Гинзбург, Михаил Давыдович

Вы находитесь на сайте "Архив статей из ЭЕЭ и статей на еврейские темы из Википедии"

(Различия между версиями)
Перейти к: навигация, поиск
(→Научная деятельность в сфере теоретической физики (1974—1983))
(→Основные труды)
 
(3 промежуточные версии не показаны)
Строка 53: Строка 53:
Еще в университете, выполняя курсовую и дипломную работу под руководством доктора физико-математических наук, профессора Льва Элеазаровича Паргаманика, М. Д. Гинзбург начал разрабатывать квантовостатистические методы расчетов излучения низкотемпературной плазмы. Направить эти исследования на практические нужды метрологии дало возможность поступление в 1976 году в заочную аспирантуру при Харьковском научно-исследовательском институте метрологии (научный руководитель —- кандидат физико-математических наук Виталий Евгениевич Финкельштейн), которую закончил в 1980 году с представлением диссертации к защите. В диссертационной работе была построена квантовостатистическая теория для расчетов формы линий водорода и водородного континуума, а на ее основе были рассчитаны таблицы интенсивности излучения плазмы водорода в области ближнего и вакуумного ультрафиолета, использовавшиеся для калибровки водородных плазменных излучателей в Харьковском научно-исследовательском институте метрологии и Институте высоких температур АН СССР (г. Москва). Эту диссертацию на соискание ученой степени кандидата физико-математических наук М. Д. Гинзбург защитил 5.01.1983 в специализированном ученом совете Института высоких температур АН СССР (г. Москва).<ref name="BB">Гинзбург М. Д. Применение квантовостатистических методов для расчетов излучения низкотемпературной плазмы : автореф. дис. —- канд. физ.-мат. наук : 01.04.08 —- «физика и химия плазмы» / Гинзбург Михаил Давыдович ; Институт высоких температур АН СССР. —- М., 1982. —- 22 с.</ref>
Еще в университете, выполняя курсовую и дипломную работу под руководством доктора физико-математических наук, профессора Льва Элеазаровича Паргаманика, М. Д. Гинзбург начал разрабатывать квантовостатистические методы расчетов излучения низкотемпературной плазмы. Направить эти исследования на практические нужды метрологии дало возможность поступление в 1976 году в заочную аспирантуру при Харьковском научно-исследовательском институте метрологии (научный руководитель —- кандидат физико-математических наук Виталий Евгениевич Финкельштейн), которую закончил в 1980 году с представлением диссертации к защите. В диссертационной работе была построена квантовостатистическая теория для расчетов формы линий водорода и водородного континуума, а на ее основе были рассчитаны таблицы интенсивности излучения плазмы водорода в области ближнего и вакуумного ультрафиолета, использовавшиеся для калибровки водородных плазменных излучателей в Харьковском научно-исследовательском институте метрологии и Институте высоких температур АН СССР (г. Москва). Эту диссертацию на соискание ученой степени кандидата физико-математических наук М. Д. Гинзбург защитил 5.01.1983 в специализированном ученом совете Института высоких температур АН СССР (г. Москва).<ref name="BB">Гинзбург М. Д. Применение квантовостатистических методов для расчетов излучения низкотемпературной плазмы : автореф. дис. —- канд. физ.-мат. наук : 01.04.08 —- «физика и химия плазмы» / Гинзбург Михаил Давыдович ; Институт высоких температур АН СССР. —- М., 1982. —- 22 с.</ref>
-
== Научная деятельность в сфере автоматизированного проектирования (1982-1994) ==
+
== Научная деятельность в сфере автоматизированного проектирования (1982—1994) ==
В 1982 году по приглашению директора института НИПИАСУтрансгаз Владимира Васильевича Дубровского М. Д. Гинзбург перешел в подразделение систем автоматизированного проектирования (САПР), которым руководил кандидат технических наук Владимир Борисович Шифрин. После преждевременной смерти В. Б. Шифрина в 1986 году М. Д. Гинзбург возглавил это подразделение, разработавшее семейство САПР комплекса технических средств «Сапфир» («Сапфир-81», «Сапфир-84», «Сапфир-87», «Сапфир-89» на ЕС ЭВМ, АРМ «Сапфир-91» и АРМ «Сапфир-92» на персональных компьютерах). За разработку системы «Сапфир-87» 22.07.1988 М. Д. Гинзбург награжден серебряной медалью ВДНХ СССР. С 1984 по 1992 год с помощью систем семейства «Сапфир» проектные институту Министерства газовой промышленности СССР (а затем Государственного газового концерна «Газпром») выполнили свыше 120 проектов телемеханизации и автоматизации объектов транспорта газа, в частности магистральных газопроводов «СРТО-Сургут-Омск», «Ананьев-Черновцы-Богородчаны», «Елец-Кременчуг-Кривой Рог», «Курск-Киев», «Ананьев-Тирасполь-Измаил», «Северный Кавказ-Закавказье», «Ямбург-Тула», «Ямбург–Западная граница СССР», «Ямбург-Елец», газопроводов-отводов, конденсатопровода «Оренбург-Сызрань». Также с помощью систем «Сапфир» были автоматизировано разработаны базы унифицированных проектных решений систем телемеханизации для газопроводов «Ямал-Запад», «СРТО-Торжок», внедренные в проектных институтах отрасли.
