорить мессианской эры и принести Искупление. В Китае, например, шотландский миссионер преподобный T.Ф. Торранс назвал свою книгу 1937 года "Древние израильтяне Китая", излагая теорию, что народ Цян на самом деле потерянные израильтяне.<ref>{{cite book|author=Rev. T. F. Torrance|year=1937|title=China’s Ancient Israelites}}</ref>
| + | |
| - | | + | |
| - | == Амишав и Шавей Исраэль ==
| + | |
| - | [[Image:Flag of Bnei Menashe.svg|right|thumb|200px|Флаг Бней-Менаше]]
| + | |
| - | {{Main|Шавей Исраэль}}
| + | |
| - | | + | |
| - | '''1979''': "Амишав" (иврит "Мой народ вернулся"), израильская организация, основанная раввином [[Авихаил, Элияhу|Элияhу Авихаилом]] и предназначенная для поиска [[Десять потерянных колен|потерянных колен Израилевых]], услышала о группе в Индии, утверждающей, что происходит от израильтян.
| + | |
| - | | + | |
| - | Он был первым израильским раввином, который посетил Бней-Менаше - в 1981 году (американский раввин Марвин Токарь посетил Бней-Менаше еще в 1963 году).<ref>[http://midrasha.net/article.php?id=4105 Рав Элиягу Биренбойм. Возвращение из Индии: "Вновь выпала душистая манна..." на сайте "Мидраша"]</ref>
| + | |
| - | | + | |
| - | Раввин ездил в Индию несколько раз в течение 1980-х годов для проверки этих утверждений. Будучи убежден, что Бней-Менаше действительно потомки израильтян, он поставил себе задачу их обращения в [[ортодоксальный иудаизм]] и содействие их ''[[Алия|алие]]'' на средства, предоставленные благотворителями, такими как [[Международное братство христиан и евреев]], американо-израильская организация, которая получает средства от евангельских христиан для еврейских дел.
| + | |
| - | | + | |
| - | ''1998''': Американо-израильский переводчик и обозреватель ''"New York Sun"'' [[Галкин, Гилель|Гилель Галкин]] едет в Индию с раввином Авихаилом встретиться с Бней-Менаше и пишет получившую широкую известность книгу, озаглавленную ''За рекой Саббат''(2002).
| + | |
| - | | + | |
| - | Раввин Авихаил впоследствии отошёл от руководства "Амишав", уступив этот пост [[Фройнд, Майкл|Майклу Фройнду]], журналисту ''[[Джерузалем пост]]'' и бывшему заместителю директора канцелярии премьер-министра по коммуникациям и политическому планированию. Фройнд учредил [[Шавей Исраэль]].
| + | |
| - | | + | |
| - | ''Июль 2005''': Бней-Менаше завершили строительство [[Миква|миквы]], еврейского ритуального бассейна в Мизораме под руководством израильских [[раввин]]ов, чтобы начать процесс [[Гиюр|переход в иудаизм]].<ref>{{cite news |url=http://www.telegraph.co.uk/news/main.jhtml?xml=/news/2005/09/17/windia17.xml |title=India's lost tribe recognised as Jews after 2,700 years |accessdate=2007-03-03 |format=XML |work=Telegraph.co.uk |author=Peter Foster |date=2005-09-17 |location=London}}</ref> Через краткое время после этого аналогичная [[миква]] была построена в Манипуре. В середине 2005 года, с помощью Шавей Исраэль и местного совета [[Кирьят-Арба|Кирьят-Арбы]], Бней-Менаше открыл свой первый общинный центр в Израиле.
| + | |
| - | | + | |
| - | ''Июля 2006''': В интервью северо-восточно-индийскому журналу ''Grassroots Options'' Галкин объясняет ситуацию: "Авихаил сегодня семидесятилетний человек, и несколько лет назад, убеждённый, что "Амишаву" необходимо более молодое руководство, он уступил свою должность американо-израильскому журналисту Майкл Фройнду. Они впоследствии поссорились из-за организационных вопросов, и Фройнд ушёл из "Амишав" и основал новую организацию под названием [[Шавей Исраэль]]. Оба имеют свои сторонников среди общины Бней-Менаше в Израиле, хотя Авихаил продолжает оставаться более влиятельной и восхищающей фигурой.
