Барселона (еврейская община)

Вы находитесь на сайте "Архив статей из ЭЕЭ и статей на еврейские темы из Википедии"

Версия 14:04, 1 февраля 2010 (просмотреть исходный код) Architect (Обсуждение | вклад) ← Предыдущая правка		Текущая версия на 08:04, 1 мая 2013 (просмотреть исходный код) Gorozmey (Обсуждение | вклад) м (переименовал «Барселона - еврейская община» в «Барселона (еврейская община)»)
(29 промежуточных версий не показаны.)
Строка 1:		Строка 1:
-	'''Барсело́на''' (Barcelona) — второй по населению город в Испании (свыше 1,5 млн. чел.) столица автономной области Каталония и одноимённой провинции.	+	{{О_статье| ТИП СТАТЬИ  = 1
		+	| АВТОР1  = Л.Гроервейдл
		+	| АВТОР2 =
		+	| АВТОР3 =
		+	| СУПЕРВАЙЗЕР =
		+	| ПРОЕКТ =
		+	| ПОДТЕМА =
		+	| КАЧЕСТВО  =
		+	| УРОВЕНЬ  =
		+	| ДАТА СОЗДАНИЯ  = 12.02.2010
		+	| ВИКИПЕДИЯ =
		+	| НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ  =
		+	}}
-	== История города ==	+	'''Барсело́на''' - город в Испании. Еврейская община Барселоны — одна из древнейших в Испании (впервые упоминается в документах IX в. н. э.).
-		+
-	=== Античность ===	+
-		+
-	Был основан в 3 в до н.э. [[карфаген]]янином [[Гамилькар Барка|Гамилькаром Баркой]], отцом [[Ганнибал]]а, который назвал город ''Барсино'' в честь своей семьи.	+
-		+
-	В [[133 г. до н.э.]] город был завоёван римлянами и получил название Colonia Faventia Julia Augusta Pia Barcino, значение его было небольшим. Однако его богатство и значимость со временем росли благодаря удобному расположению и прекрасной гавани. Город чеканил собственные монеты, часть которых со времен [[Гальба|Гальбы]] сохранилась.	+
-		+
-	Город разрастался в пределах крепостной стены до завоевания франками в IV веке.	+
-		+
-	=== Средневековье ===	+
-		+
-	В начале [[V век]]а город завоевали [[вестготы]]. Король [[Атаульф]] на короткий срок перенёс сюда свою столицу.	+
-		+
-	В начале [[VIII век]]а город завоевали [[арабы]] ([[мавры]]). Барселона начала приходить в упадок. В [[801 год]]у сын [[Карл Великий|Карла Великого]], [[Людовик Благочестивый]] отбил город у эмира и сделал Барселону столицей [[Испанская марка|Испанской марки]], буферной зоной под управления графа Барселоны. Барселона всё ещё оставалась христианским форпостом, когда в [[985 год]]у её разграбил [[Аль-Мансур (хаджиб)|аль-Мансур]] (см. [[Взятие Барселоны (985)]]). Это нападение дало повод графу Барселоны [[Боррель II (граф Барселоны)|Боррелю II]] освободиться от власти [[Каролинги|Каролингов]].	+
-		+
-	Графы Барселоны в X—XI веках обрели реальную независимость и расширили свою территорию по всей Каталонии. В результате династического союза Каталонии и [[Арагон]]а ([[1162]] г.) граф [[Альфонс II (король Арагона)|Альфонс]] стал первым королём объединённого государства. [[Арагонское королевство]] в [[XIII век]]е подчинило многие морские территории, контролировало западную часть [[Средиземное море|Средиземного моря]], а также имело отдалённые форпосты, такие как [[Афины]].	+
-		+
-	В [[1410 год]]у корона перешла к кастильской династии [[Трастамара]]. С объединения династических ветвей Арагона и [[Кастилия|Кастилии]] начался упадок Барселоны.	+
-		+
