Монреаль (еврейская община)

Вы находитесь на сайте "Архив статей из ЭЕЭ и статей на еврейские темы из Википедии"

(Различия между версиями)
Перейти к: навигация, поиск
Ruang rak noi nid mahasan (Обсуждение | вклад)
м (IPA)
(Перенаправление на ej:Монреаль (еврейская община))
 
(24 промежуточные версии не показаны)
Строка 1: Строка 1:
-
{{IsFromWiki}}{{Канадский муниципалитет
+
#redirect [[:ej:Монреаль (еврейская община)]]
-
|название=Монреаль <br /><small>Montréal</small> <br /><small>Montreal</small>
+
-
|изображение=VuedeMontreal.jpg
+
-
|подпись=Вид центральных кварталов Монреаля из [[парк Жан-Драпо|парка Жан-Драпо]]
+
-
|флаг=Flag of Montreal.svg
+
-
|флаг-статья=Флаг Монреаля
+
-
|герб=Armoiries de Montréal.svg
+
-
|герб-статья=Герб Монреаля
+
-
|пров={{Флагификация|Квебек}}
+
-
|область=Монреаль
+
-
|графство=
+
-
|тип=[[Город]]
+
-
|округ=<small>[[Аэнтсик-Картьевиль]], [[Анжу (Монреаль)|Анжу]], [[Кот-де-Неж-Нотр-Дам-де-Грас]], [[Лашин]], [[Ласаль]], [[Ле-Плато-Мон-Руаяль]], [[Ле-Сюд-Уэст]], [[Л'Иль-Бизар–Сент-Женевьев]], [[Мерсье–Ошлага-Мезоннёв]], [[Северный Монреаль]], [[Утремон]], [[Пьерфон-Роксборо]], [[Ривьер-де-Прери–Пуэнт-о-Трамбль]], [[Розмон-Ла-Птит-Патри]], [[Сен-Лоран (Монреаль)|Сен-Лоран]], [[Сен-Леонар (Монреаль)|Сен-Леонар]], [[Верден (Монреаль)|Верден]], [[Виль-Мари (Монреаль)|Виль-Мари]], [[Вильре–Сен-Мишель–Парк-Экстансьон]]</small>
+
-
|датаосн=[[17 мая]] [[1642]]
+
-
|осн=[[Поль Шомеди де Мезоннёв]]
+
-
|устав={{ДатаСобытия|1|1|2002}}
+
-
|мэр=[[Жеральд Трамбле]]<br />([[Команда Трамбле — Союз Монреаль]])
+
-
|даты=[[2005]] — [[2009]]
+
-
|веб=http://ville.montreal.qc.ca/
+
-
|язык=[[Французский язык|Французский]]
+
-
|выс=(Мон-Руаяль) 234
+
-
|низ=(Пуэнт-о-Трамбль) 8
+
-
|тел=+1 514 и +1 438
+
-
|пояс=EST ([[UTC-5]])
+
-
|шир=45.508888888
+
-
|долг=-73.554166666
+
-
|км²=363,52
+
-
|като=24 66023
+
-
|нас=1 856 449
+
-
|дата-нас=(2009)
+
-
|плот=5107
+
-
|этнохороним=Монреалец, -ка
+
-
}}
+
-
[[Файл:Montreal MReine1 tango7174.jpg|thumb|Базилика Марии-Царицы-мира]]
+
-
'''Монреа́ль''' ({{lang-fr|Montréal}} {{IPA|[mɔ̃ʁeˈal]}}, {{lang-en|Montreal}} {{IPA|[mʌntriˈɑːl]}}) — [[город]] в [[Канада|Канаде]], в юго-западной части провинции [[Квебек]], крупный промышленный, научный и культурный центр. Имея население 1 620 693 человек ([[2006]]), собственно город Монреаль занимает по этому показателю второе место в Канаде. Вместе с тем, существует понятие «Большой Монреаль» (с пригородами). Его население составляет 3 635 571 житель. Большинство (66 %) населения составляют [[франкоканадцы]]. Город также является центром [[англо-квебекцы|англоквебекского населения]] провинции. Монреаль — крупнейший город провинции Квебек. Будучи, как уже упоминалось, вторым по величине городом Канады, Монреаль является крупнейшим франкоязычным мегаполисом Западного полушария и вторым по величине франкоязычным городом мира (после [[Париж]]а). Девиз Монреаля — {{lang-lat|Concordia Salus}} (Процветание в единстве).
+
-
 