В 1982 году по приглашению директора института НИПИАСУтрансгаз Владимира Васильевича Дубровского М. Д. Гинзбург перешел в подразделение систем автоматизированного проектирования (САПР), которым руководил кандидат технических наук Владимир Борисович Шифрин. После преждевременной смерти В. Б. Шифрина в 1986 году М. Д. Гинзбург возглавил это подразделение, разработавшее семейство САПР комплекса технических средств «Сапфир» («Сапфир-81», «Сапфир-84», «Сапфир-87», «Сапфир-89» на ЕС ЭВМ, АРМ «Сапфир-91» и АРМ «Сапфир-92» на персональных компьютерах). За разработку системы «Сапфир-87» 22.07.1988 М. Д. Гинзбург награжден серебряной медалью ВДНХ СССР. С 1984 по 1992 год с помощью систем семейства «Сапфир» проектные институту Министерства газовой промышленности СССР (а затем Государственного газового концерна «Газпром») выполнили свыше 120 проектов телемеханизации и автоматизации объектов транспорта газа, в частности магистральных газопроводов «СРТО-Сургут-Омск», «Ананьев-Черновцы-Богородчаны», «Елец-Кременчуг-Кривой Рог», «Курск-Киев», «Ананьев-Тирасполь-Измаил», «Северный Кавказ-Закавказье», «Ямбург-Тула», «Ямбург–Западная граница СССР», «Ямбург-Елец», газопроводов-отводов, конденсатопровода «Оренбург-Сызрань». Также с помощью систем «Сапфир» были автоматизировано разработаны базы унифицированных проектных решений систем телемеханизации для газопроводов «Ямал-Запад», «СРТО-Торжок», внедренные в проектных институтах отрасли.
-
<ref name="CC">Автоматизация проектирования // Научно-исследовательский и проектно-конструкторский институт автоматизированных систем управления транспортом газа НИПИАСУТРАНСГАЗ. Страницы истории (1971–2007) / В. В. Дубровский та другие. – Харьков, 2010. – С. 106-113.</ref>
+
<ref name="CC">Автоматизация проектирования // Научно-исследовательский и проектно-конструкторский институт автоматизированных систем управления транспортом газа НИПИАСУТРАНСГАЗ. Страницы истории (1971—2007) / В. В. Дубровский та другие. —- Харьков, 2010. —- С. 106—113.</ref>
Научный уровень систем «Сапфир» обобщен в докторской диссертации на соискание ученой степени доктора технических наук, которую М. Д. Гинзбург защитил 07.04.1994 в специализированном ученом совете Харьковского политехнического института (ныне – Национальный технический университет «Харьковской политехнический институт»).
Научный уровень систем «Сапфир» обобщен в докторской диссертации на соискание ученой степени доктора технических наук, которую М. Д. Гинзбург защитил 07.04.1994 в специализированном ученом совете Харьковского политехнического института (ныне – Национальный технический университет «Харьковской политехнический институт»).