-	В [[1450 год]]у в городе был основан знаменитый [[Барселонский университет]].	+
	== Евреи в Барселоне ==		== Евреи в Барселоне ==
		+	Место, где находилось старое еврейское кладбище, все еще называется Montjuich (Еврейская гора), а главная улица в старом [[Кварталы Еврейские|еврейском квартале]] — Calle del Cal (Квартал кагала). Документы второй половины XI в. впервые упоминают ''несиим''<ref name="Jewish Encyclopedia">[http://www.jewishencyclopedia.com/ Jewish Encyclopedia]</ref> из рода Шешет, ссужавших деньги каталонским графам и служивших у них советниками, секретарями и дипломатами.
-	===Античность и средние века===	+	К началу XIII в. некоторые еврейские купцы и финансисты стали достаточно влиятельными, чтобы заменить несиим из рода Шешет в руководстве общины. В течение этого столетия община Барселоны была самой богатой и влиятельной еврейской общиной и центром еврейской учености в Испании.
-	Еврейская община Барселоны — одна из древнейших в Испании. Евреи проживали в Барселоне с 1 в. н.э. Община впервые упоминается в документах 9 в. н. э. <ref>[http://www.jewishencyclopedia.com/ Jewish Encyclopedia]</ref>.	+	В 1263 году в Барселоне состоялся знаменитый в еврейской истории публичный диспут между [[Нахманид]]ом и монахом-выкрестом Пабло Кристиани.
-	Холм Монжуик (рядом с морским портом) получил своё название из-за расположенного здесь древнего еврейского кладбища - Montjuich (Еврейская гора). Главная улица в старом еврейском квартале называется Calle del Cal (Квартал кагала).	+	В XIV веке короли ограничивали еврейскую торговлю с [[Египет|Египтом]] и [[Сирия|Сирией]], что отрицательно сказалось на экономическом положении общины. Община также сильно пострадала во время эпидемии [[«Чёрная Смерть»|«черной смерти»]] в 1348 году. Гонения 1391 года завершились убийством 400 евреев и [[Насильственное крещение|насильственным крещением]] всех остальных, за исключением немногих, которым удалось бежать. В 1393 году Хуан I принял меры для восстановления еврейской общины Барселоны, но в 1401 г. она была окончательно упразднена Мартином I.
-	В документах второй половины 11 в. упоминается о "несиим" ("князья") из рода Шешет, которые ссужали каталонских графов деньгами и служили у них советниками, секретарями и дипломатами <ref>[http://www.jewishencyclopedia.com/ Jewish Encyclopedia]</ref>.	+	В XV веке значительный вклад в развитие торговли и промышленности в Барселоне внесли [[Марраны|марраны]]. В 1487 г. Фердинанд ввел в Барселоне [[Инквизиция|инквизицию]] для борьбы с тайным исповеданием [[Иудаизм|иудаизма]].
-	К началу XIII века община Барселоны была самой богатой и влиятельной еврейской общиной и центром еврейской учености в Испании. В [[1263]] г. в Барселоне состоялся знаменитый в еврейской истории публичный диспут между [[Рамбан|Нахманидом (Рамбаном)]] и монахом-выкрестом Пабло Кристиани.	+	Несколько высокопоставленных чиновников-марранов были казнены по обвинению в соблюдении еврейских религиозных обрядов.
