Яркони, Яфа
Вы находитесь на сайте "Архив статей из ЭЕЭ и статей на еврейские темы из Википедии"
(шаблон) |
(→Ссылки: дополнение) |
||
| (7 промежуточных версий не показаны.) | |||
| Строка 17: | Строка 17: | ||
|Имя = Яфа Яркони | |Имя = Яфа Яркони | ||
|Подпись = '''יפה ירקוני''' | |Подпись = '''יפה ירקוני''' | ||
| - | |Фото = | + | |Фото = יפה ירקוני.jpg |
|Описание_фото = | |Описание_фото = | ||
|Фон = | |Фон = | ||
| Строка 24: | Строка 24: | ||
|Дата_рождения = 24.12.1925 | |Дата_рождения = 24.12.1925 | ||
|Место_рождения = [[Тель-Авив]] | |Место_рождения = [[Тель-Авив]] | ||
| - | |Дата_смерти = | + | |Дата_смерти = 1.01.2012 |
| - | |Место_смерти = | + | |Место_смерти = [[Тель-Авив]] |
|Годы = | |Годы = | ||
|Страна = {{Флагификация|Израиль}} | |Страна = {{Флагификация|Израиль}} | ||
| Строка 39: | Строка 39: | ||
}} | }} | ||
| - | '''Я́фа Ярко́ни''' ({{lang-he|'''יפה ירקוני'''}}, также: '''Яффа Яркони''', род. '''Яфа Абрамов''' | + | '''Я́фа Ярко́ни''' ({{lang-he|'''יפה ירקוני'''}}, также: '''Яффа Яркони''', род. '''Яфа Абрамов''' 24 декабря 1925 года - 1 января 2012 года) — [[израиль]]ская певица, [[Список лауреатов Государственной премии Израиля|лауреат Государственной премии Израиля]] 1998 года. |
== Биография == | == Биография == | ||
| Строка 45: | Строка 45: | ||
Яфа Яркони родилась [[24 декабря]] [[1925 год]]а в [[Тель-Авив]]е в [[Британский мандат в Палестине|подмандатной Палестине]]. Ее мать, Малька Альхассоф и Авраам Авраамов (Абрамов) были [[кавказ]]скими [[евреи|евреями]], прибывшими в Палестину на рубеже [[XX век]]а, В семье было трое детей: Тиква ([[1921]] г.р.), Яфа ([[1925]]) и Биньямин ([[1927]]). Отец занимался торговлей мануфактурой, часто и надолго ездил в [[Южная Африка|Южную Африку]]. В [[1930-е|1930-х]] годах семья переехала в пригород Тель-Авива [[Гиватаим]], где мать Яфы открыла кафе, ставшее популярным среди творческих людей, и где ее дети выступали в составе созданной ими музыкально-танцевальной группы. | Яфа Яркони родилась [[24 декабря]] [[1925 год]]а в [[Тель-Авив]]е в [[Британский мандат в Палестине|подмандатной Палестине]]. Ее мать, Малька Альхассоф и Авраам Авраамов (Абрамов) были [[кавказ]]скими [[евреи|евреями]], прибывшими в Палестину на рубеже [[XX век]]а, В семье было трое детей: Тиква ([[1921]] г.р.), Яфа ([[1925]]) и Биньямин ([[1927]]). Отец занимался торговлей мануфактурой, часто и надолго ездил в [[Южная Африка|Южную Африку]]. В [[1930-е|1930-х]] годах семья переехала в пригород Тель-Авива [[Гиватаим]], где мать Яфы открыла кафе, ставшее популярным среди творческих людей, и где ее дети выступали в составе созданной ими музыкально-танцевальной группы. | ||
| - | По рекомендации актера Шмуэля Фишера, постоянного посетителя кафе, Яфа была принята в класс классического [[балет]]а, который вела {{не переведено|есть=:en:Gertrude Kraus|надо=Краус, Гертруда|текст=Гертруда Краус}}, будущий [[Список лауреатов Государственной премии Израиля|лауреат Государственной премии Израиля]] [[1968 год]]а, одна из основателей школы [[хореография|хореографии]] в Израиле, где училась, в течение 10 лет, в том числе, игре на фортепиано. Уже во время учебы она была принята в танцевальную труппу «Палестинской оперы», где танцевала 12 лет, пока в [[1945 год]]у не получила травму ноги. | + | По рекомендации актера Шмуэля Фишера, постоянного посетителя кафе, Яфа была принята в класс классического [[балет]]а, который вела {{не переведено|есть=:en:Gertrude Kraus|надо=Краус, Гертруда|текст=Гертруда Краус}}, будущий [[Список лауреатов Государственной премии Израиля|лауреат Государственной премии Израиля]] [[1968 год]]а, одна из основателей школы [[хореография|хореографии]] в Израиле, где училась, в течение 10 лет, в том числе, игре на фортепиано. Уже во время учебы она была принята в танцевальную труппу {{нп4|Палестинская опера|«Палестинской оперы»|he|האופרה הארצישראלית}}, где танцевала 12 лет, пока в [[1945 год]]у не получила травму ноги. |
