|
|
| (1 промежуточная версия не показана) |
| Строка 1: |
Строка 1: |
| - | {{О_статье| ТИП СТАТЬИ = 1
| + | #redirect [[:ej:Подольский, Барух]] |
| - | | АВТОР1 =
| + | |
| - | | АВТОР2 =
| + | |
| - | | АВТОР3 =
| + | |
| - | | СУПЕРВАЙЗЕР =
| + | |
| - | | ПРОЕКТ =
| + | |
| - | | ПОДТЕМА =
| + | |
| - | | КАЧЕСТВО =
| + | |
| - | | УРОВЕНЬ =
| + | |
| - | | ДАТА СОЗДАНИЯ =
| + | |
| - | | ВИКИПЕДИЯ =
| + | |
| - | | НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ =
| + | |
| - | }}
| + | |
| - |
| + | |
| - | {{Персона
| + | |
| - | |имя = Барух Подольский
| + | |
| - | |оригинал имени =
| + | |
| - | |портрет = Podolsky.jpg
| + | |
| - | |размер =
| + | |
| - | |описание =
| + | |
| - | |имя при рождении = Борис Семёнович Подольский
| + | |
| - | |род деятельности = лингвист, [[лексикограф]], специалист в области [[иврит]]а и семитских языков
| + | |
| - | |дата рождения = 1940
| + | |
| - | |место рождения = [[Москва]], [[Россия]]
| + | |
| - | |гражданство = {{Флагификация|Израиль}}
| + | |
| - | |подданство =
| + | |
| - | |религия =
| + | |
| - | |дата смерти = 20.02.2011
| + | |
| - | |место смерти = [[Холон]]
| + | |
| - | |отец = Семён Моисеевич Подольский
| + | |
| - | |мать = Дора Борисовна Кустанович
| + | |
| - | |супруг =
| + | |
| - | |супруга = Лидия Камень
| + | |
| - | |дети =
| + | |
| - | |награды и премии = Человек Года в категории «Вклад в науку, медицину и образование Израиля». <br /> Почётный гражданин города [[Холон]]
| + | |
| - | |сайт = http://www.slovar.co.il
| + | |
| - | }}
| + | |
| - | '''Барух (Борис Семёнович) Подольский''' (род. 1940, [[Москва]], умер 20.02.2011, [[Холон]]) — [[израиль]]ский лингвист, лексикограф, ведущий специалист в области [[иврит]]а и семитских языков. Автор исторической Краткой грамматики языка иврит, Большого иврит-русско-ивритского словаря, а также самого крупного сетевого [[идиш]]-русского словаря.
| + | |
| - | | + | |
| - | == Биография ==
| + | |
| - | | + | |
| - | Родился в Москве в [[1940 год]]у. Мама, Дора Борисовна Кустанович, закончила еврейский педагогический техникум и Московский пединститут на факультете [[идиш|еврейского языка]] и литературы. После закрытия факультета работала в школе учителем русского языка и литературы. Отец, Семён Моисеевич Подольский, закончил исторический факультет [[МГУ]] и преподавал историю в старших классах школы.
| + | |
| - | | + | |
| - | В 1941-44 годах Борис Подольский с семьёй жил на [[Южный Урал|Южном Урале]] в городе [[Орск]], в 1944 вернулся в Москву.
| + | |
| - | | + | |
| - | Отец и мать были большими любителями еврейской культуры, посещали ГОСЕТ, выписывали газету «Эйникайт», имели библиотеку книг на идише.
| + | |
| - | | + | |
| - | От матери Барух научился читать на идише. Отец, пользуясь бабушкиным молитвенником, научил его читать также и на иврите.
| + | |
| - | | + | |
| - | По окончании школы Барух решил изучать семитские языки. Однако в те годы в Советском Союзе семитологию можно было изучать только в двух местах: в Тбилисском университете, где преподавание велось на грузинском языке, и на [[Восточный факультет СПбГУ|восточном факультете Ленинградского университета]]. В Ленинграде приём на это отделение был раз в два года, и в тот год приёма не было. Борис Подольский поступил в [[Институт стран Азии и Африки|Институт Восточных языков]] при [[МГУ]], имея в виду изучать [[арабский]]. Однако арабское отделение не было открыто в тот год, и его приняли на отделение [[хинди]].