+
-
== География ==
+
-
Монреаль расположен на одноимённом [[Остров Монреаль|острове Монреаль]] у слияния [[Река Святого Лаврентия|реки Св. Лаврентия]] с [[Оттава (река)|Оттавой]]. В территорию города входят также несколько близлежащих мелких островов. Город находится в 250 км к [[юг]]о-[[запад]]у от [[Квебек-сити|Квебека]], столицы провинции, и в 200 км к [[восток]]у от [[Оттава|Оттавы]], столицы государства.
+
-
 
+
-
== Климат ==
+
-
{{Климат города
+
-
|Город_род=Монреаля
+
-
|Источник=[http://www.climate-charts.com/Locations/c/CN71627070252500.php World Climate], [http://pogoda.ru.net/monitor.php?id=71627&month=10&year=2009 Погода и Климат]
+
-
| Янв_ср=-10.3          | Янв_ср_осад=63.3
+
-
| Фев_ср= -8.8          | Фев_ср_осад=56.4
+
-
| Мар_ср=-2.4          | Мар_ср_осад=67.6
+
-
| Апр_ср= 5.7            | Апр_ср_осад=74.8
+
-
| Май_ср=12.9            | Май_ср_осад=68.3
+
-
| Июн_ср= 18.0          | Июн_ср_осад=82.5
+
-
| Июл_ср=20.8          | Июл_ср_осад=85.6
+
-
| Авг_ср=19.4          | Авг_ср_осад=100.3
+
-
| Сен_ср=14.5          | Сен_ср_осад=86.5
+
-
| Окт_ср=8.3          | Окт_ср_осад=75.4
+
-
| Ноя_ср=1.6            | Ноя_ср_осад=93.4
+
-
| Дек_ср=-6.9        | Дек_ср_осад=85.6
+
-
| Год_ср=6.1            | Год_ср_осад=939.7
+
-
| Янв_ср_мин=-14.9      | Янв_ср_макс=-5.8
+
-
| Фев_ср_мин=-13.5      | Фев_ср_макс=-4.2
+
-
| Мар_ср_мин=-6.9      | Мар_ср_макс=2.0
+
-
| Апр_ср_мин=0.6      | Апр_ср_макс=10.7
+
-
| Май_ср_мин=7.3      | Май_ср_макс=18.5
+
-
| Июн_ср_мин=12.5      | Июн_ср_макс=23.4
+
-
| Июл_ср_мин=15.4      | Июл_ср_макс=26.2
+
-
| Авг_ср_мин=14.1      | Авг_ср_макс=24.6
+
-
| Сен_ср_мин=9.3        | Сен_ср_макс=19.8
+
-
| Окт_ср_мин=3.6      | Окт_ср_макс=13.0
+
-
| Ноя_ср_мин=-2.0      | Ноя_ср_макс=5.2
+
-
| Дек_ср_мин=-11.0      | Дек_ср_макс=-2.9
+
-
| Год_ср_мин=1.2      | Год_ср_макс=10.9
+
-
| Янв_а_макс=13.9      | Янв_а_мин=-37.8
+
-
| Фев_а_макс=15.0      | Фев_а_мин=-33.9
+
-
| Мар_а_макс=25.6      | Мар_а_мин=-29.4
+
-
| Апр_а_макс=30.0      | Апр_а_мин=-15.0
+
-
| Май_а_макс=33.9      | Май_а_мин=-4.4
+
-
| Июн_а_макс=35.0      | Июн_а_мин=0.7
+
-
| Июл_а_макс=36.6      | Июл_а_мин=6.1
+
-
| Авг_а_макс=37.6      | Авг_а_мин=3.3
+
-
| Сен_а_макс=33.5      | Сен_а_мин=-2.2
+
-
| Окт_а_макс=28.3      | Окт_а_мин=-7.2
+
-
| Ноя_а_макс=21.7      | Ноя_а_мин=-19.4
+
-
| Дек_а_макс=18.0      | Дек_а_мин=-32.4
+
-
| Год_а_макс=37.6      | Год_а_мин=-37.8
+
-
|}}
+
-
 
