Красное море (в еврейской истории)
Вы находитесь на сайте "Архив статей из ЭЕЭ и статей на еврейские темы из Википедии"
Architect (Обсуждение | вклад) |
Architect (Обсуждение | вклад) (→История идентификации Ям Суф с Красным Морем) |
||
Строка 35: | Строка 35: | ||
В греческом переводе [[Септуагинта]], а затем у [[Иосиф Флавий|Иосифа Флавия]] (Древн. 2:322–23) и в [[Новый Завет|Новом Завете]] <ref>{{Библия|Деян|7:36}}; {{Библия|Евр|11:29}}</ref> ''Ям Суф'' переводится греческим названием {{lang-el|Ερυθρὰ θάλασσα}}, ''эрютра таласса'' - «Красное море». | В греческом переводе [[Септуагинта]], а затем у [[Иосиф Флавий|Иосифа Флавия]] (Древн. 2:322–23) и в [[Новый Завет|Новом Завете]] <ref>{{Библия|Деян|7:36}}; {{Библия|Евр|11:29}}</ref> ''Ям Суф'' переводится греческим названием {{lang-el|Ερυθρὰ θάλασσα}}, ''эрютра таласса'' - «Красное море». | ||
- | Видимо, в древности название Ям Суф могло включать | + | Видимо, в древности название Ям Суф могло включать как современное Красное Море, так и озера в области Суэцкого перешейка (название Ям Суф могло распространиться на все Красное Море и-за того, что тростник есть в одном месте, хотя в других местах Красного моря его не было). |
(Согласно некоторым историкам, в правление фараона Нехо II (609–595 гг. до н. э.) Суэцкий залив был соединен со Средиземным морем искусственным каналом, который вскоре, очевидно, был занесен песком. При Дарии I (522–486 гг. до н. э.), а также во времена владычества Птолемеев, римлян и мамлюков (13 в.) канал расчищался. Позднее он был заброшен на долгое время и прорыт заново в 1869 г.) | (Согласно некоторым историкам, в правление фараона Нехо II (609–595 гг. до н. э.) Суэцкий залив был соединен со Средиземным морем искусственным каналом, который вскоре, очевидно, был занесен песком. При Дарии I (522–486 гг. до н. э.), а также во времена владычества Птолемеев, римлян и мамлюков (13 в.) канал расчищался. Позднее он был заброшен на долгое время и прорыт заново в 1869 г.) |
Версия 21:36, 1 апреля 2013
Источник: | ||||||||
|
Красное Море (на современном иврите הַיָּם הָאָדוֹם, hа-Ям hа-адом; традиционно отождествляется с тем, что называется в Библии יַם סוּף, Ям-Суф, буквально `Тростниковое море`; в русской традиции Чермное море(Чермный = червленый, багровый, темно-красный))- море между Египтом и северо-восточным побережьем Африки, Аравийским полуостровом и полуостровом Синай. Имеет Эйлатский (Акабский) и Суэцкий заливы на севере и западе, с востока выходит в Индийский Океан. Часть Сирийско-Африканского разлома.
Тора рассказывает, что воды Ям Суф расступились и пропустили Моисея и еврейский народ во время Исхода из Египта, а затем сомкнулись и погубили войско фараона. Однако точная идетнификация Ям Суф неочевидна.
Содержание |
История идентификации Ям Суф с Красным Морем
В Танахе в понятие Ям Суф включается не только район Суэца ("переход через Море"), но и Эйлатский залив - см. например, Исх. 23:31, где, по мнению исследователей, именно Эйлатский залив подразумевается как южный предел Земли обетованной (ср. I Ц. 9:26).
В греческом переводе Септуагинта, а затем у Иосифа Флавия (Древн. 2:322–23) и в Новом Завете [1] Ям Суф переводится греческим названием греч. Ερυθρὰ θάλασσα, эрютра таласса - «Красное море».
Видимо, в древности название Ям Суф могло включать как современное Красное Море, так и озера в области Суэцкого перешейка (название Ям Суф могло распространиться на все Красное Море и-за того, что тростник есть в одном месте, хотя в других местах Красного моря его не было).