| + | |
| - | | + | |
| - | Участвовал в сионистской деятельности и изучении иврита. В 1958 году был арестован по обвинению в «антисоветской агитации и пропаганде с использованием национальных предрассудков» (статья 58-10 часть вторая) и «участии в антисоветской организации» (статья 58-11). Отбыл 5 лет заключения в Мордовских лагерях (Дубравлаг). В 1967 снова осуждён на два года за сионистскую деятельность.
| + | |
| - | | + | |
| - | После многих лет отказа в 1971 г. репатриировался с женой в Израиль.
| + | |
| - | | + | |
| - | === В Израиле ===
| + | |
| - | В Израиле Барух Подольский поступил на отделение семитского языкознания Тель-авивского университета, где закончил первую и вторую степени. Затем последовал докторат по истории амхарского языка.
| + | |
| - | | + | |
| - | Совместно с профессором [[Вениамин Файн|Вениамином Файном]] создал добровольное товарищество «Тарбут» с целью «содействовать еврейскому просвещению в России». В рамках «Тарбут» был издан самоучитель иврита «Живой иврит», пользующийся до сих пор значительной популярностью. Затем написал небольшую «Практическую грамматику языка иврит», которая перепечатывалась множество раз.
| + | |
| - | | + | |
| - | Преподавал семитские языки, преимущественно [[амхарский]] и [[древнеэфиопский]]. Писал статьи, выступал на конференциях. Составил сначала маленький, а затем и довольно большой иврит-амхарский словарь.
| + | |
| - | | + | |
| - | В 1991 году являлся главным редактором большого иврит-русского и русско-ивритского словаря. В результате появился двухтомный словарь, содержащий по 26 тысяч слов в каждом томе. Хотя словарь пользуется большим успехом, однако д-р Подольский взялся за создание нового иврит-русского словаря. Новый словарь содержит примерно 50 тысяч слов и выражений. В электронной версии (на компакт-диске и он-лайн), изготовленной энтузиастами из фирмы ОЛАН, к нему добавили русско-ивритский словарь-индекс, а также все словоформы: спряжение глагола, формы женского рода и множественного числа прилагательных и существительных, сочетания предлогов с местоименными суффиксами. Компакт-диск был выпущен в свет, в 2007 году появился Новейший иврит-русский словарь на 50 тысяч слов. Ведется работа по созданию большого русско-ивритского словаря.
| + | |
| - | | + | |
| - | В последнее время занимался составлением идиш-русского словаря на 50 тысяч лексических единиц.
| + | |
| - | | + | |
| - | Д-р Подольский преподавал на Кафедре иврита и семитских языков [[Тель-авивский университет|Тель-авивского университета]]. Был избран Человеком Года в категории «Вклад в науку, медицину и образование Израиля». Был почетным гражданином города Холон, в котором жил много лет.
| + | |
| - | | + | |
| - | == Источники ==
| + | |
| - | * Барух Подольский. [http://www.slovar.co.il/life.php Жизнь и похождения Баруха Подольского.]
| + | |
| - | | + | |
| - | == Ссылки ==
| + | |
| - | * [http://www.slovar.co.il/ Большой иврит-русско-ивритский словарь д-ра Баруха Подольского]
| + | |
| - | | + | |
| - | [[Категория: Учёные по алфавиту]]
| + | |
| - | [[Категория: Учёные Израиля]]
| + | |
| - | [[Категория:Лингвисты Израиля]]
| + | |
| - | [[Категория:Филологи Израиля]]
| + | |
| - | [[Категория:Сионистское движение в СССР, отказники]]
| + | |
| - | [[Категория:Лексикографы]]
| + | |
| - | [[Категория:Персоналии:Израиль]]
| + | |
| - | [[Категория:Алия из СССР/СНГ после 1967 г.]]
| + | |
| - | {{WikiCopyRight}}
| + | |
| - | {{checked}}
| + | |