[[21 сентября]] [[1944 год]]а Яфа вышла замуж за Йосефа Гастина, волонтера [[Еврейская бригада|Еврейской бригады]], который погиб в [[1945 год]]у в боях за реку [[Сенио]] в северной [[Италия|Италии]]. | [[21 сентября]] [[1944 год]]а Яфа вышла замуж за Йосефа Гастина, волонтера [[Еврейская бригада|Еврейской бригады]], который погиб в [[1945 год]]у в боях за реку [[Сенио]] в северной [[Италия|Италии]]. | ||
| Строка 52: | Строка 52: | ||
== Творческая деятельность == | == Творческая деятельность == | ||
| - | До [[Арабо-израильская война (1947—1949)|начала арабо-израильской войны 1948 года]] Яфа Гастин работала диктором на радио «[[Хагана|Хаганы]]», а после объявления [[День независимости Израиля|независимости Израиля]] перешла в музыкальную группу пехотной [[Бригада Гивати|бригады «Гивати»]] АОИ. Среди других членов группы были Зерузабела Шашонский, Ахува Цадок, Шалом Гамлиэль, Моше Гольдштейн, Йосефа Розенштейн и Ади Гринберг. Сначала она там только танцевала, но потом Тули Ревив (Робов) убедил ее начать петь. Первую пластинку Яфа записала на радио к дню провозглашения независимости Израиля [[14 мая]] [[1948 год]]а. Она называлась «Зеленые глаза» («Эйнаим ярукот»), Яфа сама аккомпанировала себе на фортепиано. Песня стала [[хит]]ом, часто исполнялась по радио, и имя Яфы Гастин стало известным. Также пользовались успехом такие исполняемые ею песни как: «Im Teshvu be-Sheket» («Если будете сидеть тихо»), «Elisheva», «Al Na Tomar Li Shalom» («Не говори мне "прощай"»), «Sheharhoret» («Брюнетка»), «Karah Zeh Rak ha-Pa’am» («Это случилось только раз»), а глубокий, чуть хрипловатый голос стал ее торговой маркой. Особую популярность принесло ей исполнение песни «Баб-эль-Вад» («[[Шаар hа-Гай]]») на стихи [[Гури, Хаим|Хаима Гури]] и музыку [[Фаршко, Шмуэль|Шмуэля Фаршко]], ее до сих пор поют в [[Йом | + | До [[Арабо-израильская война (1947—1949)|начала арабо-израильской войны 1948 года]] Яфа Гастин работала диктором на радио «[[Хагана|Хаганы]]», а после объявления [[День независимости Израиля|независимости Израиля]] перешла в музыкальную группу пехотной [[Бригада Гивати|бригады «Гивати»]] АОИ. Среди других членов группы были Зерузабела Шашонский, Ахува Цадок, Шалом Гамлиэль, Моше Гольдштейн, Йосефа Розенштейн и Ади Гринберг. Сначала она там только танцевала, но потом Тули Ревив (Робов) убедил ее начать петь. Первую пластинку Яфа записала на радио к дню провозглашения независимости Израиля [[14 мая]] [[1948 год]]а. Она называлась «Зеленые глаза» («Эйнаим ярукот»), Яфа сама аккомпанировала себе на фортепиано. Песня стала [[хит]]ом, часто исполнялась по радио, и имя Яфы Гастин стало известным. Также пользовались успехом такие исполняемые ею песни как: «Im Teshvu be-Sheket» («Если будете сидеть тихо»), «Elisheva», «Al Na Tomar Li Shalom» («Не говори мне "прощай"»), «Sheharhoret» («Брюнетка»), «Karah Zeh Rak ha-Pa’am» («Это случилось только раз»), а глубокий, чуть хрипловатый голос стал ее торговой маркой. Особую популярность принесло ей исполнение песни «Баб-эль-Вад» («[[Шаар hа-Гай]]») на стихи [[Гури, Хаим|Хаима Гури]] и музыку [[Фаршко, Шмуэль|Шмуэля Фаршко]], ее до сих пор поют в [[Йом hа-Зикарон|День памяти погибших в войнах Израил]]я и в День независимости Израиля. |
