|
|
| Строка 12: |
Строка 12: |
| | | ВИКИПЕДИЯ = | | | ВИКИПЕДИЯ = |
| | | НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ = | | | НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ = |
| - | }}{{Начало_работы}}
| + | }} |
| | {{Персона | | {{Персона |
| | |имя = Марсель Стен | | |имя = Марсель Стен |
| Строка 35: |
Строка 35: |
| | |сайт = | | |сайт = |
| | }} | | }} |
| - | <!--
| + | '''Марсель Стен''' был священником в Стумоне в провинции Льеж. Он руководил Стумонской епископальной детской колонией ''"Au Grand Air" ("на открытом воздухе")''. Там он держал, рискуя своей жизнью 14 еврейских детей из [[Льеж]]а, [[Брюссель|Брюсселя]] и [[Антверпен]]а с 1942 года до конца войны. Большинство из них были сиротами, после депортации их родителей. |
| | | | |
| - | '''Marcel Stenne''' était le Curé de [[Stoumont]] en [[province de Liège]]. Responsable de la colonie épiscopale des enfants de stoumont: ''"Au Grand Air"''. Il hébergea, au péril de sa vie 14 enfants juifs originaires de [[Liège]], [[Bruxelles]] et [[Anvers]] de 1942 à la fin de la guerre. Il fut aidé dans cette tâche par son neveu, l'abbé Emmanuel Schmitz <ref> Le Soir, Michel Bailly, L'hommage à des sauveurs belges de juifs..., 16 février 1990, p. 16</ref>{{,}}
| + | Ему помогал в этом деле его племянник, отец Эммануэль Шмиц.<ref> Le Soir, Michel Bailly, L'hommage à des sauveurs belges de juifs..., 16 février 1990, p. 16</ref><ref>Mordek̲ay Paldî·ēl, Churches and the Holocaust : unholy teaching, good samaritans, and reconciliation, Jersey City, NJ : Ktav, 2006.</ref> |
| - | <ref>Mordek̲ay Paldî·ēl, Churches and the Holocaust : unholy teaching, good samaritans, and reconciliation, Jersey City, NJ : Ktav, 2006.</ref> | + | |
| - | En plus de ses protégés, l'Abbé Stenne accueillit régulièrement pour plusieurs semaines des dizaines d'enfants juifs "en transit"<ref>[http://www.bel-memorial.org/names_on_memorials/display_names_on_mon.php?MON_ID=283 Bel-memorial.org]</ref>. Il leur conseillait de se fondre dans la masse et de ne surtout jamais révéler leur judaïcité. Certains d'entre eux servirent les offices religieux comme chantres ou enfants de coeur. L'abbé Stenne fut reconnu "[[Juste parmi les Nations]]" par l'[[mémorial de Yad Vashem|Institut Yad Vashem]].
| + | |
| | | | |
| - | Отец Марселя Stenne, пастор и начальник колонии в Большом воздуха Детский Stoumont Бельгии. При нацистской оккупации, отец Stenne, не колеблясь, рискуя своей жизнью, чтобы скрыть еврейских детей из девяти жителей во время войны. Большинство из них были сиротами, после депортации их родителей. Эта группа из девяти детей, иногда добавляют десятка других еврейских детей для проживания нескольких недель в колонии. Дань было уделено мужество, самоотверженность Отец Stenne, опираясь на его инструкторов, чьи усилия во все времена позволили предложить детям, насколько это возможно нормальный образ жизни и питание Достаточный.
| + | В дополнение к этим детям, отец Стен регулярно переправлял через своё хозяйство десятки "транзитных" еврейских детей. Они жили там от нескольких дней до нескольких недель, а потомом их переправляли дальше.<ref>[http://www.bel-memorial.org/names_on_memorials/display_names_on_mon.php?MON_ID=283 Bel-memorial.org]</ref> Он советовал им сливаться с массой и никогда не показывать свое еврейство. Некоторые из пели в церковном хоре или прислуживали на церковных службах. |
| - | -->
| + | |
| | | | |
| | == Признание == | | == Признание == |
| Строка 57: |
Строка 54: |
| | [[Категория:Праведники мира]] | | [[Категория:Праведники мира]] |
| | [[Категория:Холокост по странам]] | | [[Категория:Холокост по странам]] |
| - |
| |
| - | <!--
| |
| - |
| |
| - | Всё - с сайта [http://www.maisondesjustes.com/histoire_b.html Charleroi - Belgique - Monde - Liens] на фр. языке
| |
| - |
| |
| - | МАДЛЕН Сорель
| |
| - |
| |
| - | В 1935 году Мадлен Сорель, ранее работавший в Национальном детей в Бельгии, основанной дома для детей-инвалидов и переехал в замок Beau Sejour в Линден, рядом Leuven. С 1942 года хозяин дома еврейских детей по рекомендации NEB и Красного Креста. С потоками сопротивления и сдержанный помощью архиепископа Мехелен, 80 еврейских детей в возрасте от 2 месяцев до 2 лет, чтобы избежать верной смерти. Крупнейший направлены на другие кэши с помощью Отец Бруно Reynders и отец Ceupens. С помощью сестры и брат, Мадлен Сорель поддерживает организацию замка. Еврейский взрослых также найдете убежище, работая в качестве сотрудников. В марте 1944 года, Мадлен Сорель вынужден покинуть замок в выходные дни до его реквизиции. Все дети будут разбросаны в семье и среди друзей. Потом она нашла новое убежище для своих подопечных в замке Boneffe Branchon. При поддержке сельских жителей, но и через его личного благородства, г-н Сорель помочь комфорта детей до освобождения.