-
<ref name="DD">Гінзбург М. Д. Розробка методів синтезу комплексу технічних засобів систем автоматизації неперервних технологічних процесів (на прикладі магістрального транспорту газу) : автореф. дис. … докт. техн. наук : 05.13.07 – «автоматизація технологічних процесів та виробництв», 05.13.12 – «системи автоматизованого проектування та виробництв», 05.13.12 – «системи автоматизованого проектування в промисловості» / Гінзбург Михайло Давидович ; Харківський політехнічний інститут. – Харків, 1994. – 39 с. (Разработка методов синтеза комплекса технических средств систем автоматизации непрерывных технологических процессов на примере магистрального транспорта газа)</ref>
+
<ref name="DD">Гінзбург М. Д. Розробка методів синтезу комплексу технічних засобів систем автоматизації неперервних технологічних процесів (на прикладі магістрального транспорту газу) : автореф. дис. —- докт. техн. наук : 05.13.07 —- «автоматизація технологічних процесів та виробництв», 05.13.12 —- «системи автоматизованого проектування та виробництв», 05.13.12 —- «системи автоматизованого проектування в промисловості» / Гінзбург Михайло Давидович ; Харківський політехнічний інститут. —- Харків, 1994. —- 39 с. (Разработка методов синтеза комплекса технических средств систем автоматизации непрерывных технологических процессов на примере магистрального транспорта газа)</ref>
== Научная деятельность в сфере нормативно-терминологического обеспечения (с 1995 года) ==
== Научная деятельность в сфере нормативно-терминологического обеспечения (с 1995 года) ==
В 1995 году перед подразделением института НИПИАСУтрансгаз во главе с М. Д. Гинзбургом была поставлена задача сформировать единую и однозначно понятную для специалистов нефтегазового комплекса аутентичную украинскую терминологию.
В 1995 году перед подразделением института НИПИАСУтрансгаз во главе с М. Д. Гинзбургом была поставлена задача сформировать единую и однозначно понятную для специалистов нефтегазового комплекса аутентичную украинскую терминологию.
-
<ref name="EE">Дубровський В.В. 10 років на службі галузі () / В. В. Дубровський // Нафтова і газова промисловість, 2005. – № 3. – С. 56.</ref>
+
<ref name="EE">Дубровський В.В. 10 років на службі галузі () / В. В. Дубровський // Нафтова і газова промисловість, 2005. —- № 3. —- С. 56.</ref>
Во исполнение программы, утвержденной НАК «Нефтегаз Украины», была разработана серия с 19 трёхъязычних русско-украинско-английских толковых словарей, из которых 12 были опубликованы. За «Толковый словарь-справочник по автоматизации, телемеханизации и применению вычислительной техники для работников газовой промышленности» М. Д. Гинзбург стал лауреатом премии УНГА ІІ степени за 1998 год.
Во исполнение программы, утвержденной НАК «Нефтегаз Украины», была разработана серия с 19 трёхъязычних русско-украинско-английских толковых словарей, из которых 12 были опубликованы. За «Толковый словарь-справочник по автоматизации, телемеханизации и применению вычислительной техники для работников газовой промышленности» М. Д. Гинзбург стал лауреатом премии УНГА ІІ степени за 1998 год.
-
<ref name="FF">Бойко Г. Лауреати премії УНГА 1998 року / Г. Бойко, Г. Досин // Українська нафтогазова наука. 1899-1999. – Львів, УНГА, 1999. – С. 56-57.</ref>
+
<ref name="FF">Бойко Г. Лауреати премії УНГА 1998 року / Г. Бойко, Г. Досин // Українська нафтогазова наука. 1899—1999. —- Львів, УНГА, 1999. —- С. 56-57.</ref>
-
С 2000 года возглавил разработку национальных терминологических стандартов Украины для нефтегазового комплекса, из которых в течение 2004-2008 годов утверждены шесть (их перечень приведен ниже). М. Д. Гинзбург был членом Научно-технической комиссии (НТК) по вопросам терминологии при Госстандарте Украины.
+
С 2000 года возглавил разработку национальных терминологических стандартов Украины для нефтегазового комплекса, из которых в течение 2004—2008 годов утверждены шесть (их перечень приведен ниже). М. Д. Гинзбург был членом Научно-технической комиссии (НТК) по вопросам терминологии при Госстандарте Украины.
-
<ref name="GG">Науково-технічна комісія з питань термінології [електронний ресурс]. – Режим доступу: http://tc.terminology.lp.edu.ua/TK_Komisija/TK_Komisija.htm </ref>  
+
<ref name="GG">Науково-технічна комісія з питань термінології [електронний ресурс]. —- Режим доступу: http://tc.terminology.lp.edu.ua/TK_Komisija/TK_Komisija.htm </ref>  
Отдел, возглавляемый М. Д. Гинзбургом, в 2000 году был реорганизован в отраслевой Терминологический центр, а с 2005 года его функции были расширены, и он стал Нормативно-терминологическим центром. Как заведующий центром М. Д. Гинзбург разработал методику, руководил проведением и лично проводил терминологическую экспертизу проектов нормативных документов перед их утверждением и учебно-методической литературы перед представлением на грифование. В специальных рубриках 13 специальных журналов, в частности «Нефтяная и газовая промышленность», «Стандартизация, сертификация, качество», «Рынок инсталляций», «Електроинформ», «Метрология и приборы» с 2000 по 2012 г. напечатал около 200 терминологических консультаций, в которых кратко изложены основные правила современного украинского научного и делового стиля, положения действующих нормативных документов, даны ответы на сложные вопросы, возникающие у специалистов. Инициировал создание электронного консультационного пункта, который развился в терминологический сайт http://www.msu.kharkov.ua/tc. На этом сайте выставлены материалы по вопросам терминологии и терминологические консультации, дающие возможность оперативно донести их до широкого круга пользователей, прежде всего, до молодежи.