+
-
== История ==
+
-
{{main|История Монреаля}}
+
-
В течение нескольких тысячелетий до прихода европейцев регион Монреаля населяли индейцы таких племен, как [[Алгонкины]], [[Гуроны]] и [[Ирокезы]]. Первым зафиксированным в истории европейцем, пришедшим сюда, стал [[2 октября]] [[1535]] г. француз [[Жак Картье]]. Спустя 70 лет после этого другой француз, [[Самюэль де Шамплен]], создал на острове Монреаль центр торговли пушниной. Первое постоянное поселение французских поселенцев Вилль-Мари возникло в [[1642 год]]у, [[Мезоннёв, Поль Шомеди де|Поль Шомеди де Мезоннёв]] стал первым правителем колонии и считается основателем Монреаля. Город, который сейчас является промышленным центром Канады и одним из её крупнейших населенных пунктов, город, в котором живёт более трех миллионов человек, начинал свою историю как небольшое индейское поселение у подножья невысокой (233 м.) горы Хошелага. В 1642 году гора была переименована в Королевский холм — Монт-Руаяль. От названия холма и произошло в дальнейшем имя города — Монреаль, расположившегося на реке Святого Лаврентия, недалеко от места её слияния с притоком Оттавой.
+
-
Монреаль был столицей XXI [[Летние Олимпийские игры 1976|Летних Олимпийских Игр 1976]] года.
+
-
 
+
-
== Население ==
+
-
{{Главная|Население Монреаля}}
+
-
 
+
-
{| class="wikitable" align="right"
+
-
|- bgcolor="#CCCCCC"
+
-
!Этническое<br />происхождение
+
-
!Численность
+
-
|-
+
-
|канадцы
+
-
|1 885 085
+
-
|-
+
-
|французы
+
-
|900 485
+
-
|-
+
-
|итальянцы
+
-
|224 460
+
-
|-
+
-
|ирландцы
+
-
|161 235
+
-
|-
+
-
|англичане
+
-
|134 115
+
-
|-
+
-
|шотландцы
+
-
|94 705
+
-
|-
+
-
|евреи
+
-
|80 390
+
-
|-
+
-
|гаитяне
+
-
|69 945
+
-
|-
+
-
|китайцы
+
-
|57 655
+
-
|-
+
-
|греки
+
-
|55 865
+
-
|-
+
-
|немцы
+
-
|53 850
+
-
|-
+
-
|португальцы
+
-
|41 050
+
-
|-
+
-
|румыны
+
-
|32 540
+
-
|-
+
-
|армяне
+
-
|25 439
+
-
|-
+
-
|поляки
+
-
|23 890
+
-
|}
+
-
 
+
-
По переписи 2006 года в Монреале было 1 620 693 жителей. В то же время, в мегаполисе Монреале проживает 3 635 571 человек.
+
-
 
+
-
Среди жителей Монреаля много больше иммигрантов (в процентном отношении), чем в других городах провинции. Подавляющее большинство прибывающих в Квебек иммигрантов селятся именно в Монреале. В нём также самый высокий процент англоговорящего населения среди всех городов провинции Квебек.
+
-
 
+
-
Так выглядит разделение населения по цвету кожи:
+
-
 
+
-
* [[Европеоидная раса|Белые]] : 2 886 400 или 86,8 % ;
+
-
* [[Негроидная раса|Черные]] : 129 705 или 3,9 % ;
+
-
* [[Арабы]] : 67 830 или 2,0 % ;
+
-
* [[Азиаты]] : 56 655 или 1,7 % ;
+
-
* [[Хань (народ)|Китайцы]] : 50 115 или 1,5 % ;
+
-
* [[Иранцы]] : 9 500 или 1 % ;
+
-
* Другие : 46 900 или 1,4 % населения.
+
-
 
+
-
=== Языковая ситуация ===
+
-
Монреаль — многонациональный [[мегаполис]] с очень сложной демолингвистической ситуацией. Хотя сейчас здесь довольно мирно уживаются различные национальности, культуры, вероисповедания, не всегда отношения между общинами были безоблачными. После падения [[Новая Франция|Новой Франции]], Британская империя проводила активную, но в конечном счёте безуспешную политику ассимиляции местного [[франкоканадцы|франкоканадского]] населения, хотя с 1840 по 1900 годы [[англофоны]] составляли более половины жителей города, а сам Монреаль до 1970-х годов был самым крупным городом Канады. После так называемой [[Тихая революция|Тихой революции]], франкоканадцы сумели восстановить своё доминирующее положение в городе, а многие [[англо-квебекцы]] предпочли эмиграцию в другие города Канады и в первую очередь [[Торонто]]. Примерно 70,5 % современного населения Монреаля считает [[французский язык]] родным и использует его в большинстве повседневных ситуаций, 18,5 % — [[английский язык]] и 14,6 % говорят на других языках (см. [[аллофоны]]) (2006). При этом более половины жителей свободно владеют как английским, так и французским, хотя [[Хартия французского языка]] [[1977 год]]а провозглашает [[французский язык]] единственным официальным языком города.
+
-
 
