|
|
| Строка 1: |
Строка 1: |
| - | {{О_статье
| + | #redirect [[:ej:Тхелет]] |
| - | |ТИП СТАТЬИ=1
| + | |
| - | |СУПЕРВАЙЗЕР=
| + | |
| - | |УРОВЕНЬ=
| + | |
| - | |КАЧЕСТВО=
| + | |
| - | |АВТОР1=Леви Китросский
| + | |
| - | |АВТОР2=
| + | |
| - | |АВТОР3=
| + | |
| - | |ВИКИПЕДИЯ=
| + | |
| - | |ПРОЕКТ=
| + | |
| - | |НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ=
| + | |
| - | |ПОДТЕМА=
| + | |
| - | |ДАТА СОЗДАНИЯ=05/05/2011
| + | |
| - | }}
| + | |
| - | | + | |
| - | '''Тхе́лет''' ({{lang-he|תכלת}}, синета) — краситель животного происхождения, применявшийся в древности для крашения ткани в синий цвет, а также уже покрашенная ткань. Важен для некоторых библейских обрядов, как [[цицит]] и одежда [[первосвященник]]а. Секрет изготовления тхелета был утрачен в древности, и делались неоднократные попытки его восстановить.
| + | |
| - | | + | |
| - | == Тхелет в Библии ==
| + | |
| - | В Библии тхелет упоминается 49 раз, в основном в [[Пятикнижие|Пятикнижии]]. В более поздних книгах синета упомнается как часть убранства или одежды важного человека, как, например, в {{Библия|Есф|8:15}} о [[Мардохей|Мардохее]]. Иногда их привозили с островов, как в {{Библия|Иез|27:7}}: «голубого («тхелет») и пурпурового («аргаман») цвета ткани с островов Елисы».
| + | |
| - | | + | |
| - | === Кисти на одежде ===
| + | |
| - | Центральная часть заповеди ношения [[цицит]] в [[книга Чисел|книге Чисел]] — сделать в них голубую нить, как сказано {{Библия|Чис|15:38|-39}}: «Объяви сынам Израилевым и скажи им, чтоб они делали себе кисти на краях одежд своих... и вставляли в цицит краёв одежды синюю нить... и глядя на неё вы вспомните все заповеди Господни».
| + | |
| - | | + | |
| - | === Одежда первосвященника ===
| + | |
| - | [[Файл:Meil2.jpg|right|thumb|100px|Реконструкция накидки первосвященника из Института Храма]]Тхелет участвовал в одежде [[первосвященник]]а во времена [[Скиния|скинии]] и [[Иерусалимский Храм|Иерусалимского храма]] в следующих деталях: целиком голубая накидка [[ефод]]а {{не переведено 3|Меиль|«меиль»|en|Me'il}}({{Библия|Исх|28:31}}), в самом [[ефод]]е ({{Библия|Исх|28:31}}), в [[наперсник]]е ({{Библия|Исх|28:15}}), в декоративных гранатовых яблоках ({{Библия|Исх|28:33}}), голубым шнуром крепилась золотая пластинка на лбу ({{не переведено 3|Циц|«циц»|en|Tzitz}}) ({{Библия|Исх|28:37}}), голубые нити в поясе ({{Библия|Исх|39:29}}). Остальные употребления тхелета в одежде первосвященника спорны{{sfn|М. Бурштин|1988|pp=20-21}}.
| + | |
| - | | + | |
| - | === Храмовая утварь и её походное покрытие ===
| + | |
| - | Постоянные покрывала ({{Библия|Исх|26:1}}), петли ({{Библия|Исх|26:4}}), завесы ({{Библия|Исх|27:16}}, {{Библия|Исх|26:31}}), походные покрывала ({{Библия|Чис|4:6|-12}}).
| + | |
| - | | + | |
| - | == Талмуд и поздние еврейские источники ==
| + | |
| - | Библейский рассказ не сообщает откуда именно происходит техелет. [[Талмуд]] посвящает техелету и заповеди о кисточках ([[цицит]]) главу «га-Тхелет» в трактате [[Менахот]]<ref>Начиная со [[:he:s:מנחות_לח_א|страницы 38А]] </ref>, а также упоминает в ряде других мест.
| + | |
| - | | + | |
| - | Основные сведения, сообщаемые Мудрецами Талмуда таковы. Техелет, годный в ритуальных целях, должен вырабатываться из существа, называемого {{lang-he|[[:he:חלזון|חלזון]]}} («khilazon», улитка, моллюск)<ref>[[:he:s:סדר_קדשים|Тосефта Менахот]] [http://www.mechon-mamre.org/b/f/f52.htm 9:6]: {{lang-he|תכלת אין כשרה אלא מן החלזון שלא מן החלזון פסולה}} («Тхелет годен только из хилазона, а не из хилазона — не годен») и др.</ref>, хотя в более поздних кодексах и высказывалось мнение, что запрещена только нестойкая растительная фальсификация{{sfn|М. Бурштин|1988|pp=25-27}}. Улитка «хилазон» — существо морское, хотя изредка попадает и на сушу<ref name="Megila 6A">Например, в [[:he:s:מגילה_ו_א|Мегила 6А]]: {{lang-he|ולי נתת ימים ונהרות אמר לו כולן צריכין לך ע"י חלזון}} (« [Сказал Завулон]: А мне в удел дал только моря! Ответил [Бог] ему: все будут нуждаться в тебе из-за хилазона») и [[Раши]] там же: {{lang-he|חלזון עולה מן הים להרים וצובעין בדמו תכלת ונמכר בדמים יקרים}} («Хилазон выходит из моря в горы и его кровью красят голубым цветом и продаётся за большие деньги»)
| + | |
| - | </ref>{{sfn|М. Бурштин|1988|pp=28-29}}, раз в семьдесят или семь лет<ref name="menahot44a">[[:he:s:מנחות_מד_א|Талмуд Менахот 44А]]</ref>. [[Ареал]] хилазона — удел колена [[Завулон]]а<ref name="Megila 6A" />, то есть северная часть [[Средиземное море|средиземноморского]] побережья [[Земля Израиля|Земли Израиля]] от [[Хайфа|Хайфы]] до [[Тир (город)|Тира]]. В некоторых более поздних источниках в качестве источника хилазона предлагались [[Галилейское озеро]]<ref>[[Зогар]], раздел Трума, 149Б и др.</ref>, [[Красное море]], [[Италия]]<ref>Перевод {{не переведено 3|Ионатан бен Узиэль|Ионатана бен Узиэль|en|Jonathan ben Uzziel}} к {{Библия|Иез|27:7}}</ref>. Выражение {{lang-he|ים המלך}} («Солёное море») у [[Маймонид]]а <ref>[[:he:s:רמב"ם_הלכות_ציצית_ב_ב|Законы о цицит 2:2]]</ref> означает, по всей видимости, Средиземное море, а не [[Мёртвое море]], в современном иврите{{sfn|М. Бурштин|1988|pp=29-32}}.
| + | |
| - | | + | |
| - | Талмуд отмечает сходство хилазона с рыбой, а его цвет с цветом моря<ref name="menahot44a" />, неба, [[сапфир]]а, сельдерея{{sfn|М. Бурштин|1988|pp=44-48}}, более поздние источники сравнивают его с червём, раковиной, промежуточным звеном между рыбой и растительностью, и даже с человеком. Ловили его сетями<ref>[[:he:s:שבת_עד_ב|Талмуд Шабат 74Б]]</ref>. Во многих источниках упоминается твёрдое покрытие тела, которое надо взламывать перед крашением и немедленно использовать<ref>[[:he:s:שבת_עה_א|Талмуд Шабат 75А]]</ref>{{sfn|М. Бурштин|1988|pp=34-37}}.