| + | |
| - | | + | |
| - | Племенное и клановое соперничество среди куки-мизо также сыграло роль в расколе, когда некоторые группы поддержали одного человека, и некоторых другого. Поскольку Фройнд независимо богат, [[Шавей Исраэль]] лучше (из двух организаций) финансирую и в состоянии вести больше деятельности, особенно в области поддержки еврейского образования Бней-Менаше в Аизауле и Импхале".<ref>{{cite web |url=http://www.grassrootsoptions.org/index.php?module=Pagesetter&func=viewpub&tid=4&pid=0 |title=Interview with Hillel Halkin |accessdate=2007-03-03 |work=grassrootsoptions |author=Linda Chhakchhuak }}</ref>
| + | |
| - | | + | |
| - | Фройнд говорит, что Бней-Менаше - "благословение для государства Израиль. Они зарекомендовали себя как преданные евреи и совершенные сионисты, и я не вижу причин, почему они не должны иметь возможность иммигрировать в Израиль".<ref>{{cite web |url=http://www.deccanherald.com/deccanherald/sep10/n18.asp |title=NE Jews pine for ‘Promised Land’ |author=Anirban Bhaumik |accessdate=2007-03-03 |work=Deccan Herald |date=2003-09-10 }} {{Dead link|date=October 2010|bot=H3llBot}}</ref>
| + | |
| - | | + | |
| - | == Признание ==
| + | |
| - | '''1 Апреля 2005''': [[сефард]]ский [[Главный раввинат Израиля|главный раввин Израиля]] [[Шломо Амар]], принял претензии Бней-Менаше из-за их образцовой преданности [[иудаизм]]у.<ref>{{cite news |url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/south_asia/4400957.stm |title=Rabbi backs India's 'lost Jews' |accessdate=2007-03-03 |work=BBC News |date=2005-04-01 }}</ref> Его постановление важно, поскольку оно открывает путь для всех Бней-Менаше на въезд в Израиль в силу [[Закон о возвращении|Закона о возвращении]].
| + | |
| - | | + | |
| - | Хотя претензии на происхождение от израильтян отвергаются большинством мизо-куки-чин и ставятся под серьезный вопрос некоторыми учеными, Бней-Менаше непоколебимы в своей вере. В самом деле, Бней-Менаше, желающие подтвердить свою связь с еврейским народом должны проходить [[ортодоксальный]] [[гиюр]], и прилагаются все усилия, чтобы гарантировать, что они приняты в соответствии с самыми строгими интерпретациями [[Галаха|еврейского закона]].
| + | |
| - | | + | |
| - | В последние два десятилетия, около 1700 Бней-Менаше переехали в Израиль, в основном в поселения в [[Иудея и Самария|Иудее, Самарии]]<ref>[http://www.israelnationalnews.com/News/News.aspx/123481 "More than 200 Bnei Menashe arriving in Israel"], ''Israel National News''</ref> и [[Сектор Газа|секторе Газы]] (до [[План одностороннего размежевания|размежевания]]). Обучение [[иврит]]у было большой проблемой, особенно для старшего поколения, для которых фонетика родного языка делает [[иврит]] особенно сложным, фонетически и морфологически. Младшие члены общины имеют больше возможностей изучать [[иврит]], а также перспектив трудоустройства в качестве солдат и медсестер, помощников для пожилых и немощных.<ref name="exodus">{{cite web |url=http://in.rediff.com/news/2006/nov/21jews.htm |title=Exodus of Indian Jews from north-east to Israel |accessdate=2007-03-03 |work=rediff news |author=Harinder Mishra |date=2006-11-21 }}</ref>
| + | |
| - | | + | |
| - | == Израильское отступление из Газы и Бней-Менаше ==
| + | |
| - | Когда премьер-министр [[Ариэль Шарон]] объявил о своем [[План одностороннего размежевания|плане размежевания]] из [[Гуш-Катиф]]а и некоторых еврейских поселений в [[Самария| Самарии]], общины Бней-Менаше были особенно затронуты, поскольку многие из них решили поселиться на этих территориях. До последующего ухода Израиля, Бней-Менаше были крупнейшей иммигрантской общиной в Газе.<ref>{{cite web |url=http://www.haaretz.com/hasen/pages/ShArt.jhtml?itemNo=607909 |title=Indians make up largest immigrant group in Gaza |accessdate=2007-03-03 |work=Haaretz.com |date=03/08/2005 |author=Amiram Barkat}}</ref>
| + | |
| - | | + | |
