|
|
| Строка 1: |
Строка 1: |
| - | {{Остатье
| + | #redirect [[:ej:Дрейдлех]] |
| - | | ТИП СТАТЬИ = 1
| + | |
| - | | АВТОР1 = Л.Гроервейдл
| + | |
| - | | АВТОР2 =
| + | |
| - | | АВТОР3 =
| + | |
| - | | СУПЕРВАЙЗЕР =
| + | |
| - | | ПРОЕКТ =
| + | |
| - | | ПОДТЕМА =
| + | |
| - | | КАЧЕСТВО =
| + | |
| - | | УРОВЕНЬ =
| + | |
| - | | ДАТА СОЗДАНИЯ =7.10.2012
| + | |
| - | | ВИКИПЕДИЯ =
| + | |
| - | | НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ =
| + | |
| - | }}{{Начало_работы}}
| + | |
| - | | + | |
| - | '''Дре́йдлех''' (мн. число от "дре́йдел") или "вращение" - музыкальный орнамент [[клезмер]]ской музыки, в частности скрипичной, используемый, чтобы производить звук типа "слеза в голосе".<ref name=strom>[http://books.google.com/books?id=nIo2hCQEJGoC&pg=PR27&dq=dreydlekh&ei=-w38S_K7HYXClASZ84jFDw&cd=2#v=onepage&q=dreydlekh&f=false "The absolutely complete klezmer songbook", by Yale Strom, 2006, ISBN 0-8074-0947-2, Introduction]</ref>
| + | |
| - | | + | |
| - | Основные дрейдлех - это
| + | |
| - | * ''гличн'' (глиссандо),
| + | |
| - | * ''крехцн'' ("рыдания", "вопли"),
| + | |
| - | * ''кнейчн'' ("морщины"),
| + | |
| - | * ''чокс'' (разновидность звука, похожего на кудахтанье), и
| + | |
| - | * флажолеты (свирели, флейты высокого регистра).<ref name=strom/>
| + | |
| - | | + | |
| - | == Крехцн ==
| + | |
| - | Боб Коэн из венгерского клезмерского ансамбля "Ди найе капелие" описывает "крехцн" так:
| + | |
| - | <blockquote>
| + | |
| - | "своего рода плач или прерывистое сочетание обратного движения мизинца высоко над декой, в то время как смычок делает, ну, что-то, что точно имитирует еврейской литургический стиль пения".<ref>[http://www.dinayekapelye.com/jmfiddle.htm Jewish music in Romania]</ref>
| + | |
| - | </blockquote>
| + | |
| - | | + | |
| - | Он также замечает, что единственное место, где он нашёл такой же музыкальный приём - это турецкая скрипичная музыка.
| + | |
| - | | + | |
| - | == Источники и ссылки ==
| + | |
| - | * [http://en.wikipedia.org/wiki/Dreydlekh Статья "Dreydlekh" в английском разделе Википедии]
| + | |
| - | * [http://en.wikipedia.org/wiki/Krekhts Статья "Krekhts" в английском разделе Википедии]
| + | |
| - | * http://www.dinayekapelye.com/jmfiddle.htm Jewish music in Romania]
| + | |
| - | * [http://books.google.com/books?id=tRbwN1GDsDIC&pg=PA182&lpg=PA182&dq=Krekhts&source=bl&ots=WpHzccfj1s&sig=__bwyZFbueXe3OZYytGEFFr9aOQ&hl=en&sa=X&oi=book_result&resnum=9&ct=result How Sweet the Sound: Music in the Spiritual Lives of Americans By David Ware Stowe Harvard University Press]
| + | |
| - | * [http://www.dinayekapelye.com/jmfiddle.htm Cайт ансамбля "Ди найе капелие"]
| + | |
| - | * [http://mendele.commons.yale.edu/wp/ Mendele | מענדעלע]
| + | |
| - | * [http://muse.jhu.edu/login?uri=/journals/american_jewish_history/v089/89.3moore.html Project MUSE. Produced by The Johns Hopkins University Press in collaboration with The Milton S. Eisenhower Library.]
| + | |
| - | * [http://en.wikipedia.org/wiki/Di_Naye_Kapelye Статья "Di Naye Kapelye" в английском разделе Википедии]
| + | |
| - | | + | |
| - | == Примечания ==
| + | |
| - | {{reflist}}
| + | |
| - | | + | |
| - | [[Category:Еврейская музыка]]
| + | |
| - | [[Category:Клезмеры]]
| + | |
| - | | + | |
| - | | + | |
| - | {{music-theory-stub}}
| + | |