| - | Яфа стала первой певицей, с которой только созданная компания {{не переведено|есть=:en:Hed Arzi Music|надо=Hed Arzi Music|текст=«Hed Arzi Music»}} подписала контракт на запись исполняемых ею песен, что было достаточно редким явлением для Израиля в то время. В течение короткого времени «Hed Arzi Music» записала десятки иполняемых Яркони песен, в том числе детские записи, песни о войне и народные песни. Среди песен того периода были были «Баб-эль-Вад», «Rabotai, | + | Яфа стала первой певицей, с которой только созданная компания {{не переведено|есть=:en:Hed Arzi Music|надо=Hed Arzi Music|текст=«Hed Arzi Music»}} подписала контракт на запись исполняемых ею песен, что было достаточно редким явлением для Израиля в то время. В течение короткого времени «Hed Arzi Music» записала десятки иполняемых Яркони песен, в том числе детские записи, песни о войне и народные песни. Среди песен того периода были были «Баб-эль-Вад», «Rabotai, hа-Historiyah Hozeret» («Граждане, история возвращается»), «Курица Эфшар», «Hayu Zemanim» («Были времена»), «Yatzanu at» («Мы уходили медленно») и самая популярная - «Ha'Amini Йом Yavo» («Верь, придет день»). |
За ее выступления на израильских военных базах и перед солдатами в поле, ее называли «певицей войн», с чем она, впрочем, категорически не соглашалась.<ref>{{Cite web|url=http://bidur.msn.co.il/msnEntertainment/Music/News/200612/20061205103301.htm|title=Yafa Yarkoni's Wars|author=Keren, Omer|accessdate=2008-06-19}} {{ref-he}}</ref><ref>http://www.ynet.co.il/articles/0,7340,L-3539625,00.html ["אני לא זמרת מלחמות", דוד דרעי פורסם: 05.05.08] («Я - не певица войн») {{ref-he}}</ref> | За ее выступления на израильских военных базах и перед солдатами в поле, ее называли «певицей войн», с чем она, впрочем, категорически не соглашалась.<ref>{{Cite web|url=http://bidur.msn.co.il/msnEntertainment/Music/News/200612/20061205103301.htm|title=Yafa Yarkoni's Wars|author=Keren, Omer|accessdate=2008-06-19}} {{ref-he}}</ref><ref>http://www.ynet.co.il/articles/0,7340,L-3539625,00.html ["אני לא זמרת מלחמות", דוד דרעי פורסם: 05.05.08] («Я - не певица войн») {{ref-he}}</ref> | ||
| - | В | + | В 1950-е гг. Яркони считалась ведущей певицей Израиля, записала множество пластинок. Она стала первой певицей, записавшей полноценный альбом песен [[Наоми Шемер]] («Shirim Ми-Кинерет»). |
За более, чем 50 лет своей творческой карьеры, Яркони выступила с сотнями концертов за границей, как для еврейских общин, так и для широкой аудитории. Ее концерты в таких крупных залах, как [[Карнеги-холл]] и [[Линкольн-центр]]е в [[Нью-Йорк]]е, «Олимпия» в [[Париж]]е, «Палладия» в [[Лондон]]е, в [[Япония|Японии]], [[Скандинавия|Скандинавии]], [[Австралия|Австралии]] и [[Россия|России]] (уже в [[1989]]-м) привлекали большую аудиторию. | За более, чем 50 лет своей творческой карьеры, Яркони выступила с сотнями концертов за границей, как для еврейских общин, так и для широкой аудитории. Ее концерты в таких крупных залах, как [[Карнеги-холл]] и [[Линкольн-центр]]е в [[Нью-Йорк]]е, «Олимпия» в [[Париж]]е, «Палладия» в [[Лондон]]е, в [[Япония|Японии]], [[Скандинавия|Скандинавии]], [[Австралия|Австралии]] и [[Россия|России]] (уже в [[1989]]-м) привлекали большую аудиторию. | ||
