Наталья (Обсуждение | вклад) |
|
| (5 промежуточных версий не показаны.) |
| Строка 1: |
Строка 1: |
| - | {{О_статье| ТИП СТАТЬИ = 4
| + | #redirect [[:ej:Братья Стругацкие]] |
| - | | АВТОР1 =
| + | |
| - | | АВТОР2 =
| + | |
| - | | АВТОР3 =
| + | |
| - | | СУПЕРВАЙЗЕР =
| + | |
| - | | ПРОЕКТ =
| + | |
| - | | ПОДТЕМА =
| + | |
| - | | КАЧЕСТВО =
| + | |
| - | | УРОВЕНЬ =
| + | |
| - | | ДАТА СОЗДАНИЯ =
| + | |
| - | | ВИКИПЕДИЯ =
| + | |
| - | | НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ =
| + | |
| - | }}
| + | |
| - | | + | |
| - | {{Писатель
| + | |
| - | | Имя = Братья Стругацкие
| + | |
| - | | Оригинал имени =
| + | |
| - | | Фото = Стругацкие на балконе. 1980-е.jpg
| + | |
| - | | Ширина = 330px
| + | |
| - | | Подпись = Аркадий и Борис Стругацкие на балконе. [[1980-е]]
| + | |
| - | | Имя при рождении = Аркадий Натанович Стругацкий, Борис Натанович Стругацкий
| + | |
| - | | Псевдонимы = С. Бережков, С. Витин, С. Победин, С. Ярославцев, С. Витицкий
| + | |
| - | | Дата рождения =
| + | |
| - | | Место рождения =
| + | |
| - | | Дата смерти =
| + | |
| - | | Место смерти =
| + | |
| - | | Гражданство = {{флагификация|СССР}}
| + | |
| - | | Род деятельности = писатели-фантасты, соавторы, сценаристы
| + | |
| - | | Годы активности = 1958—1990
| + | |
| - | | Направление =
| + | |
| - | | Жанр = [[Научная фантастика]]
| + | |
| - | | Дебют = «Извне»
| + | |
| - | | Премии = премия «[[Аэлита (премия)|Аэлита]]»
| + | |
| - | | Lib = http://lib.ru/STRUGACKIE/
| + | |
| - | | Сайт = [http://rusf.ru/abs/ rusf.ru/abs]
| + | |
| - | }}
| + | |
| - | '''Аркадий и Борис Стругацкие (братья Стругацкие)''' — братья [[Стругацкий, Аркадий Натанович|Аркадий Натанович]] ({{дата рождения|28|8|1925}}, {{место рождения|Батуми|в Батуми}} — {{дата смерти|12|10|1991}}, {{место смерти|Москва|в Москве}}) и [[Стругацкий, Борис Натанович|Борис Натанович]] ({{дата рождения|15|4|1933}}, {{место рождения|Ленинград|в Санкт-Петербурге}}), [[СССР|советские]] писатели, соавторы, сценаристы, классики современной [[научная фантастика|научной]] и [[социальная фантастика|социальной]] фантастики.
| + | |
| - | | + | |
| - | Аркадий Стругацкий окончил Военный институт иностранных языков в Москве (1949), работал переводчиком с английского и японского языков, редактором.
| + | |
| - | | + | |
| - | Борис Стругацкий окончил механико-математический факультет Ленинградского университета (1955) по специальности «звездный астроном», работал в Пулковской обсерватории.
| + | |
| - | | + | |
| - | Борис Натанович начал писать с начала 1950-х годов. Первая художественная публикация Аркадия Стругацкого — повесть «[[Пепел Бикини]]» ([[1956]]), написанная совместно с [[Петров, Лев Сергеевич|Львом Петровым]] ещё во время службы в армии, посвящена трагическим событиям, связанным [[Фукурю-мару|с испытанием водородной бомбы]] на [[Бикини (атолл)|атолле Бикини]], и осталась, по выражению [[Кайтох, Войцех|Войцеха Кайтоха]], «типичным для того времени примером „антиимпериалистической прозы“».
| + | |
| - | | + | |
| - | В январе [[1958 год]]а в журнале «[[Техника — молодёжи]]» была опубликована первая совместная работа братьев — научно-фантастический рассказ «Извне», переработанный позже в [[Извне (повесть)|одноимённую повесть]].
| + | |
| - | | + | |
| - | | + | |
| - | Последним совместным произведением Стругацких стала пьеса «[[Жиды города Питера, или Невесёлые беседы при свечах]]» ([[1990]]) — предупреждение излишне горячим оптимистическим надеждам новейшего времени.
