|
|
| Строка 1: |
Строка 1: |
| - | {{О_статье| ТИП СТАТЬИ = 1
| + | #redirect [[:ej:Ауэрбах ( Еврейские фамилии)]] |
| - | | АВТОР1 =
| + | |
| - | | АВТОР2 =
| + | |
| - | | АВТОР3 =
| + | |
| - | | СУПЕРВАЙЗЕР =
| + | |
| - | | ПРОЕКТ =
| + | |
| - | | ПОДТЕМА =
| + | |
| - | | КАЧЕСТВО =
| + | |
| - | | УРОВЕНЬ =
| + | |
| - | | ДАТА СОЗДАНИЯ =
| + | |
| - | | ВИКИПЕДИЯ =
| + | |
| - | | НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ =
| + | |
| - | }}'''Ауэрбах''' <ref>может означать:
| + | |
| - | * Географические названия (названия городов, посёлков, а также районов в ряде городов [[Германия|Германии]] и [[Австрия|Австрии]])</ref><!-- Комментарий -->* [[фамилии|Фамилия ]] [[Евреи|еврейского]] или [[немецкий|немецкого]] происхождения.
| + | |
| - | | + | |
| - | <!-- <ref>== Географические названия ==
| + | |
| - | '''Ауэрбах''' (нем. Auerbach) — название нескольких населенных пунктов в Австрии и Германии. Возможная этимология — либо от '''Aue''' (''заливной луг'') + '''Bach''' (''ручей''), либо от '''Auerochse''' (''[[Тур (животное)|тур]] '') + '''Bach''' (''ручей'') (в обоих случаях — от слов немецкого языка).<ref>{{Ref-de}} [http://www.heinrich-tischner.de/22-sp/8namen/1ort/sn05/orte/a/am/auer.htm «Siedlungsnamen zwischen Rhein, Main, Neckar und Itter: Auer»]</ref>
| + | |
| - | | + | |
| - | | + | |
| - | * [[Ауэрбах (Фогтланд)]] — город в [[Административное деление Германии|федеральной земле]] [[Свободное государство Саксония|Саксония]] в Германии
| + | |
| - | * [[Ауэрбах (Рудные горы)]] — посёлок в [[Свободное государство Саксония|федеральной земле Саксония]] в Германии
| + | |
| - | * [[Ауэрбах (Верхняя Австрия)]] — посёлок в [[Административное деление Австрии|федеральной земле]] [[Верхняя Австрия]] в Австрии
| + | |
| - | * [[Ауэрбах (Деггендорф)]] — посёлок в районе [[Деггендорф (район)|Деггендорф]] в федеральной земле [[Бавария]] в Германии.
| + | |
| - | * [[Ауэрбах (Верхний Пфальц)]] — город в [[Административный округ (Германия)|административном округе]]'''[[Верхний Пфальц]]''' в федеральной земле [[Бавария]] в Германии.
| + | |
| - | | + | |
| - | Кроме того, название ''Ауэрбах'' носят городские районы в нескольких городах Австрии и Германии (например, в городе [[Бенсхайм]] в федеральной земле [[Гессен]] в Германии, или в городе [[Цвиккау]] в федеральной земле [[Свободное государство Саксония|Саксония]] в Германии).</ref> -->
| + | |
| - | | + | |
| - | == Фамилия ==
| + | |
| - | '''Ауэрбах''' с многочисленными вариациями произношения и написания — фамилия преимущественно [[еврей]]ского, реже [[немцы|немецкого]] происхождения. Образована от названия одного из [[Ауэрбах#Географические названия|населённых пунктов Auerbach]].