+
-
=== Русскоязычная община ===
+
-
В городе русский также заметно расширил своё присутствие за последние 15 лет. Из 3,3 млн в [[2001 год]]у, [[русский язык]] назвали родным 12,5 тысяч человек (0,4 % населения агломерации). В [[2006 год]]у это сделали 18,5 тысяч человек из 3,6 млн жителей (0,5 % населения). Однако фактически число русскоговорящих (включая выходцев из всех регионов бывшего СССР) колеблется, по оценкам, от 75 до 125 тысяч человек. Русский занял 10 место, оттеснив [[армянский язык]]<ref>http://www12.statcan.ca/english/census06/analysis/language/tables/table4.htm</ref>.
+
-
Большинство русскоязычных жителей — недавние иммигранты из России и стран бывшего [[СССР]]. Однако есть и иммигранты (и их потомки) первой и второй волн эмиграции. Русскоговорящая община в основном сосредоточена в районе [[Кот-де-Нэж]] и неподалеку от него. Район носит неофициальный титул русского Монреаля, наподобие Брайтона в Нью-Йорке<ref>http://www.quebec.ru/articles_et_actualites/1.html</ref> (см. [[Русский язык в Канаде]]) и считается одним из самых интернациональных в городе, благодаря преобладанию иммигрантов из Азии и Африки.
+
-
 
+
-
В городе издается пять бесплатных еженедельных газет на русском языке. Есть несколько русских книжных магазинов, видеосалонов, аптек, гастрономов, ресторанов. Книги на русском языке доступны в районных библиотеках (выбор ограничен) и в университетских библиотеках (выбор огромен, но читать в читальном зале). Имеется радиовещание на русском языке (один час в неделю). Существуют платные русские школы выходного дня. Есть платные русскоязычные детские сады и ясли. В городе ведётся регулярное радиовещание на русском языке — радиостанция «Радиоточка» на частоте 105.1. Большим событием в русскоязычной общине является ежегодное награждение премией «Престиж» русскоязычных государственных, деловых, общественных деятелей, внесших значительный вклад в развитие русскоязычного сообщества в Монреале. Более детальную информацию о русскоязычном Монреале можно получить из справочника «Русские страницы весь Монреаль».
+
-
 
+
-
В Монреале два крупных православных собора со службой на русском языке, русскоязычная синагога, имеются русскоязычные молитвенные дома для адептов различных религий.
+
-
 
+
-
Русский язык преподается в двух университетах города — франкофонном Университе де Монреаль и англофонном Университете Мак-Гилл.
+
-
 
+
-
== Городское управление ==
+
-
[[Файл:Montreal City Hall Jan 2006.jpg|thumb|right|Здание городской мэрии]]
+
-
[[Файл:Montreal - Palais des Congrès - 20050330.jpg|thumb|right|Монреальский Дворец конгрессов]]Мэром Монреаля является [[Жеральд Трамбле]]. Городской совет — главный решающий орган Монреаля. Он состоит из 64 членов (45 городских советников и 19 мэров округов) и мэра Монреаля.
+
-
В полномочия Городского совета входят многие сферы жизни города, включая общественную безопасность, межправительственные обмены, проблемы окружающей среды, градостроительство и некоторые программы субсидий. Городской совет также контролирует некоторые решения советов округов. Территория города поделена на 19 округов. Главная [[улица]] города, символизировавшая когда-то разделительную линию в прямом и переносном смысле между англо- и франкоязычным населением — а ныне центр туристической и торговой жизни — [[бульвар Сен-Лоран]].
+
-
 
+
-
== Экономика ==
+
-
{{главная|Экономика Монреаля}}
+
-
 
+
-
[[Экономика]] Монреаля во многом типична для крупного [[постиндустриализация|постиндустиального]] города, расположенного развитой капиталистической страны, хотя и имеет свои уникальные черты по сравнению как с другими гордами Квебека, Канады и США. До начала 1970-х годов город фактически являлся экономической столицей индстриализирующейся Канады. Англо-американский капитал и относительно дешёвая франкоязычная рабочая сила помогли превратить Монреаль в центр текстильной промышленности. Долгое время именно сюда прибывали многие иммигранты из Европы в поисках работы на фабриках, заводах и в городском порту — одному из крупнейших речных портов мира.
+
-
 
+
-
Однако бурный рост скрывал растущие этно-языковые протииворечия в самом городе. Первые признаки утраты города как рая для англо-американского капитала проявились уже после второй мировой войны, когда начался бурный рост франко-канадского национализма, завершившегося [[Тихая революция|Тихой революцией]].
+
-
 
