Этрог (Цитрон)

Вы находитесь на сайте "Архив статей из ЭЕЭ и статей на еврейские темы из Википедии"

(Различия между версиями)
Перейти к: навигация, поиск
м (Замена текста — «}}{{» на «}} {{»)
 
(15 промежуточных версий не показаны.)
Строка 1: Строка 1:
-
{{Неадекватная}}  {{Таксон
+
{{О_статье
-
| name              = Цитрон
+
|ТИП СТАТЬИ=2
-
| image file        = FingerCitron.jpg
+
|СУПЕРВАЙЗЕР=2
-
| image title      = Цитрон
+
|УРОВЕНЬ=1
-
| regnum            = Растения
+
|КАЧЕСТВО=
-
| parent            = Citrus
+
|АВТОР1=
-
| rang              = Вид
+
|АВТОР2=
-
| latin            = Citrus medica
+
|АВТОР3=
-
| author            = [[L.]], 1753
+
|ВИКИПЕДИЯ=
-
| syn              =  
+
|ПРОЕКТ=
-
| children          =  
+
|НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ=
-
| range map        =  
+
|ПОДТЕМА=
-
| range map caption =  
+
|ДАТА СОЗДАНИЯ=12/12/2010
-
| range map width  =
+
-
| range legend      =
+
-
| wikispecies      = Citrus medica
+
-
| commons          = Category:Citrus medica
+
-
| itis              = 28886
+
-
| ncbi              = 171251
+
-
| eol              = 582203
+
-
| grin1            = taxon
+
-
| grin2            = 10745
+
-
| ipni              = 771978
+
}}
}}
 +
{{main|Лулав}}
 +
'''Этро́г, Цитро́н, Цедрат''' ({{lang-he|אֶתְרוֹג}}, {{lang-la|Citrus medica}}) — вид многолетних растение из рода Citrus семейства Рутовые, одно из 4 растений — ''арбаа миним'', необходимых для совершения заповеди «''нетилат [[лулав]]''» во время праздника [[Суккот]].
 +
[[Файл:Etrog without Pitom.jpg|200px|right|thumb|Этрог без питама]]
 +
== Происхождение этрога ==
 +
Описательное название «плод красивого дерева» (''при эц хадар''; Лев. 23:40) в [[ТАНАХ]]е традиционно относят к этрогу. Название «этрог» в [[талмуд]]ической литературе предположительно происходит от персидского «торонг» (`красивой окраски`).
-
'''Цитро́н''', '''цедрат''' ({{lang-la|Citrus medica}}) — [[биологический вид|вид]] [[Многолетнее растение|многолетних]] растение из [[род]]а {{bt-ruslat|Цитрус|Citrus}} [[семейство|семейства]] {{bt-ruslat|Рутовые|}}.
+
Некоторые исследователи полагают, что этроговое дерево, родина которого в Индии, появилось в Эрец-Исраэль лишь в эпоху [[Второй Храм|Второго храма]], а в библейской фразе имеется в виду любой красивый (хадар) плод, согласно другому мнению — пиния или кедр, санскритское название которого «дар». Однако есть свидетельства, что этроговое дерево было известно в древнем [[Египет|Египте]] и, поскольку плод использовался в ритуале праздника [[Суккот]], его выращивали в [[Эрец-Исраэль]] уже в эпоху [[Первый Храм|Первого храма]].
 +
[[Файл:Musaic.jpg|200px|right|thumb|Мнора с этрогами под ней - мозаика из синагоги VI века в Негеве.]]
 +
Этроговое дерево отличалось от всех других фруктовых деревьев, культивировавшихся в Эрец-Исраэль, тем, что оно требовало постоянного орошения. Этот факт приводится среди [[талмуд]]ических аргументов в пользу отождествления библейского ''при эц хадар'' с этрогом: ''эц хадар'' интерпретируется как ''эц хидур'', то есть дерево, требующее воду (ср. греческое «хюдор» — `вода`; Сук. 35а; ТИ., Сук. 3:5, 53г). Поскольку этрог был единственным цитрусовым, известным в [[Эрец-Исраэль]] в [[мишна]]итский и талмудический период, вопрос о возможности использовать этрог, собранный с привитого дерева, был поставлен сравнительно недавно.
-
== Распространение и экология ==
+
Этрог служил излюбленным декоративным мотивом в эпоху [[Второй Храм|Второго храма]] — он часто фигурирует на стенах и мозаиках [[Синагога|синагог]] и на чеканке монет ряда [[Хасмонеи|Хасмонейских царей]].  
-
В древности цитрон широко возделывали в [[Западная Индия|Западной Индии]], [[Западная Азия|Западной Азии]] и [[Средиземноморье]]. Он первым из цитрусовых задолго до нашей эры попал в [[Европа|Европу]]. И теперь его выращивают во многих странах, но на небольших площадях, т.к деревья сильно обмерзают при температуре −3, −4° С и не имеют широкого применения в пищевой отрасли.
+
-
== Ботаническое описание ==