| - | Бней-Менаше в Индии беспокоились о членах своих семей, которые, как они считали, были в центре ожесточенных столкновений между поселенцами и солдатами [[ЦАХАЛ]]а. Они также были обеспокоены этим, потому что они считали Газу своим будущим домомо после [[Алия|алии]] в Израиль. Хотя группа Бней Менаше ушла из Газы до окончания срока, другие остались со своими товарищами-поселенцами во время изгнания.<ref name="withdrawal">{{cite web |url=http://www.metimes.com/articles/normal.php?StoryID=20050829-051546-1650r |title='Lost Tribe' Jews move again with Gaza withdrawal |accessdate=2007-03-03 |date=2005-08-25 |author=Amelia Thomas |work=Middle East Times }}</ref><ref>{{cite web |url=http://www.haaretz.com/hasen/pages/ShArtDisengagement.jhtml?itemNo=613885&contrassID=23&subContrassID=4&sbSubContrassID=0 |title=Back to an ancient home |accessdate=2007-03-03 |author=Eli Ashkenazi |work=Haaretz.com }}</ref>
| + | |
| - | <ref>{{cite web |url=http://www.telegraphindia.com/1050823/asp/nation/story_5144609.asp |title=Gaza Strip jitters for Mizoram Jews - families fear for relatives |accessdate=2007-03-03 |author=Samir K. Purkayastha |work=The Telegraph |date=2005-08-22 }}</ref>
| + | |
| - | | + | |
| - | С другой стороны, в поселениях [[Гуш-Катиф]]а Бней-Менаше были в основном уборщиками и сельскохозяйственными рабочими. Оказавшись в других районах Израиля, они начали осваивать более квалифицированные виды работы и получать высшее образование. По словам раввина Ханха Авицедека, их следоавло расселять по всей стране изначально.<ref>[http://top-infosec.org.ua/2011/06/24/sini-menashe-z-bloknota-2/ “Сини Менаше” з блокнота – 2]</ref>
| + | |
| - | | + | |
| - | == Споры в Израиле ==
| + | |
| - | Министр внутренних дел [[Авраам Пораз]] остановил иммиграцию Бней-Менаше в Израиль в июне 2003 года писле заявления [[Пинес-Пас, Офир|Офира Пинеса-Паса]] (министр науки и техники, 2006 г.), Бней-Менаше "были цинично использованы в политических целях", потому что они расселяются в поселениях [[Гуш-Катиф]]а в [[Сектор Газа|секторе Газы]] (эвакуированы два года спустя) и [[Иудея и Самария|Иудее и Самарии]]. Раввин [[Бирнбаум, Элияhу|Элияhу Бирнбаум]], судья раввинатского суда, ведший дело о [[гиюр]]е Бней-Менаше, говорит, что решение Комиссии [[Кнессет]]а по алие и абсорбции основано на "невежестве, расизме и неоправданной ненависти".<ref name="deadlink">[http://www.israelnationalnews.com/news.php3?id=45241 Arutz Sheva]</ref>
| + | |
| - | | + | |
| - | Раввин Бирнбаум говорит, что Бней-Менаше, которые переезжают в Израиль фактически страдают финансово, потому что их шаг продиктован желанием вернуться в [[Святая Земля|Святую Землю]], а не материальной выгодой.<ref name="deadlink" />
| + | |
| - | | + | |
| - | [[Майкл Фройнд]] считает, что Бней-Менаше могли бы помочь с демографической проблемой Израиля. Он сказал: "Я считаю, что такие группы, как Бней-Менаше составляют большой, неиспользованный демографический и духовный резерв для Израиля и еврейского народа".<ref>{{cite web |url=http://www.jewishaz.com/jewishnews/021227/tribe.shtml |title='Lost Tribe' makes aliyah |author=Jessica Steinberg |date=2002-12-27 |accessdate=2007-03-03 |work=Jewish News of Greater Phoenix}}</ref>
| + | |
| - | | + | |
| - | После решение раввина Амара в марте 2005 года, проблема иммиграции, казалось, была решена. [[Ортодоксальный иудаизм|Ортодоксальный]] [[гиюр]] Бней-Менаше должен был в будущем проводиться в Индии, и они были бы признаны полностью евреями до их прибытия в Израиль. Однако это решение продержалось недолго из-за правительства Индии, под давлением церквей мизо-куки запретившей формально обращение своих граждан в другую веру.
| + | |
| - | | + | |
| - | == Споры в Индии ==
| + | |
| - | Быстрый рост числа [[гиюр]]ов сильно встревожил евангелические церкви мизо-куки и разжёг яростные споры в Мизораме, что привело к самым высоким рейтингам дебатов на телевидении.
