Принц Египта

Вы находитесь на сайте "Архив статей из ЭЕЭ и статей на еврейские темы из Википедии"

(Различия между версиями)
Перейти к: навигация, поиск
Raphael (Обсуждение | вклад)
(Новая страница: «{{О_статье| ТИП СТАТЬИ = 4 | АВТОР1 = | АВТОР2 = | АВТОР3 = | СУПЕРВАЙЗЕР = | ПРОЕКТ = | ПОДТЕМА = | К…»)
(Перенаправление на ej:Принц Египта)
 
(2 промежуточные версии не показаны)
Строка 1: Строка 1:
-
{{О_статье| ТИП СТАТЬИ  = 4
+
#redirect [[:ej:Принц Египта]]
-
| АВТОР1  =
+
-
| АВТОР2 =
+
-
| АВТОР3 =
+
-
| СУПЕРВАЙЗЕР =
+
-
| ПРОЕКТ =
+
-
| ПОДТЕМА =
+
-
| КАЧЕСТВО  =
+
-
| УРОВЕНЬ  =
+
-
| ДАТА СОЗДАНИЯ  =
+
-
| ВИКИПЕДИЯ =
+
-
| НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ  =
+
-
}}{{Мультфильм
+
-
|Название        = Принц Египта
+
-
|Оригинал        = {{lang-en|The Prince of Egypt}}
+
-
|Другие названия =
+
-
|Изображение    = Постер фильма Принц Египта.jpg
+
-
|Размер          =
+
-
|Подпись        =
+
-
|Тип            =
+
-
|Жанр            = [[анимация]], [[драма]]
+
-
|Приквелы        =
+
-
|Сиквелы        = [[Царь сновидений]]
+
-
|Режиссёр        = [[Brenda Chapman]]<br />[[Steve Hickner]]<br />[[Уэллс, Саймон|Саймон Уэллс]]
+
-
|Продюсер        =
+
-
|Сценарист      =
+
-
|Роли            = [[Килмер, Вэл|Вэл Килмер]]<br />[[Файнс, Рэйф|Рэйф Файнс]]
+
-
|Композитор      =
+
-
|Аниматоры      =
+
-
|Мультипликаторы =
+
-
|Оператор        =
+
-
|Звукооператор  =
+
-
|Студия          = [[DreamWorks]]
+
-
|Страна          = {{флагификация|США}}
+
-
|Время          = 100 минут
+
-
|Премьера        = [[18 декабря]] {{Год в кино|1998}}
+
-
|Бюджет          = 70 млн долл.<ref name=Boxofficemojo>{{cite web|url=http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=princeofegypt.htm|title=Prince of Egypt (1998)|publisher=[[Box Office Mojo]]|accessdate=2009-02-25|archiveurl=http://www.webcitation.org/65WoliExU|archivedate=2012-02-18}}</ref>
+
-
| Сборы = 218,613,178 долл.<ref name=Boxofficemojo />
+
-
|bcdb_link      = 7487
+
-
|imdb_id        = 0120794
+
-
}}
+
-
 
+
-
'''«Принц Египта»''' — [[США|американский]] анимационный фильм [[1998 год]]а студии «[[DreamWorks]]», первый традиционный мультфильм, созданный этой студией. Сюжет рассказывает о еврейском вожде и пророке [[Моисей|Моисее]] начиная с его рождения, повествует о его юношеском периоде жизни в качестве принца Египта и заканчивается миссией его жизни — освобождением еврейского народа из египетского рабства.
+
-
Обладатель премии [[Оскар (премия)|Оскар]] в номинации «[[Премия «Оскар» за лучшую песню к фильму|Песня к фильму]]» за песню «[[When You Believe]]» в исполнении [[Хьюстон, Уитни|Уитни Хьюстон]] и [[Кэри, Мэрайя|Мэрайи Кэри]].
+
-
 
+
-
== Сюжет ==
+
-
Как отметили создатели мультфильма в самом начале, они несколько видоизменили библейский сюжет, не нарушив при этом основ. Возможно этим и объясняется ряд несостыковок в мультфильме. Более подробно читайте в статье [[Исход]].
+
-
 
