| - | Основан в 1944 г. по инициативе [[Милло, Иосеф|И. Милло]] и А. Бен-Иосефа (1907–80) группой актеров, выросших в Эрец-Исраэль. Они задались целью вырваться за пределы царившего в те годы на еврейской сцене экспрессионизма и противопоставить, как они декларировали, «старой, консервативной, официальной [[«Хабима»|“Хабиме”]] с ее неистребимым русско-идишским акцентом театр европейского уровня». Пьесы западноевропейских и русских авторов (У. Шекспир, Ж. Б. Мольер, К. Гольдони, Ф. Шиллер, Г. Ибсен, Б. Шоу, Ф. Гарсия Лорка, Б. Брехт, Т. Уильямс, [[Миллер, Артур|А. Миллер]], Ф. Дюрренматт, Ю. О’Нил, Ж. Ануй, Н. Гоголь, А. Островский, [[Чехов, Антон Павлович|А. Чехов]], Л. Леонов, Е. Шварц), преобладавшие вначале в репертуаре «Камери», ставились по новым переводам, насыщенным идиомами современного иврита. Поставленная в 1948 г. авторская инсценировка романа [[Шамир, Моше|М. Шамира]] «Ху-халах ба-садот» («Он шел по полям», 1947) явилась первым в Израиле спектаклем на местную тему. За ним последовали постановки пьес и инсценировки произведений [[Альтерман, Натан|Н. Альтермана]], [[Гольдберг, Леа|Леи Гольдберг]], [[Алони, Ниссим|Н. Аллони]], [[Галай, Биньямин|Б. Галая]], [[Оз, Амос|А. Оза]], [[Шахам, Натан|Н. Шахама]] и других. Режиссура «Камери» эволюционировала от бытовой (Ш. Буним /1919–98/; И. Милло) к гротесковой манере (Л. Шах /1918–96/; Г. Плоткин /1917–92/) и далее к плакатным приемам политического авангардистского театра (И. Ронен, родился в 1948 г., и другие). Театральным и общественным событием становятся обычно постановки [[Левин, Ханох|Х. Левином]] его пьес («Иссурей Иов» — «Страдания [[Иов]]а», 1981, и другие). Значительное место занимают в репертуаре «Камери» музыкальные спектакли («Отверженные» по Гюго, 1986, и другие). Ведущие актеры «Камери» разных лет: И. Милло, [[Ядин, Иоси|И. Ядин]], [[Марон, Ханна|Ханна Марон]], [[Порат, Орна|Орна Порат]], А. Бен-Иосеф, А. Хизкияху (1926–94), [[Теоми, Одед|О. Теоми]], И. Кармон (родился в 1933 г.), И. Поллак (родился в 1946 г.), Гитта Монта (родилась в 1946 г.), [[Халфи, Аврахам|А. Халфи]] и другие. С 1970 г. муниципалитет Тель-Авива субсидирует «Камери» как городской театр.
| + | |