| + | |
| - | | + | |
| - | Доктор Биаксиама из Аизаулского христианского исследовательского центра говорит, что "массовое обращение иностранными священниками будет представлять угрозу не только для социальной стабильности в регионе, но и для национальной безопасности. Большое количество людей оставит верность Индийсому Союзу, поскольку все они будут иметь право на иностранное гражданство". Он является автором книги ''"Mizo Nge Israel?"''(Мизо или израильтянин?), в которой он говорит, "говорит нам наша реальная идентификация, идентификация, с которой мы признаны Богом и миром".<ref>{{cite web |url=http://farshores.org/a04mizo2.htm |title=New Book X-Rays 'Baseless' Mizo Israel Identity |date=2004-10-26 |author=David M. Thangliana |accessdate=2007-03-03 |work=farshores.org }}</ref>
| + | |
| - | | + | |
| - | '''Март 2004''': д-р Биаксиама провёл обмен мнениями на телевидении с Лалчанхимой Саило, основатель Конвенции народов Чхинлун-Израиль (CIPC), сепаратистской организации мизо.<ref>{{cite web |url=http://www.travelblog.org/Asia/India/blog-4257.html |title=Mizoram: A State of Israel in South East Asia |accessdate=2007-03-03 |date=2004-02-15 |author=Simon Says |work=TravelBlog }}</ref>
| + | |
| - | <ref>{{cite web |url=http://www.travelblog.org/Asia/India/blog-4468.html |title=An emerging Israel in Mizoram |author=Simon Says |date=2004-12-19 |accessdate=2007-03-03 |work=TravelBlog }}</ref> Лалчанхимой Саило говорит, что целью CIPC не является миграция в Израиль, но сделать так, чтобы [[ООН]] объявила районы проживания племен мизо независимым государством для мизо-израильтян.<ref>[http://www.northeastvigil.in/archives/?p=3140 Northeast Unlimited]</ref>
| + | |
| - | | + | |
| - | '''Апрель 2005''': Рев Чуатуама из Аизуаулского Духовного колледжа говорит газете "Deccan Herald": "Могут быть некоторые сходства между обычаями любых двух общин мира. Некоторые обычаи мизо могут быть сходны с израильскими. Но это не значит, что наши предки были израильтяне и евреи".<ref>{{cite web |url=http://www.deccanherald.com/deccanherald/apr222005/national154442005421.asp |title=Judaism threatens Church in Mizoram, Manipur |date=2005-04-22 |accessdate=2007-03-04 |work=Deccan Herald }} {{Dead link|date=October 2010|bot=H3llBot}}</ref>
| + | |
| - | | + | |
| - | == Израиль останавливает гиюры ==
| + | |
| - | '''Ноябрь 2005''': израильское правительство останавливает все [[гиюр]]ы Бней-Менаше в Индии, ссылаясь на напряженные отношения между двумя странами после того, как индийские власти выражают обеспокоенность по поводу обращений. Они указывают, что массовые обращения в другую веру считаются незаконными в Индии. Возможно, это случилось после того, как целевая группа из раввинатского суда отправился в Индию в сентябре 2005 года для завершения процесса [[гиюр]]а 218 Бней-Менаше.
| + | |
| - | | + | |
| - | Решение израильского правительства вызвало критику со стороны сторонников Бней-Менаше, которые говорят, что израильские чиновники не смогли объяснить индийскому правительству, что раввины не занимались миссионерством, а, скорее, формализацией обращения Бней-Менаше, которые уже приняты иудаизм.
| + | |
| - | | + | |
| - | '''Июль 2006''': израильский министр абсорбции Зеев Бойм говорит, что 218 Бней-Менаше будет "иметь возможность приехать сюда, но сначала правительство должно решить, какова будет его политика по отношению к тем, кто еще не прошёл (формально) [[гиюр]]".<ref>{{cite web |url=http://fr.jpost.com/servlet/Satellite?cid=1150885896057&pagename=JPost/JPArticle/ShowFull |title=Bnei Menashe aliya, conversions halted pending government review |accessdate=2007-03-03 |author=Hilary Leila Kreiger |work=Jerusalem Post |date=2006-07-02 }}</ref>
| + | |
| - | | + | |
| - | Фройнд пригрозил пожаловаться на министра в [[БАГАЦ]], если он немедленно не обеспечит прибытие Бней Менаше.
| + | |
| - | | + | |
| - | '''Ноября 2006''': 218 Бней-Менаше прибыли в Израиль и поселились в [[Нацрат-Илит]]е и [[Кармиэль|Кармиэле]]. [[Майкл Фройнд]] дал "[[Джерузалем пост]]" несколько объяснений поселения новичков на Севере, включая тот факт, что правительство поощряет людей селиться в [[Галилея|Галилее]] и в [[Негев]]е. "И после того, что Север прошёл этим летом во время войны в Ливане, особенно значимо, что Бней-Менаше помогут укрепить и оживить эту часть Израиля".
| + | |
| - | | + | |
| - | '''Сентябрь 2007''': 230 Бней Менаше прибыли в Израиль.