| |
| - |
| |
| - | И Шиффер ALICE Лидия WEGIELSKI
| |
| - |
| |
| - | В июне 1942 года Алиса Шиффер посетил своего двоюродного брата, Лидия Wégielski, который жил в Брюсселе. Меры, принятые против евреев решимости принять Алиса Шиффер с ее соседями дети его двоюродный брат, Инге и Лидия Кольмана. Она взяла их Anzeigen, маленький фламандский деревню, где она будет заботиться о детях в течение года, а затем скрыться в монастыре. Отец ребенка был арестован в своей квартире и депортировали в Освенцим, но детский матери, которая была скрыта сестра Алиса, пережили войну. В 1979 году Алиса Шиффер была признана Яд ва-Шем, как Праведника народов мира.
| |
| - |
| |
| - |
| |
| - | GERMAINE Belline Лилиан и Gaffney
| |
| - |
| |
| - | Belline Жермен и ее дочь Лилиан Gaffney, спрятал более 30 евреев в Ла Лувьер. С помощью сотрудников городского совета, они предоставили удостоверения личности и продовольственные пайки для людей, которым они были скрыты.
| |
| - |
| |
| - | Жермен Belline и Лилиан Gaffney
| |
| - |
| |
| - | Джордж Ranson
| |
| - |
| |
| - | Жорж Ranson предусматривает Фани Mendelowicz работу на своей фабрике и поддельные удостоверения личности. Он спрятал его трех дочерей дома, вместе с братом и с его секретарем. Затем, опасаясь доноса, он взял детей в монастыре в Doel, где его двоюродный брат, сестра Ordonia, жил. Девушки тогда жил в Брюсселе, перед отец Бруно, связался Фани, они нашли временное убежище в приюте в Эттербеек. В сентябре 1943 года девушки были отправлены в другой монастырь, Божией Матери, в Ruiselede, где они оставались до конца войны. После выхода Ruiselede в октябре 1944 года, девушки вернулись в Брюссель, где отец Бруно помогал старшим, Флора, поступить в католическую школу, не следуют религиозным образованием. В 1946 году Фани и ее трех дочерей оставили Бельгию вместе с мужем в США. Жорж Ranson и несколько сестер, которые участвовали в спасении этой семьи были признаны Праведника народов мира в 1995 году.
| |
| - |
| |
| - |
| |
| - | Клементина и Эдуард ван Buggenhout было связаться по Rajala Ледерман, чей муж был депортирован в Освенцим в октябре 1942 года. Они согласились с тем, чтобы скрыть две девушки Rajala, Марго и Аннет в их доме Rumst, где они жили со своими тремя детьми. Девушка Ван Buggenhout, Лидия, помогал родителям поднимать Ледерман сестры.