+
-
Фильм открывается сценой, рисующей тяжёлую жизнь рабов — египетских евреев. Под ударами палок и хлыстов они трудятся, возводя храмы и устанавливая статуи. Далее фильм показывает [[Древний Египет|египетских]] солдат, которые отнимают у евреев младенцев с целью их последующего истребления. Молодая еврейская женщина, дабы уберечь своего трёхмесячного малыша, кладёт его в корзину и пускает по реке. Корзину вылавливает царица, жена [[фараон]]а, и принимает решение оставить младенца себе.
+
-
 
+
-
Прошло полтора десятка лет, и мы видим двух царевичей, [[Рамзес II|Рамзеса]] и [[Моисей|Моисея]], проводящих время в развлечениях. Они катаются на [[колесница]]х через египетские храмы, причиняя убытки. Провинившимся юношам делает выговор фараон, но впоследствии объявляет старшего принца Рамзеса своим наследником. Моисей пускается в погоню за сбежавшей девушкой ([[Сепфора|Сепфорой]]), которую подарили Рамзесу жрецы, и оказывается в трущобах рабов. Там он встречает [[Мириам]] и [[Аарон]]а; девушка признаёт его и говорит, что он, Моисей, — тоже еврей. Более того, он — её брат и должен освободить еврейский народ от египетского рабства. Моисей не верит и возвращается во дворец. Однако девушке удаётся посеять семена сомнения в его душе. Принц направляется в огромный зал, где на стенах нарисована история Египта, и находит подтверждение словам Мириам. Много лет назад его отец действительно отдал приказ уничтожить всех еврейских младенцев мужского пола.
+
-
 
+
-
Вскоре Моисей заступается за еврейского старика и убивает надсмотрщика. Ему приходится бежать. После долгих странствий он попадает к мадианитянам, где спасает сестёр Сепфоры от бандитов. Его тепло встречает их отец, [[Иофор]], Верховный жрец [[Мадианитяне|мадианитян]]. Моисей становится пастухом и постепенно завоёвывает уважение и любовь Сепфоры.
+
-
 
+
-
Вскоре Моисей берёт Сепфору в жёны и становится пастухом. Однажды одна из его овец убежала, в её поисках Моисей проникает в пещеру, где видит горящий куст. Из пламени с ним говорит Господь, Который велит ему возвращаться в Египет и потребовать, чтобы фараон отпустил евреев.
+
-
 
+
-
И вот, Моисей вместе с Сепфорой отправляется в Египет, где видит фараоном своего брата Рамзеса. Моисей передаёт ему повеление Бога, на что Рамзес отвечает отказом. Моисей уходит. На улице евреи презирают его, поскольку фараон в отместку удвоил норму производимых рабами материалов. Родная сестра Моисея Мириам успокаивает брата и вдохновляет на новую попытку. Моисей идёт к Нилу и видит фараона, плывущего на судне. Моисей повторяет повеление Бога, Рамзес вновь отказывает. Тогда Моисей погружает посох в реку, и вода в ней становится кровью. Фараон принимает это за очередной трюк и уплывает.
+
-
 
+
-
Затем Бог обрушивает на Египет [[Казни египетские|нашествие жаб, саранчи, мор и огонь с небес]]. Но только после того, как Бог насылает самое страшное наказание — смерть каждого первенца (в том числе и любимого сына фараона), Рамзес отпускает евреев вместе с Моисеем. Далее следуют сцены непосредственного исхода счастливых евреев, уже не рабов, из Египта к [[Земля Обетованная|Земле Обетованной]]. Здесь же впервые звучит песня ''When You Believe'' («Когда ты веришь») в исполнении Салли Дворски и [[Пфайффер, Мишель|Мишель Пфайффер]].
+
-
 
+
-
Беженцы подходят к [[Красное море|Красному морю]], когда их настигает египетская армия во главе с самим фараоном. Моисей поднимает жезл, и воды моря расходятся в стороны. Евреи идут по дну моря на другую сторону. Египтян задерживает огненный столб, спустившийся с небес. После того, как столб исчезает, армия бросается вдогонку. Но едва евреи переходят на другой берег, воды смыкаются и топят египетские колесницы. Рамзеса выбрасывает на берег.
+
-
 
