Худна

Вы находитесь на сайте "Архив статей из ЭЕЭ и статей на еврейские темы из Википедии"

(Различия между версиями)
Перейти к: навигация, поиск
Строка 19: Строка 19:
{{Fiqh-Mil}}
{{Fiqh-Mil}}
-
'''''Худна''''' (هدنة) - термин в арабском языке, обозначающий "временное перемирие" или "прекращение огня", а также "спокойствие" и "затишье", так как имеет отглагольный корень, означающий "тишину".   
+
'''''Худна''''' (هدنة) - термин в арабском языке, обозначающий "временное перемирие" или "прекращение огня", а также "спокойствие" и "затишье", так как имеет отглагольный корень, имеющий значение "тишина". Его можно трактовать двояко: как "установление тишины", так и "временное перемирие с целью набрать сил". Но оно не обозначает "постоянный мир" ("сульх" или "салям") и по умолчанию имеет ограничение во времени.
 +
   
 +
== Определение в словаре ==
 +
В словаре ''[[Лисан аль-Араб]]'' классического арабского языка, датирующегося XIV веком н.э., это понятие определяется так:
 +
"''хадана'': Он умолк.
 +
''хадина'': Он заставил замолкнуть
 +
''хаадана'': Он заключил перемирие
 +
''худна'' - существительное, происходящее от любого из этих слов".
-
coming from a verbal root meaning "calm".  It is sometimes translated as "[[cease-fire]]". In the ''[[Lisan al-Arab]]'' ([[Ibn al-Manzur]]'s definitive [[dictionary]] of [[Arabic language|classical Arabic]], dating to the 14th century) it is defined as follows:
+
== Примеры ==
 +
Двоякость и ограниченность во времени, заложенная в понятии "худна", использовались арабами во время [[Арабские завоевания|Арабских завоеваний]] в VII-VIII н.э. Они называли "худной" временную передышку, необходимую для того, чтобы набраться сил и усыпить бдительность врага, а затем вновь напасть на него.
-
:"''hadana'': he grew quiet. ''hadina'': he quieted (transitive or intransitive).  ''haadana'': he made peace with.  The noun from each of these is ''hudna''."
+
Классическим примером "худны" может послужить [[Соглашение Хубайдийе]], которое заключил [[Мухаммед]] с племенем [[Курейш]].
-
A particularly famous early ''hudna'' was the [[Treaty of Hudaybiyyah]] between [[Muhammad]] and the [[Quraysh]] tribe.  
+
Согласно ''[[Умдат ас-Салик]]'', средневековому трактату шафийской школы исламской юриспруденции, худна с немусульманским врагом должна быть ограничена максимальным  сроком в десять лет:
 +
"если мусульмане слабы, перемирие может быть заключено на десять лет, если в этом есть необходимость, поскольку [[Мухаммед|Пророк]] заключил такое перемирие с племенем [[Курейш]], как отмечает Абу Дауд" ('[[Умдат ас-Салик]], o9.16)
-
According to ''[[Umdat as-Salik]]'', a medieval summary of [[Shafi'i]] [[jurisprudence]], hudnas with a non-Muslim enemy should be limited to 10 years:  "if Muslims are weak, a truce may be made for ten years if necessary, for the Prophet made a truce with the Quraysh for that long, as is related by Abu Dawud" ('Umdat as-Salik, o9.16). {{citation needed |date=July 2009}}
+
== Худна в палестино-израильском конфликте ==
 +
{{Попытки урегулирования арабо-израильского конфликта}}
-
==Hudna in the Israeli-Palestinian conflict==
 
-
{{Israel-Palestinian peace process}}
 
In English, the term is most frequently used in reference to a [[cease-fire]] agreement in the [[Israeli-Palestinian conflict]], particularly one that would involve organizations such as [[Hamas]]. The concept of ''hudna'' was introduced to the conflict by the Israeli businessman [[Eyal Erlich]] in 2001, after seeing a ''hudna'' being declared in order to calm a [[feud]] in [[Jordan]] (cf. ''[[Haaretz]]'', January 2, 2002); he and some others proposed, unsuccessfully, that Israel should suggest a mutual ''hudna'' as a prelude to a more lasting peace.   
In English, the term is most frequently used in reference to a [[cease-fire]] agreement in the [[Israeli-Palestinian conflict]], particularly one that would involve organizations such as [[Hamas]]. The concept of ''hudna'' was introduced to the conflict by the Israeli businessman [[Eyal Erlich]] in 2001, after seeing a ''hudna'' being declared in order to calm a [[feud]] in [[Jordan]] (cf. ''[[Haaretz]]'', January 2, 2002); he and some others proposed, unsuccessfully, that Israel should suggest a mutual ''hudna'' as a prelude to a more lasting peace.   