| |
| - |
| |
| - | Когда Ван узнал Buggenhout депортации в Освенцим, Rajala Ледерман, они хотели принять девушек, но сельский священник против него, так как не было доказательств того, что это было желание родителей естественно. Наконец, после того, как живущие в нескольких детских домах и неудачной попытки эмигрировать в Израиль, девушки были приняты американской пары и оставил в 1950 году в Соединенных Штатах. В 1978 году Эдуард Франс ван Buggenhout и Клементина были признаны Праведника народов мира
| |
| - | Марго и Аннет Ледерман Лидия ван Buggenhout и союзных солдат в Rumst © Марго и Аннет Ледерман Мемориального музея Холокоста США с Клементина Ван Buggenhout послевоенные © Мемориального музея Холокоста США
| |
| - |
| |
| - |
| |
| - | Виктор Alardo принимал активное участие в движении сопротивления в районе Динан. Он и его жена Ида, жили на ферме со своими шестью детьми. Он согласился принять у себя в течение нескольких дней Генрих Доннер, еврейский мальчик, прежде чем поместить его в детский дом. Но его дети уговорили его сохранить Генри, который оставался с семьей до конца войны. Он жил под чужим именем Генри Питерс, изучил французский и Валлонии и пошел в школу. Виктор взял ее Alardo еще раз повидаться с матерью, Сабин Доннер, который скрывался в другой католической семье в регионе. Удостоверение личности, выданное в Схарбек, Клара (Chaja) Доннер, старшая сестра Генри Доннер. Слова «еврей-Jood» упоминаются в красном © Мемориального музея Холокоста США
| |
| - |
| |
| - |
| |
| - | Летом 1944 года немцы конфисковали фермы Alardo. Они спрятались в подвале до освобождения области от американцев. Однако, когда немцы захватили район временно, семья столкнулась с угрозой увольнения, соседи узнали, в то же время, мальчик был евреем. Таким образом, Виктор Alardo взял его и двух его сын Генри Доннер и скрылись в освобожденной зоне, пока немцы были вынуждены покинуть свои деревни. После войны Генри вернулся к отцу и братьям, вернувшимся из изгнания, однако, сильно привязан к своей приемной семьи, было трудно приспособиться к жизни в еврейской среде. Наконец, он продолжает жить с отцом и братьями в Израиле. В 1992 году Яд ва-Шем признал Alardo Виктор и его жена Ида, и трое их детей, Марсель, Мария-Луиза и Иосиф, как Праведника народов мира. Генри Доннер, Ида Alardo и его сын, Морис © Мемориального музея Холокоста США
| |
| - |
| |
| - |
| |
| - | Cougnet и Джозеф LEBOUTTE
| |
| - |
| |
| - | Cougnet, член Сопротивления, помогала еврейской семье в Антверпене, Iarchy. В начале 1942 года он спрятал Iarcy Лала, ее мать и ее сын, Джон, в его замке бассейне, где 60 человек по-прежнему скрываются евреи. За день до рейда гестапо в октябре 1942 года, Iarchy покинул замок и, помогал другим членом сопротивления, Иосиф Leboutte скрылись в Durbuy, с мисс Стоун. Муж Iarchy Лалы, Мойше Iarchy, пытались присоединиться к ним, но был арестован и выслан. Лала, ее мать и ее сын остался в Durbuy до освобождения от армии США в сентябре 1944 года. В 1983 году был признан Cougnet Праведника народов мира. Джозеф получил медаль Leboutte Только в 1999 году. Моисей и Лала Iarchy, Антверпен, 1941 © Мемориального музея Холокоста США
| |
| - |
| |
| - |
| |
| - | Бельгийский Праведника народов мира в Яд ва-Шем заслуженный
| |
| - |
| |
| - | Энциклопедия посвященный бельгийским гражданам, которые были reconnu "Праведник народов мира» был представлен Авнер Шалев, председатель Яд Вашем управлении, к посол Бельгии Жан-Мишель Veranneman из Watervliet, во время церемонии в Яд ва-Шем сентября 27th.2005, до года аудитория около 200 человек, в том числе выживших жертв Холокоста, и люди, бывшие люди скрыты в Бельгии во время войны.
| |
| - |
| |
| - | Выступавшие на церемонии были г-н Шалев aussi, профессор Дан Мичман, главный историк Яд ва-Шем и редактор главного энциклопедии, г-н Салли Zajfman, президент «Ассоциации родом из Бельгии в Израиль", и г-жа. Белла Kenigsman, президент «Ассоциации Amités Израиля и Бельгии".
| |
| - |
| |
| - | Г-н Шалев, председатель Яд Вашем управлении, открыл церемонию. Он сказал, что, что церемония была установка проводится за несколько дней до Рош а-Шана, время в еврейском календаре, когда человек задаваемые для учета исторического действия и выбор создатель перед историей. Человек, в отличие от других существ, имеет возможность выбирать между добром и злом. Во время войны, слишком много людей, то стоять в стороне, пил мало - слишком мало - пошел против течения и что-то хорошее. Г-н Шалев привел пример Андре י электронной Geulen, социальный работник из Брюсселя, в ее двадцатых на тот момент, который активно участвовал в поисках укрытия для еврейских детей. Г-н Шалев сказал тезис энциклопедии в первую очередь должны служить для образовательных целей, в качестве параметров для человеческой морали conduite для молодого поколения.
