Ялон, Ханох

Вы находитесь на сайте "Архив статей из ЭЕЭ и статей на еврейские темы из Википедии"

(Различия между версиями)
Перейти к: навигация, поиск
(→Исследователь иврита)
(Перенаправление на ej:Ялон, Ханох)
 
(5 промежуточных версий не показаны.)
Строка 1: Строка 1:
-
{{Остатье\ЭЕЭ
+
#redirect [[:ej:Ялон, Ханох]]
-
|ТИП СТАТЬИ=1
+
-
|СУПЕРВАЙЗЕР=
+
-
|КАЧЕСТВО=
+
-
|УРОВЕНЬ=
+
-
|НАЗВАНИЕ=
+
-
|ПОДЗАГОЛОВОК=
+
-
|СТАТЬЯ ОБ АВТОРЕ=
+
-
|АВТОР2=
+
-
|ТЕМА=
+
-
|СТРАНИЦА УЧАСТНИКА=
+
-
|ИЗ ЦИКЛА=
+
-
|ПУБЛИКАЦИИ=
+
-
|ДАТА СОЗДАНИЯ=
+
-
|ВИКИПЕДИЯ=
+
-
|ИСТОЧНИК=
+
-
|НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ=
+
-
}} 
+
-
 
+
-
 
+
-
 
+
-
 
+
-
 
+
-
 
+
-
 
+
-
 
+
-
'''Ялон, Ханох''' (Дистенфельд Хейнох; 1886, местечко Трутки близ Лопатина, Галиция, – 1970, Иерусалим), израильский лингвист, исследователь языка [[Иврит Язык|иврит]].
+
-
== Биографические сведения ==
+
-
 
+
-
Под влиянием старших братьев приобрел значительные познания в области литературы [[Хаскала|Хаскалы]].
+
-
 
+
-
В возрасте 22 лет переехал во [[Львов]], где занимался преподаванием иврита.
+
-
 
+
-
Во Львовском университете изучал аккадский язык (см. [[Аккад]]; [[Семитские Языки|Семитские языки]]); во время Первой мировой войны переехал в [[Вена|Вену]], где в университете изучал семитские языки.
+
-
 
+
-
В 1921 г. он был приглашен в учительскую семинарию партии [[Мизрахи]] в [[Иерусалим|Иерусалиме]], где работал до 1946 г.
+
-
 
+
-
Он также редактировал сборник «Кунтресим ле-инйеней hа-лашон hа-иврит» («Статьи по вопросам языка иврит», т. 1, 1937–38; т. 2, 1938–39; всего четыре выпуска) и «Инйеней лашон» (два выпуска, 1942–43).
+
-
== Исследователь иврита ==
+
-
 
+
-
В дальнейшем Ялон целиком сосредоточился на исследовательской работе, изучал язык по рукописям и устным традициям.
+
-
 
+
-
Исследования Ялона охватывают все периоды истории языка иврит: [[Библия|Библию]], [[Мишна|Мишну]], [[Пиют|пиют]], средневековых грамматиков, поэзию в [[Испания|Испании]], раввинистический иврит (см. [[Раввинистическая Литература|Раввинистическая литература]]), грамматиков позднейших периодов и литературу [[Хаскала|Хаскалы]] — вплоть до современного разговорного языка.
+
-
 
+
-
Ялон был первым, кто признал важность живых традиций в иврите, особенно в иврите [[Йеменские Евреи|йеменских евреев]].
+
-
 
+
-
Ялон пришел к выводу, что йеменитская (см. [[Йеменские Евреи|Йеменские евреи]]) традиция была близка к ивриту и [[Арамейский Язык|арамейскому языку]] с вавилонской вокализацией.
+
-
 
+
-
Раньше устные традиции разных общин трактовались как отступление от нормы, как «ошибки».
+
-
 
+
-
Ялон показал, что эти традиции иногда основывались на иврите, отличавшемся от того, который передали масореты [[Тверия|Тверии]] (см. [[Масора]]).
+
-
 
+
-
Подход Ялона утвердил исследование мишнаитского и библейского иврита на новой основе.
+
-
 
+
-
Он показал, что между грамматикой мишнаитского и библейского иврита существовали гораздо большие отличия, чем полагали ранее.
+
-
 
+
-
Ялон не стремился дать чисто научную огласовку, отражающую исходную форму. Иногда он даже оставлял заведомо неправильную огласовку, которая была принята во всех общинах на протяжении жизни многих поколений и тем самым была утверждена традицией.
+
-
 
+
-
Ялон подверг острой критике взгляды своих предшественников; его взгляды восторжествовали в области исследования иврита в Израиле.
+
-
 
+
-
Ялон приобрел известность главным образом как ученый, который дал огласовку шести книг Мишны (1952–58, 1958–59).
+
-
== Труды ученого ==
+
-
 
+
-
В 1963 г. был выпущен посвященный ему юбилейный сборник статей «Сефер Ханох Ялон».
+
-
 
+
-
Опубликованные статьи Ялона были собраны и изданы в трех книгах: «Маво ле-никкуд hа-Мишна» («Введение в огласовку Мишны», 1964), «Пиркей лашон» («Очерки языка иврит», 1971, посмертно) и «Мегиллот мидбар Иехуда» («Свитки Мёртвого моря», 1967).
+
-
== Признание заслуг ==
+
-
 
+
-
В 1962 г. ему была присуждена [[Государственная Премия Израиля|Государственная премия Израиля]] по [[Иудаистика|иудаистике]].
+
-
 
+
-
 
+
-
{{ElevenCopyRight|15214|ЯЛОН Ханох}}
+

Текущая версия на 01:53, 31 мая 2013

  1. redirect ej:Ялон, Ханох
Источник — «http://www.jearc.info/wiki/%D0%AF%D0%BB%D0%BE%D0%BD,_%D0%A5%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D1%85»
Личные инструменты
 

Шаблон:Ежевика:Рубрики

Навигация