+
В [[мишна]]итский и [[талмуд]]ический период, когда этроговое дерево широко культивировалось в [[Эрец-Исраэль]], его плоды были сравнительно недороги: большой этрог стоил две пруты (Меи. 6:4). Однако очень красивый этрог, пользовавшийся особым спросом перед праздником Суккот, стоил гораздо дороже — иногда его цена равнялась стоимости трех обедов (ТИ., Сук. 3:12, 54а). Бывали периоды (например, в годы гонений в правление императора [[Адриан, Публий Элий|Адриана]]), когда этрог приходилось привозить в Эрец-Исраэль из отдаленных стран (Тосеф., Дм. 3:4).  
-
Цитрон — [[кустарник]] или небольшое [[дерево]] высотой до 3 м. Ветви с одиночными пазушными колючками длиной 3-5 см.  
+
-
[[Лист]]ья крупные, продолговато-овальные, плотные, с короткими крылатыми черешками. Верхние листья растущих побегов пурпурного цвета, на вызревших побегах — тёмно-зелёные.  
+
Наряду с культовым употреблением этрог использовался и в других целях: его толстая кожура шла в пищу — ее мариновали в уксусе или разваривали в кашицу, а из его долек изготовляли благовоние, которое к тому же высоко ценилось как противоядие от укуса змеи (Сук. 6б, Маас. 1:4, Шаб. 109б).
-
[[Цветок|Цветки]] белые с красноватым оттенком, крупные, одиночные или в соцветиях, обоеполые или функционально мужские.  
+
== Требования, применяемые к этрогу ==
 +
[[Файл:Etrog k prazdniku (Любаров).jpg|200px|left|thumb|Вл. Любаров, "Этрог к празднику"]]
 +
На нем не должно быть пятен, но при этом он не должен быть гладким как лимон, на его поверхности должны быть многочисленные выступы.
-
Имеет самые крупные из всех цитрусовых [[плод (ботаника)|плоды]] — их длина составляет 12—40 см, диаметр — 8—28 см. Они продолговатые, жёлтые, как [[лимон]], иногда оранжевого цвета, с необычайно толстой (2,5—5 см) кожурой.
+
Черенок должен хотя бы немного входить внутрь самого плода.
-
== Значение и применение ==
+
Этрог должен иметь форму башни, то есть быть широким у основания, у черенка, и сужаться у питмы.
-
Плодовая мякоть содержит до 5 % [[лимонная кислота|лимонной кислоты]], до 2,5 [[сахара|сахаров]] ([[сахароза|сахарозы]] — 0,7), кожура плодов — [[эфирное масло]] (до 0,2 %). В состав масла входят [[лимонен]], [[дипентен]], [[цитраль]].  
+
-
Кислая или кисло-сладкая, слегка горьковатая малосочная мякоть плодов в свежем виде не употребляется в пищу, ее используют исключительно в [[кондитерское производство|кондитерском производстве]] для [[варенье|варений]], начинок. Из кожуры плодов, которая обладает сильным ароматом, получается ценное эфирное масло, применяющееся для ароматизации напитков, [[кондитерские изделия|кондитерских]] и [[кулинарные изделия|кулинарных изделий]], а также для приготовления варенья и цукатов.  
+
Венчик питмы (отростка) должен быть неразомкнутым, цельным и со всех сторон равномерно окружать питму.
-
Экзотическая разновидность цитрона, выращиваемая в [[Китай|Китае]] и [[Япония|Японии]] — «Buddha’s Fingers» (Citrus medica L. var. sarcodactylis Hoola Nooten Swingle), Пальцы Будды. Его ароматный плод разделен на несколько долей, подобных пальцу, с малым количеством мякоти, с недоразвитыми семенами (или без семян).
+
Вся питма должна располагаться строго вдоль линии, проходящей от черенка через центр этрога к его головке. Иными словами, лунка черенка, центр этрога и питма должны находиться на одной прямой линии.
-
=== Комнатное выращивание ===
+
== Ботаническое описание ==
-
{{нет источников в разделе}}
+
[[Файл:Этрог (Raphael).jpg|220px|right|thumb|Raphael, "Этрог"]]
-
Семена высевают в земляной [[субстрат]] в марте-апреле. Земляной субстрат для цитрона, как и для других цитрусовых, должен быть водо- и воздухопроницаемым, рыхлым, питательным. Всходы появляются на 15-20 день. Сеянцам необходимо теплое, светлое место, без сквозняков. Уход такой же как и за другими цитрусовыми. Летом деревца надо выставлять на балкон, террасу, в [[палисадник]] и в другие защищенные от ветра места, одновременно создавая рассеянный свет. Прямые солнечные лучи угнетают растения и нарушают нормальный обмен веществ.
