|
|
| (13 промежуточных версий не показаны.) |
| Строка 1: |
Строка 1: |
| - | {{Начало_работы}}
| + | #redirect [[:ej:Арбаа Турим (книга)]] |
| - | '''Арбаа турим''' ({{lang-he|אַרְבַּעָה טוּרִים}} - "четыре ряда"), (сокращённо "'''Тур'''") - важный алахический свод, составленный [[Яков бен Ашер|р. Йаковом бен Ашером]] (1270-1340), так же известным как Бааль hа-Турим ("Хозяин рядов"). Структура из 4х книг позже дала начало кн. "[[Шулхан арух]]".
| + | |
| - | | + | |
| - | == Значение названия ==
| + | |
| - | Название книги переводится с иврита как "4 ряда" - это аллюзия на украшение хошена первосвященника. Каждая глава работы - "Тур", поэтому, например, заголовок "Тур Орах Хайим симан 22" означает "Раздел Орах Хайим, глава 22". В дальнейшем, для отличия от соответствующего радела в [[Шулхан Арух]], в заголовок добавилась запятая ("Тур, Орах Хайим симан 22") и так "Тур" стал названием всей работы.
| + | |
| - | | + | |
| - | == Структура и содержание ==
| + | |
| - | Как уже было сказано, книга "Арбаа турим" состоит из 4х глав ("туров"), которые в свою очередь поделены на разделы (на иврите "симан", мн. "симаним")
| + | |
| - | | + | |
| - | # «Орах Хаим» ({{lang-he|אוֹרַח חַיִים}} - "образ жизни", фраза из псалма 16:11) — правила повседневной жизни и [[Молитва|молитв]], законы [[Шабат]]а, праздников и постов; | + | |
| - | # «Йоре Де'а» ({{lang-he|יוֹרֶה דֵעָה}} - "учит знанию", фраза из [[Йешаяhу (Исаия), библейская книга|Йешайи]] 28:9) — законы о [[нида|ниде]], [[Шхита|шхите]] и все вопросы [[кашрут]]а;
| + | |
| - | # «Эвен а-Эзер» ({{lang-he|יוֹרֶה דֵעָה}} - "Ковчег Божий", фраза из [[Шемуэль I]] 5:1) — законы семьи и брака.
| + | |
| - | # «Хошен Мишпат» ({{lang-he|חוֹשֶן מִשפָּט}} - "[[хошен]] истины", фраза из [[Шмот]] 28:15) — законы судопроизводства; гражданское право и взаимоотношения между людьми; имущественные споры и их решение.
| + | |
| - | | + | |
| - | == Дальнейшая история ==
| + | |
| - | | + | |
| - | == См. также ==
| + | |
| - | * [[Яков бен Ашер]]
| + | |
| - | * [[Шулхан арух]]
| + | |
| - | * [[Кицур шулхан арух]]
| + | |
| - | * [[Мишнэ Тора]]
| + | |
| - | | + | |
| - | == Источники ==
| + | |
| - | [http://en.wikipedia.org/wiki/Arba'ah_Turim статья Арбаа турим на en.wikipedia.org]
| + | |