| + | |
| - | | + | |
| - | [[файл:Indigofera tinctoria2.jpg|thumb|150px|Один из видов индигоферы]]Про само крашение упоминается, что тхелетом красили шерсть до ткания<ref>[[:he:s:יבמות_ד_א|Талмуд Шабат 75А]]</ref>, в ходе самого крашение «кровь хилазона» помещали в большой чан («куб»), добавляли разные химические добавки, периодически отбирали пробу в скорлупу яйца для проверки готовности<ref name="menahot42б">[[:he:s:מנחות_מב_ב|Талмуд Менахот 42Б]]</ref>{{sfn|М. Бурштин|1988|pp=49-57}}. Талмуд уделяет место борьбой с подделками тхелета, которые делались с помощью растения, называемого там «кала-илан». Можно брать у специалиста, которому можно доверять, впрочем существует и химическая проверка на стойкость красителя выдерживанием в щелочной среде, для чего используется моча. Другой вариант: крашенная шерсть выдерживается в кислом тесте. Впрочем все эти проверки недостаточно надёжны и не могут доказать кошерность, а только наоборот{{sfn|М. Бурштин|1988|pp=58-59}}<ref name="menahot42б" /><ref name="menahot43а">[[:he:s:מנחות_מג_א|Талмуд Менахот 43А]]</ref><ref>[[:he:s:זבחים_צה_א|Талмуд Зевахим 95Б]]</ref>. Растения не описывается Талмудом, но старинный словарь иврита {{lang-he| ערוך}} («Arukh») описывает его как «индика», что позволяет отождествить его с [[Индигофера красильная|индигоферой]] и даёт представление об оттенке тхелета{{sfn|М. Бурштин|1988|pp=69-72}}.
| + | |
| - | | + | |
| - | Другое важное сведение из Талмуда, что перевоз тхелета через границу подверг несколько мудрецов опасности со стороны римских чиновников. По-видимому, перевоз такого сырья контролировался римской властью<ref name="sanhedrin12">[[:he:s:סנהדרין_יב_א|Талмуд Санхедрин 12]]</ref><ref group="K">В Талмуд использует [[эзопов язык]]: «опасность со стороны орла», который, будучи символом римской власти, означает Рим. См., например, современное издание Талмуда под редакцией раввина [[Штейнзальц, Адин|Адина Штейнзальца]]. [[Раши]] к тому же месту считает, что орёл — это персидские солдаты</ref>.
| + | |
| - | | + | |
| - | == Античные источники ==
| + | |
| - | Связь библейского термина «тхелет» с другими древними источниками можно установить через греческие переводы эллинистического периода, где «тхелет» всегда переводится как «[[гиацинт]]» ({{lang-grc|Ὑάκινθα}}, {{lang-la|Hyacinthus }}). Последний под тем же названием упоминается как один из оттенков, который можно получить тем же моллюском, что для античного пурпура. Об этом писали [[Плиний Старший]]<ref>Естественная история, Книга 21, 22:45-46 и Книга 9, 61:130-64:140 </ref>, [[Витрувий]]<ref>De Architectura (ed. H. L. Jones, Loeb Classical Library, Cambridge, London 1930) Book VII, c. VII-XIV, p. 113-129 [especially: chapter XIII]</ref> и другие{{sfn|Ziderman I.I.|1986|}}{{sfn|Ziderman I.I.|2008|}}.
| + | |
| - | | + | |
| - | Описания античных авторов позволяют понять, какой именно моллюск использовался, и его два главных цвета: пурпурный и пурпурно-голубой{{sfn|Ziderman I.I.|2001|}}.
| + | |
| - | | + | |
| - | == Потеря и восстановление пурпура ==
| + | |
| - | [[Файл:Bizio.JPG|thumb|left|150px|Бартоломео Бизио]][[Файл:Roscoff SBR 06.jpg|thumb|right|150px|Ф. Ж. A. Лаказ-Дютье]]Археологи открыли много следов древних производств красителей из моллюсков, прежде всего в Средиземноморье. Некоторые древние фабрики найдены и в Палестине, где есть крупинки древних красителей, а также раковины, притом рассортированные по сортам{{sfn|Ziderman I.I.|2001|}}. Археологические находки включают также окрашенные образцы тканей, иногда с красителем животного происхождения.
| + | |
| - | | + | |
| - | Секрет выделки античного пурпура был утрачен при падении [[Константинополь|Константинополя]] в [[1453 год]]у. Примерно через двести лет после этого произошла серия переоткрытий искусства античного пурпура. Первооткрывателем нового времени стал, по-видимому, англичанин Уильям Коул (William Cole) из [[Бристоль|Бристоля]] уже в [[1684 год]]у {{sfn|A. J. Turner|1970|}}, затем секрет был вновь открыт итальянцем {{не переведено 3|Бизио, Бартоломео|Бартоломео Бизио|it|Bartolomeo Bizio}} (1791-1862) из [[Венеция|Венеции]] в [[1832 год]]у<ref>{{статья|автор=Bizio, Bartolomeo|заглавие=|оригинал=|ссылка=|автор издания=Atti dell’ I. R. Istituto Veneto di Scienze|издание=Lettere ed Arti|тип=|место=Venezia|издательство=|год=1860-61|выпуск=|том=|номер=|страницы=|isbn=}}</ref> и французом [[Лаказ-Дютье, Феликс Жозеф Анри|Феликсом Жозеф Анри Лаказ-Дютье]] (1821-1901) в [[1858 год]]у<ref>{{статья|автор=H. Lacaze-Duthiers|заглавие=Мемуар о пурпуре|оригинал=Memoire sur la Pourpre|ссылка=|автор издания=|издание=Annales des Sciences Naturelles: Zoologie|тип=|место=|издательство=|год=1859|выпуск=|том=12|номер=|страницы=5-84|isbn=}}</ref>. Между двумя последними завязалась дискуссия на тему о библейском голубом. Бизио, видимо, получил пурпур из одного вида моллюсков и пурпурно-голубой оттенок из другого и счёл этот второй библейским голубым, в то время как Лаказ-Дутье настаивал, что это получается только пурпур. Некоторые авторы поддерживали Бизио<ref>{{статья|автор=De Negri, A. and G|заглавие=|оригинал=|ссылка=|автор издания=|издание=Atti della R. Universita Di Genova|тип=|место=|издательство=|год=1875|выпуск=|том=3|номер=|страницы=|isbn=}}</ref><ref>{{статья|автор=Dedekind, Alexander|заглавие=К искусству пурпура|оригинал=Ein Beitrag zur Purpurkunde|ссылка=|автор издания=|издание=|тип=|место=|издательство=|год=1898-1911|выпуск=|том=1-4|номер=|страницы=|isbn=}}</ref>, но господствующими стали взгляды Лаказ-Дутье{{sfn|Ziderman I.I.|2001|}}.
| + | |
| - | | + | |
| - | Развитие органической химии сделало возможны сначала синтез растительного индиготина (красящее вещество [[индиго]]) [[Байер, Адольф|Адольфом Байером]] в [[1883 год]]у, затем на рубеже [[XIX век|XIX]]-[[XX век]]ов сотрудник Байера {{не переведено 3|Фридлендер, Пауль|Пауль Фридлендер|en|Paul Friedländer (chemist)}} сумел синтезировать и выделить пурпур из моллюсков. Знаменитый краситель оказался производным индиготина, а именно дибромидом (два атома [[водород]]а в индиготине замещены на атомы [[бром]]а)<ref>{{cite journal|doi = 10.1007/BF01519682|title = Zur Kenntnis des Farbstoffes des antiken Purpurs aus Murex brandaris|year = 1909 |last1 = Friedlaender|first1 = P.|journal = Monatshefte für Chemie|volume = 30 |pages = 247}}</ref><ref>{{cite journal |author = Sachs, F. & Kempf, R.|year = 1903|title = Über p-Halogen-o-nitrobenzaldehyde.|journal = Berichte der Deutschen Chemischen Gesellschaft|volume = 36| pages = 3299–3303}}</ref>.
| + | |
| - | | + | |
| - | К этому моменту уже существовало много синтетических красителей, поэтому крашение пурпуром представляло главным образом, исторический интерес. Многие исследователи отмечали влияние разных факторов на оттенок ткани: какой именно моллюск берётся, какого пола, подвергалась ли ткань нагреву и попадал к в куб сильный солнечный свет{{sfn|Elsner, O.|1992|}}. Долгое время крашение выполнялось или из свежего моллюска или с помощью химикатов, которых не было в древности, например, дитионит натрия. Позднее появились работы, где описывалось [[Окислительно-восстановительные реакции|химическое восстановление]] концентрата с помощью самой шерсти{{sfn|Elsner, O.|1992|}}, [[олово|олова]]{{sfn|Doumet, J.|1980|}} и другими материалами, что всё ещё не соответствовало древним описаниям{{sfn|Koren, Z.C.|2005a|p=139}}.