+
Цитрон — кустарник или небольшое дерево высотой до 3 м. Ветви с одиночными пазушными колючками длиной 3-5 см.  
-
Зимой цитрон должен находиться в светлой, солнечной комнате при температуре 4-6 С. Летом растение нуждается в обильном поливе водой комнатной температуры, зимой поливают, если только начинает подсыхать земляной ком. Для увеличения влажности воздуха растение рекомендуется ставить на поддон с водой и 2 — 3 раза в день опрыскивать водой комнатной температуры.
+
Листья крупные, продолговато-овальные, плотные, с короткими крылатыми черешками. Верхние листья растущих побегов пурпурного цвета, на вызревших побегах — тёмно-зелёные.  
-
До 7 — 8-летнего возраста растение пересаживают ежегодно ранней весной, в дальнейшем — через год. Осенью, не дожидаясь похолодания, растение вносят в помещение.
+
Цветки белые с красноватым оттенком, крупные, одиночные или в соцветиях, обоеполые или функционально мужские.  
-
Подкармливают цитрон с марта по октябрь трижды в месяц, чередуя азот, фосфор и калий.
+
Имеет самые крупные из всех цитрусовых плоды — их длина составляет 12—40 см, диаметр — 8—28 см. Они продолговатые, жёлтые, как лимон, иногда оранжевого цвета, с необычайно толстой (2,5—5 см) кожурой.
-
=== Цитрон в [[иудаизм]]е ===
+
== Разновидности ==
-
Цитрон ({{lang-he|אתרוג}}, ''этрог'') является одним из 4 растений, необходимых для совершения заповеди «''нетилат лулав''» во время праздника [[Суккот]] (Праздник Шалашей).
+
В рамках вида выделяют ряд разновидностей:<ref>По данным сайта GRIN.</ref>
-
== Вредители и болезни ==
+
* Citrus medica etrog
-
Основные вредители — различные виды [[щитовки|щитовок]], [[красный цитрусовый клещ]], [[мучнистый червец]]. На выделениях щитовок поселяется [[сажистый гриб]].{{нет АИ|12|12|2009}}
+
* Citrus medica medica
 +
* Citrus medica sarcodactylis — Пальцы Будды, экзотическая разновидность цитрона, выращиваемая в [[Китай|Китае]] и [[Япония|Японии]].
-
При избытке или недостатке влаги листья поражаются различными видами [[пятнистость|пятнистости]] и начинают опадать.
+
Существует несколько видов этрогового дерева. В Израиле преобладает малый этрог. Большой этрог был привезен в страну [[Йеменские евреи|йеменскими евреями]] (ср. Сук. 36б, где упоминается большой этрог, который несут на плече).  
-
== Разновидности ==
+
Наряду с кислым этрогом есть также сладкий сорт (ср. Шаб. 109б). С увеличением числа цитрусовых видов этрог был скрещен с другими цитрусовыми деревьями. Это, возможно, объясняет, почему в наши дни так трудно выращивать нескрещенный этрог: нескрещенный вид подвержен болезням и плохо противостоит вредителям, а его ''питам'' (`головка плода`) обычно атрофирован. В то время как в древности питам был наглядным признаком высококачественного этрога, сегодня те, кто стремится приобрести только нескрещенный этрог, отличают его по отсутствию питама.
-
В рамках вида выделяют ряд [[разновидность|разновидностей]]:<ref name="GRIN">По данным сайта GRIN (см. карточку растения).</ref>
+
-
* {{bt|Citrus medica|var=ethrog|[[Engl.]]}}
+
== Распространение культуры этрога ==
-
* {{bt|Citrus medica|var=medica|}}
+
В древности цитрон широко возделывали в Западной Индии, Западной Азии и Средиземноморье. Он первым из цитрусовых задолго до н.э. попал в Европу. И теперь его выращивают во многих странах, но на небольших площадях, т.к деревья сильно обмерзают при температуре −3, −4° С и не имеют широкого применения в пищевой отрасли.
-
* {{bt|Citrus medica|var=sarcodactylis|([[Hoola van Nooten]]) [[Swingle]]}} — Пальцы Будды, экзотическая разновидность цитрона, выращиваемая в [[Китай|Китае]] и [[Япония|Японии]].
+
-
== Примечания ==
+
До конца XIX в. центром выращивания этрога был остров Корфу, откуда плод поступал в еврейские общины Европы. В позднейшие годы этрог стал поступать в Европу из [[Эрец-Исраэль]]. Сегодня [[израиль]]ские производители этрога полностью обеспечивают местный спрос и экспортируют плод во многие еврейские общины мира.
-
{{примечания}}
+
 