| + | |
| - | | + | |
| - | '''Октябрь 2007''': сигнализируя о серьезных изменениях в политике, израильское правительство говорит, что въезд в Израиль с целью массового гиюра и получения гражданства в будущем должен рассматриваться полным составом Кабинета министров, а не министром внутренних дел в одиночку. Правительственный источник сообщает, что говорят: "После всего, когда все правительство собирается голосовать за что-нибудь, оно не может решить ничего".
| + | |
| - | | + | |
| - | Это решение стало основным препятствием усилиям [[Шавей Исраэль]] привезти всех Бней-Менаше в Израиль. Это потому, что иммиграция Бней Менаше ранее проводилась путем прибытия больших больших групп до 230 человек, а не отдельных лиц.<ref>[http://fr.jpost.com/servlet/Satellite?cid=1191257286204&pagename=JPost/JPArticle/ShowFull]</ref><ref>[http://fr.jpost.com/servlet/Satellite?cid=1192380584624&pagename=JPost/JPArticle/ShowFull]</ref>
| + | |
| - | | + | |
| - | [[Майкл Фройнд]] обещал бороться с этим решением.<ref>[http://www.israelnationalnews.com/News/News.aspx/123987]</ref>
| + | |
| - | | + | |
| - | == Спорные проверки ДНК ==
| + | |
| - | '''2003''': Гилель Галкин инициировал сбор 350 генетических образцов среди мизо-куки, которые протестировали в хайфском [[Технион]]е под эгидой профессора Карла Скорецкого. Согласно выводам по результатам исследования мизо ученого,<ref>[http://www.siphro.org/press-releases/siphro-condemns-the-inhumane-torture-and-murder-of-isaac-hmar/ Isaac Hmar Intoate]</ref> который помогал собирать образцы, не было обнаружено признаков ближневосточного происхождения мизо-чин-куки.<ref>[http://www.e-pao.net/epSubPageExtractor.asp?src=leisure.essays.Isaac_Hmar.The_Jewish_Connection_Myth_or_Reality]</ref><ref>[http://www.e-pao.net/epSubPageExtractor.asp?src=leisure.essays.Isaac_Hmar.The_lost_and_found_Jews_in_Manipur_and_Mizoram]</ref>
| + | |
| - | | + | |
| - | '''2004''': Тест на ДНК в калькуттской Центральной лаборатории судебной экспертизы, который, как утверждается в интернетовском документе под названием [http://genomebiology.com/content/pdf/gb-2004-6-1-p1.pdf Отслеживание генетических отпечатков потерянных еврейских племен среди генофонда куки-чин-мизо, живущих в Индии], обнаружил свидетельства ближневосточных генов среди образцов мизо-куки-чин.<ref>{{cite web |url=http://www.the-week.com/24sep12/currentevents_article1.htm |title=DNA tests prove that Mizo people are descendants of a lost Israeli tribe |author=Tathagata Bhattacharya |accessdate=2007-03-03 |date=2004-09-12 |work=This Week |archiveurl = http://web.archive.org/web/20070101041504/http://www.the-week.com/24sep12/currentevents_article1.htm <!-- Bot retrieved archive --> |archivedate = 1 January 2007}}</ref> Документ остался нерассмотренным ещё в феврале 2007 года и вызвал несколько критических отзывов:
| + | |
| - | | + | |
| - | *'''1 Апреля 2005''': В опубликованной в [[Ѓаарец]] статье ''"В поисках еврейской хромосомы в Индии"'', профессор Скорецкий цитирует калькуттских генетиков: "не делал полного генетического исследования" всех ДНК и, следовательно, трудно полагаться на выводы, полученные от частичного исследования, и они сами это признают". Он добавил, что "отсутствие генетического доказательства еще не говорит, что куки не имеют истоков в еврейском народе, так как не исключено, что через тысячи лет трудно выявить следы общего генетического происхождения. Напротив, ''положительный ответ может иметь решающее значение''".<ref>[http://www.amren.com/mtnews/archives/2005/04/in_search_of_je.php]</ref>
| + | |
| - | | + | |
| - | * Сайт BBC News опубликовал в тот же день статью под названием ''Рабби возвращает индийских потерянных евреев'', где сообщил, что "Центральный Институт судебной медицины в Калькутте предполагает, что в то время как мужская сторона племен не несет никакой связи с Израилем, женская сторона располагает генетическим профилем людей с Ближнего Востока, который мог возникнуть через браки". В этой же статье, что израильский социолог Лев Гринберг рассказал BBC, что "правые еврейские организации хотели таких обращений (в иудаизм) далеких людей, чтобы увеличить населения в районах, спорных с палестинцами".<ref>[http://news.bbc.co.uk/2/hi/south_asia/4400957.stm]</ref>
| + | |
| - | | + | |
| - | * [[Гилель Галкин]]: "Я связался с двумя из его авторов, В. К. Кашьяпом и Бхасваром Майти с просьбой о дополнительной информации, которая позволит нам оценить их результаты более научно. К сожалению, эта информация никогда не была предоставлена нам. Кашьяп и Майти также не предприняли следующий шаг - публикацию своей статьи в научном журнале, которая потребовала бы ей пройти рецензирование и показать более высокий уровень научной аргументации, чем у интернетовского документа. Почему они ведут себя таким образом - тайна».