| + | |
| - | | + | |
| - | Аркадий Стругацкий написал несколько произведений в одиночку под псевдонимом [[Стругацкий, Аркадий Натанович|С. Ярославцев]]: бурлескную сказку «[[Экспедиция в преисподнюю (повесть)|Экспедиция в преисподнюю]]» ([[1974]], части 1-2; [[1984]], часть 3), рассказ «[[Подробности жизни Никиты Воронцова]]» (1984) и повесть «[[Дьявол среди людей]]» (1990-91, опубл. в [[1993]]). Никита Воронцов попадает в кольцо времени и много раз проживает одну и ту же жизнь, но не в силах что-либо по-настоящему изменить в окружающем мире. Ким Волошин, пройдя муки ада в реальной жизни, становится могущественным «дьяволом среди людей», но также неспособен сделать этот мир хоть чуточку лучше.
| + | |
| - | | + | |
| - | После смерти Аркадия Стругацкого в [[1991 год]] Борис Стругацкий, по его собственному определению, продолжил «пилить толстое бревно литературы двуручной пилой, но без напарника». Под псевдонимом [[Стругацкий, Борис Натанович|С. Витицкий]] вышли его романы «[[Поиск предназначения, или Двадцать седьмая теорема этики]]» ([[1994]]—[[1995]]) и «[[Бессильные мира сего]]» ([[2003]]), продолжившие исследование неумолимого рока и возможностей влиять на окружающую действительность.
| + | |
| - | | + | |
| - | Стругацкие являются авторами ряда киносценариев.
| + | |
| - | | + | |
| - | Под псевдонимами С. Бережков, С. Витин, С. Победин братьями были переведены с английского романы [[Нортон, Андре|Андре Нортон]], [[Хол Клемент|Хола Клемента]], [[Уиндем, Джон|Джона Уиндема]]. Аркадий Стругацкий перевёл с японского рассказы [[Акутагава, Рюноскэ|Акутагавы Рюноскэ]], романы [[Абэ, Кобо|Кобо Абэ]], [[Нацумэ Сосэки]], [[Нома, Хироси|Нома Хироси]], [[Санъютэй Энтё|Санъютэя Энтё]], средневековый роман «[[Сказание о Ёсицунэ]]».
| + | |
| - | | + | |
| - | | + | |
| - | Братья Стругацкие — лауреаты [[Медаль «Символ Науки»|медали «Символ Науки»]].
| + | |
| - | | + | |
| - | | + | |
| - | == Очерк творчества ==
| + | |
| - | Первое заметное произведение братьев Стругацких — научно-фантастическая повесть «Страна багровых туч» (1959). По воспоминаниям, повесть «[[Страна багровых туч]]» была начата на спор с женой Аркадия Натановича — Еленой Ильиничной.<ref>[http://www.rusf.ru/abs/books/publ14.htm Румата делает выбор]</ref> Черновик был готов к 1957 году, но редакционные препоны задержали публикацию. Связанные общими героями с этой повестью продолжения — «[[Путь на Амальтею]]» ([[1960]]), «[[Стажёры (повесть)|Стажёры]]» ([[1962]]), а также рассказы первого сборника Стругацких «[[Шесть спичек (сборник)|Шесть спичек]]» ([[1960]]) положили начало многотомному циклу произведений о будущем [[Мир Полудня|Мире Полудня]], в котором авторам хотелось бы жить. Стругацкие расцвечивают традиционные фантастические схемы остросюжетными ходами и коллизиями, живостью образов, юмором.
| + | |
| - | | + | |
| - | Каждая новая книга Стругацких становилась событием, вызывала яркие и противоречивые дискуссии. Неизбежно и неоднократно многие критики сравнивали созданный Стругацкими мир с миром, описанным в утопии [[Ефремов, Иван Антонович|Ивана Ефремова]] «[[Туманность Андромеды (роман)|Туманность Андромеды]]».
| + | |
| - | Первые книги Стругацких <!--совмещали традиции приключенческой повести о путешествии, мотив сенсационной тайны, -->соответствовали требованиям [[социалистический реализм|социалистического реализма]]. Отличительной особенностью этих книг по сравнению с образцами тогдашней советской фантастики были «несхематичные» герои (интеллигенты, гуманисты, преданные научному поиску и нравственной ответственности перед человечеством), оригинальные и смелые фантастические идеи о развитии науки и техники. Они органично совпали с периодом «[[Оттепель|оттепели]]» в стране. Программной книгой этого периода стала повесть «[[Полдень, XXII век]]» (1962).
| + | |
| - | | + | |
| - | Начиная с повестей «Трудно быть богом» (1964) и «Понедельник начинается в субботу» (1965), в творчестве Стругацких появляются элементы социальной критики, а также моделирования вариантов исторического развития. Повесть «Хищные вещи века» (1965) написана в традициях популярного на Западе «романа-предупреждения». Их книги в этот период пронизаны духом оптимизма, веры в прогресс, в способность человеческой природы и общества меняться к лучшему.
