|
|
| Строка 1: |
Строка 1: |
| - | {{О_статье
| + | #redirect [[:ej:Спилберг, Стивен]] |
| - | |ТИП СТАТЬИ=4
| + | |
| - | |СУПЕРВАЙЗЕР=
| + | |
| - | |УРОВЕНЬ=
| + | |
| - | |КАЧЕСТВО=
| + | |
| - | |АВТОР1=
| + | |
| - | |АВТОР2=
| + | |
| - | |АВТОР3=
| + | |
| - | |ВИКИПЕДИЯ=
| + | |
| - | |ПРОЕКТ=
| + | |
| - | |НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ=
| + | |
| - | |ПОДТЕМА=
| + | |
| - | |ДАТА СОЗДАНИЯ=
| + | |
| - | }}
| + | |
| - | | + | |
| - | {{Кинематографист
| + | |
| - | | Имя = Стивен Спилберг
| + | |
| - | | Оригинал имени = Steven Spielberg
| + | |
| - | | Фото = Steven_Spielberg_1999_3.jpg
| + | |
| - | | Подпись = <small>''Стивен Спилберг в [[Пентагон (США)|Пентагоне]] ([[11 августа]] [[1999]])''</small>
| + | |
| - | | Имя при рождении = Стивен Аллан Спилберг
| + | |
| - | | Дата рождения = 18.12.1946
| + | |
| - | | Место рождения = {{МестоРождения|Цинциннати|в Цинциннати}}, [[Огайо]], [[США]]
| + | |
| - | | Дата смерти =
| + | |
| - | | Место смерти =
| + | |
| - | | Профессия = {{кинорежиссёр|США}}, {{кинопродюсер|США}}, {{сценарист|США}}
| + | |
| - | | Гражданство = {{USA}}
| + | |
| - | | Годы активности = [[1959 год в кино|1959]] — <small>настоящее время</small>
| + | |
| - | | Направление =
| + | |
| - | | Награды = [[Оскар (премия)|«Оскар»]] ([[1993]], [[1998]])<br />«[[Золотой глобус]]» ([[1982]], [[1993]], [[1998]])<br />[[BAFTA]] ([[1993]])<br />
| + | |
| - | {{{!}} style="background:transparent;"
| + | |
| - | {{!}}{{Орден Британской империи|гражданский|KBE}}{{!!}}{{Кавалер ордена Почётного легиона}}{{!!}}{{Большой крест ордена За заслуги перед Итальянской Республикой (с 2001 года)}}{{!!}}{{Орден Улыбки}}
| + | |
| - | {{!}}}
| + | |
| - | | imdb_id = 0000229
| + | |
| - | | Сайт =
| + | |
| - | }}
| + | |
| - | '''Сти́вен А́ллан Спи́лберг''' ({{lang-en|Steven Allan Spielberg}}; род. [[18 декабря]] [[1946 год]]а, [[Цинциннати]], [[США]]) — [[сценарист]], [[продюсер]] и один из самых успешных американских [[кинорежиссёр]]ов (20 самых кассовых картин, то есть сборы более 200 млн. [[Доллар США|долларов]], собрали в прокате 8,4 млрд. [[Доллар США|долларов]]).
| + | |
| - | | + | |
| - | == Биография ==
| + | |
| - | | + | |
| - | === Ранние годы ===
| + | |
| - | Стивен Спилберг родился в [[Цинциннати]] (штат [[Огайо]], [[США]]) в семье инженера Арнольда Спилберга и профессиональной пианистки Леи Адлер (урожд. Познер). Матери пришлось расстаться с мыслью о карьере ради воспитания четверых детей — Стивена, Энн, Сью и Нэнси. Вскоре семья переезжает в [[Финикс]] (штат [[Аризона]]), где Стивен пошёл в школу. Он был единственным [[евреи|евреем]] в классе. Стивен часто сидел дома и смотрел телевизор. А когда от отца он получил в подарок портативную 8-миллиметровую кинокамеру, она оказалась настолько удачным подарком, что через некоторое время у Стивена появилось прозвище «человек-кинокамера». Спустя несколько месяцев он пробует снимать короткометражные фильмы с актёрами. Даже пытается делать фильмы ужасов, в которых вместо крови использует вишнёвый сок. В 12 лет он — учащийся Колледжа штата Калифорния (''California State College'') — впервые принял участие в юношеском конкурсе любительских фильмов. В первом в его жизни конкурсе мальчишка побеждает, представив на суд жюри свою 40-минутную картину о войне «Побег в никуда» (1960 г.), в котором снимались его родители и сёстры.
| + | |
| - | [[24 марта]] [[1963|1963 года]] в местном кинотеатре состоялась необычная премьера — двухчасовой фильм «[[Небесные огни (фильм)|Небесные огни]]», снятый местными школьниками во главе со Стивеном Спилбергом, рассказывающий историю похищения людей инопланетянами для использования их в космическом зоопарке. Профинансировали картину родители Стивена: в проект было вложено около 600 долларов, бесплатное питание съёмочной группы от матери, помощь в строительстве макетов от отца.
| + | |
| - | | + | |
| - | === Дебют ===
| + | |
| - | В [[Калифорния|Калифорнии]], куда переехали Спилберги, Стивен дважды пытался поступить в киношколу при [[Университет Южной Калифорнии|Университете Южной Калифорнии]]. Дважды его отвергли с резюме — «слишком бездарен». Тогда он поступает в технический колледж, а на каникулах снимает 20-минутный фильм «[[Эмблин (фильм)|Эмблин]]», который стал его трамплином в большое кино. В 1969 году компания [[Universal Pictures]] после просмотра «Эмблин» заключает с молодым режиссёром контракт на первый эпизод нового сериала «Ночная галерея» ([[1969]]). А через два года он снимает свой первый полнометражный фильм «[[Дуэль (телефильм)|Дуэль]]» (1971 г.). Картина, созданная для телевидения, завоевавшая Гран-при на только что созданном фестивале фантастических фильмов «Авориаз», после своего успеха была перенесена на большой экран. Основой для «Дуэли» послужил рассказ [[Мэтисон, Ричард|Ричарда Мэтисона]] (Richard Matheson), который в свою очередь был написан, опираясь на реальный случай. В картине в качестве главных действующих лиц «снялись» два автомобиля: миниатюрная легковушка и большой бензовоз, который всё время преследует легковушку, стремясь её уничтожить.
| + | |
| - | | + | |
| - | Режиссёрским дебютом Спилберга на большом экране стал фильм «[[Шугарлендский экспресс (фильм)|Шугарлендский экспресс]]» ([[1974]]), получивший хорошие отзывы критиков.