Отдел, возглавляемый М. Д. Гинзбургом, в 2000 году был реорганизован в отраслевой Терминологический центр, а с 2005 года его функции были расширены, и он стал Нормативно-терминологическим центром. Как заведующий центром М. Д. Гинзбург разработал методику, руководил проведением и лично проводил терминологическую экспертизу проектов нормативных документов перед их утверждением и учебно-методической литературы перед представлением на грифование. В специальных рубриках 13 специальных журналов, в частности «Нефтяная и газовая промышленность», «Стандартизация, сертификация, качество», «Рынок инсталляций», «Електроинформ», «Метрология и приборы» с 2000 по 2012 г. напечатал около 200 терминологических консультаций, в которых кратко изложены основные правила современного украинского научного и делового стиля, положения действующих нормативных документов, даны ответы на сложные вопросы, возникающие у специалистов. Инициировал создание электронного консультационного пункта, который развился в терминологический сайт http://www.msu.kharkov.ua/tc. На этом сайте выставлены материалы по вопросам терминологии и терминологические консультации, дающие возможность оперативно донести их до широкого круга пользователей, прежде всего, до молодежи.
-
<ref name="HH">Нормативно-терминологическое обеспечение // Научно-исследовательский и проектно-конструкторский институт автоматизированных систем управления транспортом газа НИПИАСУТРАНСГАЗ. Страницы истории (1971–2007) / В. В. Дубровский та другие. – Харьков, 2010. – С. 123-130.</ref>
+
<ref name="HH">Нормативно-терминологическое обеспечение // Научно-исследовательский и проектно-конструкторский институт автоматизированных систем управления транспортом газа НИПИАСУТРАНСГАЗ. Страницы истории (1971—2007) / В. В. Дубровский та другие. —- Харьков, 2010. —- С. 123-130.</ref>
Под научным руководством и при непосредственном участии М. Д. Гинзбурга в 2004 году была создана и постоянно развивается автоматизированная информационно-поисковая система действующих полнотекстовых нормативных документов (система Hammer), пользователями которой в 2012 году являются свыше 800 работников ДК «Укртрансгаз», и постоянно актуализируется ее база данных.
Под научным руководством и при непосредственном участии М. Д. Гинзбурга в 2004 году была создана и постоянно развивается автоматизированная информационно-поисковая система действующих полнотекстовых нормативных документов (система Hammer), пользователями которой в 2012 году являются свыше 800 работников ДК «Укртрансгаз», и постоянно актуализируется ее база данных.
-
<ref name="II">Требульова І. О. Ведення нормативних документів у ДК «Укртрансгаз» / І. О. Требульова, Т. В. Зубенко // Трубопровідний транспорт, 2012. – № 2. – С. 18-19. – Режим доступа: http://www.utg.ua/wp-content/uploads/2012/06/0274.pdf  (Ведение нормативных документов в ДК «Укртрансгаз»)</ref>
+
<ref name="II">Требульова І. О. Ведення нормативних документів у ДК «Укртрансгаз» / І. О. Требульова, Т. В. Зубенко // Трубопровідний транспорт, 2012. —- № 2. —- С. 18-19. – Режим доступа: http://www.utg.ua/wp-content/uploads/2012/06/0274.pdf  (Ведение нормативных документов в ДК «Укртрансгаз»)</ref>
== Преподавательская деятельность ==
== Преподавательская деятельность ==
-
С 1988 года М. Д. Гинзбург по совместительству преподает в высших учебных заведениях: Украинской инженерно-педагогической академии (1988-2011) и Харьковском национальном университете радиоэлектроники (с 1994 г.). В 1991 году ему присвоено ученое звание доцента, а в 1995 году профессора кафедры информатики и вычислительной техники.
+
С 1988 года М. Д. Гинзбург по совместительству преподает в высших учебных заведениях: Украинской инженерно-педагогической академии (1988—2011) и Харьковском национальном университете радиоэлектроники (с 1994 г.). В 1991 году ему присвоено ученое звание доцента, а в 1995 году профессора кафедры информатики и вычислительной техники.