| + | |
| - | | + | |
| - | В середине 1960-х гг. Стругацкие становятся не только популярнейшими авторами в жанре научной фантастики, но и выразителями настроений молодой, оппозиционно настроенной советской интеллигенции. Их сатира направлена против всевластия бюрократии, догматизма, конформизма. В повестях «Улитка на склоне» (1966–68), «Второе нашествие марсиан» (1967), «Сказка о Тройке» (1968) Стругацкие, мастерски используя язык иносказаний, приемы аллегории и гиперболы, создают яркие, гротескно заостренные картины социальной патологии, порождаемой советским вариантом тоталитаризма.
| + | |
| - | | + | |
| - | Все это навлекло на Стругацких резкую критику со стороны советского идеологического аппарата. Некоторые из уже опубликованных ими произведений были фактически изъяты из обращения. Роман «Гадкие лебеди» (закончен в 1967, опубликован в 1972, Франкфурт-на-Майне) был запрещен и распространялся в [[Самиздат|самиздате]]. Их произведения с огромным трудом выходили в малотиражных изданиях.
| + | |
| - | | + | |
| - | В конце 1960-х и в 1970-х гг. Стругацкие создают ряд произведений с преобладанием экзистенциально-философской проблематики. В повестях «Малыш» (1970), «Пикник на обочине» (1972), «За миллиард лет до конца света» (1976) на первый план выдвигаются вопросы конкуренции ценностей, выбора линии поведения в критических, «пограничных» ситуациях и ответственности за этот выбор. Тема Зоны — территории, на которой после Посещения инопланетян происходят странные явления, и [[сталкер]]ов — смельчаков, которые тайком проникают в эту Зону, получила развитие в фильме [[Тарковский, Андрей Арсеньевич|Андрея Тарковского]] «[[Сталкер (фильм)|Сталкер]]», снятого в [[1979 год]]у по сценарию Стругацких.
| + | |
| - | | + | |
| - | В романе «Град обреченный» (написан в 1975, опубликован в 1987) авторы строят динамическую модель советского идеологизированного сознания, исследуют различные фазы его «жизненного цикла». Эволюция главного героя романа, Андрея Воронина, символически отображает духовный опыт поколений советских людей сталинской и постсталинской эпох.
| + | |
| - | | + | |
| - | | + | |
| - | Последние романы Стругацких — «Жук в муравейнике» (1979), «Волны гасят ветер» (1984), «Отягощенные Злом» (1988) — свидетельствуют о кризисе рационалистической и гуманистическо-просветительской основ мировоззрения авторов. Стругацкие ставят теперь под сомнение как концепцию общественного прогресса, так и могущество разума, его способность находить ответ на трагические коллизии бытия.
| + | |
| - | | + | |
| - | В ряде произведений Стругацких, отец которых был евреем, заметны следы национальной рефлексии. Многие критики видят в романах «Обитаемый остров» (1969) и «Жук в муравейнике» аллегорическое изображение положения евреев в Советском Союзе. Один из главных персонажей романа «Град обреченный» — Изя Кацман, в жизни которого сконцентрировались многие характерные черты судьбы галутного (см. [[Галут]]) еврея. Публицистически откровенная критика антисемитизма содержится в романе «Отягощенные Злом» и в пьесе «Жиды города Питера» (1990).
| + | |
| - | | + | |
| - | Стругацкие всегда считали себя русскими писателями, однако к аллюзиям на еврейские темы, размышлениям о сущности еврейства и его роли в мировой истории они обращались на протяжении всего творческого пути (особенно с конца 1960-х гг.), это обогащало их произведения нетривиальными ситуациями и метафорами, сообщало дополнительный драматизм их универсалистским поискам и прозрениям.
| + | |
| - | | + | |
| - | Борис Стругацкий для полного собрания сочинений Стругацких подготовил «Комментарии к пройденному» (2000—2001; вышли отдельным изданием в 2003), в которых подробно описал историю создания произведений Стругацких. На официальном интернет-сайте Стругацких с июня [[1998 год]]а идёт интервью, в котором Борис Стругацкий ответил уже на несколько тысяч вопросов.<ref>[http://www.rusf.ru/abs/int.htm Оффлайн интервью Бориса Стругацкого] Можно прислать свой вопрос или изучить архив. Ведётся с 1998 года. Дано 7583 ответа.</ref>
| + | |
| - | | + | |
| - | Произведения Стругацких издавались в переводах на 42 языках в 33 странах мира (более 500 изданий).
| + | |
| - | [[Файл:Стругацкия. Свидетельство АН СССР о наименовании астероида.jpg|thumb|280px|Свидетельство [[АН СССР]] о наименовании [[астероид]]а [[(3054) Стругацкия]]. [[1987]]]]
| + | |
| - | Именем Стругацких названа [[Астероид|малая планета]] [[(3054) Стругацкия|№ 3054]], открытая [[11 сентября]] [[1977 год]]а в [[Крымская астрофизическая обсерватория|Крымской астрофизической обсерватории]].