(Согласно некоторым историкам, в правление фараона Нехо II (609–595 гг. до н. э.) Суэцкий залив был соединен со Средиземным морем искусственным каналом, который вскоре, очевидно, был занесен песком. При Дарии I (522–486 гг. до н. э.), а также во времена владычества Птолемеев, римлян и мамлюков (13 в.) канал расчищался. Позднее он был заброшен на долгое время и прорыт заново в 1869 г.)
Проблема определения места событий Исхода
Проблема идентификации моря, которое расступилось перед уходящими из Египта израильтянами и поглотило преследовавшего их фараона (Исх. 14:21–29), не имеет на сегодняшний день однозначного решения.
Согласно преданию, отраженному в Септуагинте, повторенному также христианскими отшельниками и паломниками 4–5 вв., и принятому некоторыми современными исследователями, переход через море имел место у северной оконечности Суэцкого залива.
С конца 18 в. делались попытки сопоставить естественные условия водоемов северо-восточных районов Египта (густые заросли тростника, сильные отливы, внезапные наводнения, резкие восточные ветры) с описанными в Библии феноменами, сопровождавшими переход израильтян, и с самим названием Тростниковое море.
Эти эмпирические соображения привели к ряду предположительных идентификаций, связывающих события исхода с озерами к северу от Суэцкого залива (Большое Горькое озеро и Малое Горькое озеро), с болотистым районом близ города Пелусий и с соседней мелководной Сирбонской лагуной (Сабхат ал-Бардавил) на северном побережье Синая.
Некоторые также отождествляют место перехода через Ям-Суф с встречающимся в египетских документах название Па-Суф, которое относят к болотистой местности к востоку от города Рамсес, где, очевидно, в древности проходил один из рукавов дельты Нила (ныне лагуна Манзала у Порт-Саида), недалеко от библейской земли Гошен, и где с самого переселения в Египет жили израильтяне (Быт. 47:6, 11); оттуда (или из города Рамсес) начался исход из Египта (Исх. 12:37).
Мнение современной науки - 3 варианта
На сегодняшний день в науке есть 3 варианта отождествления места Перехода через Море.
- Согласно "гипотезе северного пути" Ям-Суф - это одна из лагун в северной части современного Суэцкого канала или к востоку от него: вокруг этих лагун растет тростник и дуют сильные ветры (Исх. 14:21).
- Согласно "гипотезе центрального пути" Тростниковое море — это Горькие озера между Суэцким заливом на юге и дельтой Нила на севере.
- "Гипотеза южного пути" идентифицирует Тростниковое море с Суэцким заливом, где разница уровня воды между приливом и отливом может достигать двух метров (хотя тростники там не растут).
Торговые пути по Красному Морю и их важность
Завоевав район Эйлата, царь Давид открыл Израильскому царству и его финикийским союзникам доступ к странам южной Аравии и Восточной Африки, торговля с которыми расцвела в царствование Соломона.
Красное море и его заливы на севере были стратегически важными торговыми путями. Через них (и через Страну Израиля) шла торговля с Востоком, которая была важнейшим источником экономического процветания в эпоху Соломона. Поэтому в эпоху объединения Израильского и Иудейского древних царств их экономика имела в этой торговле важнейшую опору, а в период конфликтов между ними она угасала.
В 10–8 вв. до н. э. Эйлатский залив контролировало Иудейское царство, а затем, попеременно, Иудея и Эдом, с 4 в. до н. э. — набатеи, с 1 в. н. э. — римляне, а позднее византийцы.
С 7 в. (за исключением 1116–70 гг., когда здесь господствовали крестоносцы) залив контролировали мусульманские государства (арабские халифаты, мамлюки, Османская империя) и англичане в период британского мандата (подробнее см. Эйлат). После Войны за независимость через эйлат осуществляется выход израиля к Индийскому Океану.
Сноски
- Уведомление: Предварительной основой данной статьи была статья КРАСНОЕ МОРЕ в ЭЕЭ