+
-
Мультфильм завершается сценой, в которой пророк Моисей спускается с [[Синай (гора)|Синая]], держа в руках Вторые [[Десять заповедей|скрижали с заповедями]]. Во время завершающих титров ещё раз звучит песня ''When You Believe'', уже в исполнении [[Хьюстон, Уитни|Уитни Хьюстон]] и [[Кэри, Мэрайя|Мэрайи Кэри]].
+
-
 
+
-
== Роли озвучивали ==
+
-
{| class="wikitable" width="40%"
+
-
|- bgcolor="#CCCCCC"
+
-
! Актёр !! Роль !! Перевод ОРТ
+
-
|-
+
-
| [[Килмер, Вэл|Вэл Килмер]] || [[Моисей]]<br />[[Бог]]  || [[Виктор Бохон]]
+
-
|-
+
-
| [[Файнс, Рэйф|Рэйф Файнс]] || [[Рамзес II|Рамзес]]  || [[Вихров, Владимир Владимирович|Владимир Вихров]]
+
-
|-
+
-
| [[Стюарт, Патрик|Патрик Стюарт]] || [[Сети I|Фараон Сети I]]  || [[Дальвин Щербаков]]
+
-
|-
+
-
| [[Пфайффер, Мишель|Мишель Пфайффер]] || [[Сепфора]]  || [[Ольга Гаспарова]]
+
-
|-
+
-
| [[Хелен Миррен]] || Царица  || [[Мария Овчинникова]]
+
-
|-
+
-
| [[Голдблюм, Джефф|Джефф Голдблюм]] || [[Аарон]] ||
+
-
|-
+
-
| [[Буллок, Сандра|Сандра Буллок]] || [[Мириам]]  || [[Татьяна Божок]]
+
-
|-
+
-
| [[Гловер, Дэнни|Дэнни Гловер]] || [[Иофор]]  || [[Петров, Виктор Григорьевич|Виктор Петров]]
+
-
|-
+
-
| [[Мартин, Стив|Стив Мартин]] || Хотеп  || [[Борис Быстров]]
+
-
|-
+
-
| [[Шорт, Мартин|Мартин Шорт]] || Хой ||
+
-
|-
+
-
| [[Хаза, Офра|Офра Хаза]] || [[Иохаведа]] ||
+
-
|-
+
-
| [[Амик Бирам]] || [[Моисей]] (песни) ||
+
-
|-
+
-
| [[Салли Дворски]] || [[Мириам]] (песни) ||
+
-
|-
+
-
| [[Брайан Стоукс Митчелл]] || [[Иофор]] (песни) ||
+
-
|-
+
-
| [[Линда Ди Шейн]] || Царица (песни) ||
+
-
|}
+
-
 
+
-
== Интересные Факты ==
+
-
* в 1996 году, за 2 года до показа мультфильма «Принц Египта» вышел мультфильм «Моисей» из серии «Библия в Анимации», в котором некоторые сюжетные вольности разработчиков были очень похожи сюжетные вольности «Принца Египта» (прогулка с Рамзесом на колесницах, убивающий первенцев дух в виде света, расступившееся море, непрописанное настолько чётко в Библии), но был ли это плагиат — неизвестно.
+
-
 
+
-
== Несовпадения ==
+
-
* В начале фильма показано строительство [[Большой Сфинкс|Большого Сфинкса]], которому упавшие [[строительные леса]] «отбивают» нос. Между тем, большинство историков относят Исход евреев из Египта ко времени правления [[Рамзес II|Рамзеса II]], тогда как Большой Сфинкс был возведён намного раньше, ещё в период [[Древнее царство (Древний Египет)|Древнего царства]].
+
-
* Сестра Моисея старше его на несколько лет. Но рядом со взрослым Моисеем она выглядит младше его.
+
-
 