| + | |
| - | | + | |
| - | === «Челюсти» ===
| + | |
| - | {{main|Челюсти (фильм)}}
| + | |
| - | Следующий фильм принёс ему мировую известность и признание. В 1975 году Спилберг снимает фильм-катастрофу «[[Челюсти (фильм)|Челюсти]]», принесший её создателям огромную прибыль. Лента стала третьей в прокате по итогам 1970-х годов, собрав 260 миллионов долларов. История небольшого американского городка, который терроризирует огромная белая [[акула]]-людоед, нашла своё продолжение ещё в трёх фильмах: «[[Челюсти 2 (фильм)|Челюсти 2]]» ([[1978]], режиссёр Джэннот Шварц), «[[Челюсти 3 (фильм)|Челюсти 3]]» ([[1983]], режиссёр Джо Элвис) и «[[Челюсти: Месть]]» ([[1987]], режиссёр Джозеф Сарджент).
| + | |
| - | | + | |
| - | === «Близкие контакты третьей степени» ===
| + | |
| - | {{main|Близкие контакты третьей степени (фильм)}}
| + | |
| - | В 1977-м следующий сюрприз — серьёзный, «интеллигентный» (по точному замечанию американского кинокритика [[Малтин, Леонард|Леонарда Малтина]]) научно-фантастический фильм «[[Близкие контакты третьей степени (фильм)|Близкие контакты третьей степени]]» о попытке установления непосредственных контактов с внеземной цивилизацией. Перед созданием картины Спилберг тщательно изучил многие доклады, любые доступные сведения о [[НЛО]], лично встречался с людьми, которые, по их словам, сталкивались с пришельцами. В 1980 году выходит «специальная редакция» этого фильма. Она на три минуты короче, но с изменениями в финале: земляне всё-таки входят в космический корабль пришельцев, где видят ниспадающий «божественный» свет и смутные очертания инопланетного существа. Фильм также стал суперхитом и одной из самых кассовых лент того периода.
| + | |
| - | | + | |
| - | === «Тысяча девятьсот сорок первый» ===
| + | |
| - | {{main|Тысяча девятьсот сорок первый (фильм)}}
| + | |
| - | Фильм «[[Тысяча девятьсот сорок первый (фильм)|Тысяча девятьсот сорок первый]]», снятый в [[1979 год]]у, провалился в прокате и стал одной из очень редких неудач Спилберга. <br />
| + | |
| - | | + | |
| - | Однако, несмотря на неудачи в прокате, фильм номинировался на «Оскар» в трёх номинациях — за лучшую работу оператора, за лучшие визуальные эффекты и за лучший звук.
| + | |
| - | | + | |
| - | === «Индиана Джонс» ===
| + | |
| - | {{main|Индиана Джонс}}
| + | |
| - | Четыре года спустя Спилберг картиной «[[Искатели потерянного ковчега (фильм)|Искатели потерянного ковчега]]» ([[1981]]) начинает свою знаменитую серию об Индиане Джонсе — учителе археологии одного из американских колледжей 1930-х годов и его фантастических путешествиях в отдалённые уголки нашей планеты (прообразом которого стал немецкий археолог и писатель [[Ран, Отто|Отто Ран]]). Эти три «комикса» ещё более упрочили репутацию режиссёра как создателя зрелищного и кассового кино. Остальные фильмы серии — «[[Индиана Джонс и храм судьбы (фильм)|Индиана Джонс и храм судьбы]]» ([[1984]]), «[[Индиана Джонс и последний крестовый поход (фильм)|Индиана Джонс и последний крестовый поход]]» ([[1989]])и «[[Индиана Джонс и Королевство хрустального черепа (фильм)|Индиана Джонс и Королевство хрустального черепа]]» ([[2008]]). На съёмках второй части серии об «Инди» (так окрестили американцы Индиану Джонса) режиссёр близко сходится со снимавшейся в фильме [[Кэпшоу, Кейт|Кейт Кэпшоу]]. Но поженились они лишь 12 октября 1991 года, и молодая актриса ради мужа почти отказалась от своей карьеры. Бывшая супруга Спилберга [[Ирвинг, Эми|Эми Ирвинг]] (также актриса, на которой Спилберг женился в 1985 году) в результате развода в 1989 году потеряла мужа, но приобрела 100 миллионов долларов «отходных». Интересно, что по условиям брачного контракта Кейт может получить 20 миллионов долларов, если пожелает развестись после пяти лет совместной жизни. <br />
| + | |
| - | Последняя часть Индианы вышла в 2008 году. За первый [[уик-энд]] проката в [[США]] данный [[сиквел]] собрал более 100 [[млн]] [[Доллар США|долл.]]<ref>[http://www.nytimes.com/2008/05/26/movies/26arts-INDIANAJONES_BRF.html?ref=arts Сайт газеты Нью-Йорк Таймс — статья «Indiana Jones Finds the Pot of Gold»]</ref> <br />
| + | |
| - | О намерении снять четвёртый фильм цикла было объявлено вскоре после выхода картины «[[Индиана Джонс и последний крестовый поход (фильм)|Индиана Джонс и последний крестовый поход]]», однако за полтора десятилетия фильм не продвинулся дальше нескольких вариантов сценария. <br />
| + | |
| - | К работе над сценарием фильма на разных этапах привлекались [[Боэм, Джеффри|Джеффри Боэм]] и [[Шьямалан, М. Найт|М. Найт Шьямалан]]. В мае [[2002 год]]а был подписан договор на написание сценария с [[Дарабонт, Фрэнк|Фрэнком Дарабонтом]], написанный им сценарий был одобрен Харрисоном Фордом и Стивеном Спилбергом, однако в [[2004 год]]у был отклонён [[Лукас, Джордж|Джорджем Лукасом]]. В [[2005 год]]у для написания сценария был приглашён [[Натансон, Джефф|Джефф Натансон]], доводкой написанного им сценария занимался [[Коэпп, Дэвид|Дэвид Коэпп]] под надзором Спилберга и Лукаса. <br />
| + | |
| - | Картина снималась не на [[цифровая видеокамера|цифровую камеру]], а на [[киноплёнка|пленочную]]. Стивен Спилберг отказался и от большей части компьютерных [[спецэффект]]ов в пользу классических трюков. К работе над фильмом были привлечены звукорежиссёр, композитор и многие другие люди, которые работали над предыдущими фильмами. <br />
| + | |
| - | Вышедший фильм возглавил рейтинг фильмов [[2008 год]]а с наибольшим числом киноляпов и нестыковок<ref>[http://news.bigmir.net/entertainment/87312/ Названы фильмы года с рекордным числом ошибок — bigmir)net<!-- Заголовок добавлен ботом -->]</ref>. Кинокритики их насчитали 64.