 +
{{также|Суккот}}
== Литература ==
== Литература ==
* {{книга |автор = Дудченко Л. Г., Козьяков А. С., Кривенко В. В.|заглавие = Пряно-ароматические и пряно-вкусовые растения|ссылка = |место = К.|издательство = Наукова думка|год = 1989|страницы = |страниц = 304|isbn = 5-12-000483-0|тираж = 100 000}}
* {{книга |автор = Дудченко Л. Г., Козьяков А. С., Кривенко В. В.|заглавие = Пряно-ароматические и пряно-вкусовые растения|ссылка = |место = К.|издательство = Наукова думка|год = 1989|страницы = |страниц = 304|isbn = 5-12-000483-0|тираж = 100 000}}
-
[[Категория:Цитрусовые]]
+
<references/>
-
[[Категория:Флора Евразии]]
+
{{ElevenCopyRight|15126|ЭТРОГ}}
-
[[Категория:Суккот]]
+
 
[[Категория:Иудаизм]]
[[Категория:Иудаизм]]
[[Категория:Календарь и праздники]]
[[Категория:Календарь и праздники]]
[[Категория:Еврейские законы и обычаи]]
[[Категория:Еврейские законы и обычаи]]
-
 
-
[[ar:أترج]]
 
-
[[ca:Poncem]]
 
-
[[cs:Cedrát]]
 
-
[[da:Cedrat]]
 
-
[[de:Zitronatzitrone]]
 