+
-
Не желая мириться с понижением статуса английского языка и стремясь «отомстить» франкоканадцам за их нежелание сохранять [[статус-кво]], значительная часть англоязычной деловой элиты в массовом порядке покидает город, переводя все свои [[капитал]]ы в англоязычный [[Торонто]]. Массовая [[эмиграция]] англофонов и отток капитала из города в 1970—1980-х привели к почти 20-летней экономической депрессии в городе, сопровождавшейся рецессией, массовой безработицей, практически нулевым ростом населения. Ситуация в городе начала выправляться после 1995 года, когда многие мировые корпорации, в том числе и англо-американские «смирились» с франкоязычной трансформацией города и начали возвращаться обратно.
+
-
 
+
-
При этом экономика города перешла на постиндустриальные рельсы и получила более французский характер. Так, ныне в городе преобладают [[сектор услуг]], [[образование]], [[страхование]], [[финансы]] и [[кредит]]. Монреаль также признан одним и [[дизайн]]ерских центров мира, здесь также получили развитие аэрокосмическая отрасль, [[фармацевтика]], косметическая промышленность, [[парфюмерия]], [[туризм]]. Более того, современный Монреаль фактически соревнуется с [[Париж]]ем как важнейший центр франкоязычной индустрии музыки, культуры и развлечений. Известнейшие исполнители — [[Селин Дион]] ([[популярная музыка]]) и [[Захо]] ([[французский рэп]]).
+
-
 
+
-
== Транспорт ==
+
-
[[Файл:MontrealMetro7035.JPG|thumb|right|поезд Монреальского Метрополитена]]
+
-
Общественный транспорт в Монреале представлен автобусами и [[Монреальский метрополитен|метро]].
+
-
Характерной особенностью метрополитена является то, что поезда работают на [[Метрополитены на шинном ходу|шинном ходу]]. Инженеры считают, что в этом случае вибрация, вызванная ходом поездов, будет менее разрушительна для зданий, находящихся рядом, чем в случае традиционных стальных колёс.
+
-
* Многие станции метрополитена соединены подземными переходами, которые тянутся под несколькими кварталами города, образуя так-называемый «подземный город». В этих переходах находятся магазины, кафе и даже несколько подземных театров у станции «площадь искусств» (Place des Arts — станция названа также как одноимённый концертно-выставочный комплекс [[:en:Place des Arts|Place des Arts]]).
+
-
 
+
-
Опрос, проведенный в [[2002 год]]у, показал что около 33 % жителей, чтобы добраться до работы, используют общественный транспорт, 52,4 % добираются на машине в качестве водителей (4,3 % как пассажиры), 8,2 % приходят пешком, а 2 % предпочитают велосипед.
+
-
 
+
-
== Культура ==
+
-
[[Файл:Rue typique Montreal.JPG|thumb|right|Типичная улица Монреаля]]
+
-
[[Файл:ReneLevesqueNITE.JPG|thumb|Ночной Монреаль]]
+
-
Монреаль является культурным центром не только провинции Квебек, но и всей франкоговорящей части [[Северная Америка|Северной Америки]], а также основным канадским производителем теле- и радиопередач, кинофильмов, театральных постановок, печатных и электронных изданий на французском языке.
+
-
 
+
-
С [[1977 год]]а проводится [[Монреальский кинофестиваль|Фестиваль мирового кино]] ([[:fr:Festival des films du monde de Montréal|''Festival des films du monde de Montréal'']] / [[:en:Montreal World Film Festival|''Montreal World Film Festival'']]), справедливо считающийся одним из самых престижных [[кинофестиваль|кинофорумов]].
+
-
 
+
-
Литературная и музыкальная жизнь Монреаля сосредоточена в многочисленных кафе «Латинского квартала» (''le Quartier Latin''). Заметный вклад в культурную деятельность вносит местное анлоязычное сообщество. Результатом тесного взаимодействия различных культурных течений является динамичность и разнообразие музыкальной жизни города, разжигаемой многочисленными фестивалями.
+
-
 
+
-
В Монреале проводится ежегодный [[Международный монреальский джазовый фестиваль|Международный джазовый фестиваль]] ([[:en:Festival International de Jazz de Montréal|''Festival International de Jazz de Montréal'']]). Это событие собирает миллионы любителей [[джаз]]а со всех уголков мира. Более 500 концертов за 10 дней фестиваля, большая часть из которых проходит под открытым небом. Численность аудитории таких концертов доходит до 200000 человек.
+
-
 
