Аароново благословение
Вы находитесь на сайте "Архив статей из ЭЕЭ и статей на еврейские темы из Википедии"
MyBot (Обсуждение | вклад) (Add notice: replaced ze le ze) |
Leah (Обсуждение | вклад) (Правки MyBot (обсуждение) откачены к версии Mliris) |
||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
| + | '''Аароново благословение''' — троекратное священническое [[благословение]] из [[Чис.|книги Чисел]]. При строительстве [[Скиния|Скинии]] [[Аарон]]у и его сыновьям ([[коэны|коэн]]ам), предписывается благословять народ Израиля: | ||
| + | {{ВЗ|И сказал Господь Моисею, говоря: скажи Аарону и сынам его: так благословляйте сынов Израилевых, говоря им: да благословит тебя Господь и сохранит тебя! да призрит на тебя Господь светлым лицем Своим и помилует тебя! да обратит Господь лице Своё на тебя и даст тебе мир! Так пусть призывают имя Моё на сынов Израилевых, и Я благословлю их.|Чис|6:22|-27}} | ||
| + | == В иудаизме == | ||
| + | В [[Иерусалимский храм|Иерусалимском храме]] это благословение произносили коэны ежедневно после [[жертвоприношение в иудаизме|утренней жертвы]]; при этом на них нельзя было смотреть. Сохраняется в традиционном еврейском богослужении. В диаспоре у [[ашкеназы|ашкеназов]] даётся только по праздникам. Слова читает [[кантор]], коэны повторяют за ним. При этом коэны покрыты [[талит]]ом, чтобы предстоящие не видели их лиц. | ||
| + | |||
| + | В [[Шаббат]] существует традиция давать Аароново благословение детям. | ||
| + | |||
| + | == В христианстве == | ||
| + | У православных Ааронову благословению соответствует [[главопреклонная молитва]]; троекратность благословения соотносится с призыванием [[Троица|Троицы]]. Употребительно у лютеран, в римском обряде существовало при папе [[Геласий I (папа римский)|Геласии I]]. | ||
| + | |||
| + | [[Категория:Еврейская литургия]] | ||
| + | [[Категория:Христианское богослужение]] | ||
| + | [[Категория:Еврейский Храм]] | ||
| + | [[Категория:Жертвоприношения в иудаизме]] | ||
| + | |||
| + | [[da:Aronitiske velsignelse]] | ||
| + | [[de:Aaronitischer Segen]] | ||
| + | [[en:Priestly Blessing]] | ||
| + | [[fi:Herran siunaus]] | ||
| + | [[fr:Bénédiction sacerdotale]] | ||
| + | [[he:ברכת כהנים]] | ||
| + | [[nn:Den aronittiske velsigninga]] | ||
| + | [[no:Den aronittiske velsignelse]] | ||
| + | [[pt:Benção sacerdotal]] | ||
| + | [[sv:Aronitiska välsignelsen]] | ||
Версия 06:15, 19 января 2010
Аароново благословение — троекратное священническое благословение из книги Чисел. При строительстве Скинии Аарону и его сыновьям (коэнам), предписывается благословять народ Израиля:
 |
И сказал Господь Моисею, говоря: скажи Аарону и сынам его: так благословляйте сынов Израилевых, говоря им: да благословит тебя Господь и сохранит тебя! да призрит на тебя Господь светлым лицем Своим и помилует тебя! да обратит Господь лице Своё на тебя и даст тебе мир! Так пусть призывают имя Моё на сынов Израилевых, и Я благословлю их. |
 |
В иудаизме
В Иерусалимском храме это благословение произносили коэны ежедневно после утренней жертвы; при этом на них нельзя было смотреть. Сохраняется в традиционном еврейском богослужении. В диаспоре у ашкеназов даётся только по праздникам. Слова читает кантор, коэны повторяют за ним. При этом коэны покрыты талитом, чтобы предстоящие не видели их лиц.
В Шаббат существует традиция давать Аароново благословение детям.
В христианстве
У православных Ааронову благословению соответствует главопреклонная молитва; троекратность благословения соотносится с призыванием Троицы. Употребительно у лютеран, в римском обряде существовало при папе Геласии I.da:Aronitiske velsignelsefi:Herran siunausnn:Den aronittiske velsigninga no:Den aronittiske velsignelse pt:Benção sacerdotal sv:Aronitiska välsignelsen