-
[[en:Citron]]
 
-
[[eo:Cedrato]]
 
-
[[es:Citrus medica]]
 
-
[[fa:بالنگ]]
 
-
[[fi:Sukaattisitruuna]]
 
-
[[fr:Cédrat]]
 
-
[[he:אתרוג]]
 
-
[[hif:Khatta nabbu]]
 
-
[[hsb:Citronatowa citrona]]
 
-
[[it:Citrus medica]]
 
-
[[ja:シトロン]]
 
-
[[nl:Sukadeboom]]
 
-
[[no:Cedrat]]
 
-
[[pl:Cytron]]
 
-
[[pt:Cidra]]
 
-
[[simple:Citron]]
 
-
[[sk:Citronát]]
 
-
[[sv:Suckatcitron]]
 
-
[[sw:Mfurungu]]
 
-
[[tr:Ağaç kavunu]]
 
-
[[yi:אתרוג]]
 
-
[[zh:枸櫞]]{{WikiCopyRight}}
 

Текущая версия на 14:30, 12 января 2013

Тип статьи: Регулярная исправленная статья
Академический супервайзер: д-р Арье Ольман


Дата создания: 12/12/2010
Основная статья: Лулав

Этро́г, Цитро́н, Цедрат (ивр. אֶתְרוֹג‎, лат. Citrus medica) — вид многолетних растение из рода Citrus семейства Рутовые, одно из 4 растений — арбаа миним, необходимых для совершения заповеди «нетилат лулав» во время праздника Суккот.

Файл:Etrog without Pitom.jpg
Этрог без питама

Содержание

Происхождение этрога

Описательное название «плод красивого дерева» (при эц хадар; Лев. 23:40) в ТАНАХе традиционно относят к этрогу. Название «этрог» в талмудической литературе предположительно происходит от персидского «торонг» (`красивой окраски`).

Некоторые исследователи полагают, что этроговое дерево, родина которого в Индии, появилось в Эрец-Исраэль лишь в эпоху Второго храма, а в библейской фразе имеется в виду любой красивый (хадар) плод, согласно другому мнению — пиния или кедр, санскритское название которого «дар». Однако есть свидетельства, что этроговое дерево было известно в древнем Египте и, поскольку плод использовался в ритуале праздника Суккот, его выращивали в Эрец-Исраэль уже в эпоху Первого храма.

Файл:Musaic.jpg
Мнора с этрогами под ней - мозаика из синагоги VI века в Негеве.

Этроговое дерево отличалось от всех других фруктовых деревьев, культивировавшихся в Эрец-Исраэль, тем, что оно требовало постоянного орошения. Этот факт приводится среди талмудических аргументов в пользу отождествления библейского при эц хадар с этрогом: эц хадар интерпретируется как эц хидур, то есть дерево, требующее воду (ср. греческое «хюдор» — `вода`; Сук. 35а; ТИ., Сук. 3:5, 53г). Поскольку этрог был единственным цитрусовым, известным в Эрец-Исраэль в мишнаитский и талмудический период, вопрос о возможности использовать этрог, собранный с привитого дерева, был поставлен сравнительно недавно.

Этрог служил излюбленным декоративным мотивом в эпоху Второго храма — он часто фигурирует на стенах и мозаиках синагог и на чеканке монет ряда Хасмонейских царей.

В мишнаитский и талмудический период, когда этроговое дерево широко культивировалось в Эрец-Исраэль, его плоды были сравнительно недороги: большой этрог стоил две пруты (Меи. 6:4). Однако очень красивый этрог, пользовавшийся особым спросом перед праздником Суккот, стоил гораздо дороже — иногда его цена равнялась стоимости трех обедов (ТИ., Сук. 3:12, 54а). Бывали периоды (например, в годы гонений в правление императора Адриана), когда этрог приходилось привозить в Эрец-Исраэль из отдаленных стран (Тосеф., Дм. 3:4).