| + | |
| - | | + | |
| - | === «Инопланетянин» ===
| + | |
| - | [[Файл:Ronald Reagan and Steven Spielberg 1.jpg|thumb|250px|Стивен Спилберг с [[Рональд Рэйган|Рональдом Рейганом]] после премьеры фильма «Инопланетянин»]]
| + | |
| - | {{main|Инопланетянин (фильм)}}
| + | |
| - | В 1982 году на американских экранах начинает демонстрироваться лента «Инопланетянин», которой было суждено стать одной из лучших фантастических лент за всю историю мирового кинематографа. Сценарий к картине Спилберг вместе с Мелиссой Мэтисон ({{lang-en|Melissa Mathison}}) начал писать ещё во время съёмок первой части трилогии об Индиане Джонсе. Фильм снимался в течение восьми месяцев, а в мае 1982 года состоялся первый просмотр «Инопланетянина», ставший стартом победного шествия этого фильма по киноэкранам мира.
| + | |
| - | | + | |
| - | === Новые эксперименты ===
| + | |
| - | 1980-е годы для Спилберга были своего рода площадкой для новых экспериментов и создания картин совсем другого плана. Он также много продюсирует, являясь владельцем созданной им в 1984 году кинокомпании «Эмблин» ([[Amblin Entertainment]]), которая в свою очередь помогла выйти к широкому зрителю таким ныне известным режиссёрам, как Джо Данте, Дж. Лэндис, Тоб Хупер, Роберт Земекис, Дж. Миллер. При участии Спилберга было выпущено более ста фильмов — «[[Назад в будущее (фильм)|Назад в будущее]]» ([[1985]]), и «[[Кто подставил кролика Роджера (фильм)|Кто подставил кролика Роджера]]» ([[1988]]), снятые [[Земекис, Роберт|Робертом Земекисом]], а также «[[Гремлины (фильм)|Гремлины]]» ([[1984]]), «[[Смерч (фильм, 1996)|Смерч]]» ([[1996]]), «[[Люди в чёрном (фильм)|Люди в чёрном]]» ([[1997]]), «[[Столкновение с бездной (фильм)|Столкновение с бездной]]» ([[1998]]), «[[Маска Зорро (фильм)|Маска Зорро]]» ([[1998]]) и многие другие.
| + | |
| - | | + | |
| - | ==== «Цвета пурпура», «Империя солнца» и «Всегда» ====
| + | |
| - | {{main|Цвета пурпура (фильм)|Империя солнца (фильм)|Всегда (фильм)}}
| + | |
| - | Сам же Спилберг начинает снимать фильмы, лишённые внешней развлекательности, авантюрности, без использования современных компьютерных трюков. Это такие картины как «[[Цвета пурпура (фильм)|Цвета пурпура]]» (1985, по роману [[Уолкер, Алиса|Алисы Уолкер]]), «[[Империя солнца (фильм)|Империя Солнца]]» (1987, по автобиографическому роману [[Баллард, Джеймс|Джеймса Балларда]]), «[[Всегда (фильм)|Всегда]]» (1989). Интересно, что фильм «[[Цвета пурпура (фильм)|Цвета пурпура]]» отмечен в [[Книга рекордов Гиннеса|Книге рекордов Гиннеса]] как картина, имевшая наибольшее число номинаций и ни одной премии «[[Оскар (кинопремия)|Оскар]]» (вместе с картиной «[[Решающий момент (фильм)|Решающий момент]]», США, 1977). Обе ленты выдвигались по 11 номинациям, но премии так и не получили. Помимо этого, картина Спилберга «[[Империя солнца (фильм)|Империя Солнца]]» чуть ли не впервые принесла убыток (лишь 10 миллионов долларов в США при бюджете свыше трёх десятков миллионов).
| + | |
| - | | + | |
| - | === «Капитан Крюк» и «Парк юрского периода» ===
| + | |
| - | | + | |
| - | {{main|Парк юрского периода (фильм)|Затерянный мир: парк юрского периода (фильм)|Капитан Крюк (фильм)}}
| + | |
| - | Возврат к зрелищному кино произошёл в римейке полнометражного диснеевского мультфильма «[[Питер Пэн (мультфильм)|Питер Пэн]]» (1953) — картине под названием «[[Капитан Крюк (фильм)|Капитан Крюк]]» (1991) о злобном одноруком пирате Крюке. <br />С этого фильма начался новый взлёт популярности Стивена Спилберга, который был закреплён историей о парке [[динозавр]]ов, восстановленных в наши дни по генетическому коду. <br />Вышедший летом 1993 года фильм «[[Парк юрского периода (фильм)|Парк юрского периода]]» становится ещё одной сенсацией. Одни лишь кассовые сборы по всему миру принесли около миллиарда долларов, а поступления от продажи видеокассет принесли ещё половину этой суммы.
| + | |
| - | | + | |
| - | Сиквел «[[Затерянный мир: парк юрского периода (фильм)|Затерянный мир: парк юрского периода]]» (1997) продолжающий историю парка динозавров собрал «лишь» 230 миллионов долларов. В третьей части — «[[Парк юрского периода 3]]» (2001, режиссёр Джо Джонстон) — Стивен Спилберг выступает лишь как продюсер.
| + | |
| - | | + | |
| - | === «Список Шиндлера» ===
| + | |
| - | [[Файл:Schindlers-list-1.jpg|250px|thumb|left|[[Нисон, Лиам|Лиам Нисон]] в роли Оскара Шиндлера]]
| + | |
| - | | + | |
| - | {{main|Список Шиндлера (фильм)}}
| + | |
| - | Но уже следующий фильм «[[Список Шиндлера (фильм)|Список Шиндлера]]», снятый по книге [[Кенилли, Томас|Томаса Кенилли]] «Ковчег Шиндлера», становится обладателем 7 премий «[[Оскар (кинопремия)|Оскар]]». Наконец-то Спилберг получает заветную статуэтку и притом две сразу — за фильм и режиссуру. К этой картине режиссёр шёл с 1983 года, всё никак не решаясь приступить к съёмкам. Он был снят в том же 1993 году в чёрно-белой палитре и рассказывал о горькой судьбе евреев в годы [[Вторая мировая война|Второй мировой войны]]. <br />
| + | |
| - | Фильм стал самым дорогим чёрно-белым фильмом XX века — бюджет составил 25 миллионов долларов. В то же время самый коммерчески успешный чёрно-белый фильм на сегодняшний момент ([[2007 год|2007]]). Мировые сборы составили 321 миллион долларов, в том числе 96 миллионов — в американском прокате. Но Стивен Спилберг отказался от гонорара за фильм. По его словам, это были бы «кровавые деньги». Вместо этого, на деньги, заработанные фильмом, он основал «Фонд Шоа» ({{lang-en|USC Shoah Foundation Institute for Visual History and Education}}) (Шоа на иврите означает «[[холокост]]»). Деятельность «Фонда Шоа» состоит в сохранении письменных свидетельств, документов, интервью с жертвами [[геноцид]]а, в том числе холокоста.
