Запретный плод
Вы находитесь на сайте "Архив статей из ЭЕЭ и статей на еврейские темы из Википедии"
MyBot (Обсуждение | вклад) (Delete this category, not in RUB) |
Architect (Обсуждение | вклад) |
||
| Строка 12: | Строка 12: | ||
| НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ = | | НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ = | ||
}} | }} | ||
| - | {{ | + | {{Неадекватная}} |
| + | |||
[[Файл:Hugo van der Goes 009.jpg|thumb|230px|<center>Искушение Адама и Евы <br />([[Хуго ван дер Гус]], ок. [[1480 год]]а)</center>]] | [[Файл:Hugo van der Goes 009.jpg|thumb|230px|<center>Искушение Адама и Евы <br />([[Хуго ван дер Гус]], ок. [[1480 год]]а)</center>]] | ||
'''Запретный плод''' — [[фразеологизм]], обозначающий нечто, чего кто-либо хочет, но иметь не может или не имеет право. Происходит от [[Ветхий Завет|ветхозаветного]] сказания о [[древо познания добра и зла|древе познания добра и зла]], в соответствии с которым [[Адам и Ева]] были изгнаны из [[рай|рая]] за то, что попробовали плод этого дерева. В европейской традиции изображается [[яблоко]]м. | '''Запретный плод''' — [[фразеологизм]], обозначающий нечто, чего кто-либо хочет, но иметь не может или не имеет право. Происходит от [[Ветхий Завет|ветхозаветного]] сказания о [[древо познания добра и зла|древе познания добра и зла]], в соответствии с которым [[Адам и Ева]] были изгнаны из [[рай|рая]] за то, что попробовали плод этого дерева. В европейской традиции изображается [[яблоко]]м. | ||
| Строка 22: | Строка 23: | ||
Аналогичный рассказ приводится в [[Коран]]е (7: 20-22). | Аналогичный рассказ приводится в [[Коран]]е (7: 20-22). | ||
| - | Образ запретного плода является общим для [[иудаизм]]а, [[христианство|христианства]] и [[ислам]]а, хотя последствия нарушения запрета Бога рассматриваются различными. Сам запрет на вкушение конкретного плода, по мнению [[Иоанн Златоуст|Иоанна Златоуста]] был сделан чтобы Адам знал «''что находится под Господом, Которому должен повиноваться и исполнять Его повеления''».<ref>Иоанн Златоуст. Беседы на Книгу Бытия, XV.3</ref> В христианстве этот образ неотрывно связан с понятием [[первородный грех|первородного греха]] — в соответствии с христианской доктриной, его результатом стала имманентная греховность человека; искупителем человеческих грехов явился | + | Образ запретного плода является общим для [[иудаизм]]а, [[христианство|христианства]] и [[ислам]]а, хотя последствия нарушения запрета Бога рассматриваются различными. Сам запрет на вкушение конкретного плода, по мнению [[Иоанн Златоуст|Иоанна Златоуста]] был сделан чтобы Адам знал «''что находится под Господом, Которому должен повиноваться и исполнять Его повеления''».<ref>Иоанн Златоуст. Беседы на Книгу Бытия, XV.3</ref> В христианстве этот образ неотрывно связан с понятием [[первородный грех|первородного греха]] — в соответствии с христианской доктриной, его результатом стала имманентная греховность человека; искупителем человеческих грехов явился Иисус. В иудаизме и исламе понятие первородного греха отсутствует. В Коране дерево не определяется как древо добра и зла, а перед спуском перволюдей на землю Бог прощает им их грех.<ref>{{книга|автор=А. А. Али-Заде (Абдулла Али) |название=Библия и Коран: сравнительный анализ (мировоззренческий аспект) |ссылка=http://islamru.com/dosyalar/Kuran_Bible.doc}}</ref> |
== Значение фразеологизма == | == Значение фразеологизма == | ||
Версия 23:22, 13 ноября 2010
| Текст унаследован из Википедии | |
 |
Данная статья импортирована из Википедии и пока еще не редактировалась в Ежевике.
В некоторых частях этой статья информация приведена неадекватно, и в дальнейшем она должна быть исправлена. |
(Хуго ван дер Гус, ок. 1480 года)
Запретный плод — фразеологизм, обозначающий нечто, чего кто-либо хочет, но иметь не может или не имеет право. Происходит от ветхозаветного сказания о древе познания добра и зла, в соответствии с которым Адам и Ева были изгнаны из рая за то, что попробовали плод этого дерева. В европейской традиции изображается яблоком.
Ветхозаветный сюжет
В Книге Бытия приводится рассказ о грехопадении первых людей Адама и Евы и их изгнании из райского сада. Причиной этому стал плод древа познания добра и зла, который они съели. После сотворения Адама Бог заповедал ему:
 |
от всякого дерева в саду ты будешь есть, а от дерева познания добра и зла не ешь от него, ибо в день, в который ты вкусишь от него, смертью умрёшь. |
 |
Однако Ева, поддавшись на искушения змея, попробовала плод и дала его есть Адаму (Быт.3:17-24).
Аналогичный рассказ приводится в Коране (7: 20-22).
Образ запретного плода является общим для иудаизма, христианства и ислама, хотя последствия нарушения запрета Бога рассматриваются различными. Сам запрет на вкушение конкретного плода, по мнению Иоанна Златоуста был сделан чтобы Адам знал «что находится под Господом, Которому должен повиноваться и исполнять Его повеления».[1] В христианстве этот образ неотрывно связан с понятием первородного греха — в соответствии с христианской доктриной, его результатом стала имманентная греховность человека; искупителем человеческих грехов явился Иисус. В иудаизме и исламе понятие первородного греха отсутствует. В Коране дерево не определяется как древо добра и зла, а перед спуском перволюдей на землю Бог прощает им их грех.[2]
Значение фразеологизма
О люди! все похожи вы
На прародительницу Эву:
Что вам дано, то не влечет,
Вас непрестанно змий зовет
К себе, к таинственному древу;
Запретный плод вам подавай:
А без того вам рай не рай.
В русском языке толкование значения этого фразеологизма преимущественно основано на оппозиции «то, чего кто-либо хочет, но иметь не может или не имеет права». Первая часть оппозиции представлена семами «желанное», «привлекательное», вторая — «недозволенное», «недоступное», «запрещённое»[3].
Примечания
- ↑ Иоанн Златоуст. Беседы на Книгу Бытия, XV.3
- ↑ А. А. Али-Заде (Абдулла Али) Библия и Коран: сравнительный анализ (мировоззренческий аспект).
- ↑ Т. М. Шихова Переосмысление исходного образа фразеологической единицы «Запретный плод» в стихотворении Вяч. Иванова «Из „Дамского дневника 1944“».
 |
Это незавершённая статья по библеистике. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. |
|
|
|
|---|---|
| Персонажи | Адам | Ева | Змей | Лилит |
| События | Сотворение человека | Грехопадение |
| Основные понятия | Эдемский сад | Дерево познания Добра и Зла | Дерево Жизни |
| В разных источниках | Адам Ришон, Адам Кадмон |
| Дети Адама и Евы | Каин | Авель | Сиф |
fa:میوه ممنوعfi:Kielletty hedelmä
vi:Trái cấm zh:禁果Уведомление: Предварительной основой данной статьи была аналогичная статья в http://ru.wikipedia.org, на условиях CC-BY-SA, http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0, которая в дальнейшем изменялась, исправлялась и редактировалась.