| + | |
| - | | + | |
| - | | + | |
| - | == Собрания сочинений Стругацких ==
| + | |
| - | До сих пор на русском языке опубликованы четыре полных собрания сочинений А. и Б. Стругацких (не считая различных книжных серий и сборников). Первые попытки издать собрание сочинений авторов предпринимались в СССР с 1988 года, в результате чего в 1989 году издательством «[[Московский рабочий]]» было издано двухтомное собрание «Избранных сочинений» тиражом 100 тыс. экз. Его особенностью был текст повести «[[Сказка о Тройке]]», специально подготовленный авторами для данного собрания, представляющий собой промежуточный между «ангарским» и «сменовским» вариант.
| + | |
| - | | + | |
| - | Полные собрания сочинений Стругацких на сегодняшний день составляют:
| + | |
| - | * '''Собрание сочинений издательства «[[Текст (издательство)|Текст]]»,''' основной корпус которого вышел в 1991—1994 годах под редакцией [[Мирер, Александр Исакович|А. Мирера]] (под псевдонимом ''А. Зеркалов'') и М. Гуревича. Собрание сочинений было выстроено в хронологически-тематическом порядке (например, в одном томе публиковались «[[Полдень, XXII век]]» и «[[Далёкая Радуга]]», а также «[[Понедельник начинается в субботу]]» и «[[Сказка о Тройке]]»). По требованию авторов в собрание не была включена их дебютная повесть «[[Страна багровых туч]]» (вышла только в составе второго дополнительного тома). Первые тома печатались тиражом 225 тыс. экз., последующие — 100 тыс. экз. Первоначально предполагалось издание 10 томов, к каждому из которых А. Мирер написал краткое предисловие, ему же принадлежала биография А. и Б. Стругацких в первом томе — первая из опубликованных. Большинство текстов издавалось в «канонических» вариантах, известных поклонникам, однако пострадавшие от цензуры «[[Пикник на обочине]]» и «[[Обитаемый остров]]» впервые были опубликованы в авторской редакции, а «[[Сказка о Тройке]]» — в версии 1989 года. В 1992—1994 годах увидели свет четыре дополнительных тома, включающие некоторые ранние вещи (в том числе «Страна багровых туч», включённая по требованию читателей), драматургические произведения и киносценарии, литературная запись фильма А. Тарковского «Сталкер» и вещи, опубликованные А. Н. и Б. Н. Стругацкими самостоятельно. Они печатались тиражами от 100 тыс. до 10 тыс. экз.
| + | |
| - | * '''Книжная серия «[[Миры братьев Стругацких]]»''', издававшаяся по инициативе [[Ютанов, Николай Юрьевич|Николая Ютанова]] издательскими фирмами [[Terra Fantastica]] и [[АСТ (издательство)|АСТ]] начиная с 1996 года. В настоящее время издание перешло к издательству «[[Сталкер (издательство)|Сталкер]]» ([[Донецк]]) в рамках проекта «[[Миры братьев Стругацких#Проект «Неизвестные Стругацкие»|Неизвестные Стругацкие]]». По состоянию на сентябрь 2009 года в рамках серии увидело свет 28 книг, печатающихся тиражом 3000—5000 экз. (допечатки следуют ежегодно). Тексты скомпонованы тематически. Данная книжная серия по сей день остаётся самым представительным собранием текстов, связанных с жизнью и творчеством А. и Б. Стругацких (например, переводы западной фантастики, выполненные Стругацкими, не публиковались в прочих собраниях сочинений, как и ряд драматургических произведений). В рамках серии опубликованы 6 книг проекта «Неизвестные Стругацкие», содержащие материалы архива Стругацких — черновики и нереализованные рукописи, рабочий дневник и личная переписка авторов. «[[Хромая судьба]]» публиковалась отдельно, без вставной повести «[[Гадкие лебеди (повесть)|Гадкие лебеди]]». «[[Сказка о Тройке]]» впервые опубликована в обеих редакциях — «ангарской» и «сменовской», и с тех пор переиздаётся только таким образом.