| + | |
| - | | + | |
| - | Статья генетиков из Калькутты впоследствии опубликована в сетевом журнале [http://genomebiology.com/2004/6/1/P1 Genome Biology]
| + | |
| - | | + | |
| - | '''Июль 2006''': [[Гилель Галкин]] говорит, что "лабораторный анализ показал, что, за одним или двумя возможными исключениями, не выявлено никакой связи между гаплотипами, или ДНК куки-мизо и гаплотипамм, типичными для восточного Средиземноморья и Ближнего Востока, таких как распространены среди евреев. Попросту говоря, исследование пока не даёт явного свидетельства, что куки-мизо, или какая-либо часть из них имеет библейское прошлое "потерянного колена". Он говорит, что в любом случае, тестирование на еврейскую ДНК никогда не было и никогда не может быть требованием к заявке на получение израильского гражданства. "Мои выводы из моих исследований, изложенные подробно в моей книге "Через реку Саббат" - то, что, хотя подавляющее большинство куки-мизо не являются потомками [[Десять потерянных колен|потерянного племени Менаше]], небольшое число из них, вероятно, являются. Это та небольшая группа, которая передаёт определенные библейские воспоминания, традиции и обычаи народу куки-мизо в целом.[33]
| + | |
| - | | + | |
| - | ''Ноябрь 2006''': В статье в [[Джерузалем пост]] о претензии индийского историка найти генетическую связь между его кланом ''патанов'' в северной части Индии и [[Десять потерянных колен|коленом Эфраима]], [[Гилель Галкин]] пишет, что "нет такого понятия, как еврейская ДНК. Eсть генетический образец, который очень распространен на Ближнем Востоке. 40% евреев во всем мире имеют и 60% не имеют его. Но у многих неевреев на Ближнем Востоке он также есть".<ref>[http://fr.jpost.com/servlet/Satellite?apage=2&cid=1162378397742&pagename=JPost/JPArticle/ShowFull]</ref>
| + | |
| - | | + | |
| - | == События последнего времени ==
| + | |
| - | 20 июня в канцелярии премьер-министра Израиля состоялось внеочередное заседание Министерского Комитета по алие и абсорбции. Выступая на нём, [[Майкл Фройнд]] сообщил следующие факты:
| + | |
| - | * Примерно 96 % иммигрантов - Бней-Менаше работают.
| + | |
| - | * Почти все молодые мужчины Бней-Менаше призваны в армию, при этом большинство служат в боевых частях. Около 50 Бней-Менаше в настоящее время проходят военную службу, а в последнее время первый из Бней-Менаше получил звание офицера.
| + | |
| - | * Всё большее число молодежи Бней-Менаше стремится получить высшее образование в израильских колледжах и университетах в различных областях: от информатики до социальной работы. Некоторые из них также получили звание раввинов после нескольких лет обучения в ешиве.
| + | |
| - | | + | |
| - | Министерский комитет во главе с министром иностранных дел [[Либерман, Авигдор|Авигдором Либерманом]] принял официальное решение подготовить проект постановления правительства о репатриации всех оставшихся Бней-Менаше и вынести его в кабинет для утверждения не позднее конца июля 2011 года. Это решение было поддержано министром абсорбции [[Ландвер, Софа|Софой Ландвер]].<ref>[http://www.shavei.org/communities/bnei_menashe/articles-bnei_menashe/here-lost-tribe/?lang=en Сайт Шавей Исраэль, 23/06/2011]</ref>
| + | |
| - | | + | |
| - | 28.06.2011 самолёт с очередной группой из 51 Бней-Менаше прибыл в Израиль.<ref>[http://www.israelnationalnews.com/News/News.aspx/115991 Arutz Sheva]</ref>
| + | |
| - | | + | |
| - | | + | |
| - | == Хронология (Новое время) ==
| + | |
| - | * 1894: христианские миссионеры начали работу среди племенного населения на территориях, ныне известных как Манипур и Мизорам. К 1980 году почти все население Мизорама приняло христианство; в штате Манипур - около 30% (это по существу доля племен среди населения штата)
| + | |
| - | * 1951: племенной вождь по имени Чаллиантанга увидел сон, в котором его народ вернулся в Израиль, и поделился им со своей общиной, что привела некоторые члены племени принять еврейские традиции, в сочетании с верой в Иисуса как Мессию.