-	В [[1367]] жители Еврейского гетто города были обвинены христианской церковью  в осквернении "святого хлеба".  Власти согнали всех жителей Еврейского гетто и заперли в тесной синагоге без возможности еды  и питья, отправления естественных надобностей. Это насилие должно было вынудить евреев исполнить повеление инфанта дона Хуана, наместника короля дона Педро - и община была вынуждена расплатиться имуществом всех своих членов и выдать троих, ни в чём не повинных людей для сожжения на костре христианской инквизиции. В дальнейшем евреев Барселоны обязали носить опознавательные знаки.	+	[[Изгнание евреев из Испании|В 1492 году через порт Барселоны покинули Испанию многие евреи, изгнанные из Арагона]].
-	В [[1391]] христианская толпа полностью разорила и разрушила Еврейское гетто, убив около 400 человек. На развалинах синагоги была возведена церковь, в которой уцелевшие евреи были подвергнуты насильственному крещению. В [[1397]] король запретил существование Еврейского гетто.	+	== Еврейская община в ХХ веке ==
		+	В начале ХХ века в Барселоне осело небольшое число евреев из [[Марокко]] и [[Турция|Турции]]. После того, как испанское правительство в 1913 году объявило о готовности содействовать возвращению в страну евреев испанского происхождения, в Барселону стали прибывать евреи из [[Греция|Греции]] и других балканских стран. Во время Первой мировой войны здесь поселились евреи, эмигрировавшие из Польши, Румынии и Северной Африки.
-	В 15 в. значительный вклад в развитие торговли и промышленности в Барселоне внесли [[марраны]], многие из которых втайне продолжали исповедовать иудаизм. В 1487 г. для борьбы с ними Фердинанд ввел в Барселоне инквизицию<ref>[http://www.jewishencyclopedia.com/ Jewish Encyclopedia]	+	В 1935 году в Барселоне проживало более пяти тысяч евреев, однако многие из них переселились в [[Эрец-Исраэль]] или во Францию в ходе гражданской войны в Испании (1936–39).
-	</ref>.	+
-	В [[1492]], с изгнанием евреев Испании, последние евреи покинули также и Барселону.	+	Во время и после Второй мировой войны в Барселоне был один из пунктов [[Джойнт]]а для беженцев. В 1968 году еврейская община Барселоны насчитывала около трех тысяч человек. Она была одной из наиболее организованных в Испании и включала в себя как [[сефард]]ов, так и [[ашкеназ]]ов.
-	<!-- В [[1492]] все евреи Испании, не согласившиеся креститься, были обобраны и затем  выдворены из королевства. Слияние высшей испанской знати и верхов еврейской общины зашло так далеко, что когда евреи были изгнаны из Испании, во главе изгнанных находился племянник короля.	+	Община содержала воскресные школы и школу [[талмуд-тора]], летние молодежные лагеря и дом для престарелых. В Барселонском университете читались лекции по еврейской истории и литературе. Встреча в 1965 году между [[Франко, Франсиско|Франко]] и руководителями еврейских общин Мадрида и Барселоны была первой встречей между главой испанского государства и еврейскими лидерами после [[Изгнание евреев из Испании|изгнания евреев из Испании в 1492 году]].<ref name="Jewish Encyclopedia"/>
-	Часть евреев приняло христианство - так называемые [[марраны]] - но они оставались объектами подозрения среди неевреев.-->	+