| - | Несмотря на то, что на протяжении многих лет [[СМИ]] бурно обсуждали «соперничество» между Яфой Яркони и [[Дамари, Шошана|Шошаной Дамари]], двумя наиболее авторитетными певицами на израильской сцене, в реальности, между ними были хорошие отношения, и они даже записали две песни вместе: «Rak Shuvu be-Shalom» («Только возвращайтесь живыми»), которую они исполнили к 40-й годовщине Израиля в [[1988 год]]у, и «Ke-Shehayinu Yeladim» («Когда мы были детьми»), записанную для альбома дуэтов, озаглавленного «Поем с Яфой Яркони» («Sharim im Yaffa Yarkoni») в | + | Несмотря на то, что на протяжении многих лет [[СМИ]] бурно обсуждали «соперничество» между Яфой Яркони и [[Дамари, Шошана|Шошаной Дамари]], двумя наиболее авторитетными певицами на израильской сцене, в реальности, между ними были хорошие отношения, и они даже записали две песни вместе: «Rak Shuvu be-Shalom» («Только возвращайтесь живыми»), которую они исполнили к 40-й годовщине Израиля в [[1988 год]]у, и «Ke-Shehayinu Yeladim» («Когда мы были детьми»), записанную для альбома дуэтов, озаглавленного «Поем с Яфой Яркони» («Sharim im Yaffa Yarkoni») в 1996 году. |
На сегодняшний день, Яфа Яркони записала около 1400 песен (некоторые утверждают, что даже больше) и более шестидесяти альбомов (более, чем любой другой израильский певец), в самых разных стилях и ритмах.<ref name="Shahar"/><ref name="blatata"/> | На сегодняшний день, Яфа Яркони записала около 1400 песен (некоторые утверждают, что даже больше) и более шестидесяти альбомов (более, чем любой другой израильский певец), в самых разных стилях и ритмах.<ref name="Shahar"/><ref name="blatata"/> | ||
| + | |||
| + | Умерла 1 января 2011 года. | ||
== Награды == | == Награды == | ||
| Строка 116: | Строка 118: | ||
{{commonscat|Yarkoni}} | {{commonscat|Yarkoni}} | ||
* {{IMDb name|0946459}} | * {{IMDb name|0946459}} | ||
| + | * Nathan Shahar, [http://jwa.org/encyclopedia/article/yarkoni-yaffa Yafa Yarkoni], Jewish Women Encyclopedia | ||
* [http://www.evri.com/person/yaffa-yarkoni-0xcf51c Yafa Yarkoni - News - Evri] | * [http://www.evri.com/person/yaffa-yarkoni-0xcf51c Yafa Yarkoni - News - Evri] | ||
* Видео: | * Видео: | ||
** [http://wn.com/Yaffa_Yarkoni wn.com] | ** [http://wn.com/Yaffa_Yarkoni wn.com] | ||
** [[youtube]] : [http://www.youtube.com/results?search_query=Yaffa+Yarkoni&aq=f Yaffa]; [http://www.youtube.com/results?search_query=Yafa+Yarkoni&aq=f Yafa] | ** [[youtube]] : [http://www.youtube.com/results?search_query=Yaffa+Yarkoni&aq=f Yaffa]; [http://www.youtube.com/results?search_query=Yafa+Yarkoni&aq=f Yafa] | ||
| + | ** {{YouTube|jNAf186oXCU|Мурка на иврите}}, исполняет Яффа Яркони ([http://www.zemereshet.co.il/song.asp?id=1434&artist=626 מילים: שמואל פישר // מנגינה נשכחת - זמרשת - זמר עברי מוקדם - «Забытая мелодия» на музыку песни «Мурка»]). | ||
[[Категория:Певцы и певицы Израиля]] | [[Категория:Певцы и певицы Израиля]] | ||
Текущая версия на 18:25, 29 апреля 2013
| Текст унаследован из Википедии | |
| Игорь Пекер | |
| Яфа Яркони יפה ירקוני |
|
| Файл:יפה ירקוני.jpg | |
| Имя при рождении |
Яфа Абрамов |
|---|---|
| Дата рождения |
24 декабря 1925 |
| Место рождения |
Тель-Авив |
| Дата смерти |
1 января 2012 |
| Место смерти |
Тель-Авив |
| Страна |
{{Флагификация/ |
| Профессии |
балерина, певица |
| Награды |
Премия Израиля (1998) |
Я́фа Ярко́ни (ивр. יפה ירקוני, также: Яффа Яркони, род. Яфа Абрамов 24 декабря 1925 года - 1 января 2012 года) — израильская певица, лауреат Государственной премии Израиля 1998 года.