+
-
Ежегодно в парке La Ronde проходит одно из крупнейших соревнований среди пиротехнических команд мира. Проходит оно летом в течение полутора месяцев. Обычно выступают 7-8 команд и в заключение проводит показательное выступление местная команда-организатор фестиваля.
+
-
 
+
-
=== Музеи ===
+
-
* [[Музей Редпат]]
+
-
 
+
-
== Образование ==
+
-
В Монреале находятся два англоязычных университета — [[Университет Макгилла|Макгилл]] и [[Университет Конкордия|Конкордия]], а также франкоязычные — [[Монреальский университет|Монреальский]], [[Квебекский Университет в Монреале]], Высшая Школа Коммерции, Политехнический Институт. В городе Шербрук — в 180 км от Монреаля, расположены еще два университета — [[Шербрукский университет|Шербрукского]] и Университет Бишопс. Также в прилегающем к Монреалю города Лавале находится Университет Лаваля.
+
-
 
+
-
== Сегодняшний Монреаль ==
+
-
Сегодняшний Монреаль — высокоразвитый город. Крупнейший в Канаде информационный центр, один из крупнейших в мире финансовых, экономических центров. Крупнейший в Канаде текстильный центр. Один из важнейших и стратегически важных городов Канады, так как здесь многие ультрасовременные автобаны соединяют многие города Канады, в том числе [[Нью-Йорк]] и [[Торонто]]. Второй по-важности транспортный центр (после Торонто). Крупные заводы по производству военной техники. Один из популярнейших городов мира для проживания.
+
-
{{Панорама|Montreal Twilight Panorama 2006.jpg|1800px|Панорама Монреаля}}
+
-
 
+
-
== Города-побратимы ==
+
-
* {{Флаг Алжира|20px}} [[Алжир (город)|Алжир]] ({{lang-fr|Alger}}, {{lang-ar|الجزائر}}), [[Алжир]]
+
-
* {{Флаг Иордании|20px}} [[Амман]] ({{lang-ar|عمان}}), [[Иордания]]
+
-
* {{Флаг|Нидерланды |размер=20px}} [[Амстердам]] ({{lang-nl|Amsterdam}}), [[Нидерланды]]
+
-
* {{Флаг|Греция|размер=20px}} [[Афины]] ({{lang-el|Αθήνα}}), [[Греция]]
+
-
* {{Флаг|Испания |размер=20px}} [[Барселона]] ({{lang-es|Barcelona}}), [[Испания]]
+
-
* {{Флаг Ливана|20px}} [[Бейрут]] ({{lang-ar|بيروت}}), [[Ливан]]
+
-
* {{Флаг|Израиль |размер=20px}} [[Беэр-Шева]] ({{lang-he|באר שבע}}), [[Израиль]]
+
-
* {{Флаг|Бельгия |размер=20px}} [[Брюссель]] ({{lang-fr|Bruxelles}}, {{lang-nl|Brussel}}, {{lang-wa|Brussele}}), [[Бельгия]]
+
-
* {{Флаг|Румыния |размер=20px}} [[Бухарест]] ({{lang-ro|Bucureşti}}), [[Румыния]]
+
-
* {{Флаг Кубы|20px}} [[Гавана]] ({{lang-es|Havana}}), [[Куба]]
+
-
* {{Флаг|Германия |размер=20px}} [[Ганновер]] ({{lang-de|Hannover}}), [[Германия]]
+
-
* {{Флаг США|20px}} [[Гонолулу]] ({{lang-en|Honolulu}}), [[Гавайи]], [[США]]
+
-
* {{Флаг Ирландии|20px}} [[Дублин]] ({{lang-en|Dublin}}, {{lang-ga|Baile Átha Cliath}}), [[Ирландия]]
+
-
* {{Флаг Армении|20px}} [[Ереван]] ({{lang-hy|Երևան}}), [[Армения]]
+
-
* {{Флаг Колумбии|20px}} [[Кали (город)|Кали]] ({{lang-es|Santiago de Cali}}), [[Колумбия]]
+
-
* {{Флаг Марокко|20px}} [[Касабланка (Марокко)|Касабланка]] ({{lang-ar|الدار البيضاء}}), [[Марокко]]
+
-
* {{Флаг Перу|20px}} [[Лима]] ({{lang-es|Lima}}), [[Перу]]
+
-
* {{Флаг|Франция |размер=20px}} [[Лион]] ({{lang-fr|Lyon}}), [[Франция]]
+
-
* {{Флаг Португалии|20px}} [[Лиссабон]] ({{lang-pt|Lisboa}}), [[Португалия]]
+
-
* {{флаг Великобритании|20px}} [[Лондон]] ({{lang-en|London}}), [[Великобритания]]
+
-
* {{Флаг|Бельгия |размер=20px}} [[Льеж]] ({{lang-fr|Liège}}, {{lang-nl|Luik}}, {{lang-wa|Lidje}}), [[Бельгия]]
+
-
* {{Флаг|Италия |размер=20px}} [[Милан]] ({{lang-it|Milan}}), [[Италия]]
+
-
* {{Флаг США|20px}} [[Новый Орлеан]] ({{lang-en|New Orleans}}, {{lang-fr|La Nouvelle-Orléans}}), [[Луизиана]], [[США]]
+
-
* {{Флаг США|20px}} [[Нью-Йорк]] ({{lang-en|New York City}}), [[США]]
+
-
* {{Флаг|Франция |размер=20px}} [[Париж]] ({{lang-fr|Paris}}), [[Франция]] (город-партнер)
+
-
* {{Флаг Республики Корея|20px}} [[Пусан]] ({{lang-ko|부산 광역시, 釜山廣域市}}), [[Южная Корея]]
+
-
* {{Флаг|Италия |размер=20px}} [[Рим]] ({{lang-it|Roma}}), [[Италия]] (город-партнер)
+
-
* {{Флаг Албании|20px}} [[Тирана]] ({{lang-sq|Tiranë, Tirana}}), [[Албания]]
+
-
* {{Флаг США|20px}} [[Гаррисберг (Пенсильвания)|Гаррисберг]] ({{lang-en|Harrisburg}}), [[Пеннсильвания]], [[США]]
+
-
* {{Флаг|Япония |размер=20px}} [[Хиросима]] ({{lang-jp|広島市}}), [[Япония]]
+
-
* {{Флаг Китая|20px}} [[Шанхай]] ({{lang-zh-ип|上海|Shànghǎi}}), [[Китай]]
+
-
[[Файл:Montréal Skyline seen from Chalet du Mont-Royal.jpg|thumb|center|upright=3.5|Вид Монреаля с горы Мон-Рояль]]
+
-
 