-	=== ХХ век ===	+	Во второй половине ХХ века – начале ХХI века еврейская община Барселоны была по-прежнему одной из самых больших в Испании. В 2002 году в Барселоне проживали 3500 евреев. Основная организация — Еврейская община Барселоны (основана в 1918 г.), в которую входят, в основном, сефардские евреи. В 2002 году в организации состояло 500–600 семей. При общине функционируют: сефардская и ашкеназская синагоги, еврейская средняя школа, библиотека; действуют программы помощи пожилым и нуждающимся людям. Община получает финансовую помощь от еврейских организаций Северной Америки. Большинство членов общины — умеренно ортодоксальные евреи.
-	Через пять веков после изгнания в Испании вновь появились синагоги.	+	Приезд в Барселону из стран Латинской Америки, в первую очередь из [[Аргентина|Аргентины]], светских евреев, а также приверженцев  [[Реформизм в иудаизме|реформистского]]) и  [[Консервативный иудаизм|консервативного]] направлений способствовал созданию в 1997 году Еврейской общины Каталонии (Атид); в 2001 году в нее входили 70 семей и 50 одиночек.
-	В нач. 20 в. в Барселону стали приезжать евреи из Греции, балканских стран, Польши, Румынии и Северной Африки. В 1935 г. в Барселоне проживало более пяти тысяч евреев, однако многие переселились в Эрец-Исраэль или во Францию вследствие гражданской войны в Испании (1936–39). Во время и после Второй мировой войны в Барселоне был один из пунктов Джойнта для беженцев.	+	Среди членов общины много представителей еврейской молодежи, которые в меньшей степени, чем старшее поколение, соблюдают традицию. Члены общины придерживаются реформистского направления в [[иудаизм]]е. Общину возглавляет выпускник [[Хибру Юнион Колледж]] [[раввин]] А. Эдери. Большинство членов общины принадлежат к верхушке среднего класса.
-	В 1968 г. еврейская община Барселоны составляла около трех тысяч человек, включая в себя и сефардов и ашкеназов. Во второй половине 20 в. – начале 21 в. еврейская община Барселоны остается одной из самых больших в Испании.	+	В 2002 г. в Атид вступили около 100 эмигрантов, переехавших в Испанию из разных стран. В рамках общинной программы новоприбывшим помогают в изучении испанского языка, получении информации, устройстве на работу. При общине действуют различные образовательные программы для детей и подростков (семинары по различным аспектам еврейской жизни, программа обучения ивриту). В общинном детском летнем лагере в 2003 г. отдыхало около 50 детей.
-		+
-	В 2002 г. в Барселоне проживали 3500 евреев.	+
-	Основная организация — Еврейская община Барселоны (основана в 1918 г.), в которую входят, в основном, сефардские евреи. В 2002 г. в организации состояло 500–600 семей. Большинство членов общины — умеренно ортодоксальные евреи.	+	В Барселоне действует фонд [[Спиноза, Барух|Баруха Спинозы]]. Федерация евреев Испании поддерживает в Барселоне социальные проекты, программы по развитию еврейского образования и воспитанию толерантности.
-	В 1997 году приверженцами реформистского и консервативного иудаизма была создана Еврейская община Каталонии (Атид); в 2001 г. в нее входили 70 семей и 50 одиночек <ref>[http://www.jewishencyclopedia.com/ Jewish Encyclopedia]</ref>.	+	В Барселонском университете работает кафедра иудаики. В октябре 2001 года в Барселоне проходил Первый международный конгресс, посвященный евреям Каталонии. В 2001 году состоялся фестиваль еврейских фильмов.