| + | |
| - | | + | |
| - | <gallery caption="Кубовое пурпурное крашение" align="center">
| + | |
| - | Файл:Fig18j.JPG|Сосуд для крашения с [[суспензия|суспензией]] экстракта из моллюска ''Hexaplex trunculus''
| + | |
| - | Файл:F Kuepe-hochformat.jpg|Прозрачный раствор лейкооснования после [[Окислительно-восстановительные реакции|химического восстановления]]
| + | |
| - | Файл:Sei&Wol-03-10 (2).jpg|Крашенный пурпуром шелк
| + | |
| - | Файл:Wolle Seide (9).jpg|Крашенная пурпуром шерсть
| + | |
| - | Файл:Tyrian-Purple-2D-skeletal.png|Химическое строение 6,6'-диброминдиготина (красящего вещества индиго)
| + | |
| - | </gallery>
| + | |
| - | | + | |
| - | Уже в 1990-х годах удалось обнаружить рукопись из [[Флоренция|Флоренции]] на тосканском диалекте с более полным описанием древнего процесса крашения индиго{{sfn|Cardon, D.|1995/1998|}}, и английский инженер Джон Эдмондс сумел первый раз в новое время воспроизвести процесс древнего крашения без применения реагентов, недоступных до наступления нового времени. Сначала был окончательно расшифрован древний процесс крашения из растительного индиго{{sfn|Padden A.N et al|1999|}}{{sfn|Padden A.N et al|2000|}}, а затем и животного происхождения. Процесс включал в себя [[ферментация|ферментацию]] мяса моллюсков в течение многих часов в сосуде закрытом от воздуха при 50 градусах в слабо-[[Щёлочи|щелочной]] водной среде. В таких условиях развивается [[Анаэробное дыхание#Дыхание ацетогенных бактерий|анаэробный микроорганизм]], видимо, типа [[Клостридии|Клостридий]], который производит [[Окислительно-восстановительные реакции|химическое восстановление]] нерастворимого пурпурного порошка в растворимое жёлтоватое лейкооснование. Ткань пропитывают этим основанием и выносят на воздух, под действием кислорода лейкооснование снова переходит в нерастворимый пурпур, прочно связанный с тканью ({{не переведено 3|Кубовое крашение|Кубовое крашение|en|Vat dye}}){{sfn|J.Edmonds|2000|}}. Эдмондс взял для простоты мясо обычных доступных моллюсков, не связанных с пурпруром. Несколько позже Цви Корену удалось провести крашение с одним мясом багряных улиток с подщелачиванием{{sfn|Koren, Z.C.|2005a|}}. Таким образом, процесс производства и крашения пурпура был полностью восстановлен.
| + | |
| - | | + | |
| - | == Потеря и восстановление тхелета ==
| + | |
| - | Секрет изготовления тхелета был окончательно утрачен в [[VII век]]е, когда Палестина подверглась мусульманскому завоеванию{{sfn|Koren, Z.C.|2005a|}}. С этого момента [[цицит]] делался только из белой нитки, без голубой нитки предписанной Торой. Восстановление тхелета имело не только исторический, но и религиозный интерес, так как он испoльзуется в Торе больше всех других красителей и связан с заповедью, исполняемой религиозными евреями и сегодня.
| + | |
| - | | + | |
| - | === Из каракатицы ===
| + | |
| - | [[Файл:Techelet.JPG|thumb|left|200px|Нити, окрашенный тхелетом из ''Sepia officinalis'']]
| + | |
| - | [[Файл:Sepia officinalis (aquarium).jpg|thumb|Каракатица]]Первую целенаправленную попытку восстановить тхелет для религиозной практики сделал [[раввин]] и [[хасид]]ский ребе ([[адмор]]) {{Не переведено 3|Лайнер, Гершон Хенох|Гершон Хенох Лайнер|en|Gershon Henoch Leiner}} (1839–91) из династии {{Не переведено 3|Ижбица-Радзынь|Ижбица-Радзынь|en|Izhbitza - Radzin (Hasidic dynasty)}}<ref>{{ЭЕЭ|11723|Избица-Радзынь, хасидская династия }}</ref>. После проведения исследовательской работы в ихтиологическом музее в [[Неаполь|Неаполе]] он пришёл к выводу, что источником тхелета была [[сепия]], испускаемая [[Обыкновенная каракатица|каракатицой]] из своего [[Чернильный мешок|чернильнoго мешка]]. Лайнер написал три книги по тхелету{{sfn|Лайнер, Г.Х.|5723a|}}{{sfn|Лайнер, Г.Х.|5723b|}}{{sfn|Лайнер, Г.Х.|5723c|}}, которые вызвали живую полемику. Радзыньские хасиды и члены некоторых других хасидских групп приняли восстановление тхелета. {{Не переведено 3|Ижбица-Радзынь|Радзыньская династия|en|Izhbitza - Radzin (Hasidic dynasty)}} прервалась в [[1942 год]]у, когда тогдашний ребе был убит [[нацист]]ами в ходе [[Холокост]]а. Хасидский способ изготовления тхелета был потерян, но затем восстановлен уже в [[Израиль|Израиле]] и продолжает производиться поныне под эгидой тех же хасидов{{sfn|Encyclopedia Talmudit|1976|loc=V.15, pp. 430-434, «Khilazon»}}.
| + | |
| - | | + | |
| - | Радзынський тхелет отличается неустойчивостью к стирке и тёмным оттенком. Химической анализ, проведённый упомянутым выше Паулем Фридлендером, показал, что на ткани находится неорганический краситель [[Берлинская лазурь]]{{sfn|М. Бурштин|1988|pp=413-416}}. Как выяснилось, когда хасидский способ крашения стал известен, сепия обрабатывалась серной кислотой с добавлением железных гвоздей. Сепия в таких условиях полностью разрушалась, выделявшийся при этом азот связывался и давал минеральную смесь [[гексацианоферраты|гексацианоферратов]] (II) от [[Калий|K]][[Железо|Fe]]<nowiki>[</nowiki>[[Железо|Fe]](CN)<sub>6</sub><nowiki>]</nowiki> до Fe<sub>4</sub><nowiki>[</nowiki>Fe(CN)<sub>6</sub><nowiki>]</nowiki><sub>3</sub>. Сепия, таким образом, являлась не источником цвета, а источником азота, как многие природные органические вещества.
| + | |
| - | | + | |
| - | === Из Янтины ===
| + | |
| - | [[Файл:Yitzhak HaLevi Herzog 1945 portrait.jpg|thumb|left|Раввин И.А. Герцог]][[Файл:Janthina.jpg|thumb|Янтина, выброшенная на сушу. В море моллюск плавает, пользуясь, плотиком, созданным из пузырьков, проклеенных специальной секрецией.]]Следующая попытка восстановления тхелета для ритуального использования была предпринята раввином [[Герцог, Ицхак Айзик|Ицхаком Айзиком Герцогом]], будущим главным раввином Израиля и отцом [[Герцог, Хаим|президента]]. И.А. Герцог получил также прекрасное светское образование и в качестве темы для диссертации (Ph.D.) в Лондоне выбрал тхелет. Она была издана отдельной книгой, как в оригинале{{sfn|Isaac Herzog|1987|}}, так и в переводе на иврит{{sfn|М. Бурштин|1988|pp=347-437}}. В диссертации содержалось всестороннее исследование вопроса как с точки зрения гуманитарных, так и естественных наук. Корень слова «тхелет» по Герцогу, восходит к названию цвета в [[санскрит]]е и он же встречается в названии растения «кала-илан»{{sfn|М. Бурштин|1988|p=357}}. Герцог получил образцы тхелета по Лайнеру и заказал их химический анализ. Результаты анализа и другие соображения привели Герцога к заключению, что хасидский тхелет не является аутентичным{{sfn|М. Бурштин|1988|pp=411-416}}. Герцог знал об идентификации [[Брюхоногие|брюхоногих молюсков]] как источника античного пурпура («аргаман» в [[Танах]]е), но не признал их источником тхелета ввиду несоответствия цвета{{sfn|М. Бурштин|1988|pp=421-423}}.
| + | |
| - | | + | |
| - | В качестве кандидата в моллюск «хилазон» из Талмуда Герцог предложил плавающих на поверхности моря моллюсков из семейства {{Не переведено 3|Янтина|Янтина (Janthinidae)|en|Janthinidae}}{{sfn|М. Бурштин|1988|pp=425-428}}. Последний имеет преимущество, так как сам окрашен в голубой цвет и его изредка выбрасывает на сушу{{sfn|Encyclopedia Talmudit|1976|loc=V.15, pp. 430-434, «Khilazon»}}. Он иногда выбрасывает облачко голубой краски, который, однако, не является известным красителем.