| + | |
| - | * '''Собрание сочинений издательства «[[Сталкер (издательство)|Сталкер]]»''' ([[Донецк]], [[Украина]]), реализованное в 2000—2003 годах в 12 томах (первоначально предполагалось издание 11 томов, вышедших в 2000—2001 годах). В среде поклонников Стругацких иногда называется «чёрным» — по цвету обложки. Главным редактором выступила С. Бондаренко (при участии Л. Филиппова), тома выходили тиражом 10 тыс. экз. Главной особенностью этого издания стала его приближенность к формату академического собрания сочинений: все тексты были тщательно сверены с первоначальными рукописями (когда это было возможно), все тома снабжены подробными комментариями Б. Н. Стругацкого, избранными фрагментами из критики своего времени и т. п. сопутствующими материалами. 11-й том был посвящён публикации ряда законченных, но не опубликованных в своё время сочинений (например, дебютный рассказ А. Н. Стругацкого «[[Как погиб Канг]]» 1946 года), в его составе также вышла значительная часть публицистических произведений Стругацких. Все тексты собрания сочинений были сгруппированы в хронологическом порядке. В состав 12-го (дополнительного) тома включена монография польского литературоведа [[Кайтох, Войцех|В. Кайтоха]] «Братья Стругацкие», а также переписка Б. Н. Стругацкого с [[Штерн, Борис Гедальевич|Б. Г. Штерном]]. В электронном виде данное собрание сочинений доступно на официальном сайте А. и Б. Стругацких.<ref>[http://rusf.ru/abs/books.htm Фантасты братья Стругацкие: Книги<!-- Заголовок добавлен ботом -->]</ref> В 2004 году вышел дополнительный тираж (с теми же [[ISBN]]), а в 2007 году это собрание сочинений перепечатано в Москве издательством «[[АСТ]]» (также в обложках чёрного цвета) как «второе, исправленное издание». В 2009 году оно же вышло в ином оформлении, хотя также указывалось, что его оригинал-макет изготовлен издательством «Сталкер». Тома в издании «АСТ» 2009 года не нумерованы, а обозначены годами написания включённых в них текстов (например, «''1955 — 1959''»).
| + | |
| - | * '''Собрание сочинений издательства «[[Эксмо]]»''' в 10 томах, реализованное в 2007—2008 годах. Тома издавались как в рамках серии «Отцы-основатели», так и в разноцветных обложках. Содержание его не следовало хронологическому порядку, тексты издавались по собранию сочинений «Сталкера» с приложением «Комментариев к пройденному» Б. Н. Стругацкого.
| + | |
| - | | + | |
| - | == Библиография ==
| + | |
| - | Указан год первой публикации
| + | |
| - | | + | |
| - | === Романы и повести ===
| + | |
| - | | + | |
| - | * [[1959 год]] — [[Страна багровых туч]]
| + | |
| - | * [[1960 год]] — [[Извне (повесть)|Извне]] (на основе одноименного рассказа, опубликованного в 1958 году)
| + | |
| - | * 1960 год — [[Путь на Амальтею]]
| + | |
| - | * [[1962 год]] — [[Полдень, XXII век]]
| + | |
| - | * 1962 год — [[Стажёры]]
| + | |
| - | * 1962 год — [[Попытка к бегству]]
| + | |
| - | * [[1963 год]] — [[Далёкая Радуга]]
| + | |
| - | * [[1964 год]] — [[Трудно быть богом]]
| + | |
| - | * [[1965 год]] — [[Понедельник начинается в субботу]]
| + | |
| - | * 1965 год — [[Хищные вещи века]]
| + | |
| - | * [[1990 год]] — [[Беспокойство (повесть)|Беспокойство]] (первый вариант [[Улитка на склоне|Улитки на склоне]], написан в [[1965 год]]у)
| + | |
| - | * [[1968 год]] — [[Улитка на склоне]] (написана в [[1965 год]]у)
| + | |
| - | * [[1987 год]] — [[Гадкие лебеди (повесть)|Гадкие лебеди]] (написаны в [[1967 год]]у)
| + | |
| - | * [[1968 год]] — [[Второе нашествие марсиан]]
| + | |
| - | * 1968 год — [[Сказка о Тройке]]
| + | |
| - | * [[1969 год]] — [[Обитаемый остров]]
| + | |
| - | * [[1970 год]] — [[Отель «У Погибшего Альпиниста»]]