-	Города-побратимы - [[Газа]], [[Тель-Авив]].	+	В Барселоне функционирует консульство Израиля.
-	== Литература ==	+	== Источники и ссылки ==
-		+	* КЕЭ, том 1, кол. 299–301
-	1. [http://www.jewishencyclopedia.com/ Jewish Encyclopedia]	+	* [http://www.jewishencyclopedia.com/ Jewish Encyclopedia]
	== Ссылки ==		== Ссылки ==
-
	<references></references>		<references></references>
-	[[Категория:Порты Испании]]	+	[[Категория:Населённые пункты по алфавиту]]
-	[[Категория:Барселона|*]]	+	[[Категория:Евреи в Европе]]
-	[[Категория:Города Испании]]	+	[[Категория:Евреи и иудаизм по городам]]
-		+	[[Категория:История еврейского народа]]
-		+	[[Категория:История евреев Испании]]
-	[[af:Barcelona]]	+
-	[[als:Barcelona]]	+
-	[[an:Barzelona]]	+
-	[[ar:برشلونة]]	+
-	[[arz:برسلونه]]	+
-	[[ast:Barcelona]]	+
-	[[az:Barselona]]	+
-	[[bat-smg:Barseluona]]	+
-	[[be:Горад Барселона]]	+
-	[[be-x-old:Барсэлёна]]	+
-	[[bg:Барселона]]	+
-	[[bi:Barcelona]]	+
-	[[bpy:বার্সেলোনা]]	+
-	[[br:Barcelona]]	+
-	[[bs:Barcelona]]	+
-	[[ca:Barcelona]]	+
-	[[cs:Barcelona]]	+
-	[[cv:Барселона]]	+
-	[[cy:Barcelona]]	+
-	[[da:Barcelona]]	+
-	[[de:Barcelona]]	+
-	[[el:Βαρκελώνη]]	+
-	[[en:Barcelona]]	+
-	[[eo:Barcelono]]	+
-	[[es:Barcelona]]	+
-	[[et:Barcelona]]	+
-	[[eu:Bartzelona]]	+
-	[[ext:Barcelona]]	+
-	[[fa:بارسلون]]	+
-	[[fi:Barcelona]]	+
-	[[fo:Barcelona]]	+
-	[[fr:Barcelone]]	+
-	[[frp:Barcelona]]	+
-	[[fy:Barselona (stêd)]]	+
-	[[ga:Barcelona]]	+
-	[[gd:Barcelona]]	+
-	[[gl:Barcelona]]	+
-	[[he:ברצלונה]]	+
-	[[hi:बार्सिलोना]]	+
-	[[hr:Barcelona]]	+
-	[[hu:Barcelona]]	+
-	[[hy:Բարսելոնա]]	+
-	[[ia:Barcelona]]	+
-	[[id:Barcelona]]	+
-	[[ie:Barcelona]]	+
-	[[io:Barcelona]]	+
-	[[is:Barselóna]]	+
-	[[it:Barcellona]]	+
-	[[ja:バルセロナ]]	+
-	[[jv:Barcelona]]	+
-	[[ka:ბარსელონა]]	+
-	[[kg:Barcelona]]	+
-	[[ko:바르셀로나]]	+
-	[[ku:Barselona]]	+
-	[[kw:Barcelona]]	+
-	[[la:Barcino]]	+
-	[[lad:Barselona]]	+
-	[[lb:Barcelona]]	+
-	[[li:Barcelona]]	+
-	[[lij:Barçellonn-a]]	+
-	[[lt:Barselona]]	+
-	[[lv:Barselona]]	+
-	[[mg:Barselona]]	+
-	[[mk:Барселона]]	+
-	[[mr:बार्सिलोना]]	+
-	[[ms:Barcelona]]	+
-	[[mt:Barċellona]]	+
-	[[nah:Barcelona]]	+
-	[[nds:Barcelona]]	+
-	[[nl:Barcelona (Spanje)]]	+
-	[[nn:Barcelona]]	+
-	[[no:Barcelona]]	+
-	[[oc:Barcelona]]	+
-	[[os:Барселонæ]]	+
-	[[pam:Barcelona]]	+
-	[[pl:Barcelona]]	+
-	[[pnb:بارسیلونا]]	+
-	[[pt:Barcelona]]	+
-	[[qu:Barcelona]]	+
-	[[ro:Barcelona]]	+
-	[[roa-rup:Barcelona]]	+
-	[[sc:Barcelona]]	+
-	[[scn:Barcillona (Spagna)]]	+
-	[[sco:Barcelona]]	+
-	[[se:Barcelona]]	+
-	[[sh:Barcelona]]	+
-	[[simple:Barcelona]]	+
-	[[sk:Barcelona]]	+
-	[[sl:Barcelona]]	+
-	[[sq:Barcelona]]	+
-	[[sr:Барселона]]	+
-	[[sv:Barcelona]]	+
-	[[sw:Barcelona]]	+
-	[[szl:Barcelůna]]	+
-	[[ta:பார்செலோனா]]	+
-	[[th:บาร์เซโลนา]]	+
-	[[tl:Lungsod ng Barcelona]]	+
-	[[tn:Barcelona]]	+
-	[[tr:Barselona]]	+
-	[[ty:Barcelona]]	+
-	[[ug:Barsélona]]	+
-	[[uk:Барселона]]	+
-	[[ve:Barcelona]]	+
-	[[vec:Barcełona]]	+
-	[[vi:Barcelona]]	+
-	[[vo:Barcelona (Spanyän)]]	+
-	[[war:Barcelona]]	+
-	[[yi:בארצעלאנע]]	+
-	[[zh:巴塞罗那]]	+
-	[[zh-min-nan:Barcelona]]	+
-	[[zh-yue:巴薩隆拿]]	+
-	{{WikiCopyRight}}	+	{{ElevenCopyRight|10423|БАРСЕЛОНА}}
		+	{{checked}}