| + | |
| - | | + | |
| - | В 1990-ые годы биолог Dr.S.W.Kaplan сумел покрасить веществом Янтины ткань, предварительно протравленную [[Квасцы|квасцами]], хотя крашение вышло нестойкое{{sfn|Л.Китросский|2003|}}. Результаты не были опубликованы в научной литературе, но Каплан по-прежнему является одиноким сторонником теории Янтины, хотя его сайт [http://www.realtekhelet.com/ Real Tekhelet] был закрыт<ref group="K">Частное сообщение</ref>.
| + | |
| - | | + | |
| - | === Из Hexaplex trunculus ===
| + | |
| - | Сходство описаний пурпурного крашения и крашения тхелетом и их соседство в библейских текстах привели к возникновению гипотезы, что они делались из морских пурпурных улиток или даже из одного и того же вида {{не переведено 3|Гекаплекс трункулус|Гекаплекс трункулус (Hexaplex trunculus, он же мурекс трункулус)|en|Hexaplex trunculus}}, что утверждал уже Бизио. Эта точка зрения сравнительно недавно проникла в среду религиозных евреев, так, она ещё не упоминается в статье [[1976 год]]а «Хилазон» в «{{Не переведено 3|Талмудическая энциклопедия|Талмудической энциклопедии|en|Encyclopedia Talmudit}}»{{sfn|Encyclopedia Talmudit|1976|loc=V.15, pp. 430-434, «Khilazon»}}.
| + | |
| - | | + | |
| - | Уже в 1944 году немецкий химик Дриссен установил, что пурпурное лейкооснование в растворе достаточно неустойчиво, в частности, если раствор находится на солнце, происходит фотохимическая деброминация (отщепление атомов брома под действием солнечного света){{sfn|Driessen, L. A.|1944}}. При этом фактически получается индиготин, как из растительного индиго, или смесь дибромо-, монобромо- и небромированного индиготина, а цвет соответственно при этом теряет глубину вплоть до чисто голубого. С другой стороны голубоватый пурпур можно получить просто сортируя моллюсков по полу, размеру и даже загрязнению среды обитания.
| + | |
| - | <gallery caption="Раковины моллюска Hexaplex trunculus" align="center">
| + | |
| - | Файл:Hexaplex trunculus.jpg|
| + | |
| - | Файл:Mušle.jpg|
| + | |
| - | Файл:Mušle (2).jpg|
| + | |
| - | </gallery>
| + | |
| - | | + | |
| - | Уже в начале 1980-х годов И.И.Зайдерман выдвинул гипотезу, что тхелет - голубоватый пурпур{{sfn|Ziderman I.I.|1986|}}. Примерно в то же время появились работы Отто Эльснера и Эуда Спаниера, которые, переоткрыв процесс Дриссена, получили чисто голубой цвет{{sfn|Elsner, O. and Spanier, E.|1985|}}{{sfn|Elsner, O. and Spanier, E.|1987|}}{{sfn|Elsner, O.|1992|}}. Эльснер показал также, что самцы моллюска дают голубоватый пурпур, а самки — обычный{{sfn|Elsner, O.|1992|}}. Начиная с [[1985 год]]а раввин Элияу Тавгер написал несколько статей, поддерживающих точку зрения, что именно этот вариант является тхелетом по [[Галаха|галахе (еврейскому религиозному закону)]]<ref>{{cite web|author=E.Tavger|date=1993|url=http://www.tekhelet.com/pub.htm|title=Статьи Э. Тавгера|publisher=Ptil Tekhelet|work=|accessdate=2011-05-05|lang=he}}</ref>. В промышленной зоне поселения [[Кфар-Адумим]], рядом с городом [[Маале-Адумим]] на основе некоммерческого объединения «[http://www.tekhelet.com/ Птиль Тхелет]» ({{lang-he|פתיל תכלת}}, «Голубая нить») было создано в [[1993 год]]у предприятие, вырабатывающие голубые нити для выполнения заповеди [[цицит]]. Моллюски импортируются из стран Средиземноморья: Греции, Испании, где их употребляют в пищу.
| + | |
| - | | + | |
| - | Археологические находки на территории Палестины содержат ткани, про которые можно предположить, что они крашены тхелетом или под тхелет. Так, еще основопольник израильской археологии [[Ядин, Игаэль|Игаэль Ядин]] определил остатки шерстяной ткани из пещер [[Мёртвое море|Мёртвого моря]] как подделку тхелета{{sfn|Abrahams, D. H. and Edelstein, S. M.|1963|}}, выполненную смесью растительного индиго (талмудический «кала-илан») и других красителей красного цвета, главным образом [[ализарин]]а из [[Марена красильная|марены]]{{sfn|Koren, Z.C.|2005b|}}. Совсем недавно Цви Корен, применив метод [[Высокоэффективная жидкостная хроматография|HPLC]], первый раз в истории определил, что кусок мантии из остатков царского дворца в [[Масада|Масаде]] окрашен красителем выделенным из моллюска и, возможно, является остатком одежд царя [[Ирод I Великий|Ирода Великого]]. Его цвет — пурпурно-голубой, а не чисто голубой{{sfn|Mandel J.|2011|}}{{sfn|Kraft, D.|2011|}}{{sfn|Koren, Z.C.|1997|}}. По последним сведениям, в древних образцах животного крашения пурпурно-голубого цвета заметную роль играет моноброминдиготин в смеси с индиготином{{sfn|Nowik, W., Marcinowska R., Kusyk K., Cardon D., Trojanowicz M.|2011|pp=1244-1252}}.
| + | |
| - | <gallery caption="Крашение моллюском Hexaplex trunculus" align="center">
| + | |
| - | Файл:Wool techelet.jpg|Шерсть, выдержанная в лейко-растворе на свету, приобретает на воздухе голубой цвет
| + | |
| - | Файл:BlueClothMasada.JPG|Крашенная моллюском ткань из развалин дворца Ирода в Масаде
| + | |
| - | </gallery>
| + | |
| - | Таким образом, в науке практически сложился консенсус, что [[Галаха|галахический]] тхелет производился из морских пурпурных улиток {{не переведено 3|Гекаплекс трункулус|Hexaplex trunculus|en|Hexaplex trunculus}}, хотя его точный оттенок может ещё быть скорректирован. Данная теория нашла определённое количество сторонников также среди раввинов{{sfn|M.Epstein|2006|}}<ref>{{cite web|author=Shabtai Rappoport|date=|url=http://www.tekhelet.com/pub.htm|title=Simanim, Masora ve-Zihuj ha-Tekhelet|publisher=|work=|accessdate=2011-05-05|lang=he}}</ref>.
| + | |
| - | | + | |
| - | == Применение тхелета ==
| + | |
| - | [[Файл:AFIRST_TK_Inge.JPG|thumb|right|Первое применение тхелета (голубоватого пурпура) в живописи у Инге Бёскен Канольд, восстановление проводилось на прямо на бумаге]]Постепено приобретает распространение в ритуальной части одежды религиозных евреев. Тхелет не используется для крашения обычной одежды как и все природные красители животного происхождения. Тхелет нашёл в последнее время ограниченное применение в живописи{{sfn|Boesken Kanold, Inge|2005|}}<ref>{{cite web|author=Inge Boesken Kanold|date=|url=http://pourpre.inge.free.fr/GB/creations/creations.html|title=Artwork|publisher=|work=Purple|accessdate=2011-05-05|lang=en}}</ref>.