| + | |
| - | * [[1971 год]] — [[Малыш (повесть)|Малыш]]
| + | |
| - | * [[1972 год]] — [[Пикник на обочине]]
| + | |
| - | * [[1988]]—[[1989 год]]ы — [[Град обреченный (роман)|Град обреченный]] (написан в [[1972 год]]у)
| + | |
| - | * [[1974 год]] — [[Парень из преисподней]]
| + | |
| - | * [[1976]]—[[1977 год]]ы — [[За миллиард лет до конца света]]
| + | |
| - | * [[1980 год]] — [[Повесть о дружбе и недружбе]]
| + | |
| - | * [[1979]]—[[1980 год]]ы — [[Жук в муравейнике]]
| + | |
| - | * [[1986 год]] — [[Хромая судьба]] (написана в [[1982 год]]у)
| + | |
| - | * [[1985]]—[[1986 год]]ы — [[Волны гасят ветер]]
| + | |
| - | * [[1988 год]] — [[Отягощённые злом, или Сорок лет спустя]]
| + | |
| - | * [[1990 год]] — [[Жиды города Питера, или Невесёлые беседы при свечах]] (пьеса)
| + | |
| - | | + | |
| - | === Сборники рассказов ===
| + | |
| - | | + | |
| - | * [[1960 год]] — [[Шесть спичек (сборник)|Шесть спичек]]
| + | |
| - | ** «[[Извне (повесть)|Извне]]» (1960)
| + | |
| - | ** «Глубокий поиск» (1960)
| + | |
| - | ** «[[Забытый эксперимент]]» (1959)
| + | |
| - | ** «[[Шесть спичек (рассказ)|Шесть спичек]]» (1958)
| + | |
| - | ** «[[Испытание СКИБР]]» (1959)
| + | |
| - | ** «[[Частные предположения]]» (1959)
| + | |
| - | ** «Поражение» (1959)
| + | |
| - | | + | |
| - | * 1960 год — «Путь на Амальтею»
| + | |
| - | ** «[[Путь на Амальтею]]» (1960)
| + | |
| - | ** «Почти такие же» (1960)
| + | |
| - | ** «Ночь в пустыне» (1960, другое название рассказа «Ночь на Марсе»)
| + | |
| - | ** «Чрезвычайное происшествие» (1960)
| + | |
| - | | + | |
| - | === Другие рассказы ===
| + | |
| - | Указан год написания
| + | |
| - | | + | |
| - | * [[1955 год]] — «Песчаная горячка» (впервые опубликован в 1990 году)
| + | |
| - | * [[1957 год]] — «Извне»
| + | |
| - | * [[1958 год]] — «Спонтанный рефлекс»
| + | |
| - | * [[1958 год]] — «Человек из Пасифиды»
| + | |
| - | * [[1959 год]] — «Моби Дик» (рассказ, исключенный из переизданий книги «Полдень, XXII век»)
| + | |
| - | * [[1960 год]] — «В наше интересное время» (впервые опубликован в 1993 году)
| + | |
| - | * [[1963 год]] — «К вопросу о циклотации» (впервые опубликован в 2008 году)
| + | |
| - | * [[1963 год]] — «Первые люди на первом плоту» («Летающие кочевники», «Викинги»)
| + | |
| - | * [[1963 год]] — «Бедные злые люди» (впервые опубликован в 1990 году)
| + | |
| - | | + | |
| - | == Экранизации ==
| + | |
| - | | + | |
| - | * [[1979 год]] — [[Отель «У погибшего альпиниста» (фильм)|Отель «У погибшего альпиниста»]] (реж. [[Кроманов, Григорий Ермович|Г. Кроманов]])
| + | |
| - | * [[1979 год]] — [[Сталкер (фильм)|Сталкер]] (реж. [[Тарковский, Андрей Арсеньевич|А. Тарковский]])
| + | |
| - | * [[1982 год]] — [[Чародеи (фильм)|Чародеи]] (реж. [[Бромберг, Константин Леонидович|К. Бромберг]])
| + | |
| - | * [[1986 год]] — [[Письма мёртвого человека]] — (реж. [[Лопушанский, Константин Сергеевич|К. Лопушанский]], сценарий [[Стругацкий, Борис Натанович|Б. Стругацкий]])
| + | |
| - | * [[1987 год]] — [[Малыш (телефильм)|Малыш]] — телефильм, театральная постановка [[Российский академический молодёжный театр|Центрального детского театра]]
| + | |
| - | * [[1988 год]] — [[Дни затмения (фильм)|Дни затмения]] (реж. [[Сокуров, Александр Николаевич|А. Сокуров]])
| + | |
| - | * [[1989 год]] — [[Трудно быть богом (фильм, 1989)|Трудно быть богом]] (реж. [[Фляйшман, Питер|П. Фляйшман]])
| + | |
| - | * [[1990 год]] — [[Искушение Б.]] (реж. А. Сиренко)
| + | |
| - | * [[1994 год]] — Неназначенные встречи ({{lang-cs|Nesmluvená setkání}}, реж. [[Ирена Павласкова]]) по повести «[[Малыш (повесть)|Малыш]]».