| + | |
| - | | + | |
| - | === «Амистад» ===
| + | |
| - | [[Файл:Steven Spielberg.jpg|thumb|right|250px|Стивен Спилберг и Ерик Бруно Боргман на съёмках фильма «Амистад» в 1995 году]]
| + | |
| - | | + | |
| - | {{main|Амистад (фильм)}}
| + | |
| - | | + | |
| - | В 1997 году Спилберг выпускает сиквел фильма «Парк Юрского Периода», но настоящим достижением режиссёра в 1997 году стал конец работ и выпуск на экраны художественного фильма «Амистад», рассказывающего о борьбе за отмену рабства в [[США]] в 40-е годы XIX века. Эту тему Спилберг продолжает в картине «[[Линкольн (фильм)|Линкольн]]». Всего фильм получил 22 номинации, но так и не удостоился премий Гильдий художников кино и режиссёров, Общества политических фильмов, Общества кинокритиков, пишущих в Интернете. Мощным конкурентом по числу полученных в 1998 году призов был «[[Титаник (фильм, 1997)|Титаник]]». Как шутили журналисты, под обломками «Титаника» были погребены надежды на премии многих интересных киноработ, в том числе и творение Спилберга.
| + | |
| - | | + | |
| - | === Достижения в киноиндустрии ===
| + | |
| - | К началу 1998 года Спилберг стал самым богатым деятелем индустрии развлечений (313 миллионов долларов, а к 2001 году — уже около 2 миллиардов). Его совместная с двумя другими магнатами — бывшим продюсером студии [[Walt Disney]] [[Катценберг, Джеффри|Джеффри Катценбергом]] и музыкальным продюсером [[Геффен, Лэвид|Дэвидом Геффеном]] ({{lang-en|David Geffen}}) — кинокомпания [[Dreamworks|Dreamworks SKG]] постепенно набрала обороты, выпуская полнометражные мультфильмы («[[Муравей Антц]]», «[[Принц Египта]]») и «оскароносные» картины («[[Красота по-американски (фильм)|Красота по-американски]]» ([[1999]]), «[[Ганнибал (фильм)|Ганнибал]]»). В 1999 году режиссёра нарекают лучшим режиссёром XX века, а в 2001-м году [[Елизавета II|королева Елизавета]] производит Спилберга в рыцари «за неоценимый вклад в развитие британской кинопромышленности». Стивен Спилберг является самым кассовым режиссёром в истории мирового кинематографа. Кассовые сборы всех фильмов составляют гигантскую сумму — 8 459 561 083 долларов США. Второе место занимает Джеймс Камерон с результатом более 5.6 млрд долларов США. На третьем месте режиссёр Роберт Земекис с результатом — 3 948 712 711 долларов США.
| + | |
| - | | + | |
| - | === «Спасти рядового Райана» ===
| + | |
| - | [[Файл:Steven Spielberg 1999.jpg|thumb|left|250px|Спилберг в Пентагоне 11 августа 1999 года]]
| + | |
| - | {{main|Спасти рядового Райана}}
| + | |
| - | В [[1998 год]]у фильм Спилберга «[[Спасая рядового Райана (фильм)|Спасти рядового Райана]]» принёс создателям 5 «[[Оскар]]ов» в номинациях «Лучший режиссёр», «Лучшая работа оператора» и некоторых других. «[[Спасая рядового Райана (фильм)|Спасти рядового Райана]]» стала последней картиной, монтаж которой производился «по старинке», без применения цифровых технологий, и завоевала «Оскар» в номинации «Лучший монтаж». Однако лучшим фильмом стала другая картина — «[[Влюблённый Шекспир (фильм)|Влюблённый Шекспир]]».
| + | |
| - | | + | |
| - | «[[Спасая рядового Райана (фильм)|Спасти рядового Райана]]» рассказывает историю капитана Джона Миллера, который получает тяжёлое задание: он, вместе с отрядом из восьми человек, должен отправиться в тыл врага на поиски рядового Джеймса Райана.
| + | |
| - | | + | |
| - | Фильм получил множество одобрительных отзывов{{нет АИ|29|06|2010}}, а некоторые эпизоды фильма (высадка союзников на [[Омаха (пляж)|Омаха-бич]], атака пулемётной точки, оборона полуразрушенного европейского городка) позднее были неоднократно использованы в ряде компьютерных игр{{нет АИ|29|06|2010}}, действие которых происходит во время Второй Мировой войны; не раз была использована и сама эстетика фильма (холодная цветовая гамма и др.){{нет АИ|29|06|2010}}.
| + | |
| - | | + | |
| - | === «Искусственный интеллект» ===
| + | |
| - | | + | |
| - | {{main|Искусственный интеллект (фильм)}}
| + | |
| - | В [[2000|2000 году]] Спилберг начал работу над фантастическим фильмом по рассказу [[Филип Дик|Филипа Дика]] ({{lang-en|«Minority Report»}}) («[[Особое мнение (фильм, 2002)|Особое мнение]]») с [[Круз, Том|Томом Крузом]] в главной роли, но после смерти [[Кубрик, Стэнли|Стэнли Кубрика]] он отложил работу над этим фильмом. Спилберг, друг и ученик знаменитого режиссёра, начал съёмки задуманной Кубриком перед смертью фантастической ленты «[[Искусственный интеллект (фильм)|Искусственный интеллект]]». Ради этого фильма Спилберг также отказался и от выгодного во всех отношениях «[[Гарри Поттер]]а». Картина «Искусственный интеллект», вышедшая на экраны 29 июня 2001 года, получилась довольно неплохой, но в американском прокате провалилась, и только за счёт мировых премьер удалось собрать более 150 миллионов. Интересно, что только в [[Япония|Японии]] фильм собрал 78 млн долларов. История пятилетнего мальчика-андроида, который больше всего на свете хочет стать человеком и найти настоящую семью, перекликается с сюжетами таких фантастических лент, как «[[Инопланетянин (фильм)|Инопланетянин]]» того же Спилберга и «[[Двухсотлетний человек (фильм)|Двухсотлетний человек]]» [[Коламбус, Крис|Криса Коламбуса]].
| + | |
| - | | + | |
| - | === «Особое мнение» ===
| + | |
| - | {{main|Особое мнение (фильм, 2002)}}
| + | |
| - | Вышедший через год после «[[Искусственный интеллект (фильм)|Искусственного интеллекта]]» фильм «[[Особое мнение (фильм, 2002)|Особое мнение]]», не вызвавший в мировом прокате бурю восторга, наоборот, в национальном прокате превысил бюджет картины на три десятка миллионов.
| + | |
| - | [[кинофантастика|Фантастический]] [[триллер]] Стивена Спилберга «[[Особое мнение (фильм, 2002)|Особое мнение]]» был поставлен по мотивам [[Особое мнение (повесть)|повести]] [[Филип Дик|Филипа Киндреда Дика]]. Фильм был номинирован на ''«[[Оскар (кинопремия)|Оскар]]»'' за лучшую звукорежиссуру.