| + | |
| - | * 1975: Несколько сотен Бней-Менаше начать практиковать иудаизм, отказавшись от веры в Иисуса.
| + | |
| - | * 1980-е годы: Первый контакт с Израилем установлен.
| + | |
| - | * 1994-2003: с помощью еврейских организаций 800 Бней-Менаше совершили алию в Израиль, большинство поселиться в еврейских поселениях.
| + | |
| - | * 2003: израильский министр внутренних дел [[Пораз, Авраам|Авраам Пораз]] замораживает их иммиграцию на неопределенный срок.
| + | |
| - | * Август 2004 года: В ответ на решение правительства Израиля прекратить их иммиграцию израильский [[сефард]]ский [[Главный раввин]] [[Амар, Шломо|Шломо Амар]] посылает раввинскую комиссию по установлению фактов расследовать еврейские корни Бней-Менаше.
| + | |
| - | * Март 2005: Исторический решение принято израильским [[Главный раввин|Главным раввином]] [[Амар, Шломо|Шломо Амаром]], объявлено о признании [[Государство Израиля|Государством Израиля]] Бней-Менаше частью потерянного [[Десять потерянных колен|колена Менаше]], и поэтому теперь они могут иммигрировать в Израиль по [[Закон о возвращении|Закону о возвращении]], но только после [[Гиюр|полного перехода в еврейство]], потому что они были отделены от иудаизма на протяжении тысячелетий.
| + | |
| - | * Август 2005 года: 146 Бней Менаше вынуждены покинуть [[сектор Газа]] как часть [[План одностороннего размежевания|план размежевания]] [[Шарон, Ариэль|Ариэля Шарона]].[22]
| + | |
| - | * Сентябрь 2005 года: [[Бейт-дин]] полностью принимает 700 Бней-Менаше в иудаизм (219 из Мизорама) [23]. По оценкам, 9000 человек все еще ждут [[гиюр]]а.
| + | |
| - | * Ноябрь 2005 года: Израиль согласится остановить обращения Бней-Менаше после давления со стороны индийского правительства. Вся раввинская команда выведена из страны.
| + | |
| - | * Ноябрь 2006 года: Первая группа из 100 "потерянных евреев" Мизорама уехала в Израиль.<ref name="exodus"/><ref>{{cite web |url=http://sify.com/news/fullstory.php?id=14331822 |title=Mizoram’s ‘lost Jews’ leave for Israel |accessdate=2007-03-04 |work=Sify}}</ref><ref>{{cite news |url=http://www.hindu.com/2006/11/22/stories/2006112208452200.htm |title=Indian Jews immigrate to Israel |accessdate=2007-03-04 |work=The Hindu |location=Chennai, India |date=22 November 2006}}</ref>
| + | |
| - | * Август 2007 года: более 200 Бней Менаше прибывает в Израиль.<ref>{{cite web |url=http://www.israelnationalnews.com/News/News.aspx/123481 |title=More Than 260 Bnei Menashe Arriving in Israel |accessdate=2007-08-27 |work=Arutz Sheva}}</ref>
| + | |
| - | * Январь 2009 года: более 200 Бней-Менаше совершают [[Алия|алию]].
| + | |
| - | * Январь 2010 года: Израильское правительство заявляет, что оставшиеся 7200 человек могут совершить алию в течение 1-2 летнего периода после прохождения процесса [[гиюр]]а в Непале.<ref>{{cite web |url=http://www.ynetnews.com/articles/0,7340,L-3831308,00.html |title=Members of Bnei Menashe to make aliyah|accessdate=2010-01-8 |work=Arutz Sheva}}</ref>
| + | |
| - | * Июнь 2011 года: министерский комитет по алие и абсорбции принял официальное решение подготовить проект постановления правительства о репатриации всех оставшихся Бней-Менаше и вынести его в кабинет для утверждения не позднее конца июля 2011 года.<ref>[http://www.shavei.org/communities/bnei_menashe/articles-bnei_menashe/here-lost-tribe/?lang=en Сайт Шавей Исраэль, 23/06/2011]</ref>
| + | |
| - | 51 Бней-Менаше прибыли в Израиль.<ref>[http://www.israelnationalnews.com/News/News.aspx/115991 Arutz Sheva]</ref>
| + | |
| - | | + | |
| - | == Фильмы ==
| + | |
| - | * ''Поиск затерянных колен (Quest for the Lost Tribes)''. Режиссёр Симха Якубовичи (Simcha Jacobovici). Съёмки для этого фильма сделаны [http://www.bigdipperphotos.com Стивеном Эпштейном].