+
-
== Несогласованности с Библейской Историей ==
+
-
В основе истории лежит книга Исход, но, как было сказано в начале фильма, в сюжете были допущены вольности, ниже приведены некоторые из них:
+
-
* В Библии маленького Моисея находит дочь фараона, а в фильме - жена.
+
-
* В Библии Мириам предлагает кормилицу для Моисея (которая на самом деле является его матерью), однако в фильме Моисей совершенно ни с кем не знаком из своих настоящих родственников.
+
-
* В Новом Завете, во втором Послании к Тимофею, Павел называет жрецов Фараона именами Ианний и Иамврий, но в фильме их зовут Хотеп и Хой.
+
-
* В Библии Моисей намеренно убивает египтянина, избивающего еврея, и хоронит его, чтобы никто не узнал, но в фильме Моисей случайно столкнул его со строительных лесов у всех на виду, и, не оглядываясь, убежал прочь из Египта.
+
-
* В Библии Моисей пошел к Рамзесу просить за евреев будучи 80 лет и с двумя сыновьями, но в фильме он выглядит гораздо моложе и детей у него нет.
+
-
* В фильме Моисей превращает жезл в змею во время первой просьбы за евреев, а в Библии это сделал Аарон, причем, во время второй.
+
-
* В Библии Моисей косноязычен, и за него говорит Аарон, но в фильме, как это и можно было ожидать в драматической адаптации, слова Бога фараону передает Моисей.
+
-
* В Библии фараон пытался убить Моисея, но в фильме Рамзес этого не делал.
+
-
* Есть предположение, что евреев в Исходе угнетал Тутмос III, или Рамзес (однако, исторических данных в пользу какой-либо из этих гипотез нет). В фильме это Сети, а его преемник — Рамзес. Та же самая точка зрения у более ранних фильмов «Исход» и «Десять Заповедей».
+
-
* В фильме море расступается, когда Моисей ударяет по нему посохом.
+
-
 
+
-
== Примечания ==
+
-
{{Примечания}}
+
-
 
+
-
== Ссылки ==
+
-
* {{imdb title|id=0120794|title=The Prince Of Egypt}} {{рейтинг-10|6.8}}
+
-
* {{rotten tomatoes|prince_of_egypt|The Prince Of Egypt}} {{рейтинг-10|7.8}}
+
-
 
+
-
{{Мультипликационные фильмы DreamWorks}}
+
-
{{Фильмы Саймона Уэллса}}
+
-
{{mult-stub}}
+
-
 
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
 
+
-
{{Link GA|en}}
+
-
 
+
-
[[bg:Принцът на Египет]]
+
-
[[cs:Princ egyptský]]
+
-
[[da:Prinsen af Egypten]]
+
-
[[de:Der Prinz von Ägypten]]
+
-
[[en:The Prince of Egypt]]
+
-
[[es:El príncipe de Egipto]]
+
-
[[fi:Egyptin prinssi]]
+
-
[[fr:Le Prince d'Égypte]]
+
-
[[gl:The Prince of Egypt]]
+
-
[[he:נסיך מצרים]]
+
-
[[hi:द प्रिंस ऑफ़ इजिप्ट]]
+
-
[[hr:Princ od Egipta]]
+
-
[[id:The Prince of Egypt]]
+
-
[[it:Il principe d'Egitto]]
+
-
[[ja:プリンス・オブ・エジプト]]
+
-
[[ka:ეგვიპტის უფლისწული]]
+
-
[[ko:이집트 왕자]]
+
-
[[mn:Египетийн хунтайж]]
+
-
[[ms:The Prince of Egypt]]
+
-
[[nl:De Prins van Egypte]]
+
-
[[no:Prinsen av Egypt]]
+
-
[[pl:Książę Egiptu]]
+
-
[[pt:The Prince of Egypt]]
+
-
[[sh:The Prince of Egypt]]
+
-
[[sr:Принц Египта]]
+
-
[[sv:Prinsen av Egypten]]
+
-
[[th:เดอะ พริ้นซ์ ออฟ อียิปต์]]
+
-
[[tr:Mısır Prensi]]
+
-
[[zh:埃及王子]]{{WikiCopyRight}}[[Категория:требует категоризации]]
+

Текущая версия на 00:37, 31 мая 2013

  1. redirect ej:Принц Египта
Источник — «http://www.jearc.info/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%BD%D1%86_%D0%95%D0%B3%D0%B8%D0%BF%D1%82%D0%B0»
Личные инструменты
 

Шаблон:Ежевика:Рубрики

Навигация