Наряду с культовым употреблением этрог использовался и в других целях: его толстая кожура шла в пищу — ее мариновали в уксусе или разваривали в кашицу, а из его долек изготовляли благовоние, которое к тому же высоко ценилось как противоядие от укуса змеи (Сук. 6б, Маас. 1:4, Шаб. 109б).

Требования, применяемые к этрогу

Вл. Любаров, "Этрог к празднику"

На нем не должно быть пятен, но при этом он не должен быть гладким как лимон, на его поверхности должны быть многочисленные выступы.

Черенок должен хотя бы немного входить внутрь самого плода.

Этрог должен иметь форму башни, то есть быть широким у основания, у черенка, и сужаться у питмы.

Венчик питмы (отростка) должен быть неразомкнутым, цельным и со всех сторон равномерно окружать питму.

Вся питма должна располагаться строго вдоль линии, проходящей от черенка через центр этрога к его головке. Иными словами, лунка черенка, центр этрога и питма должны находиться на одной прямой линии.

Ботаническое описание

Raphael, "Этрог"

Цитрон — кустарник или небольшое дерево высотой до 3 м. Ветви с одиночными пазушными колючками длиной 3-5 см.

Листья крупные, продолговато-овальные, плотные, с короткими крылатыми черешками. Верхние листья растущих побегов пурпурного цвета, на вызревших побегах — тёмно-зелёные.

Цветки белые с красноватым оттенком, крупные, одиночные или в соцветиях, обоеполые или функционально мужские.

Имеет самые крупные из всех цитрусовых плоды — их длина составляет 12—40 см, диаметр — 8—28 см. Они продолговатые, жёлтые, как лимон, иногда оранжевого цвета, с необычайно толстой (2,5—5 см) кожурой.

Разновидности

В рамках вида выделяют ряд разновидностей:[1]

  • Citrus medica etrog
  • Citrus medica medica
  • Citrus medica sarcodactylis — Пальцы Будды, экзотическая разновидность цитрона, выращиваемая в Китае и Японии.

Существует несколько видов этрогового дерева. В Израиле преобладает малый этрог. Большой этрог был привезен в страну йеменскими евреями (ср. Сук. 36б, где упоминается большой этрог, который несут на плече).

Наряду с кислым этрогом есть также сладкий сорт (ср. Шаб. 109б). С увеличением числа цитрусовых видов этрог был скрещен с другими цитрусовыми деревьями. Это, возможно, объясняет, почему в наши дни так трудно выращивать нескрещенный этрог: нескрещенный вид подвержен болезням и плохо противостоит вредителям, а его питам (`головка плода`) обычно атрофирован. В то время как в древности питам был наглядным признаком высококачественного этрога, сегодня те, кто стремится приобрести только нескрещенный этрог, отличают его по отсутствию питама.

Распространение культуры этрога

В древности цитрон широко возделывали в Западной Индии, Западной Азии и Средиземноморье. Он первым из цитрусовых задолго до н.э. попал в Европу. И теперь его выращивают во многих странах, но на небольших площадях, т.к деревья сильно обмерзают при температуре −3, −4° С и не имеют широкого применения в пищевой отрасли.

До конца XIX в. центром выращивания этрога был остров Корфу, откуда плод поступал в еврейские общины Европы. В позднейшие годы этрог стал поступать в Европу из Эрец-Исраэль. Сегодня израильские производители этрога полностью обеспечивают местный спрос и экспортируют плод во многие еврейские общины мира.

См. также статью: Суккот

Литература

  • Дудченко Л. Г., Козьяков А. С., Кривенко В. В. Пряно-ароматические и пряно-вкусовые растения. — К.: Наукова думка, 1989. — 304 с. — 100 000 экз. — ISBN 5-12-000483-0
  1. По данным сайта GRIN.
Электронная еврейская энциклопедия на русском языке Уведомление: Предварительной основой данной статьи была статья ЭТРОГ в ЭЕЭ
Личные инструменты
 

Шаблон:Ежевика:Рубрики

Навигация