+
-
== Примечания ==
+
-
{{примечания}}
+
-
 
+
-
== Ссылки ==
+
-
* [http://ville.montreal.qc.ca Официальная веб-страница]
+
-
* [http://www.tourisme-montreal.org/ Монреальский туризм]
+
-
* [http://www.hanifworld.com/Montreal-Pictures.htm Фотографии Монреаля]
+
-
* [http://www.choibolsan.tk Сайт о Монреале]
+
-
* [http://grandquebec.com/montreal-touristique/ Монреаль туристический]
+
-
* [http://montrealrus.com Сайт русской общины Квебека и Монреаля — Новости Монреаля и Квебека]
+
-
* [http://www.russianmontreal.ca Сайт еженедельной русской газеты «Место встречи Монреаль»]
+
-
* [http://www.MTLru.COM Монреаль по-русски — Все о жизни в Монреале и провинции Квебек по-русски]
+
-
* [http://www.razgovory.com/ru/forum/index.php Русскоязычный форум] и [http://www.razgovory.com/wiki Вики-проект в Квебеке]
+
-
* [http://www.russianpagesallmontreal.com/ Справочник: Русские страницы весь Монреаль]
+
-
* [http://www.radiotochka.ca/ Русское радио в Монреале «Радиоточка»]
+
-
* [http://www.prestigerp.com/ Ежегодная Премия «Престиж» в Монреале]
+
-
* [http://quebec.moy.su/ Фото-Форум о Квебеке ]
+
-
* [http://www.hristianstvo.ru/search?ie=utf-8&newwindow=1&source=form%3A0&hl=ru&lr=lang_ru&q=Монреаль&text=&where=1&this_id= Православие в Монреале]
+
-
* [http://www.webmir.tv/ Штаб квартира единственного Интернет ТВ Северной Америке на русском языке — WebMirTV находится в Монреале]
+
-
 
+
-
{{Столицы летних Олимпиад}}
+
-
{{commonscat|Montreal, Quebec}}
+
-
 
+
-
{{Перевести|es|Montreal}}
+
-
{{Link FA|pt}}
+
-
{{Link FA|ro}}
+
-
{{Link FA|fr}}
+
-
{{Link FA|es}}
+
-
{{Link FA|af}}
+
-
{{Link FA|nl}}
+
-
{{Link GA|en}}
+
-
 