| + | |
| - | | + | |
| - | == Примечания ==
| + | |
| - | {{примечания|3|refs=
| + | |
| - | | + | |
| - | }}
| + | |
| - | | + | |
| - | === Комментарии ===
| + | |
| - | <references group="K" />
| + | |
| - | | + | |
| - | == Литература ==
| + | |
| - | {{refbegin|2}}
| + | |
| - | * {{книга
| + | |
| - | |автор = Бурштин, Менахем {{lang-he|מנחם בורשטין }}
| + | |
| - | |часть =
| + | |
| - | |заглавие = Тхелет
| + | |
| - | |оригинал = {{lang-he|התכלת (Ha-tekhelet)}}
| + | |
| - | |ссылка =
| + | |
| - | |издание =
| + | |
| - | |ответственный =
| + | |
| - | |место = Иерусалим
| + | |
| - | |издательство = {{lang-he|.א. גיטלר ושות}}
| + | |
| - | |год = 1988
| + | |
| - | |том =
| + | |
| - | |страницы =
| + | |
| - | |страниц = 437
| + | |
| - | |isbn = 965-222-115-5
| + | |
| - | |ref = М. Бурштин
| + | |
| - | }}{{ref-he}}
| + | |
| - | * {{книга
| + | |
| - | |автор = {{lang-he| גרשון חנוך הניך ליינר (Лайнер, Гершон Ханох)}}
| + | |
| - | |часть =
| + | |
| - | |заглавие = Сокровища скрытые в песке
| + | |
| - | |оригинал = {{lang-he|שפוני טמוני חול (Sefunei temnunei khol)}}
| + | |
| - | |ссылка =
| + | |
| - | |издание =
| + | |
| - | |ответственный =
| + | |
| - | |место = Иерусалим
| + | |
| - | |издательство = {{lang-he|ועד חסידי רדזין בארץ ישראל}}
| + | |
| - | |год = 5723a
| + | |
| - | |том =
| + | |
| - | |страницы =
| + | |
| - | |страниц =
| + | |
| - | |isbn =
| + | |
| - | |ref = Лайнер, Г.Х.
| + | |
| - | }}{{ref-he}}
| + | |
| - | * {{книга
| + | |
| - | |автор = {{lang-he| גרשון חנוך הניך ליינר (Лайнер, Гершон Ханох)}}
| + | |
| - | |часть =
| + | |
| - | |заглавие = Голубая нить
| + | |
| - | |оригинал = {{lang-he|פתיל תכלת (Ptil tekhelet)}}
| + | |
| - | |ссылка =
| + | |
| - | |издание =
| + | |
| - | |ответственный =
| + | |
| - | |место = Иерусалим
| + | |
| - | |издательство = {{lang-he|ועד חסידי רדזין בארץ ישראל}}
| + | |
| - | |год = 5723b
| + | |
| - | |том =
| + | |
| - | |страницы =
| + | |
| - | |страниц =
| + | |
| - | |isbn =
| + | |
| - | |ref = Лайнер, Г.Х.
| + | |
| - | }}{{ref-he}}
| + | |
| - | * {{книга
| + | |
| - | |автор = {{lang-he| גרשון חנוך הניך ליינר (Лайнер, Гершон Ханох)}}
| + | |
| - | |часть =
| + | |
| - | |заглавие = Вид тхелета
| + | |
| - | |оригинал = {{lang-he|עין תכלת (Ein tekhelet)}}
| + | |
| - | |ссылка =
| + | |
| - | |издание =
| + | |
| - | |ответственный =
| + | |
| - | |место = Иерусалим
| + | |
| - | |издательство = {{lang-he|ועד חסידי רדזין בארץ ישראל}}
| + | |
| - | |год = 5723c
| + | |
| - | |том =
| + | |
| - | |страницы =
| + | |
| - | |страниц =
| + | |
| - | |isbn =
| + | |
| - | |ref = Лайнер, Г.Х.
| + | |
| - | }}{{ref-he}}
| + | |
| - | * {{книга
| + | |
| - | |автор =
| + | |
| - | |часть =
| + | |
| - | |заглавие = {{Не переведено 3|Талмудическая энциклопедия|Талмудическая энциклопедия|en|Encyclopedia Talmudit}}
| + | |
| - | |оригинал = אנציקלופדיה תלמודית
| + | |
| - | |ссылка = http://www.aron-hasfarim.co.il/product.asp?productid=1376
| + | |
| - | |издание =
| + | |
| - | |ответственный =
| + | |
| - | |место =
| + | |
| - | |издательство = Yad HaRav Herzog
| + | |
| - | |год = 1976
| + | |
| - | |том = 15
| + | |
| - | |страницы = 430-434
| + | |
| - | |страниц =
| + | |
| - | |isbn =
| + | |
| - | |ref = Encyclopedia Talmudit
| + | |
| - | }}{{ref-he}}
| + | |
| - | * {{статья
| + | |
| - | | автор = Abrahams, D. H. and Edelstein, S. M.
| + | |
| - | | заглавие = Исследование образцов текстиля с колористической точки зрения
| + | |
| - | | оригинал = A study of the textiles from the color standpoint
| + | |
| - | | ссылка =
| + | |
| - | | язык = en
| + | |
| - | | ответственный =
| + | |
| - | | автор издания = [[Ядин, Игаэль|И.Ядин]]
| + | |
| - | | издание = The Finds from the Bar-Kokhba Period in the Cave of Letters
| + | |
| - | | тип = Сборник
| + | |
| - | | место = Иерусалим
| + | |
| - | | издательство = Israel Exploration Society
| + | |
| - | | год = 1963
| + | |
| - | | выпуск =
| + | |
| - | | том =
| + | |
| - | | номер =
| + | |
| - | | страницы = 270–79
| + | |
| - | | isbn =
| + | |
| - | | issn =
| + | |
| - | | ref = Abrahams, D. H. and Edelstein, S. M.
| + | |
| - | }}
| + | |
| - | * {{статья
| + | |
| - | | автор = Boesken Kanold, Inge
| + | |
| - | | заглавие = Ферментативное кубовое крашение античным пурпуром: крашение или живопись Мурексом трункулусом на пергаменте
| + | |
| - | | оригинал = The Purple Fermentation Vat: Dyeing or Painting parchment with Murex trunculus
| + | |
| - | | ссылка = http://www.jgpubs.com/dyes20.html
| + | |
| - | | язык = en
| + | |
| - | | ответственный =
| + | |
| - | | автор издания =
| + | |
| - | | издание = Dyes in History and Archaeology
| + | |
| - | | тип =
| + | |
| - | | место = Лондон
| + | |
| - | | издательство = JG Publishing : Archetype Publications
| + | |
| - | | год = 2005
| + | |
| - | | выпуск =
| + | |
| - | | том = 20
| + | |
| - | | номер =
| + | |
| - | | страницы = 150-154
| + | |
| - | | isbn = 1-873132-29-8
| + | |
| - | | issn =
| + | |
| - | | ref = Boesken Kanold, Inge
| + | |
| - | }}
| + | |
| - | * {{статья
| + | |
| - | | автор = Cardon, Dominique
| + | |
| - | | заглавие = Два ранее не публиковавшихся источника по кубовому крашению вайдой
| + | |
| - | | оригинал = La Cuve de pastel: deux sources jusqu'à présent inédites/ The Woad-Vat: two previously unpublished sources
| + | |
| - | | ссылка =
| + | |
| - | | язык = fr
| + | |
| - | | ответственный =
| + | |
| - | | автор издания =
| + | |
| - | | издание = Actes/Papers/Beiträge - Congrès international "Pastel, Indigo et autres Teintures naturelles: Passé, Présent, Futur
| + | |
| - | | тип =
| + | |
| - | | место =
| + | |
| - | | издательство = Arnstadt : Thüringer Chronik-Verlag
| + | |
| - | | год = 1995/1998
| + | |
| - | | выпуск =
| + | |
| - | | том =
| + | |
| - | | номер =
| + | |
| - | | страницы = 50-64
| + | |
| - | | isbn =
| + | |
| - | | issn =
| + | |
| - | | ref = Cardon, D.
| + | |
| - | }}
| + | |
| - | * {{статья
| + | |
| - | | автор = Doumet, J.
| + | |
| - | | заглавие = Этюд о древнем пурпуре. Исучение пурпура и попытка воспроизвести крашение в Тире по описанию Плиния Старшего
| + | |
| - | | оригинал = Etude sur la couleur poupre ancienne; A Study on the Ancient Purple Colour and an Attempt to Reproduce the Dyeing Procedure of Tyre as Described by Pliny the Elder
| + | |
| - | | ссылка =
| + | |
| - | | язык = fr
| + | |
| - | | ответственный =
| + | |
| - | | автор издания =
| + | |
| - | | издание = Imprimerie Catholique
| + | |
| - | | тип =
| + | |
| - | | место = Бейрут
| + | |
| - | | издательство =
| + | |
| - | | год = 1980
| + | |
| - | | выпуск =
| + | |
| - | | том =
| + | |
| - | | номер =
| + | |
| - | | страницы =
| + | |
| - | | isbn =
| + | |
| - | | issn =
| + | |
| - | | ref = Doumet, J.