| + | |
| - | | + | |
| - | === «Поймай меня, если сможешь» ===
| + | |
| - | {{main|Поймай меня, если сможешь (фильм)}}
| + | |
| - | Спилберг делает резкий поворот и снимает фильм, сюжет к которому, по некоторым сведениям, ему предложил [[Леонардо ди Каприо]]. 25 декабря 2002 года состоялась премьера нового фильма Спилберга «[[Поймай меня, если сможешь (фильм)|Поймай меня, если сможешь]]» с Леонардо ди Каприо и [[Хэнкс, Том|Томом Хэнксом]] в главных ролях. В картине, основанной на реальных событиях начала 60-х годов XX века, рассказывается о молодом блестящем аферисте, мошеннике высшей пробы Фрэнке Эбэгнейле, который благодаря своему уму и везению никогда не сидел в тюрьме. И если бы ему на хвост, подобно «рыбе-прилипале», не сел агент [[ФБР]] Карл Хэнрэти, этот зарвавшийся юнец стал бы преступником высшей пробы. Интересно, что прототип героя, настоящий [[Абигнейл, Фрэнк|Фрэнк Эбэгнейл]], написавший когда-то книгу о своей бурной молодости, работал у Спилберга в этой картине консультантом и снялся в эпизодической роли.
| + | |
| - | | + | |
| - | === «Терминал» ===
| + | |
| - | {{main|Терминал (фильм)}}
| + | |
| - | В 2004 году Стивен Спилберг выпустил полубиографическую драму под названием '''«Терминал»'''. Главный герой фильма Виктор Наворски прилетает в Нью-Йорк, но во время полёта в его родной стране Кракожии произошли политические изменения, неугодные США. Виза Виктора аннулируется ещё в полёте. Поэтому он не может пройти паспортный контроль, но и улететь обратно тоже не может — все рейсы в его страну «Кракожию» (вымышленная страна Восточной Европы, хотя Виктор читает брошюру на русском языке) были отменены. Бедному Виктору с весьма скудными познаниями английского ничего не остается, как ночевать в аэропорту. Но главный офицер службы безопасности аэропорта хочет как можно быстрее избавиться от нежелательного постояльца. В основе сюжета «Терминала» лежит реальная история, приключившаяся в 1988 году с иранским беженцем [[Мехран Карими Нассери|Мехраном Карими Нассери]] (англ. Mehran Karimi Nasseri), который был вынужден прожить 18 лет в парижском аэропорту, поскольку все его документы были украдены. В главной роли снялся актёр [[Том Хэнкс]]. В результате фильм хорошо был оценен критиками и зрителями.
| + | |
| - | | + | |
| - | === «Война миров» ===
| + | |
| - | [[Файл:War of the Worlds set.JPG|250px|thumb|right|Декорации фильма «Война миров»]]
| + | |
| - | | + | |
| - | {{main|Война миров (фильм Стивена Спилберга)}}
| + | |
| - | | + | |
| - | В 2005 году, Спилберг экранизировал адаптированный роман [[Уэллс, Герберт Джордж|Герберта Уэллса]] «[[Война миров (фильм, 2005)|Война миров]]» ({{lang-en|War of the Worlds}}) (совместного производства Paramount и DreamWorks). Он пригласил Тома Круза и [[Дакота Фэннинг|Дакоту Фэннинг]] на главные роли в фильме. «Война миров» стала второй совместной работой [[Том Круз|Тома Круза]] и [[Стивен Спилберг|Стивена Спилберга]] после фантастического триллера [[Особое мнение (фильм)|«Особое мнение»]]. В фильме Спилберг использовал спецэффекты от компании «[[Industrial Light & Magic]]», созданной Джорджем Лукасом, как и во многих своих предыдущих фильмах. Рабочим названием фильма было «Во тьме ночи». Позже выяснилось, что такое название специально придумали для слишком ретивых фанов, которые любят ошиваться на съёмочных площадках крупных проектов. <br />
| + | |
| - | Если не считать того что действие в фильме перенесено из Англии начала 20-го века в Америку нашего времени, в целом сюжеты книги и фильма довольно близки. Бюджет фильма составил 132 млн. [[доллар США|$]], а кассовые сборы во всём мире составили 591 750 000 [[доллар США|$]].
| + | |
| - | <ref>[http://boxofficemojo.com/movies/?id=waroftheworlds.htm War of the Worlds (2005) — Box Office Mojo<!-- Заголовок добавлен ботом -->]</ref>
| + | |
| - | | + | |
| - | === «Мюнхен» ===
| + | |
| - | [[Файл:Munich scr2.jpg|thumb|250px|left|Кадр из фильма «[[Мюнхен (фильм)|Мюнхен]]»]]
| + | |
| - | {{main|Мюнхен (фильм)}}
| + | |
| - | В 2005 году Стивен Спилберг выпускает в широкий прокат фильм «[[Мюнхен (фильм)|Мюнхен]]». Поставлен по книге канадского журналиста [[Джонас, Джордж|Джорджа Джонаса]] ({{lang-en|Vengeance: The True Story of an Israeli Counter-Terrorist Team}}) (по той же книге в 1986 году был снят телевизионный фильм «[[Меч Гедеона (фильм)|Меч Гедеона]]»). История о [[Теракт на мюнхенской Олимпиаде|террористическом акте на Мюнхенской Олимпиаде]] и о последовавшей операции возмездия со стороны [[израиль]]ских спецслужб. Фильм был номинирован как лучшая картина на [[Оскар (кинопремия, 2006)|78-ю премию «Оскар»]]. <br />
| + | |
| - | собирался снимать эту картину с прицелом на выпуск в [[2003]] или [[2004 год]]у. Однако после того как в съёмочном расписании [[Том Круз|Тома Круза]] образовалось окно, Стивен предпочел заморозить данный проект и поработать с Томом над «[[Война миров (фильм, 2005)|Войной миров]]».