| + | |
| - | | + | |
| - | *''Возвращение потерянного колена (Return of the Lost Tribe)''. Режиссёр Филипп Страун (Phillipe Stroun).
| + | |
| - | | + | |
| - | == См. также ==
| + | |
| - | * [[Шавей Исраэль]]
| + | |
| - | * [[Евреи Индии]]
| + | |
| - | * [[Bene Ephraim]]
| + | |
| - | * [[Biblical zionism]]
| + | |
| - | * [[Gathering of Israel]]
| + | |
| - | | + | |
| - | == Источники и ссылки ==
| + | |
| - | * [http://en.wikipedia.org/wiki/Shinlung Статья в английской части Википедии]
| + | |
| - | * Karen Primack, ''Jews in places you never thought of'' (Карен Примак, ''Евреи в местах, о которых вы никогда не думали''), Ktav Publishing House, 1998, p. 280-281. ISBN 0-88125-608-0
| + | |
| - | * [http://www.shavei.org// Shavei Israel webpage]
| + | |
| - | * [http://www.bneimenashe.com// Original Bnei Menashe webpage]
| + | |
| - | * [http://news.bbc.co.uk/2/hi/south_asia/3228054.stm BBCNews: Mizo 'Jews' seek Israel visas]
| + | |
| - | * [http://newswww.bbc.net.uk/1/hi/world/south_asia/3575716.stm BBCNews: India's 'lost Jews' wait in hope]
| + | |
| - | * [http://www.israelnn.com/news.php3?id=79370 Arutz Sheva: Rabbinate Accepts Bnei Menashe as Lost Tribe]
| + | |
| - | * [http://news.bbc.co.uk/2/hi/south_asia/4143106.stm BBC: Israeli 'tribe' faces another move]
| + | |
| - | * [http://www.khazaria.com/genetics/abstracts-nonjews.html Jewish Genetics: Abstracts and Summaries]
| + | |
| - | * [http://www.ynetnews.com/articles/0,7340,L-3168455,00.html 'Lost tribe' still dreaming of Israel at Ynetnews]
| + | |
| - | * [http://www.ifcj.org/site/News2?page=NewsArticle&id=13771 Israel set to welcome Indian 'lost' Jewish tribe] -- September 2006
| + | |
| - | * [http://www.kulanu.org/ Kulanu - Lost Tribes]
| + | |
| - | * [http://www.hindu.com/2006/11/22/stories/2006112208452200.htm Indian Jews immigrate to Israel] ''The Hindu'', Nov 22, 2006
| + | |
| - | * [http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/middle_east/6218168.stm BBCNews: 'Lost Tribe' returns to Israel], Dec 11, 2006
| + | |
| - | * [http://menasheyouthmizoram.blogspot.com/ The Blog of the Bnei Menashe Youth in Aizawl]
| + | |
| - | * [http://cgis.jpost.com/Blogs/india/ The Ten Lost Tribes Challenge Expedition: The Jerusalem Post News Editor Blogs about the Bnei Menashe in northeast India]
| + | |
| - | * [http://forecasthighs.com/2009/01/20/jews-lost-and-found-in-india/ Forecast Highs: Jews Lost and Found in India]
| + | |
| - | * [http://www.youtube.com/watch?v=l1EeoXYdihs Bnei Menashe of India return to Zion]. Shavei Israel
| + | |
| - | * [http://www.redress.cc/palestine/jcook20100129"'Lost tribe` on fast track to Israel - settlers seek to recruit Indian immigrants" by Jonathan Cook, Redress Information & Analysis, 29 January 2010]
| + | |
| - | * [http://www.asianews.it/index.php?art=4148&l=en INDIA Indian converts to Judaism: lost tribes of Israel or economic migrants? - Asia News]
| + | |
| - | * [http://www.ynetnews.com/articles/0,7340,L-3831308,00.html Members of Bnei Menashe to make aliyah]
| + | |
| - | * [http://www.shavei.org/communities/bnei_menashe/articles-bnei_menashe/here-lost-tribe/?lang=en Michael Freund. Here comes another lost tribe.]
| + | |
| - | * [http://www.israelnationalnews.com/News/News.aspx/115991 Members of a ´Lost Tribe of Israel´ Return to Zion]
| + | |
| - | | + | |
| - | ==Примечания==
| + | |
| - | {{Reflist|2}}
| + | |
| - | | + | |
| - | {{Этнические группы в Израиле}}
| + | |
| - | | + | |
| - | [[Категория:История иудаизма]]
| + | |
| - | [[Категория:История еврейского народа]]
| + | |
| - | [[Категория:История евреев Индии]]
| + | |
| - | [[Категория:Евреи в Азии]]
| + | |