| + | |
| - | }}
| + | |
| - | * {{статья
| + | |
| - | | автор = Driessen, L. A.
| + | |
| - | | заглавие = О характерной реакции Античного пурпура на ткани
| + | |
| - | | оригинал = Uber eine charakteristische Reaction des antiken Purpurs auf der Faser
| + | |
| - | | ссылка =
| + | |
| - | | язык = de
| + | |
| - | | ответственный =
| + | |
| - | | автор издания =
| + | |
| - | | издание = Melliand Textilberichte
| + | |
| - | | тип =
| + | |
| - | | место =
| + | |
| - | | издательство =
| + | |
| - | | год = 1944
| + | |
| - | | выпуск =
| + | |
| - | | том =
| + | |
| - | | номер = 26:66
| + | |
| - | | страницы =
| + | |
| - | | isbn =
| + | |
| - | | issn =
| + | |
| - | | ref = Driessen, L. A.
| + | |
| - | }}
| + | |
| - | * {{книга
| + | |
| - | |автор = Edmonds, John
| + | |
| - | |часть =
| + | |
| - | |заглавие = Тайна Античного Пурпура, он же Тирийский пурпур
| + | |
| - | |оригинал = The Mystery of Tyrian or Imperial Purple Dye
| + | |
| - | |ссылка = http://www.imperial-purple.com/dyes7.html
| + | |
| - | |издание = Historic Dyes Series
| + | |
| - | |ответственный =
| + | |
| - | |место =
| + | |
| - | |издательство = American Chemical Society
| + | |
| - | |год = 2000
| + | |
| - | |том = 7
| + | |
| - | |страницы =
| + | |
| - | |страниц = 41
| + | |
| - | |isbn = 0953413365
| + | |
| - | |ref = J.Edmonds
| + | |
| - | }}{{ref-en}}
| + | |
| - | * {{книга
| + | |
| - | |автор = Elsner, Otto and Spanier, Ehud
| + | |
| - | |часть =
| + | |
| - | |заглавие = Крашение экстрактом мурекса
| + | |
| - | |оригинал = The Dyeing with Murex Extracts
| + | |
| - | |ссылка =
| + | |
| - | |издание =
| + | |
| - | |ответственный =
| + | |
| - | |место = Tokio
| + | |
| - | |издательство = 7th International Wool Textile Research Conference
| + | |
| - | |год = 1985
| + | |
| - | |том = 5
| + | |
| - | |страницы = 118-130
| + | |
| - | |страниц =
| + | |
| - | |isbn =
| + | |
| - | |ref =
| + | |
| - | }}{{ref-en}}
| + | |
| - | * {{книга
| + | |
| - | |автор = Elsner, Otto and Spanier, Ehud
| + | |
| - | |часть =
| + | |
| - | |заглавие = Античный пурпур и библейский голубой. Прошлое, настоящее и будущее тхелета
| + | |
| - | |оригинал = The Royal Purple and the Biblical Blue. The Past, Present and Future of Tekhelet
| + | |
| - | |ссылка =
| + | |
| - | |издание =
| + | |
| - | |ответственный =
| + | |
| - | |место = Иерусалим
| + | |
| - | |издательство = Keter
| + | |
| - | |год = 1987
| + | |
| - | |том =
| + | |
| - | |страницы = 167-177
| + | |
| - | |страниц =
| + | |
| - | |isbn =
| + | |
| - | |ref = Elsner, O. and Spanier, E.
| + | |
| - | }}{{ref-en}}
| + | |
| - | * {{книга
| + | |
| - | |автор = Elsner, Otto
| + | |
| - | |часть =
| + | |
| - | |заглавие =
| + | |
| - | |оригинал = Solution of the Enigmas of Dyeing Tyrian Purple and the Biblical Tekhelet
| + | |
| - | |ссылка =
| + | |
| - | |издание = Dyes in History and Archaeology
| + | |
| - | |ответственный =
| + | |
| - | |место =
| + | |
| - | |издательство =
| + | |
| - | |год = 1992
| + | |
| - | |том = 10
| + | |
| - | |страницы = 11-16
| + | |
| - | |страниц =
| + | |
| - | |isbn =
| + | |
| - | |ref = Elsner, O.
| + | |
| - | }}{{ref-en}}
| + | |
| - | * {{статья
| + | |
| - | | автор = Epstein, Menachem
| + | |
| - | | заглавие = Найден ли тхелет?
| + | |
| - | | оригинал = Has Tekhelet been Found?
| + | |
| - | | ссылка = http://www.hakirah.org/Vol%203%20EpsteinM.pdf
| + | |
| - | | язык = en
| + | |
| - | | ответственный =
| + | |
| - | | автор издания = Hakirah, Inc. a non-profit private foundation
| + | |
| - | | издание = Hakirah, The Flatbush Journal of Jewish Law and Thought
| + | |
| - | | тип = Yearbook
| + | |
| - | | место = Иерусалим
| + | |
| - | | издательство =
| + | |
| - | | год = 2006
| + | |
| - | | выпуск =
| + | |
| - | | том = 3
| + | |
| - | | номер =
| + | |
| - | | страницы = 165-180
| + | |
| - | | isbn = 0-9765665-2-4
| + | |
| - | | issn =
| + | |
| - | | ref = M.Epstein
| + | |
| - | }}
| + | |
| - | * {{книга
| + | |
| - | |автор = Herzog, Isaac (автор), Spanier, Ehud (редактор)
| + | |
| - | |часть =
| + | |
| - | |заглавие = Имперский пурпур и библейский голубой: аргаман и тхелет
| + | |
| - | |оригинал = The Royal Purple and the Biblical Blue: Argaman and Tekhelet
| + | |
| - | |ссылка = http://www.amazon.com/Royal-Purple-Biblical-Blue-Tekhelet/dp/B000PW7MWC/ref=sr_1_1?s=books&ie=UTF8&qid=1303803406&sr=1-1
| + | |
| - | |издание =
| + | |
| - | |ответственный =
| + | |
| - | |место = Иерусалим
| + | |
| - | |издательство = Keter Publishing House
| + | |
| - | |год = 1987
| + | |
| - | |том =
| + | |
| - | |страницы = 17-131
| + | |
| - | |страниц = 220
| + | |
| - | |isbn =
| + | |
| - | |ref = Isaac Herzog
| + | |
| - | }}{{ref-en}}
| + | |
| - | * {{статья
| + | |
| - | | автор = Kitrossky, Levi
| + | |
| - | | заглавие = Знаем ли мы тхелет?
| + | |
| - | | оригинал = Do We Know Tekhelet?
| + | |
| - | | ссылка = http://www.tekhelet.com/kitrossky/tekhelet.htm
| + | |
| - | | язык = en
| + | |
| - | | ответственный =
| + | |
| - | | автор издания = NDS
| + | |
| - | | издание = Chidushei Torah@NDS
| + | |
| - | | тип = Yearbook
| + | |
| - | | место = Иерусалим
| + | |
| - | | издательство =
| + | |
| - | | год = 2003
| + | |
| - | | выпуск =
| + | |
| - | | том = 4
| + | |
| - | | номер =
| + | |
| - | | страницы = 43-60
| + | |
| - | | isbn =
| + | |
| - | | issn =
| + | |
| - | | ref = Л.Китросский
| + | |
| - | }}{{ref-en}}
| + | |
| - | * {{статья
| + | |
| - | | автор = Koren, Zvi C.
| + | |
| - | | заглавие = Открытие не имеющее прецедента: Королевский Пурпур на ткани двухтысячелетней давности из Массады
| + | |
| - | | оригинал = The unprecedented discovery of the Royal Purple Dye on the Two Thousand Year-Old Royal Massada Textile
| + | |
| - | | ссылка = http://www.tekhelet.com/pdf/KorenMasadaPurple.pdf
| + | |
| - | | язык = en
| + | |
| - | | ответственный =
| + | |
| - | | автор издания = American Institute for conservation of Historic and Artistic Works
| + | |
| - | | издание = The Textile specialty Group postprints
| + | |
| - | | тип =
| + | |
| - | | место = Washington D.C.