| |
| - |
| |
| - | Мичман профессор говорил о необходимости рассказать личную историю каждого праведного, а не ограничиваться общими словами. Бельгийский том содержит 610 историй о спасательных 1,172 бельгийцев Кто были удостоены звания "Праведника". (До сих пор бельгийские 1412 граждан получили это звание). Бельгии, профессор Саид Мичман, является одной из стран печь - Другие три Будучи Польши, Франции и Нидерландов, - которые могут похвастаться канадских Имея объем посвященный полностью их праведный (Праведный всех других стран будут объединены в отдельные объема). Это говорит о том, что процентах бельгийских граждан, которые принимали участие в спасении евреев очень высока. Одна из особенностей Бельгии, Мичман сказал профессор, очень активное участие церкви все виды организмов в спасении евреев. Он привел пример Монсеньор Луи-Жозеф Kerkhofs, епископ Льежа в годы войны, которые использовали Autorité значительную историю и авторитет, чтобы призвать священнослужителем в истории епархии протянуть руку, чтобы спасти евреев от депортации. Еще одна особенность Бельгии является то, что люди из всех социальных классов и слоев общества приняли участие в спасении евреев: аристократы, священники, домохозяйки, рабочие, крестьяне, богатые и бедные, Мальтуса, составляющие полотно чрезвычайных человеческое измерение.
| |
| - |
| |
| - | Г-н Салли Zajfman, президент «Ассоциации выходцев из Бельгии в Израиль обратился непосредственно к праведникам:« Благодаря вашим делом, каждый ребенок, каждый человек сохранили Удалось создать семью. С каждого человека спасены, весь мир родился. Вы обеспечили преемственность поколений. Луч света, будь то очень мало, изгоняет глубокой темноте. Как сын, переживший Холокост, во имя OBI, я благодарю вас от всего сердца ".
| |
| - |
| |
| - | Госпожа Белла Kenigsman, президент "Ассоциации дружбы Израиль-Бельгия" сказал, что надо держаться, хотя в наших сердцах память о погибших, мы должны aussi никогда не забывать всем, кто помогал евреям с риском для собственной жизни. Такие церемонии, как этот в значительной степени способствует дружбе между Израилем и Бельгии.
| |
| - |
| |
| - | Посол Бельгии г-н Жан-Мишель Veranneman из Watervliet, был последним оратором. Он сказал, перенести ET ощущается в Яд ва-Шем, чтобы воздать должное истории соотечественников, которые встали на злу в годы нацистской оккупации. Г-н Veranneman рассказал некоторых малоизвестных фактов об истории страны историю музыки во время Второй мировой войны, особенно акций бельгийского Сопротивления. Тот факт, что граждане бельгийский сотрудничал с оккупационными силами, это «пятно на наш национальный рекорд, что никто не может стереть сказал он. С другой стороны, не следует забывать, что большинство евреев, которые были в оккупации Бельгии началась, когда избежали депортации и истребления, благодаря помощи бельгийцев. Посол говорил о необходимости aussi сохранить память о Холокосте и определения бельгийского правительства по борьбе против антисемитизма и расизма, всех форм дискриминации и других.
| |
| - |
| |
| - | Veranneman aussi Посол передал следующее сообщение особенно чувствует себя премьер-министр Ги Верхофстадт:
| |
| - |
| |
| - | Источник: http://www.maisondesjustes.com/histoire_b.html (фр. яз.)
| |
| - | -->
| |
| - | <!--
| |
| - | [http://books.google.ru/books?id=Gpk7P_mMFyUC&pg=PA243&lpg=PA243&dq=Albert+van+den+Berg+Belgium+Holocaust&source=bl&ots=EDHe_wHdQ7&sig=70MQGM_SZRjVf9JIWqkut-ayaHg&hl=ru&sa=X&ei=ekoIUKmLKoOc0QWVx6TTBA&ved=0CEoQ6AEwAA#v=onepage&q&f=false Belgium and the Holocaust: Jews, Belgians, Germans by Dan Mikhman] Альберт ван ден Берг был пойман немцами в апреле 1943 года.
| |
| - |
| |
| - | -->
| |
В дополнение к этим детям, отец Стен регулярно переправлял через своё хозяйство десятки "транзитных" еврейских детей. Они жили там от нескольких дней до нескольких недель, а потомом их переправляли дальше.[3] Он советовал им сливаться с массой и никогда не показывать свое еврейство. Некоторые из пели в церковном хоре или прислуживали на церковных службах.
