Кансино

Вы находитесь на сайте "Архив статей из ЭЕЭ и статей на еврейские темы из Википедии"

Версия 11:33, 30 марта 2013

Кансино (Cansino, Cancino) - испанско-еврейская семья в Северной Африке XVI - XVII вв., известная в истории своим богатством и влиянием, учеными и поэтами.

Династия послов

Яаков Кансино I служил переводчиком в Оране, испанской колонии в северо-западной Африке, при Карле V, до 1556, когда он был отправлен в качестве посла к королю Марокко. Должность потом передавалась последовательно его сыну Исааку Кансино (с 1568 по 1599 г.), внукук Хаиму (1601-1621) и правнуку Аарону (1621-1633).

После перерыва в три года брат Аарона, Яаков Кансино, получил назначение в 1636 году и служил до своей смерти в 1666 г.

Он известен своим переводом с иврита на испанский "Крайностей и величия Константинополя" Моше Альмосино.

Другие члены рода

Другие видные члены семьи были:

• Соломон Кансино, поэт;
• Моше Кансино, ученый;
• Шмуэль Кансино, кантор в синагоге и богатый филантроп, который в итоге проиграл всё свое состояние игрокам, и
• раввин Авраам Кансино II, секретарь еврейской общины Орана.

Авраам Кансино II

Авраам бен Яаков Кансино был испано-еврейским поэтом XVII века.

Он написал "אגודת אסוב (Агудат эсоб)" - "Пучок исcопа",^[1] сборник стихов и риторических сочинений в трёх частях.

Авраам Кансино был однажды арестован испанскими властями за то, что имел экземпляры Вавилонского и Иерусалимского Талмуда. Его сын также был схвачен и отправлен в Мурсию в Испании, где их некоторое время держали в заключении и оштрафовали. Книги Талмуда были конфискованы. Его родственники и друзья писали ему утешительные стихи, он отвечал на них из Мурсии.

Неидентифицированные однофамильцы

Существует также Авраам Кансино, упомянутый в Махзоре Орана, как пишущий от имени еврейской общины Орана общинам Алжира в 1661 году, Иерусалима в 1663 году и Хеврона в 1668 году.

В 1679 году он жил в Ливорно, Италия, где получил письмо из Туниса. Этот Авраам Кансино может быть отождествлен с Авраамом Кансино, раввином и проповедником, братом Исаака Кансино, о котором говорит Вольф.^[2]

Мейер Кайзерлинг упоминает Авраама Кансино, который был раввином в Ливорно в 1685 году, и, очевидно, это то же лицо. Луцатто считает, что этого Авраама Кансино не следует отождествлять с поэтом того же имени.

Другой Авраама Кансино был упомянут в Махзоре Орана, как живущих в Ливорно в 1709 году. Поскольку он не описывается прилагательными, обычно даваемыми раввинам, Луцатто думает, что он не был раввином, и поэтому не следует его отождествлять ни с одним из вышеупомянутых.

Эпитафия Аврааму Кансино, написанная аковом Саспортасом приведена в Махзоре Орана, но не дает никаких указаний о месте и дате её написания.

Упоминается также сделанная Авраамом Кансино эпитафия Давиду Франсису, который умер около 1696 года.

1. ↑ Исcоп - лекарственное растение
2. ↑ Bibl. Hebr. iii., Nos. 143b, 1101, and 1265c.

Источники и ссылки

• Статья "Cansino family" в английском разделе Википедии
• Статья "Abraham ben Jacob Cansino" в английском разделе Википедии
• Файл:PD-icon.svg Эта статья содержит текст из опубликованной в наше время на общедоступном сайте  Gotthard Deutsch and A. Rhine (1901–1906). «Cansino». Jewish Encyclopedia.  
• Файл:PD-icon.svg Эта статья содержит текст из опубликованной в наше время на общедоступном сайте  Gotthard Deutsch and A. Rhine (1901–1906). «Cansino, Abraham ben Jacob». Jewish Encyclopedia.