| + | |
| - | * [[1996 год]] — Prin to telos tou kosmou (реж. Panagiotis Maroulis)<ref>{{imdb title|0162879|Prin to telos tou kosmou}}</ref><ref>[http://www.naftemporiki.gr/t+z/movie.asp?id=2054 ΠΡΙΝ ΤΟ ΤΕΛΟΣ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ]{{ref-el}}</ref>
| + | |
| - | * [[2006 год]] — [[Гадкие лебеди (фильм)|Гадкие лебеди]] (реж. [[Лопушанский, Константин Сергеевич|К. Лопушанский]])
| + | |
| - | * [[2009 год]] — [[Обитаемый остров (фильм)|Обитаемый остров]] (реж. [[Бондарчук, Фёдор Сергеевич|Ф. Бондарчук]])
| + | |
| - | * [[2009 год]] — [[История арканарской резни]] (реж. [[Герман, Алексей Юрьевич|А. Герман]])
| + | |
| - | | + | |
| - | == Переводы братьев Стругацких ==
| + | |
| - | | + | |
| - | * [[Абэ, Кобо|Абэ Кобо]]. Совсем как человек: Повесть / Пер. с япон. С. Бережкова
| + | |
| - | * Абэ Кобо. Тоталоскоп: Рассказ / Пер. с япон. С. Бережкова
| + | |
| - | * Абэ Кобо. Четвёртый ледниковый период: Повесть / Пер. с япон. С. Бережкова
| + | |
| - | * [[Азимов, Айзек]]. Как им было весело: Рассказ / Пер. с англ. С. Бережкова
| + | |
| - | * [[Акутагава, Рюноскэ|Акутагава Рюноскэ]]. Бататовая каша: Новелла / Пер. с япон. А. Стругацкого
| + | |
| - | * Акутагава Рюноскэ. В стране водяных: Повесть / Пер. с япон. А. Стругацкого
| + | |
| - | * Акутагава Рюноскэ. Нос: Новелла / Пер. с япон. А. Стругацкого
| + | |
| - | * [[Биксби, Джером]]. Мы живем хорошо: Рассказ / Пер. с англ. С. Бережкова
| + | |
| - | * [[Браун, Фредерик]]. Этаоин Шрдлу: Рассказ / Пер. с англ. С. Бережкова
| + | |
| - | * [[Ватанабэ Д.]] Ненависть: Стихи / Пер. с япон. А. Стругацкого
| + | |
| - | * [[Джекобс, Уильям Уаймарк|Джекобс, Уильям]]. Старые капитаны: Новеллы / Пер. с англ. С. Бережкова
| + | |
| - | * [[Ихара Сайкаку]]. В женских покоях плотничать женщине: Новелла / Пер. с япон. А. Стругацкого
| + | |
| - | * Ихара Сайкаку. И барабан цел, и ответчик не в ответе: Новелла / Пер. с япон. А. Стругацкого
| + | |
| - | * Ихара Сайкаку. Подсчитали, прослезились бы, да некому: Новелла / Пер. с япон. А. Стругацкого
| + | |
| - | * [[Хол Клемент|Клемент, Хол]]. Огненный цикл: Повесть / Пер. с англ. С. Бережкова, С. Победина
| + | |
| - | * Клемент Хол. Экспедиция «Тяготение»: Повесть / Пер. с англ. С. Бережкова
| + | |
| - | * [[Кумуока И.]] Солидарность: Стихи / Пер. с япон. А. Стругацкого
| + | |
| - | * [[Миёси Тору]]. Девушка для танцев / Пер. с япон. А. Стругацкого
| + | |
| - | * [[Миямото, Юрико|Миямото Юрико]]. Блаженный Мияда: Повесть / Пер. с япон. А. Стругацкого
| + | |
| - | * [[Морита К.]] Горняки: Стихи / Пер. с япон. А. Стругацкого
| + | |
| - | * [[Моррисон, Уильям]]. Мешок: Рассказ / Пер. с англ. С. Бережкова
| + | |
| - | * [[Нацумэ Сосэки]]. Ваш покорный слуга кот: Повесть / Пер. с япон. А. Стругацкого
| + | |
| - | * [[Нома, Хироси|Нома Хироси]]. Зона пустоты: Роман / Пер. с япон. А. Стругацкого
| + | |
| - | * [[Нортон, Андре|Нортон, Эндрю]]. [[Саргассы в космосе]]: Повесть / Пер. с англ. С. Бережкова, С. Витина
| + | |
| - | * [[Санъютэй Энтё]]. Пионовый фонарь: Повесть / Пер. с япон. А. Стругацкого
| + | |
| - | * Сказание о [[Ёсицунэ]]: Роман / Пер. со старояпон. А. Стругацкого
| + | |
| - | * [[Уиндем, Джон]]. [[День триффидов]]: Роман / Пер. с англ. С. Бережкова
| + | |
| - | * [[Уэда Акинари]]. Луна в тумане: Новеллы / Пер. с япон. Р. Зея, А. Стругацкого
| + | |
| - | * [[Хотта Ёсиэ]]. Шестерни: Повесть / Пер. с япон. А.Стругацкого
| + | |
| - | * [[Эмис, Кингсли]]. Хемингуэй в космосе: Рассказ / Пер. с англ. С. Бережкова
| + | |
| - | | + | |
| - | == См. также ==
| + | |
| - | * [[Стругацкий, Натан Залманович]]
| + | |
| - | * [[:ru:Хронология мира Полудня|Хронология мира Полудня]]
| + | |
| - | * [[:ru:Международная литературная премия имени А. и Б. Стругацких|Международная литературная премия имени А. и Б. Стругацких]]
| + | |
| - | * [[:ru:Изпитал|Изпитал]]
| + | |
| - | | + | |
| - | == Примечания ==
| + | |
| - | {{примечания}}
| + | |
| - | | + | |
| - | == Литература ==
| + | |
| - | * {{книга
| + | |
| - | |заглавие = Русские писатели XX века: Биографический словарь
| + | |
| - | |ответственный = Гл. ред. и сост. П. А. Николаев
| + | |
| - | |место = {{М.}}
| + | |
| - | |издательство = [[Большая Российская энциклопедия (издательство)|Большая росс. энциклопедия]]; Рандеву-АМ
| + | |
| - | |год = 2000
| + | |
| - | |страницы = 669—671
| + | |
| - | }}
| + | |
| - | * {{книга
| + | |
| - | |автор = Ант Скаландис.