+
-
[[Категория:Монреаль]]
+
-
[[Категория:Города, основанные в XVII веке]]
+
-
[[Категория:Мегаполисы]]
+
-
{{Link FA|hr}}
+
-
 
+
-
[[af:Montreal]]
+
-
[[als:Montréal]]
+
-
[[an:Mon Reyal (Canadá)]]
+
-
[[ang:Montreal]]
+
-
[[ar:مونتريال]]
+
-
[[az:Monreal]]
+
-
[[bat-smg:Muonrealės]]
+
-
[[be:Горад Манрэаль]]
+
-
[[bg:Монреал]]
+
-
[[bn:মন্ট্রিঅল]]
+
-
[[br:Montreal]]
+
-
[[bs:Montreal]]
+
-
[[ca:Mont-real]]
+
-
[[ceb:Montréal]]
+
-
[[co:Montréal]]
+
-
[[cs:Montreal]]
+
-
[[cy:Montreal]]
+
-
[[da:Montreal]]
+
-
[[de:Montreal]]
+
-
[[el:Μόντρεαλ]]
+
-
[[en:Montreal]]
+
-
[[eo:Montrealo (Kebekio)]]
+
-
[[es:Montreal]]
+
-
[[et:Montréal]]
+
-
[[eu:Montreal]]
+
-
[[fa:مونترآل]]
+
-
[[fi:Montreal]]
+
-
[[fo:Montreal]]
+
-
[[fr:Montréal]]
+
-
[[fy:Montreal]]
+
-
[[ga:Montréal]]
+
-
[[gd:Montreal]]
+
-
[[gl:Montreal - Montréal]]
+
-
[[he:מונטריאול]]
+
-
[[hi:मॉन्ट्रियल]]
+
-
[[hr:Montréal]]
+
-
[[ht:Monreyal (komin)]]
+
-
[[hu:Montreal]]
+
-
[[hy:Մոնրեալ]]
+
-
[[ia:Montreal]]
+
-
[[id:Montreal]]
+
-
[[io:Montréal]]
+
-
[[is:Montréal]]
+
-
[[it:Montréal]]
+
-
[[iu:ᒧᕆᐊᓪ/manrial]]
+
-
[[ja:モントリオール]]
+
-
[[ka:მონრეალი]]
+
-
[[ko:몬트리올]]
+
-
[[la:Mons Regius]]
+
-
[[lb:Montréal]]
+
-
[[lmo:Montréal]]
+
-
[[ln:Montréal]]
+
-
[[lt:Monrealis]]
+
-
[[lv:Monreāla]]
+
-
[[mk:Монтреал]]
+
-
[[mr:माँत्रियाल]]
+
-
[[nap:Mundreale]]
+
-
[[nl:Montréal (Canada)]]
+
-
[[nn:Montreal]]
+
-
[[no:Montréal]]
+
-
[[oc:Montreal]]
+
-
[[os:Монреаль]]
+
-
[[pa:ਮੋਨਟਰਿਆਲ]]
+
-
[[pap:Montreal]]
+
-
[[pl:Montreal]]
+
-
[[pt:Montreal]]
+
-
[[ro:Montréal]]
+
-
[[sah:Монреал]]
+
-
[[sc:Montreal]]
+
-
[[scn:Montréal]]
+
-
[[sh:Montreal]]
+
-
[[simple:Montreal]]
+
-
[[sk:Montreal]]
+
-
[[sl:Montréal]]
+
-
[[sq:Montreali]]
+
-
[[sr:Монтреал]]
+
-
[[sv:Montréal]]
+
-
[[sw:Montreal]]
+
-
[[ta:மொண்ட்ரியால்]]
+
-
[[th:มอนทรีออล]]
+
-
[[tl:Montréal, Québec]]
+
-
[[tr:Montreal]]
+
-
[[ug:Montréal]]
+
-
[[uk:Монреаль]]
+
-
[[vi:Montréal]]
+
-
[[vo:Montréal]]
+
-
[[war:Montreal]]
+
-
[[yi:מאנטרעאל]]
+
-
[[zh:蒙特利尔]]
+
-
[[zh-min-nan:Montréal]]
+
-
[[zh-yue:滿地可]]{{WikiCopyRight}}
+

Текущая версия на 00:14, 31 мая 2013

  1. redirect ej:Монреаль (еврейская община)
Источник — «http://www.jearc.info/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%BD%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%BB%D1%8C_(%D0%B5%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B8%D0%BD%D0%B0)»
Личные инструменты
 

Шаблон:Ежевика:Рубрики

Навигация