---

Текущая версия на 08:04, 1 мая 2013

Тип статьи:	Регулярная статья
Автор статьи:	Л.Гроервейдл
Дата создания:	12.02.2010

Барсело́на - город в Испании. Еврейская община Барселоны — одна из древнейших в Испании (впервые упоминается в документах IX в. н. э.).

Содержание 1 Евреи в Барселоне 2 Еврейская община в ХХ веке 3 Источники и ссылки 4 Ссылки

Евреи в Барселоне

Место, где находилось старое еврейское кладбище, все еще называется Montjuich (Еврейская гора), а главная улица в старом еврейском квартале — Calle del Cal (Квартал кагала). Документы второй половины XI в. впервые упоминают несиим^[1] из рода Шешет, ссужавших деньги каталонским графам и служивших у них советниками, секретарями и дипломатами.

К началу XIII в. некоторые еврейские купцы и финансисты стали достаточно влиятельными, чтобы заменить несиим из рода Шешет в руководстве общины. В течение этого столетия община Барселоны была самой богатой и влиятельной еврейской общиной и центром еврейской учености в Испании.

В 1263 году в Барселоне состоялся знаменитый в еврейской истории публичный диспут между Нахманидом и монахом-выкрестом Пабло Кристиани.

В XIV веке короли ограничивали еврейскую торговлю с Египтом и Сирией, что отрицательно сказалось на экономическом положении общины. Община также сильно пострадала во время эпидемии «черной смерти» в 1348 году. Гонения 1391 года завершились убийством 400 евреев и насильственным крещением всех остальных, за исключением немногих, которым удалось бежать. В 1393 году Хуан I принял меры для восстановления еврейской общины Барселоны, но в 1401 г. она была окончательно упразднена Мартином I.

В XV веке значительный вклад в развитие торговли и промышленности в Барселоне внесли марраны. В 1487 г. Фердинанд ввел в Барселоне инквизицию для борьбы с тайным исповеданием иудаизма.

Несколько высокопоставленных чиновников-марранов были казнены по обвинению в соблюдении еврейских религиозных обрядов.

В 1492 году через порт Барселоны покинули Испанию многие евреи, изгнанные из Арагона.

Еврейская община в ХХ веке

В начале ХХ века в Барселоне осело небольшое число евреев из Марокко и Турции. После того, как испанское правительство в 1913 году объявило о готовности содействовать возвращению в страну евреев испанского происхождения, в Барселону стали прибывать евреи из Греции и других балканских стран. Во время Первой мировой войны здесь поселились евреи, эмигрировавшие из Польши, Румынии и Северной Африки.

В 1935 году в Барселоне проживало более пяти тысяч евреев, однако многие из них переселились в Эрец-Исраэль или во Францию в ходе гражданской войны в Испании (1936–39).

Во время и после Второй мировой войны в Барселоне был один из пунктов Джойнта для беженцев. В 1968 году еврейская община Барселоны насчитывала около трех тысяч человек. Она была одной из наиболее организованных в Испании и включала в себя как сефардов, так и ашкеназов.

Община содержала воскресные школы и школу талмуд-тора, летние молодежные лагеря и дом для престарелых. В Барселонском университете читались лекции по еврейской истории и литературе. Встреча в 1965 году между Франко и руководителями еврейских общин Мадрида и Барселоны была первой встречей между главой испанского государства и еврейскими лидерами после изгнания евреев из Испании в 1492 году.^[1]

Во второй половине ХХ века – начале ХХI века еврейская община Барселоны была по-прежнему одной из самых больших в Испании. В 2002 году в Барселоне проживали 3500 евреев. Основная организация — Еврейская община Барселоны (основана в 1918 г.), в которую входят, в основном, сефардские евреи. В 2002 году в организации состояло 500–600 семей. При общине функционируют: сефардская и ашкеназская синагоги, еврейская средняя школа, библиотека; действуют программы помощи пожилым и нуждающимся людям. Община получает финансовую помощь от еврейских организаций Северной Америки. Большинство членов общины — умеренно ортодоксальные евреи.

Приезд в Барселону из стран Латинской Америки, в первую очередь из Аргентины, светских евреев, а также приверженцев реформистского) и консервативного направлений способствовал созданию в 1997 году Еврейской общины Каталонии (Атид); в 2001 году в нее входили 70 семей и 50 одиночек.

Среди членов общины много представителей еврейской молодежи, которые в меньшей степени, чем старшее поколение, соблюдают традицию. Члены общины придерживаются реформистского направления в иудаизме. Общину возглавляет выпускник Хибру Юнион Колледж раввин А. Эдери. Большинство членов общины принадлежат к верхушке среднего класса.

В 2002 г. в Атид вступили около 100 эмигрантов, переехавших в Испанию из разных стран. В рамках общинной программы новоприбывшим помогают в изучении испанского языка, получении информации, устройстве на работу. При общине действуют различные образовательные программы для детей и подростков (семинары по различным аспектам еврейской жизни, программа обучения ивриту). В общинном детском летнем лагере в 2003 г. отдыхало около 50 детей.

В Барселоне действует фонд Баруха Спинозы. Федерация евреев Испании поддерживает в Барселоне социальные проекты, программы по развитию еврейского образования и воспитанию толерантности.

В Барселонском университете работает кафедра иудаики. В октябре 2001 года в Барселоне проходил Первый международный конгресс, посвященный евреям Каталонии. В 2001 году состоялся фестиваль еврейских фильмов.

В Барселоне функционирует консульство Израиля.

Источники и ссылки

• КЕЭ, том 1, кол. 299–301
• Jewish Encyclopedia

Ссылки

1. ↑ ^{1,0 1,1} Jewish Encyclopedia

Уведомление: Предварительной основой данной статьи была статья БАРСЕЛОНА в ЭЕЭ