| + | |
| - | | + | |
| - | === «Приключения Тинтина» ===
| + | |
| - | | + | |
| - | === «Линкольн» ===
| + | |
| - | | + | |
| - | == Интересные факты ==
| + | |
| - | * Спилберг утверждает, что актёр [[Ричард Дрейфус]] — его [[Alter ego|альтер-эго]].{{нет АИ|24|12|2009}}
| + | |
| - | * Спилберг хранит дома знаменитые санки из реквизита ленты Орсона Уэллса «[[Гражданин Кейн]]».{{нет АИ|24|12|2009}}
| + | |
| - | * Спилберг — крёстный отец [[Дрю Бэрримор]], а Гвинет Пэлтроу почему-то называет его «дядя Морти».{{нет АИ|24|12|2009}}
| + | |
| - | * Спилберг зачал традицию выпускать в прокат блокбастеры летом. Так в Голливуде заведено с 1975-го, с тех пор как «Челюсти» стали первым спилберговским 100-миллионным шлягером.{{нет АИ|24|12|2009}}
| + | |
| - | * По словам жены Спилберга, актрисы Кейт Кейпшоу, Стивен боится самолётов, лифтов и тесных закрытых пространств.{{нет АИ|24|12|2009}}
| + | |
| - | * Джонатан Норманн, преследовавший Спилберга и угрожавший изнасиловать его, приговорен к 25 годам тюремного заключения.{{нет АИ|24|12|2009}}
| + | |
| - | * Стивен Спилберг — один из двух самых богатых людей Голливуда. Второй — разумеется, Джордж Лукас. По оценкам экспертов, состояние каждого из них превышает 2 миллиарда долларов.{{нет АИ|24|12|2009}}
| + | |
| - | * Спилберг - один двух режиссеров, фильмы которых в 3-х дестилетиях входили в тройку лидеров кинопроката. Второй - Джордж Лукас.
| + | |
| - | * Он сам записал партию [[кларнет]]а для звуковой дорожки «Челюстей» — должно быть, чтобы получилось еще страшнее.{{нет АИ|24|12|2009}}
| + | |
| - | * Свой первый фильм Стивен снял на 8-миллиметровую камеру отца в 11 лет. Гостиная дома Спилбергов была переоборудована в кинозал для друзей и соседей. Съёмки фильма обошлись Стивену примерно в 50 долларов и предприимчивый малыш назначил цену на билеты и лимонад. «К концу лета у меня набралось ровно 55 долларов, — вспоминает Спилберг. — В наши дни этим методом „мелких контрактов“ пользуется весь Голливуд».{{нет АИ|24|12|2009}}
| + | |
| - | * Стивен Спилберг является почётным членом американского общества за этичное отношение с инопланетянами.{{нет АИ|21|04|2010}}
| + | |
| - | * 21 мая 2008 года Стивен Спилберг был награждён орденом Почётного легиона за его творчество в целом, а также за вклад в освещение геноцида евреев и [[Дарфурский конфликт|конфликта в Дарфуре]].{{нет АИ|24|12|2009}}
| + | |
| - | * В 2001-м году «за неоценимый вклад в развитие британской кинопромышленности» он был награждён [[Елизавета II|королевой Елизаветой II]] званием почётного Рыцаря-Командора [[Орден Британской империи|ордена Британской империи]]<ref>{{cite news|title=Spielberg receives Royal honour|url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/entertainment/1142446.stm|publisher=[[Би-би-си]]|date=2001-01-30|language=en|accessdate=2009-12-24
| + | |
| - | }}</ref>.
| + | |
| - | | + | |
| - | == Награды ==
| + | |
| - | * [[Орден Почётного легиона]] ([[Франция]], [[21 мая]] [[2008]] — ''за творчество в целом, а также за вклад в освещение геноцида [[Евреи|евреев]] и конфликта в [[Дарфур]]е''<ref name="">{{cite web|date=21 мая 2008|url=http://www.aif.ru/news/news/news_id/20525|title=Николя Саркози вручил Стивену Спилбергу орден Почетного легиона|publisher=[[Аргументы и факты]]|accessdate=2010-08-14}}</ref>
| + | |
| - | * [[Медаль Свободы]] ([[США]], октябрь [[2009]]) — за артистическую и гуманитарную деятельность<ref>{{cite web|url=http://www.vz.ru/news/2009/10/9/335956.html|title=Стивен Спилберг получил «Медаль Свободы»|date=9 октября 2009|publisher=Взгляд|accessdate=2009-10-09}}</ref>
| + | |
| - | | + | |
| - | == Фильмография ==
| + | |
| - | {{main|Фильмография Стивена Спилберга}}
| + | |
| - | * [[1959 год в кино|1959]] — «[[Последнее оружие (фильм)|Последнее оружие]]» / ''The Last Gun''
| + | |
| - | * [[1961 год в кино|1961]] — «[[Боевой взвод (фильм)|Боевой взвод]]» / ''Fighter Squad''
| + | |
| - | * [[1964 год в кино|1964]] — «[[Небесные огни (фильм)|Небесные огни]]» / ''Firelight''
| + | |
| - | * [[1968 год в кино|1968]] — «[[Эмблин (фильм)|Эмблин]]» / ''Amblin''
| + | |
| - | * [[1971 год в кино|1971]] — «[[Дуэль (телефильм)|Дуэль]]» / ''Duel''
| + | |
| - | * [[1974 год в кино|1974]] — «[[Шугарлендский экспресс (фильм)|Шугарлендский экспресс]]» / ''The Sugarland Express''
| + | |
| - | * [[1975 год в кино|1975]] — «[[Челюсти (фильм)|Челюсти]]» / ''Jaws''
| + | |
| - | * [[1977 год в кино|1977]] — «[[Близкие контакты третьей степени (фильм)|Близкие контакты третьей степени]]» / ''Close Encounters of the Third Kind''
| + | |
| - | * [[1979 год в кино|1979]] — «[[Тысяча девятьсот сорок первый (фильм)|Тысяча девятьсот сорок первый]]» / ''1941''
| + | |
| - | * [[1981 год в кино|1981]] — «[[Индиана Джонс: В поисках утраченного ковчега]]» / ''Raiders of the Lost Ark''
| + | |
| - | * [[1982 год в кино|1982]] — «[[Инопланетянин (фильм)|Инопланетянин]]» / ''E.T. the Extra-Terrestrial''
| + | |
| - | * [[1984 год в кино|1984]] — «[[Индиана Джонс и храм судьбы (фильм)|Индиана Джонс и храм судьбы]]» / ''Indiana Jones and the Temple of Doom ''
| + | |
| - | * [[1985 год в кино|1985]] — «[[Цвета пурпура (фильм)|Цвета пурпура]]» / ''The Color Purple''