Содержание |
Биография
Яфа Яркони родилась 24 декабря 1925 года в Тель-Авиве в подмандатной Палестине. Ее мать, Малька Альхассоф и Авраам Авраамов (Абрамов) были кавказскими евреями, прибывшими в Палестину на рубеже XX века, В семье было трое детей: Тиква (1921 г.р.), Яфа (1925) и Биньямин (1927). Отец занимался торговлей мануфактурой, часто и надолго ездил в Южную Африку. В 1930-х годах семья переехала в пригород Тель-Авива Гиватаим, где мать Яфы открыла кафе, ставшее популярным среди творческих людей, и где ее дети выступали в составе созданной ими музыкально-танцевальной группы.
По рекомендации актера Шмуэля Фишера, постоянного посетителя кафе, Яфа была принята в класс классического балета, который вела Гертруда Краус (англ.), будущий лауреат Государственной премии Израиля 1968 года, одна из основателей школы хореографии в Израиле, где училась, в течение 10 лет, в том числе, игре на фортепиано. Уже во время учебы она была принята в танцевальную труппу «Палестинской оперы» ruhe, где танцевала 12 лет, пока в 1945 году не получила травму ноги.
21 сентября 1944 года Яфа вышла замуж за Йосефа Гастина, волонтера Еврейской бригады, который погиб в 1945 году в боях за реку Сенио в северной Италии.
В 1948 году Яфа Гастин вышла замуж за Шайке Яркони (Shaike Yarkoni), служившего в то время в только созданной Армии обороны Израиля (АОИ). В этом браке у нее родилось три дочери: Орит (1950 г.р.), Тамар (1953) и Рут (1956).[1][2]
Творческая деятельность
До начала арабо-израильской войны 1948 года Яфа Гастин работала диктором на радио «Хаганы», а после объявления независимости Израиля перешла в музыкальную группу пехотной бригады «Гивати» АОИ. Среди других членов группы были Зерузабела Шашонский, Ахува Цадок, Шалом Гамлиэль, Моше Гольдштейн, Йосефа Розенштейн и Ади Гринберг. Сначала она там только танцевала, но потом Тули Ревив (Робов) убедил ее начать петь. Первую пластинку Яфа записала на радио к дню провозглашения независимости Израиля 14 мая 1948 года. Она называлась «Зеленые глаза» («Эйнаим ярукот»), Яфа сама аккомпанировала себе на фортепиано. Песня стала хитом, часто исполнялась по радио, и имя Яфы Гастин стало известным. Также пользовались успехом такие исполняемые ею песни как: «Im Teshvu be-Sheket» («Если будете сидеть тихо»), «Elisheva», «Al Na Tomar Li Shalom» («Не говори мне "прощай"»), «Sheharhoret» («Брюнетка»), «Karah Zeh Rak ha-Pa’am» («Это случилось только раз»), а глубокий, чуть хрипловатый голос стал ее торговой маркой. Особую популярность принесло ей исполнение песни «Баб-эль-Вад» («Шаар hа-Гай») на стихи Хаима Гури и музыку Шмуэля Фаршко, ее до сих пор поют в День памяти погибших в войнах Израиля и в День независимости Израиля.
Яфа стала первой певицей, с которой только созданная компания «Hed Arzi Music» (англ.) подписала контракт на запись исполняемых ею песен, что было достаточно редким явлением для Израиля в то время. В течение короткого времени «Hed Arzi Music» записала десятки иполняемых Яркони песен, в том числе детские записи, песни о войне и народные песни. Среди песен того периода были были «Баб-эль-Вад», «Rabotai, hа-Historiyah Hozeret» («Граждане, история возвращается»), «Курица Эфшар», «Hayu Zemanim» («Были времена»), «Yatzanu at» («Мы уходили медленно») и самая популярная - «Ha'Amini Йом Yavo» («Верь, придет день»). За ее выступления на израильских военных базах и перед солдатами в поле, ее называли «певицей войн», с чем она, впрочем, категорически не соглашалась.[3][4]
В 1950-е гг. Яркони считалась ведущей певицей Израиля, записала множество пластинок. Она стала первой певицей, записавшей полноценный альбом песен Наоми Шемер («Shirim Ми-Кинерет»). За более, чем 50 лет своей творческой карьеры, Яркони выступила с сотнями концертов за границей, как для еврейских общин, так и для широкой аудитории. Ее концерты в таких крупных залах, как Карнеги-холл и Линкольн-центре в Нью-Йорке, «Олимпия» в Париже, «Палладия» в Лондоне, в Японии, Скандинавии, Австралии и России (уже в 1989-м) привлекали большую аудиторию.
