|
|
| (4 промежуточные версии не показаны) |
| Строка 1: |
Строка 1: |
| - | {{О_статье
| + | #redirect [[:ej:Трума (недельный раздел)]] |
| - | |ТИП СТАТЬИ=1
| + | |
| - | |СУПЕРВАЙЗЕР=
| + | |
| - | |УРОВЕНЬ=1
| + | |
| - | |КАЧЕСТВО=
| + | |
| - | |АВТОР1=
| + | |
| - | |АВТОР2=Raphael
| + | |
| - | |АВТОР3=
| + | |
| - | |ВИКИПЕДИЯ=
| + | |
| - | |ПРОЕКТ=
| + | |
| - | |НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ=
| + | |
| - | |ПОДТЕМА=
| + | |
| - | |ДАТА СОЗДАНИЯ=03/05/2011
| + | |
| - | }}
| + | |
| - | {{main|Недельные разделы Торы}}
| + | |
| - | {{также|Недельные разделы Торы - подробное оглавление}}
| + | |
| - | '''Недельный раздел Трума, «Трумо»''' (תרומה (ивр.) — «Приношение») — 19-ый раздел [[Тора|Торы]] и 7-ой раздел книги «[[Шмот]]». Имя своё получил по первому значимому слову текста (''ва-идабер А-дой-ной эль Моше лемор дабер эль бней Исраэль ва-икху ли трума'' — "И говорил Господь [[Моше]] так: «Говори сынам Исраэля, и пусть возьмут Мне приношение»). В состав главы входят стихи с 25:1 по 27:19.
| + | |
| - | | + | |
| - | == Структура и краткое содержание раздела ==
| + | |
| - | [[Файл:Holman The Tabernacle in the Wilderness.jpg|290px|right|thumb|[[Мишкан]], Holman Bible, 1890]]
| + | |
| - | * 25:1-25:9 Приношение материалов для работы
| + | |
| - | * 25:10-25:22 Ковчег
| + | |
| - | * 25:23-25:30 Стол
| + | |
| - | * 25:31-25:39 Светильник
| + | |
| - | * 26:1-26:14 Шатер
| + | |
| - | * 26:15-26:30 Брусья
| + | |
| - | * 26:31-26:37 Завеса
| + | |
| - | * 27:1-27:8 Жертвенник
| + | |
| - | * 27:9-27:19 Ограждение двора
| + | |
| - | | + | |
| - | Всевышний велит еврейскому народу принести подношение — пятнадцать видов различных материалов: золото, серебро, медь; синюю, пурпурную и красную шерсть; лен, козью шерсть, кожи бараньи красные, и кожи тахаша, дерево шитим, оливковое масло, пряности, камни [[оникс]]овые и самоцветы, — из которых, как повелевает Бог, они «пусть сделают Мне [[Святилище]], и Я буду пребывать среди них!»
| + | |
| - | На вершине [[Синай_(гора)|горы Синай]] [[Моше]] получает подробные указания о том, как должно быть устроено это «жилище Богу», чтобы евреи могли его разбирать, переносить и снова возводить во время странствий по пустыне.
| + | |
| - | | + | |
| - | Во внутреннем помещении [[Святилище|Святилища]] — [[Святая_святых|Святая Святых]] — за искусно сотканной занавесью помещался [[Ковчег_завета|Ковчег]], содержащий [[Скрижали_Завета|Скрижали Завета]], на которых были высечены [[Десять_заповедей|Десять Заповедей]]. На крышке [[Ковчег_завета|Ковчега]] находились фигуры крылатых [[Херувимы|Крувим]], выкованные из чистого золота. В наружном помещении стояла [[Менора]] — золотой семисвечник — и золотой [[Стол_хлебов_предложения|Стол для возложения хлеба]].
| + | |
| - | | + | |
| - | Три стены [[Святилище|Святилища]] возводились из 48 вертикальных балок, каждая из которых была покрыта золотом и устанавливалась в два серебряных подножия. Строение покрывалось тремя слоями покрытий: полотнища многоцветной ткани из шерсти и льна, покрытие из козьей шерсти и покрытие из овечьих шкур и шкур тахаша. Переднюю стороны [[Святилище|Святилища]] закрывала вышитая занавесь, висящая на пяти столбах.
| + | |
| - | | + | |
| - | Двор [[Святилище|Святилища]], где помещался [[Жертвенник_всесожжения#.D0.92_.D0.A1.D0.BA.D0.B8.D0.BD.D0.B8.D0.B8|бронзовый Жертвенник]], был окружен ограждением из решетчатых льняных полотнищ, висящих на серебряных крючках шестидесяти столбов с серебряными ободьями и медными подножиями.
| + | |
| - | | + | |
| - | <!-- == Дополнительные факты ==
| + | |
| - | Глава разделена на семь отрывков (на иврите — ''алиёт''), которые прочитываются в каждый из дней недели, с тем, чтобы в течение недели прочесть всю главу
| + | |
| - | | + | |
| - | * В воскресенье читают ''псуким'' с 25:1 по 25:16
| + | |
| - | | + | |
| - | * В понедельник читают ''псуким'' с 25:17 по 25:30
| + | |
| - | | + | |
| - | * Во вторник читают ''псуким'' с 25:31 по 26:14
| + | |
| - | | + | |
| - | * В среду читают ''псуким'' с 26:15 по 26:30
| + | |
| - | | + | |
| - | * В четверг читают ''псуким'' с 26:31 по 26:37
| + | |
| - | | + | |
| - | * В пятницу читают ''псуким'' с 27:1 по 27:8
| + | |
| - | | + | |
| - | * В субботу читают ''псуким'' с 27:9 по 27:19
| + | |
| - | | + | |
| - | В понедельник и четверг во время утренней молитвы в синагогах публично читают отрывки из соответствующей недельной главы. Для раздела Трума это с 25:1 до 25:16 -->
| + | |
| - | | + | |
| - | == "hафтара" ==
| + | |
| - | В [[Шабат]], после недельного раздела читается [[Афтара (Гафтара, hафтара)|Афтара]] из [[Книга_Царств|книги Млахим I]] (5:26-6:13).