| + | |
| - | * [[1987 год в кино|1987]] — «[[Империя солнца (фильм)|Империя солнца]]» / ''Empire of the Sun''
| + | |
| - | * [[1989 год в кино|1989]] — «[[Индиана Джонс и последний крестовый поход (фильм)|Индиана Джонс и последний крестовый поход]]» / ''Indiana Jones and the Last Crusade''
| + | |
| - | * [[1989 год в кино|1989]] — «[[Всегда (фильм)|Всегда]]» / ''Always''
| + | |
| - | * [[1991 год в кино|1991]] — «[[Капитан Крюк (фильм)|Капитан Крюк]]» / ''Hook''
| + | |
| - | * [[1993 год в кино|1993]] — «[[Парк юрского периода (фильм)|Парк юрского периода]]» / ''Jurassic Park''
| + | |
| - | * [[1993 год в кино|1993]] — «[[Список Шиндлера (фильм)|Список Шиндлера]]» / ''Schindler’s List ''
| + | |
| - | * [[1997 год в кино|1997]] — «[[Затерянный мир: парк юрского периода (фильм)|Затерянный мир: парк юрского периода]]» / ''The Lost World: Jurassic Park''
| + | |
| - | * [[1997 год в кино|1997]] — «[[Амистад (фильм)|Амистад]]» / ''Amistad''
| + | |
| - | * [[1998 год в кино|1998]] — «[[Спасти рядового Райана (фильм)|Спасти рядового Райана]]» / ''Saving Private Ryan''
| + | |
| - | * [[2001 год в кино|2001]] — «[[Искусственный разум (фильм)|Искусственный разум]]» / ''Artificial Intelligence: AI''
| + | |
| - | * [[2002 год в кино|2002]] — «[[Особое мнение (фильм, 2002)|Особое мнение]]» / ''Minority Report''
| + | |
| - | * [[2002 год в кино|2002]] — «[[Похищенные (телесериал)]]» / ''Taken''
| + | |
| - | * [[2002 год в кино|2002]] — «[[Поймай меня, если сможешь (фильм)|Поймай меня, если сможешь]]» / ''Catch Me If You Can''
| + | |
| - | * [[2004 год в кино|2004]] — «[[Терминал (фильм)|Терминал]]» / ''The Terminal''
| + | |
| - | * [[2005 год в кино|2005]] — «[[Война миров (фильм, 2005)|Война миров]]» / ''War of the Worlds''
| + | |
| - | * [[2005 год в кино|2005]] — «[[Мюнхен (фильм)|Мюнхен]]» / ''Munich''
| + | |
| - | * [[2008 год в кино|2008]] — «[[Индиана Джонс и Королевство хрустального черепа]]» / ''Fourth Installment of the Indiana Jones Adventures''
| + | |
| - | * [[2011 год в кино|2011]] — «[[Приключения Тинтина: Тайна единорога]]»
| + | |
| - | * [[2011 год в кино|2011]] — «[[Авраам Линкольн(фильм)|Авраам Линкольн]]» / ''Lincoln''
| + | |
| - | | + | |
| - | == Другие проекты ==
| + | |
| - | | + | |
| - | === «Братья по оружию» ===
| + | |
| - | {{main|Братья по оружию (телесериал)}}
| + | |
| - | Спилберг и Хэнкс в течение 2001 года работали над мини-сериалом, основанным на книге Стивена Амброза ({{lang-en|Stephen Ambrose}}) «Братья по оружию». Десятисерийный сериал [[HBO]]. <br />
| + | |
| - | Фильм рассказывает о боевом пути роты «E» (''«Easy»'')<ref>В американской армии парашютно-десантный полк состоит из трёх батальонов по три роты каждый. Роты имеют сквозную нумерацию, при этом используются буквенные обозначения: «A», «B», «C», «D», «E» и т. д. (таким образом рота «E» была пятой ротой полка и входила во второй батальон). В принятой на тот момент [[фонетический алфавит|фонетической системе]] (где для удобства каждой букве соответствует определённое слово) они обозначались соответственно как ''«Able»'', ''«Boy»'', ''«Cast»'', ''«Dog»'', ''«Easy»''…[http://oper.ru/trans/view.php?t=1051600683]</ref> 506-го парашютно-десантного полка [[101-я воздушно-десантная дивизия (США)|101-й воздушно-десантной дивизии США]] и одного из её офицеров, Ричарда Винтерса, от тренировочного лагеря в Таккоа в [[Джорджия|Джорджии]] через [[Нормандская операция|высадку в Нормандии]], [[Голландская операция (1944)|операцию «Маркет Гарден»]] и [[Бастонское сражение]] до конца войны. Сериал завоевал ряд наград в том числе «[[Золотой глобус|Золотые Глобусы]]» и «[[Эмми]]».
| + | |
| - | | + | |
| - | === «Убийство по книге» ===
| + | |
| - | Спилберг в начале своей карьеры был режиссёром одной из серий телесериала [[Коломбо (телесериал)|«Коломбо»]]. В 1971 году серия была выпущена на экраны под названием «Убийство по книге».
| + | |
| - | | + | |
| - | == Цитаты ==
| + | |
| - | {{начало цитаты}}Когда я был совсем молодым, у меня в семье всегда присутствовал глубокий еврейский контекст, потому что мои дедушка и бабушка жили с нами. Но вне нашего дома (мы жили в местности, где практически не было евреев) я долгие годы как-то стеснялся своего еврейского происхождения. То есть, если меня спрашивали, еврей ли я, я конечно же отвечал «да», но никогда не сообщал об этом первым. Когда ты молод, очень сложно быть не таким, как все, хочется быть частью чего-то, ассимилироваться. И так длилось достаточно долго, пока я не нашёл такого общества, где очень многие были евреями, и, смешно сказать, это был Голливуд.<ref name=autogenerated1>[http://www.djc.com.ua/jewish-press/pdfs/sh/0611.pdf Shabat_col_PAF.p65<!-- Заголовок добавлен ботом -->]</ref>{{конец цитаты}}
| + | |
| - | | + | |
| - | === Цитаты о Стивене Спилберге и его творчестве ===
| + | |
| - | {{цитата|Сделать хороший фильм — очень трудно! Сделать фильм, который нравится зрителям — легко. Но сделать хороший фильм, нравящийся зрителям, и повторять это из года в год — все равно что найти тот самый [[Святой Грааль]], ради которого рисковал жизнью Индиана Джонс и которым страстно желали бы завладеть многие в Голливуде!{{нет АИ|1|12|2009}}}}