Версия 13:19, 10 сентября 2010

Тип статьи: Регулярная исправленная статья


Шаблон:Fiqh-Mil Худна (هدنة) - термин в арабском языке, обозначающий "временное перемирие" или "прекращение огня", а также "спокойствие" и "затишье", так как имеет отглагольный корень, имеющий значение "тишина". Его можно трактовать двояко: как "установление тишины", так и "временное перемирие с целью набрать сил". Но оно не обозначает "постоянный мир" ("сульх" или "салям") и по умолчанию имеет ограничение во времени.

Содержание

Определение в словаре

В словаре Лисан аль-Араб классического арабского языка, датирующегося XIV веком н.э., это понятие определяется так: "хадана: Он умолк. хадина: Он заставил замолкнуть хаадана: Он заключил перемирие худна - существительное, происходящее от любого из этих слов".

Примеры

Двоякость и ограниченность во времени, заложенная в понятии "худна", использовались арабами во время Арабских завоеваний в VII-VIII н.э. Они называли "худной" временную передышку, необходимую для того, чтобы набраться сил и усыпить бдительность врага, а затем вновь напасть на него.

Классическим примером "худны" может послужить Соглашение Хубайдийе, которое заключил Мухаммед с племенем Курейш.

Согласно Умдат ас-Салик, средневековому трактату шафийской школы исламской юриспруденции, худна с немусульманским врагом должна быть ограничена максимальным сроком в десять лет: "если мусульмане слабы, перемирие может быть заключено на десять лет, если в этом есть необходимость, поскольку Пророк заключил такое перемирие с племенем Курейш, как отмечает Абу Дауд" ('Умдат ас-Салик, o9.16)

Худна в палестино-израильском конфликте

Шаблон:Попытки урегулирования арабо-израильского конфликта

In English, the term is most frequently used in reference to a cease-fire agreement in the Israeli-Palestinian conflict, particularly one that would involve organizations such as Hamas. The concept of hudna was introduced to the conflict by the Israeli businessman Eyal Erlich in 2001, after seeing a hudna being declared in order to calm a feud in Jordan (cf. Haaretz, January 2, 2002); he and some others proposed, unsuccessfully, that Israel should suggest a mutual hudna as a prelude to a more lasting peace.

Despite the Israeli government's rejection of the idea, in summer 2003 — following pressure from Abu Mazen and Egypt — Hamas and Islamic Jihad unilaterally declared a 45-day ceasefire, or hudna. Its proponents commonly argued that such a cease-fire would allow hostility to die down and make a full reconciliation possible; its opponents commonly argued that it would be a mere tactical maneuver enabling Palestinian groups to re-group and muster their strength in preparation for further attacks on Israelis, or Israel to continue expanding settlements, blockading Palestinian towns, and arresting members of such groups[1]. The hudna started in late June 2003.

In an IDF operation to arrest Hamas bomb-makers gunfight broke out in which an Israeli soldier and two alleged Hamas militants were killed. Hamas responded with a suicide bombing on August 12, killing one Israeli civilian. Fatah claimed responsibility for a second suicide bombing on August 12 killing another Israeli citizen. Despite this de facto violation of the hudna, Hamas stated that the cease-fire would continue. Hostilities then escalated: the Israeli army killed Islamic Jihad's Muhammad Seeder on August 14; the Jerusalem bus 2 massacre by Hamas and Islamic Jihad on August 19, killed 23 and wounded 136 people ; and Israeli forces killed Hamas's Isma'il Abu-Shanab on August 21. After the killing of the two high-ranking leaders, Hamas eventually called off the hudna[2].

In January 2004, senior Hamas leader Abdel Aziz al-Rantissi offered a 10-year hudna in return for complete withdrawal from all territories captured in the Six Day War, and the establishment of a Palestinian state in the West Bank and Gaza. Rantissi said the hudna was limited to ten years and represented a decision by the movement because it was "difficult to liberate all our land at this stage; the hudna would however not signal a recognition of the state of Israel."

Примечания

См. также

Ссылки

Уведомление: Предварительной основой данной статьи была аналогичная статья в http://ru.wikipedia.org, на условиях CC-BY-SA, http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0, которая в дальнейшем изменялась, исправлялась и редактировалась.

Личные инструменты
 

Шаблон:Ежевика:Рубрики

Навигация
На других языках