| + | |
| - | | + | |
| - | == Комментарии и статьи к разделу Трума ==
| + | |
| - | | + | |
| - | === [http://machanaim.org Маханаим], [http://midrasha.net Midrasha.net] и [http://www.machonmeir.net/Russian/ Махон Меир] ===
| + | |
| - | * [http://midrasha.net/articles.php?cat_id=2331 раздел на сайте http://midrasha.net]
| + | |
| - | | + | |
| - | * [http://machanaim.org/tanach/_nleibs2/truma1.htm Н.Лейбович. "И сделают Мне святилище..."]
| + | |
| - | * [http://machanaim.org/tanach/_nleibs2/truma2.htm Н.Лейбович. "...И Я буду обитать среди них"]
| + | |
| - | * [http://machanaim.org/tanach/_nleibs2/truma3.htm Н.Лейбович. Ковчег Завета и его шесты]
| + | |
| - | * [http://machanaim.org/tanach/_nleibs2/truma4.htm Н.Лейбович. Менора - Храмовый семисвечник]
| + | |
| - | * [http://machanaim.org/tanach/_weekly/teruma00.htm Пинхас Полонский. "Тайна Храма"]
| + | |
| - | * [http://machanaim.org/tanach/_weekly/ba_truma.htm Арье Барац. "Чертог или чертеж?"]
| + | |
| - | * [http://machanaim.org/tanach/_m-reshet/truma-2.htm Эли Бар Яhлом. "На таких мелочах стоит мир"]
| + | |
| - | * [http://machanaim.org/tanach/_m-reshet/truma-3.htm Эли Бар Яhлом. "И сделай двух керувов из золота"]
| + | |
| - | ==== Аудиозаписи ====
| + | |
| - | * [http://rjcf.com/JewishVoice/WeeklyTorah/5770/1-12-Vayechi.MP3 П.Полонский - краткие аудиокомментарии] (2010)
| + | |
| - | * [http://rjcf.com/JewishVoice/WeeklyTorah/5771/2-07-Teruma-2.MP3 П.Полонский - краткие аудиокомментарии] (2011)
| + | |
| - | | + | |
| - | === Сайты [[Хабад]]а ===
| + | |
| - | * [http://avroomwolff.livejournal.com/tag/Трума «Недельный раздел Трума» (р. Авраам Вольф)]
| + | |
| - | * [http://www.moshiach.ru/torah/19/ Статьи с сайта www.moshiach.ru]
| + | |
| - | * [http://www.chassidus.ru/library/midrash/midrash_says/shmois/trumo.htm Мидраш рассказывает]
| + | |
| - | * [http://www.ru.chabad.org/library/article_cdo/aid/836301 "Уроки раздела"]
| + | |
| - | ==== Аудиозаписи ====
| + | |
| - | * [http://www.ru.chabad.org/library/article_cdo/aid/1420742 "Пустите Демиурга на постой…"]
| + | |
| - | ==== Видеозаписи ====
| + | |
| - | * [http://www.ru.chabad.org/library/article_cdo/aid/1425972 "Видеоуроки"]
| + | |
| - | === Другие сайты ===
| + | |
| - | * [http://toldot.ru/tora/library/nedelnayaglava/besedy/?curPos=23/ Комментарии к разделу р. Ицхака Зильбера]
| + | |
| - | * [http://jewniversity.org/недельные-главы/шмот/трума.aspx/ Комментарии к разделу р. М.-М. Гитика]
| + | |
| - | * [http://shinmem.org/tag/трума Статьи Даниэля Левина]
| + | |
| - | ==== Аудиозаписи ====
| + | |
| - | | + | |
| - | == См. также ==
| + | |
| - | * [[Параша (Тора)]]
| + | |
| - | * [[Сефер Тора]]
| + | |
| - | * [[Тора]]
| + | |
| - | * [http://www.eleven.co.il/article/13147/ Статья «Парашат ха-шавуа» в Электронной еврейской энциклопедии]
| + | |
| - | | + | |
| - | == Ссылки ==
| + | |
| - | * [http://www.ru.chabad.org/library/article_cdo/aid/836335/ Краткое содержание раздела Трума]
| + | |
| - | * [http://www.chassidus.ru/library/tora_inline/shmoys/trumo.htm Недельный раздел с комментариями Раши]
| + | |
| - | * [http://www.machanaim.org/tanach/in_tnh.htm#b07/ Текст раздела Трума с комментариями]
| + | |
| - | * [http://torah.booknik.ru/shmot/teruma/ Текст на '''иврите''' с параллельным переводом Давида Сафронова]
| + | |
| - | * [http://www.mechon-mamre.org/i/t/t0225.htm "Трума" на '''иврите''']
| + | |
| - | {{Недельные главы Торы}}
| + | |
| - | | + | |
| - | [[Категория:Иудаизм]]
| + | |
| - | [[Категория:Пятикнижие]]
| + | |
| - | | + | |
| - | [[Категория:Недельная глава]]
| + | |
| - | [[en:Terumah (parsha)]]
| + | |
| - | [[de:Teruma]]
| + | |
| - | [[fr:Terouma (parasha)]]
| + | |
| - | [[he:פרשת תרומה]]
| + | |
