м |
|
| (8 промежуточных версий не показаны.) |
| Строка 1: |
Строка 1: |
| - | '''Светлана Павловна Шенбрунн''' (род. 1939, [[Москва]]) —– прозаик, переводчик.
| + | #redirect [[:ej:Шенбрунн, Светлана Павловна]] |
| - | | + | |
| - | == Биография ==
| + | |
| - | Родилась в семье писателя.
| + | |
| - | | + | |
| - | 1962—–1964 гг. —– училась на Высших сценарных курсах в Москве.
| + | |
| - | | + | |
| - | В Израиле с 1975 года (вначале работала редактором в издательстве «Библиотека Алия», а затем редактором в журналах - детском «Арик» и юношеском «Сабра»).
| + | |
| - | | + | |
| - | Автор романа «Розы и хризантемы», выдвинутого на соискание русской премии Букера и вошедший в "шорт-лист".
| + | |
| - | | + | |
| - | Перевела с иврита на русский язык пьесы И. Бар-Йосефа, произведения А. Оза, А.Амира, И. Орена, Д. Гроссмана, Ш. Агнона, А. Аппельфельда, И. Кацир.
| + | |
| - | | + | |
| - | Член Союза писателей Израиля и Пен-клуба.
| + | |
| - | | + | |
| - | Лауреат премии Союза израильских писателей за 2000 год.
| + | |
| - | == Библиография ==
| + | |
| - | # Кипарисы в сезон листопада : рассказы израильских писателей / сост. и пер, с иврита Светланы Шенбрунн. – Москва : Текст, 2006. – 251 с. – (Проза еврейской жизни). Содерж.: Фернхайм / Ш. Й. Агнон; На обочине нашего города / А. Аппельфельд; Развод / Д. Барон; Кипарисы в сезон листопада / Ш. Голан; Фукусю / И. Орен; Яблоки в меду / И. Хендель; Иерусалим небесный / А. Шахан; В осаде и в неволе / Г. Шофман. – 5000 экз. – ISBN 7-7516-0543-8.
| + | |
| - | # Декабрьские сны : Повесть и рассказы / Светлана Шенбрунн. – М. : Худож. лит., 1991. – 347 с. Содерж.: Завтра: Повесть; Рассказы: Брат мой; Аня; Утро; Мальчик; В маленьком городке на берегу большой реки; Сверчок-Бурачок; Голос; Справка; Остановка; Ступени, и др. – 44000 экз. – ISBN 5-280-02374-4.
| + | |
| - | # Розы и хризантемы : Роман / Светлана Шенбрунн. – СПб. : ИНАпресс, 2000. – 665 с. – (Литературная премия Smirnoff-Букер). 650 экз. – ISBN 5-87135-127-1.
| + | |
| - | | + | |
| - | == Сноски ==
| + | |
| - | {{Примечания}}
| + | |
| - | == Ссылки ==
| + | |
| - | * [http://www.antho.net/library/shoenbrunn/index.html Страница на сайте «Иерусалимская Антология»]
| + | |
| - | * [http://magazines.russ.ru/authors/s/shenbrunn/ Публикации в «Журнальном зале»].
| + | |
| - | * [http://www.litkarta.ru/world/israel/persons/schoenbrunn-s/ На сайте «Новая литературная карта России»]
| + | |
| - | | + | |
| - | [[Категория:Персоналии по алфавиту]]
| + | |
| - | [[Категория:Переводчики]]
| + | |