| + | |
| - | | издательство =
| + | |
| - | | год = 1997
| + | |
| - | | выпуск =
| + | |
| - | | том = 7
| + | |
| - | | номер =
| + | |
| - | | страницы = 23-24
| + | |
| - | | isbn =
| + | |
| - | | issn =
| + | |
| - | | ref = Koren, Z.C.
| + | |
| - | }}
| + | |
| - | * {{статья
| + | |
| - | | автор = Koren, Zvi C.
| + | |
| - | | заглавие = Первое в восточном Средиземноморье за полтора тысячи лет оптимальное полностью натуральное пурпурное крашение только на Мурексе
| + | |
| - | | оригинал = The First Optimal All-Murex All-Natural Purple Dyeing in the Eastern Mediterranean in a Millennium and a Half
| + | |
| - | | ссылка = http://edelsteincenter.files.wordpress.com/2010/07/koren-2005-dha-20.pdf
| + | |
| - | | язык = en
| + | |
| - | | ответственный =
| + | |
| - | | автор издания =
| + | |
| - | | издание = Dyes in History and Archaeology
| + | |
| - | | тип =
| + | |
| - | | место = London
| + | |
| - | | издательство = Archetype Publications
| + | |
| - | | год = 2005a
| + | |
| - | | выпуск =
| + | |
| - | | том = 20
| + | |
| - | | номер =
| + | |
| - | | страницы = 136–149
| + | |
| - | | isbn =
| + | |
| - | | issn =
| + | |
| - | | ref = Koren, Z.C.
| + | |
| - | }}
| + | |
| - | * {{статья
| + | |
| - | | автор = Koren, Zvi C.
| + | |
| - | | заглавие = Хроматографический анализ избранных исторических образцов древнего Израиля
| + | |
| - | | оригинал = Chromatographic Analyses of Selected Historic Dyeings from Ancient Israel
| + | |
| - | | ссылка = http://edelsteincenter.files.wordpress.com/2010/07/koren-2005-selected.pdf
| + | |
| - | | язык = en
| + | |
| - | | ответственный =
| + | |
| - | | автор издания = Janaway R. and Wyeth P.
| + | |
| - | | издание = Scientific Analysis of Ancient and Historic Textiles: Informing, Preservation, Display and Interpretation.
| + | |
| - | | тип = сборник
| + | |
| - | | место = London
| + | |
| - | | издательство = Archetype Publications
| + | |
| - | | год = 2005b
| + | |
| - | | выпуск =
| + | |
| - | | том =
| + | |
| - | | номер =
| + | |
| - | | страницы = 194-201
| + | |
| - | | isbn =
| + | |
| - | | issn =
| + | |
| - | | ref = Koren, Z.C.
| + | |
| - | }}
| + | |
| - | * {{статья
| + | |
| - | | автор = Kraft, Dina
| + | |
| - | | заглавие = Вновь открытый древний цвет вызывает интерес в Израиле
| + | |
| - | | оригинал = Rediscovered, Ancient Color Is Reclaiming Israeli Interest
| + | |
| - | | ссылка = http://www.nytimes.com/2011/02/28/world/middleeast/28blue.html?_r=1
| + | |
| - | | язык = en
| + | |
| - | | ответственный =
| + | |
| - | | автор издания =
| + | |
| - | | издание = New York Times
| + | |
| - | | тип = Newspaper
| + | |
| - | | место = NY, NY
| + | |
| - | | издательство =
| + | |
| - | | год = 2011
| + | |
| - | | выпуск =
| + | |
| - | | том =
| + | |
| - | | номер =
| + | |
| - | | страницы = A7
| + | |
| - | | isbn =
| + | |
| - | | issn =
| + | |
| - | | ref = Kraft, D.
| + | |
| - | }}
| + | |
| - | * {{статья
| + | |
| - | | автор = Mandel, Jonah
| + | |
| - | | заглавие = Цвет тхелета
| + | |
| - | | оригинал = The color ‘techelet’
| + | |
| - | | ссылка = http://www.jpost.com/JewishWorld/JewishNews/Article.aspx?id=210753
| + | |
| - | | язык = en
| + | |
| - | | ответственный =
| + | |
| - | | автор издания =
| + | |
| - | | издание = Jerusalem Post
| + | |
| - | | тип = Newspaper
| + | |
| - | | место = Jerusalem
| + | |
| - | | издательство =
| + | |
| - | | год = 2011
| + | |
| - | | выпуск = 03.04.2011
| + | |
| - | | том =
| + | |
| - | | номер =
| + | |
| - | | страницы =
| + | |
| - | | isbn =
| + | |
| - | | issn =
| + | |
| - | | ref = Mandel J.
| + | |
| - | }}
| + | |
| - | * {{статья
| + | |
| - | | автор = Nowik, W., Marcinowska R., Kusyk K., Cardon D., Trojanowicz M.
| + | |
| - | | заглавие = Высоко-эффективная шидкостная хромотография мало растворимого броминированного индиготина из античного пурпура
| + | |
| - | | оригинал = High performance liquid chromatography of slightly soluble brominated indigoids from Tyrian purple
| + | |
| - | | ссылка =
| + | |
| - | | язык = en
| + | |
| - | | ответственный =
| + | |
| - | | автор издания =
| + | |
| - | | издание = Journal of Chromatography
| + | |
| - | | тип =
| + | |
| - | | место =
| + | |
| - | | издательство =
| + | |
| - | | год = 2011
| + | |
| - | | выпуск =
| + | |
| - | | том =
| + | |
| - | | номер = 1218
| + | |
| - | | страницы = 1244-1252
| + | |
| - | | isbn =
| + | |
| - | | issn =
| + | |
| - | | ref = Nowik, W., Marcinowska R., Kusyk K., Cardon D., Trojanowicz M.
| + | |
| - | }}
| + | |
| - | * {{статья
| + | |
| - | | автор = Padden A.N, Dillon V. M., Edmonds J., Collins M. D., Alvarez N. and John P.
| + | |
| - | | заглавие = Умеренный индиго-восстанавливающий термофил из красильной вайды Clostridium isatidis
| + | |
| - | | оригинал = An indigo-reducing moderate thermophile from a woad vat, Clostridium isatidis sp. nov.
| + | |
| - | | ссылка =
| + | |
| - | | язык = en
| + | |
| - | | ответственный =
| + | |
| - | | автор издания =
| + | |
| - | | издание = International Journal of Systematic Bacteriology
| + | |
| - | | тип =
| + | |
| - | | место =
| + | |
| - | | издательство =
| + | |
| - | | год = 1999
| + | |
| - | | выпуск =
| + | |
| - | | том = 49
| + | |
| - | | номер =
| + | |
| - | | страницы = 1025-1031
| + | |
| - | | isbn =
| + | |
| - | | issn =
| + | |
| - | | ref = Padden A.N et al
| + | |
| - | }}
| + | |
| - | * {{статья
| + | |
| - | | автор = Padden A.N, Dillon V. M., Edmonds J., Collins M. D., Alvarez N. and John P.
| + | |
| - | | заглавие = Клостридиум использовался в средневековом крашении
| + | |
| - | | оригинал = Clostridium used in mediaeval dyeing
| + | |
| - | | ссылка =
| + | |
| - | | язык = en
| + | |
| - | | ответственный =
| + | |
| - | | автор издания =
| + | |
| - | | издание = Nature
| + | |
| - | | тип =
| + | |
| - | | место =
| + | |
| - | | издательство =
| + | |
| - | | год = 1998
| + | |
| - | | выпуск =
| + | |
| - | | том = 396
| + | |
| - | | номер = 225
| + | |
| - | | страницы =
| + | |
| - | | isbn =
| + | |
| - | | issn =
| + | |
| - | | ref = Padden A.N et al
| + | |
| - | }}
| + | |
| - | * {{статья
| + | |
| - | | автор = Padden, A.N., John, P., Collins, M.D., Hutson, R. & Hall, A.R.
| + | |
| - | | заглавие = Индиго-восстанавливающий Clostridium isatidis выделен из множества источников, включая образцы кубового крашения викингами в десятом веке из красильной вайды
| + | |
| - | | оригинал = Indigo-reducing Clostridium isatidis isolated from a variety of sources, including a tenth century Viking woad vat.