| + | |
| - | |заглавие = Братья Стругацкие
| + | |
| - | |место = {{М.}}
| + | |
| - | |издательство = [[АСТ (издательство)|АСТ]]
| + | |
| - | |год = 2008
| + | |
| - | |страниц = 702
| + | |
| - | |isbn = 978-5-17-052684-0, 978-5-9713-8278-2
| + | |
| - | }}
| + | |
| - | | + | |
| - | == Ссылки ==
| + | |
| - | {{Викицитатник|Стругацкие, Аркадий и Борис}}
| + | |
| - | * [http://rusf.ru/abs/ Официальная страница Аркадия и Бориса Стругацких]
| + | |
| - | * [http://abssf.narod.ru/ Редкие тексты и переводы, выполненные А. и Б. Стругацкими]
| + | |
| - | * {{lib.ru|http://lib.ru/STRUGACKIE/}}
| + | |
| - | * [http://greatwords.ru/author/192 Цитаты из произведений А. и Б. Стругацких]
| + | |
| - | * [http://epizodsspace.testpilot.ru/bibl/fant/strugatskie/oblojki/bibl58-70.html Хронологический указатель произведений братьев Стругацких]
| + | |
| - | | + | |
| - | {{Аркадий и Борис Стругацкие}}
| + | |
| - | {{Мир Полудня}}
| + | |
| - | {{Внешние ссылки нежелательны}}
| + | |
| - | | + | |
| - | {{DEFAULTSORT:Стругацкие}}
| + | |
| - | | + | |
| - |
| + | |
| - |
| + | |
| - |
| + | |
| - |
| + | |
| - |
| + | |
| - |
| + | |
| - |
| + | |
| - |
| + | |
| - |
| + | |
| - |
| + | |
| - |
| + | |
| - | | + | |
| - | [[bg:Аркадий и Борис Стругацки]]
| + | |
| - | [[cs:Arkadij a Boris Strugačtí]]
| + | |
| - | [[de:Arkadi und Boris Strugazki]]
| + | |
| - | [[en:Arkady and Boris Strugatsky]]
| + | |
| - | [[eo:Arkadij kaj Boris Strugackij]]
| + | |
| - | [[es:Arkadi y Borís Strugatski]]
| + | |
| - | [[fa:بوریس و آرکادی استروگاسکی]]
| + | |
| - | [[fi:Arkadi ja Boris Strugatski]]
| + | |
| - | [[fr:Arcadi et Boris Strougatski]]
| + | |
| - | [[hu:Arkagyij és Borisz Sztrugackij]]
| + | |
| - | [[it:Arkadij e Boris Strugackij]]
| + | |
| - | [[ja:ストルガツキー兄弟]]
| + | |
| - | [[mhr:Стругацкий иза-шольо]]
| + | |
| - | [[mk:Аркади и Борис Стругацки]]
| + | |
| - | [[nl:Arkadi en Boris Stroegatski]]
| + | |
| - | [[no:Arkadij og Boris Strugatskij]]
| + | |
| - | [[pl:Arkadij i Borys Strugaccy]]
| + | |
| - | [[pt:Irmãos Strugatsky]]
| + | |
| - | [[sk:Arkadij a Boris Natanovič Strugackovci]]
| + | |
| - | [[sl:Arkadij in Boris Strugacki]]
| + | |
| - | [[sv:Arkadij och Boris Strugatskij]]
| + | |
| - | [[tg:Аркадий и Борис Стругацкие]]
| + | |
| - | [[tr:Boris ve Arkadiy Strugatskiyler]]
| + | |
| - | [[uk:Стругацькі Аркадій та Борис]]{{WikiCopyRight}}
| + | |
| - | | + | |
| - | {{checked_final}}
| + | |