| + | |
| - |
| + | |
| - | [[Еврей]]ская фамилия, помимо исходных '''Ауэрбах''' и '''Ауэрбахер''', имеет восточноевропейские варианты '''Авербах, Авербух, Авербох, Авербук, Вербук, Ойербах, Авербург''' и другие.<ref>Наличие многочисленных вариантов еврейской фамилии объясняется тем, что на территории Российской империи в официальных документах эта фамилия была зафиксирована «на слух» в различных диалектных вариантах произношения в языке [[идиш]]. Так, вариант Ойербах отражает регулярное соответствие немецкого дифтонга '''eu''' и идишского дифтонга '''ой''', ср. нем. '''baum''' и идишское '''бойм''' — «дерево», а варианты Авербох и Авербух — регулярное соответствие немецкого гласного звука '''а''' гласному звуку '''о''' в северных диалектах идиша и гласному звуку '''у''' в южных диалектах.</ref> Входит в группу так называемых «[[раввин]]ских фамилий», которые носят потомки нескольких средневековых раввинских династий. На [[идиш]]е традиционно записывается '''אױערבאַך''' (''Óйербах''), независимо от принятой носителями фамилии транскрипции на других языках. | + | |
| - | | + | |
| - | [[Немцы|Немецкая]] фамилия часто встречается в варианте '''фон Ауэрбах''', то есть с [[фамильная приставка|фамильной приставкой]]'''«фон»''', указывающей на дворянское происхождение. Наибольшая концентрация носителей наблюдается в районах [[Средние Рудные Горы (район Германии)|Средних Рудных Гор]] и [[Фрайберг (район)|Фрайберг]] в Германии.
| + | |
| - | | + | |
| - | === Раввинская династия Ауэрбах ===
| + | |
| - | Большинство носителей еврейской фамилии Ауэрбах и ее вариантов являются отпрысками [http://www.jewishencyclopedia.com/view.jsp?artid=2108&letter=A&search=Auerbach видной раввинской династии], известной с конца XV века.<ref>Часть носителей фамилии, возможно, является потомками выходцев из других городов с тем же названием Ауэрбах. Кроме того, на рубеже 18-19 веков, в период массового присвоения фамилий евреям Российской империи, Австро-Венгерской империи и Пруссии некоторые евреи могли взять «престижную» фамилию Ауэрбах, не будучи потомками выходцев из этих городов.</ref> Происхождение этой семьи связывают с городом Ауэрбах в [[Гессен, ландграфство|ландграфстве Гессен]].<ref>См., например, [http://www.jewishgen.org/Rabbinic/infofiles/surnames.htm]. Город Ауэрбах в настоящее время слился с соседним городом [[Бенсхайм]] и с 1939 г. является [[:de:Auerbach (Bensheim)|его районом]].</ref> Первым носителем фамилии '''Ауэрбах''' был некий Мозес (Моисей), придворный еврей епископа [[Регенсбург]]ского (ок 1497).<ref> См. [http://www.jewishencyclopedia.com/view.jsp?artid=2108&letter=A&search=Auerbach статью '''Auerbach''' в Jewish Encyclopedia], а также
| + | |
| - | * ''Lars Menk'', A Dictionary Of German-Jewish Surnames. (изд. Avotaynu, USA, 2005)
| + | |
| - | * ''Alexander Beider'', A Dictionary of Jewish Surnames from the Russian Empire. (изд. Avotaynu, USA, 1993).</ref> Основателем восточно-европейской ветви данной фамилии был [[краков]]ский судья Менахем-Мэндл Ауэрбах (1620—1689).