| + | |
| - | | ссылка =
| + | |
| - | | язык = en
| + | |
| - | | ответственный =
| + | |
| - | | автор издания =
| + | |
| - | | издание = Journal of Archaeological Science
| + | |
| - | | тип =
| + | |
| - | | место =
| + | |
| - | | издательство =
| + | |
| - | | год = 2000
| + | |
| - | | выпуск =
| + | |
| - | | том = 27
| + | |
| - | | номер =
| + | |
| - | | страницы = 953-956
| + | |
| - | | isbn =
| + | |
| - | | issn =
| + | |
| - | | ref = Padden A.N et al
| + | |
| - | }}
| + | |
| - | * {{статья
| + | |
| - | | автор = Turner A.J.
| + | |
| - | | заглавие = Английский пурпур. Библиографическая заметка
| + | |
| - | | оригинал = Purpura anglicana: A Bibliographical Note
| + | |
| - | | ссылка = http://www.euppublishing.com/doi/abs/10.3366/jsbnh.1970.5.5.361
| + | |
| - | | язык = en
| + | |
| - | | ответственный =
| + | |
| - | | автор издания = Society for the Bibliography of Natural History
| + | |
| - | | издание = Journal of the Society for the Bibliography of Natural History
| + | |
| - | | тип =
| + | |
| - | | место = NY, NY
| + | |
| - | | издательство = Edinburgh University Press
| + | |
| - | | год = 1970
| + | |
| - | | выпуск =
| + | |
| - | | том = 5
| + | |
| - | | номер =
| + | |
| - | | страницы = 361
| + | |
| - | | isbn =
| + | |
| - | | issn = 0260-9541
| + | |
| - | | ref = A. J. Turner
| + | |
| - | }}
| + | |
| - | * {{книга
| + | |
| - | |автор = Ziderman, I.Irving
| + | |
| - | |часть = 10
| + | |
| - | |заглавие = 3600 лет крашения пурпурной улиткой: идентификация гиацинтового пурпура (техелет).
| + | |
| - | |оригинал = 3600 Years of Purple-Shell Dyeing: Characterization of Hyacinthine Purple (Tekhelet).
| + | |
| - | |ссылка = http://pubs.acs.org/doi/abs/10.1021/ba-1986-0212.ch010
| + | |
| - | |издание = Historic Textile and Paper Materials
| + | |
| - | |ответственный =
| + | |
| - | |место =
| + | |
| - | |издательство = American Chemical Society
| + | |
| - | |год = 1986
| + | |
| - | |том =
| + | |
| - | |страницы = 187–198
| + | |
| - | |страниц =
| + | |
| - | |isbn = 9780841209008
| + | |
| - | |ref = Ziderman I.I.
| + | |
| - | }}{{ref-en}}
| + | |
| - | * {{статья
| + | |
| - | | автор = Ziderman, I.Irving
| + | |
| - | | заглавие = Библейский краситель тхелет и его использование в еврейском текстиле
| + | |
| - | | оригинал = The Biblical Dye Tekhelet and its Use in Jewish Textiles
| + | |
| - | | ссылка = http://www.tekhelet.info/image/users/111037/ftp/my_files/DHA21%20Avignon%20The%20Biblical%20Dye%20Tekhelet%20and%20its%20Use%20in%20Jewish%20Textiles%20Reprint.pdf
| + | |
| - | | язык = en
| + | |
| - | | ответственный =
| + | |
| - | | автор издания =
| + | |
| - | | издание = Dyes in History and Archeology
| + | |
| - | | тип =
| + | |
| - | | место =
| + | |
| - | | издательство = Archetype Books
| + | |
| - | | год = 2008
| + | |
| - | | выпуск =
| + | |
| - | | том = 21
| + | |
| - | | номер =
| + | |
| - | | страницы = 36-44
| + | |
| - | | isbn = 978-1904982074
| + | |
| - | | issn =
| + | |
| - | | ref = Ziderman I.I.
| + | |
| - | }}
| + | |
| - | * {{статья
| + | |
| - | | автор = Ziderman, I.Irving
| + | |
| - | | заглавие = Возрождение библейского тхелета из полосатого Мурекса (Ph. trunculus): химические аномалии
| + | |
| - | | оригинал = Revival of Biblical Tekhelet Dyeing with Banded Dye-Murex (Ph. trunculus): Chemical Anomalies
| + | |
| - | | ссылка =
| + | |
| - | | язык = en
| + | |
| - | | ответственный =
| + | |
| - | | автор издания =
| + | |
| - | | издание = Dyes in History and Archeology
| + | |
| - | | тип =
| + | |
| - | | место = Лондон
| + | |
| - | | издательство = Archetype Publications
| + | |
| - | | год = 2001
| + | |
| - | | выпуск =
| + | |
| - | | том = 16-17
| + | |
| - | | номер =
| + | |
| - | | страницы = XXVII, 87-90
| + | |
| - | | isbn =
| + | |
| - | | issn =
| + | |
| - | | ref = Ziderman I.I.
| + | |
| - | }}
| + | |
| - | {{refend}}
| + | |
| - | | + | |
| - | == Ссылки ==
| + | |
| - | * [http://www.brockhaus-efron-jewish-encyclopedia.ru/beje/23/181.htm Цицит] в «Еврейской Энциклопедии Брокгаузa и Эфрона»
| + | |
| - | * [http://www.brockhaus-efron-jewish-encyclopedia.ru/beje/23/056.htm Цвета и цветовая символика] в «Еврейской Энциклопедии Брокгаузa и Эфрона»
| + | |
| - | * {{ЭЕЭ|14631|Цицит}}
| + | |
| - | * {{ЭЕЭ|12225|Крашение}}
| + | |
| - | * {{ЭЕЭ|11723|Избица-Радзынь, хасидская династия }}
| + | |
| - | * [http://www.jewishencyclopedia.com/view.jsp?artid=546&letter=D DYES AND DYEING] in JewishEncyclopedia.com. {{ref-en}}
| + | |
| - | * [http://www.jewishencyclopedia.com/view.jsp?artid=617&letter=P PURPLE] in JewishEncyclopedia.com. {{ref-en}}
| + | |
| - | * [http://www.tekhelet.com/pub.htm Online Library Tekhelet] {{ref-en}}
| + | |
| - | * [http://begedivri.com/ Beged Ivri] сайт, посвящённый восстановлению древнееврейской одежды, использует тхелет по Лайнеру {{ref-en}}
| + | |
| - | * [http://www.tekhelet.info/ Tekhelet foundation] {{ref-en}}
| + | |
| - | * [http://www.realtekhelet.com Real Tekhelet] - Closed site {{ref-en}}
| + | |
| - | * [http://www.imperial-purple.com/profile.html Страница Джона Эдмондса] {{ref-en}}
| + | |
| - | * [http://pourpre.inge.free.fr/ Применение техелета в живописи и исследования], сайт художницы Инги Боескен-Канольд {{ref-en}}
| + | |
| - | | + | |
| - | == Мультимедия ==
| + | |
| - | * {{YouTube|IZw3Z2ms9-8|Джон Эдмондс демонстрирует древнее крашения из моллюсков}} {{ref-en}}
| + | |
| - | * [http://lnk.nana10.co.il/Article/?ArticleId=784401&sid=182 Телевизионное интервью проф. Цви Корена] Шоу Лондона и Киршенбаума {{ref-he}}
| + | |
| - | * [http://edelstein-center.com/color-symposium/files/Toronto%20Radio%20cbc%20-%20As%20it%20Happens%2017_30%20Feb_%2028,%202011%20.wma Интервью проф. Цви Корен] Радио Торонто {{ref-en}}
| + | |
| - | * {{YouTube|8aAJgB4xAIw|Movie by Ptil Tekhelet, Part I of III}} {{ref-en}}
| + | |
| - | * {{YouTube|kYoiEOpvB_w|Movie by Ptil Tekhelet, Part II of III}} {{ref-en}}
| + | |
| - | * {{YouTube|NyKgow6WUFs|Movie by Ptil Tekhelet, Part III of III}} {{ref-en}}
| + | |
| - | [[Категория:Пигменты]]
| + | |
| - | [[Категория:Производные индола]]
| + | |
| - | [[Категория:Еврейские законы и обычаи]]
| + | |
| - | [[Категория:Еврейская одежда]]
| + | |
| - | | + | |
| - | [[en:Tekhelet]]
| + | |
| - | [[fr:Tekhelet]]
| + | |
| - | [[he:תכלת]]
| + | |
| - | [[yi:תכלת]]
| + | |
| - | | + | |
| - | | + | |
| - | | + | |
| - | {{WikiCopyRight}}
| + | |