Несмотря на то, что на протяжении многих лет СМИ бурно обсуждали «соперничество» между Яфой Яркони и Шошаной Дамари, двумя наиболее авторитетными певицами на израильской сцене, в реальности, между ними были хорошие отношения, и они даже записали две песни вместе: «Rak Shuvu be-Shalom» («Только возвращайтесь живыми»), которую они исполнили к 40-й годовщине Израиля в 1988 году, и «Ke-Shehayinu Yeladim» («Когда мы были детьми»), записанную для альбома дуэтов, озаглавленного «Поем с Яфой Яркони» («Sharim im Yaffa Yarkoni») в 1996 году.
На сегодняшний день, Яфа Яркони записала около 1400 песен (некоторые утверждают, что даже больше) и более шестидесяти альбомов (более, чем любой другой израильский певец), в самых разных стилях и ритмах.[1][2]
Умерла 1 января 2011 года.
Награды
- 1965, 1966 : Первые призы на фестивале израильских песен, организованном радио Коль Исраэль.
- 1998 : удостоена Премии Израиля за ее вклад в создание песен на иврите, за «ее щедрость, постоянство, талант и обаяние» (из решения Комитета по присуждению премий).[5]
Дискография
(по [2])
- TO ZAHAL WITH LOVE (LP)
- CANTA CANCIONES INFANTILES (LP)
- 16 PLAY SONGS IN HEBREW(LP)
- YAFFA YARKONI-POPULAR AND FOLK SONGS (LP)
- JEWISH FESTIVAL SONGS (LP)
- RUMANIA, RUMANIA (LP)
- SABRA 14 Songs of Israel (LP)
- QUE HERMOSAS LAS NOCHES DE ISRAEL (LP)
- ENCORE (LP)
- NIGHT OF ROSES (LP)
- BAILANDO CON (LP)
- BAB EL WAD (LP)
- Exitos De Israel (LP)
- Remembers (2 LP)
- 195.. г. I Will Never Forget It (LP)
- 1958 г. Children Favorites
- 1960 г. Israeli folk singer Yaffa Yarkoni (LP)
- 1963 г. Garden Of Allah (LP)
- 1970 г. In a Live Show
- 1972 г. The Exotic sounds Of Greece
- 1973 г. Life At The Jaffa Cave (LP)
- 1975 г. Yaffa Yarkoni Golden Songs
- 1975 г. YAFFA YARKONI IN PRAISE OF KALYA (LP)
- 1977 г. Los Exitos De Israel (LP)
- 1989 г. Rare Israeli Hebrew (LP)
- 1994 г. Don't Say Goodbye (CD)
- 1996 г. Sings with Yaffa Yarkoni (CD)
- 2000 г. Trails of the Songs - New and Old Songs
- 2003 г. My Songs
- 2004 г. I Will Never Forget It (CD)
- 2004 г. Rumania, Rumania (CD)
- 2004 г. The Greatest Songs 1948-1998 (5 CD)
- 2008 г. New & Old Songs
- 2008 г. Songs With Yaffa
- 2008 г. I'm One Year Older Now
Примечания
- ↑ 1,0 1,1 Yaffa Yarkoni, by Nathan Shahar
- ↑ 2,0 2,1 2,2 ЯРКОНИ ЯФА (Yaffa Yarkoni) 2 ноября 2010
- ↑ Keren, Omer Yafa Yarkoni's Wars. Проверено 19 июня 2008. (иврит)
- ↑ http://www.ynet.co.il/articles/0,7340,L-3539625,00.html ["אני לא זמרת מלחמות", דוד דרעי פורסם: 05.05.08] («Я - не певица войн») (иврит)
- ↑ Israel Prize Official Site - Recipients in 1998 (in Hebrew).
Ссылки
 |
Яркони, Яфа на Викискладе? |
|---|
- Яркони, Яфа(англ.) на сайте Internet Movie Database
- Nathan Shahar, Yafa Yarkoni, Jewish Women Encyclopedia
- Yafa Yarkoni - News - Evri
- Видео:
- wn.com
- youtube : Yaffa; Yafa
- Мурка на иврите на YouTube, исполняет Яффа Яркони (מילים: שמואל פישר // מנגינה נשכחת - זמרשת - זמר עברי מוקדם - «Забытая мелодия» на музыку песни «Мурка»).