| + | |
| - | | + | |
| - | === Известные носители фамилии ===
| + | |
| - | | + | |
| - | ==== Ауэрбах ====
| + | |
| - | * [[Ауэрбах, Александр Андреевич]] — горный инженер
| + | |
| - | * [[Ауэрбах, Бертольд]] — немецкий писатель
| + | |
| - | * [[Ауэрбах, Елизавета Борисовна]] — советская актриса театра, кино и эстрады
| + | |
| - | * [[Ауэрбах, Леопольд]] ({{lang-de|[[:de:Leopold Auerbach|Leopold Auerbach]]}}; [[1828]]—[[1897]]) — немецкий анатом
| + | |
| - | * [[Ауэрбах, Ф.]] - немецкий географ
| + | |
| - | * [[Ауэрбах, Феликс]] — немецкий физик
| + | |
| - | * [[Ауэрбах, Франк]] — английский художник
| + | |
| - | * [[Ауэрбах, Шарлотта]] — немецкая и английская исследовательница в области генетики
| + | |
| - | * [[Ауэрбах, Эрих]] — немецко-американский филолог, литературовед
| + | |
| - | | + | |
| - | ==== Авербах ====
| + | |
| - | * [[Авербах, Валерия Львовна]] — американская пианистка и композитор
| + | |
| - | * [[Авербах, Илья Александрович]] — кинорежиссер и сценарист, заслуженный деятель искусств России
| + | |
| - | * [[Авербах, Иосиф Михайлович]] — советский офтальмолог
| + | |
| - | * [[Авербах, Леопольд Леонидович]] — литературный критик
| + | |
| - | * [[Авербах, Михаил Александрович]] — кинорежиссёр
| + | |
| - | * [[Авербах, Михаил Иосифович]]<!--( 29 мая 1872 г., Мариуполь Екатеринославской губ. — 29 июля 1944 г., Москва) --> — офтальмолог, академик АН СССР
| + | |
| - | * [[Авербах, Михаил Михайлович]] ст.<!-- (14.02.25, Москва — 06.01.95, Москва) --> — профессор медицины, заслуженный деятель науки
| + | |
| - | * [[Авербах, Михаил Михайлович]] мл. (сын предыдущего) <!-- (р. 16.07.1950), Москва. --> — профессор медицины, Центральный НИИ туберкулеза
| + | |
| - | * [[Авербах, Юрий Львович]] — советский шахматист
| + | |
| - | | + | |
| - | ==== Авербух ====
| + | |
| - | * [[Авербух, Александр Валерьевич]] (род. 1974) — [[израиль]]ский легкоатлет, двукратный чемпион Европы по прыжкам с шестом
| + | |
| - | * [[Авербух, Александр Владимирович]] (род. 1957) — автор-исполнитель песен
| + | |
| - | * [[Авербух, Илья Изяславович]] (род.1973) — [[Россия|российский]] [[фигурист]], чемпион Европы и мира, серебряный призёр Олимпиады 2002 года в танцах на льду. Ныне — предприниматель.
| + | |
| - | * [[Авербух, Лев Вольфович]] (1913—1981) — молдавский скульптор<ref>[http://www.monument.md/autori/averbuh/]</ref>
| + | |
| - | * [[Авербух, Марк]] (1945—2006), кинорежиссёр
| + | |
| - | * [[Авербух, Яков Абрамович (Аш)]] (1922-1987) - молдавский художник, график, член Союза Художников СССР, художник идишского театра в Кишиневе
| + | |
| - | | + | |
| - | ==== Ойербах ====
| + | |
| - | * [[Ойербах, Фроим|Ойербах (Авербух), Фроим]] — еврейский поэт
| + | |
| - | * [[Ойербах, Шломо Залман]] ([[:en:Shlomo_Zalman_Auerbach]]) (1910—1995) — [[израиль]]ский [[раввин]], один из виднейших [[Галаха|галахических]] авторитетов второй половины XX века
| + | |
| - | | + | |
| - | == Примечания ==
| + | |
| - | <references />
| + | |
| - | | + | |
| - | == Ссылки ==
| + | |
| - | * {{Ref-en}} [http://www.jewishencyclopedia.com/view.jsp?artid=2108&letter=A&search=auerbach Статья о семье Ауэрбах в '''Jewish Encyclopedia''']
| + | |
| - | | + | |
| - | <!-- <ref>{{неоднозначность}}</ref> -->[[cs:Auerbach]]
| + | |
| - | [[de:Auerbach]]
| + | |
| - | [[en:Auerbach]]
| + | |
| - | [[eo:Auerbach]]
| + | |
| - | [[fr:Auerbach]]
| + | |
| - | [[it:Auerbach]]
| + | |
| - | [[ja:アワーバック]]
| + | |
| - | [[nl:Auerbach]]
| + | |
| - | [[vo:Auerbach]]
| + | |
| - | | + | |
| - | | + | |
| - | [[Категория:Еврейские фамилии ]]{{checked_final}}
| + | |