| + | |
| - | | + | |
| - | == Примечания ==
| + | |
| - | {{примечания|2}}
| + | |
| - | | + | |
| - | == Ссылки ==
| + | |
| - | {{commons|Steven Spielberg}}
| + | |
| - | * {{imdb name|id=0000229|name=Стивен Спилберг}}
| + | |
| - | * [http://goodcinema.ru/?q=node/1015 Галерея «Стивен Спилберг. Профессия:Режиссер»] на сайте [http://goodcinema.ru GoodCinema.ru]{{ref-ru}}
| + | |
| - | * [http://www.telegraph.co.uk/arts/main.jhtml?xml=/arts/2008/05/22/sv_rahn125.xml The original Indiana Jones: Otto Rahn and the temple of doom]
| + | |
| - | * [http://www.eleven.co.il/?mode=article&id=13922&query= Стивен Спилберг] в [http://www.eleven.co.il/ Электронной еврейской энциклопедии]
| + | |
| - | | + | |
| - | {{нет источников}}
| + | |
| - | | + | |
| - | == См. также ==
| + | |
| - | | + | |
| - | {{Фильмы Стивена Спилберга}}
| + | |
| - | {{Премия «Оскар» за лучшую режиссуру 1981-2000}}
| + | |
| - | {{Шаблон:Премия «Золотой глобус» за лучшую режиссёрскую работу 1981—2000}}
| + | |
| - | {{Индиана Джонс}}
| + | |
| - | {{Назад в будущее (трилогия)}}
| + | |
| - | {{Без указания даты смерти, включая ныне живущих}}
| + | |
| - | | + | |
| - | [[Категория:Стивен Спилберг]]
| + | |
| - | [[Категория:Миллиардеры США]]
| + | |
| - | [[Категория:Лауреаты премии «Оскар»]]
| + | |
| - | [[Категория:Лауреаты премии «Золотой глобус»]]
| + | |
| - | [[Категория:Лауреаты премии BAFTA]]
| + | |
| - | [[Категория:Лауреаты премии «Сезар»]]
| + | |
| - | [[Категория:Лауреаты премии «Эмми»]]
| + | |
| - | [[Категория:Кинорежиссёры-фантасты]]
| + | |
| - | [[Категория:Кинорежиссёры XX века]]
| + | |
| - | [[Категория:Кинорежиссёры XXI века]]
| + | |
| - | [[Категория:Рыцари-Командоры ордена Британской империи]]
| + | |
| - | [[Категория:Кино]]
| + | |
| - | [[Категория:Евреи в США/Канаде]]
| + | |
| - | | + | |
| - | {{Link FA|la}}
| + | |
| - | | + | |
| - | [[af:Steven Spielberg]]
| + | |
| - | [[an:Steven Spielberg]]
| + | |
| - | [[ar:ستيفن سبيلبرغ]]
| + | |
| - | [[arz:ستيفين سبيلبيرج]]
| + | |
| - | [[az:Stiven Spilberq]]
| + | |
| - | [[bat-smg:Steven Spielberg]]
| + | |
| - | [[be:Стывен Спілберг]]
| + | |
| - | [[be-x-old:Стывэн Сьпілбэрг]]
| + | |
| - | [[bg:Стивън Спилбърг]]
| + | |
| - | [[bn:স্টিভেন স্পিলবার্গ]]
| + | |
| - | [[br:Steven Spielberg]]
| + | |
| - | [[bs:Steven Spielberg]]
| + | |
| - | [[ca:Steven Spielberg]]
| + | |
| - | [[co:Steven Spielberg]]
| + | |
| - | [[cs:Steven Spielberg]]
| + | |
| - | [[cy:Steven Spielberg]]
| + | |
| - | [[da:Steven Spielberg]]
| + | |
| - | [[de:Steven Spielberg]]
| + | |
| - | [[el:Στίβεν Σπίλμπεργκ]]
| + | |
| - | [[en:Steven Spielberg]]
| + | |
| - | [[eo:Steven Spielberg]]
| + | |
| - | [[es:Steven Spielberg]]
| + | |
| - | [[et:Steven Spielberg]]
| + | |
| - | [[eu:Steven Spielberg]]
| + | |
| - | [[fa:استیون اسپیلبرگ]]
| + | |
| - | [[fi:Steven Spielberg]]
| + | |
| - | [[fr:Steven Spielberg]]
| + | |
| - | [[ga:Steven Spielberg]]
| + | |
| - | [[gl:Steven Spielberg]]
| + | |
| - | [[he:סטיבן ספילברג]]
| + | |
| - | [[hi:स्टीवेन स्पीलबर्ग]]
| + | |
| - | [[hif:Steven Spielberg]]
| + | |
| - | [[hr:Steven Spielberg]]
| + | |
| - | [[hu:Steven Spielberg]]
| + | |
| - | [[id:Steven Spielberg]]
| + | |
| - | [[ilo:Steven Spielberg]]
| + | |
| - | [[is:Steven Spielberg]]
| + | |
| - | [[it:Steven Spielberg]]
| + | |
| - | [[ja:スティーヴン・スピルバーグ]]
| + | |
| - | [[ka:სტივენ სპილბერგი]]
| + | |
| - | [[kn:ಸ್ಟೀವನ್ ಸ್ಪೀಲ್ಬರ್ಗ್]]
| + | |
| - | [[ko:스티븐 스필버그]]
| + | |
| - | [[la:Stephanus Spielberg]]
| + | |
| - | [[lb:Steven Spielberg]]
| + | |
| - | [[li:Steven Spielberg]]
| + | |
| - | [[lt:Steven Spielberg]]
| + | |
| - | [[lv:Stīvens Spīlbergs]]
| + | |
| - | [[mk:Стивен Спилберг]]
| + | |
| - | [[ml:സ്റ്റീവൻ സ്പിൽബർഗ്ഗ്]]
| + | |
| - | [[mn:Стивен Спилберг]]
| + | |
| - | [[mr:स्टीव्हन स्पीलबर्ग]]
| + | |
| - | [[ms:Steven Spielberg]]
| + | |
| - | [[nl:Steven Spielberg]]
| + | |
| - | [[nn:Steven Spielberg]]
| + | |
| - | [[no:Steven Spielberg]]
| + | |
| - | [[pl:Steven Spielberg]]
| + | |
| - | [[pnb:سٹیون شپیلبرگ]]
| + | |
| - | [[pt:Steven Spielberg]]
| + | |
| - | [[ro:Steven Spielberg]]
| + | |
| - | [[sa:स्टीवन स्पीलबर्ग]]
| + | |
| - | [[sah:Стивен Спилберг]]
| + | |
| - | [[sh:Steven Spielberg]]
| + | |
| - | [[simple:Steven Spielberg]]
| + | |
| - | [[sk:Steven Spielberg]]
| + | |
| - | [[sl:Steven Spielberg]]
| + | |
| - | [[sq:Steven Spielberg]]
| + | |
| - | [[sr:Стивен Спилберг]]
| + | |
| - | [[sv:Steven Spielberg]]
| + | |
| - | [[sw:Steven Spielberg]]
| + | |
| - | [[szl:Steven Spielberg]]
| + | |
| - | [[ta:ஸ்டீவன் ஸ்பில்பேர்க்]]
| + | |
| - | [[te:స్టీవెన్ స్పీల్బెర్గ్]]
| + | |
| - | [[th:สตีเวน สปีลเบิร์ก]]
| + | |
| - | [[tr:Steven Spielberg]]
| + | |
| - | [[uk:Стівен Спілберг]]
| + | |
| - | [[uz:Steven Spielberg]]
| + | |
| - | [[vi:Steven Spielberg]]
| + | |
| - | [[vo:Steven Spielberg]]
| + | |
| - | [[war:Steven Spielberg]]
| + | |
| - | [[yi:סטיווען ספילבערג]]
| + | |
| - | [[zh:斯蒂芬·斯皮尔伯格]]
| + | |
| - | | + | |
| - | {{WikiCopyRight}}
| + | |
| - | | + | |
| - | {{checked_final}}
| + | |