-
<ref name="JJ">ҐІНЗБУРҐ Михайло Давидович // Енциклопедія сучасної України (Энциклопедия современной Украины), 2007. – Том 7 (Ґ-Ді). – С. 50.</ref>
+
<ref name="JJ">ҐІНЗБУРҐ Михайло Давидович // Енциклопедія сучасної України (Энциклопедия современной Украины), 2007. —- Том 7 (Ґ-Ді). —- С. 50.</ref>
== Основные труды ==
== Основные труды ==
Строка 84: Строка 84:
=== Опубликованные словари ===
=== Опубликованные словари ===
-
* Тлумачний словник-довідник з автоматизації, телемеханізації та використання обчислювальної техніки для працівників газової промисловості. Основні терміни : близько 4000 термінів / В. В. Дубровський, М. Д. Гінзбург, В. О. Добридень та ін. ; За заг. ред. М. Д. Гінзбурга, З. П. Осінчука, Б. І. Педька. – Харків, 1997. – 536 с. (Толковый словарь-справочник по автоматизации, телемеханизации и применению вычислительной техники для работников газовой промышленности. Основные термины: около 4000 терминов)
+
* Тлумачний словник-довідник з автоматизації, телемеханізації та використання обчислювальної техніки для працівників газової промисловості. Основні терміни : близько 4000 термінів / В. В. Дубровський, М. Д. Гінзбург, В. О. Добридень та ін. ; За заг. ред. М. Д. Гінзбурга, З. П. Осінчука, Б. І. Педька. —- Харків, 1997. —- 536 с. (Толковый словарь-справочник по автоматизации, телемеханизации и применению вычислительной техники для работников газовой промышленности. Основные термины: около 4000 терминов)
-
* Комп'ютерознавство : українсько-російсько-англійський навчальний тлумачний словник. Основні терміни : близько 2500 термінів / А. І. Прокопенко, М. Д. Гінзбург, В. Г. Вайнер ; За ред. В. Г. Вайнера, М. Д. Гінзбурга. – Харків: АТ «Бізнес Інформ», 1997. – 344 с. (Компьютероведение: украинско-русско-английский учебный толковый словарь. Основные термины: около 2500 терминов)
+
* Комп'ютерознавство : українсько-російсько-англійський навчальний тлумачний словник. Основні терміни : близько 2500 термінів / А. І. Прокопенко, М. Д. Гінзбург, В. Г. Вайнер ; За ред. В. Г. Вайнера, М. Д. Гінзбурга. —- Харків: АТ «Бізнес Інформ», 1997. —- 344 с. (Компьютероведение: украинско-русско-английский учебный толковый словарь. Основные термины: около 2500 терминов)
-
* Російсько-українсько-англійський словник з газовимірювань, якості газу та метрології. Основні терміни : близько 3000 термінів / Уклад. М. Д. Гінзбург, І. А. Гордієнко, І. М. Корніловська та ін. ; За заг. ред. В. В. Розгонюка. – Харків, 1998. – 312 с. (Русско-украинско-английский словарь по газоизмерениям, качеству газа и метрологии. Основные термины: около 3000 терминов)
+
* Російсько-українсько-англійський словник з газовимірювань, якості газу та метрології. Основні терміни : близько 3000 термінів / Уклад. М. Д. Гінзбург, І. А. Гордієнко, І. М. Корніловська та ін. ; За заг. ред. В. В. Розгонюка. —- Харків, 1998. —- 312 с. (Русско-украинско-английский словарь по газоизмерениям, качеству газа и метрологии. Основные термины: около 3000 терминов)
-
* Тлумачний російсько-українсько-англійський словник з охорони праці, технічного нагляду, безпеки дорожнього руху та пожежної безпеки. Основні терміни : близько 2700 термінів / М. Д. Гінзбург, Н. І. Азімова, О. О. Болокан та ін. ; За заг. ред. В. В. Розгонюка. – Харків, 1998. – 536 с. (Толковый русско-украинско-английский словарь по охране труда, техническому надзору, безопасности дорожного движения и пожарной безопасности. Основные термины: около 2700 терминов)
+
* Тлумачний російсько-українсько-англійський словник з охорони праці, технічного нагляду, безпеки дорожнього руху та пожежної безпеки. Основні терміни : близько 2700 термінів / М. Д. Гінзбург, Н. І. Азімова, О. О. Болокан та ін. ; За заг. ред. В. В. Розгонюка. —- Харків, 1998. —- 536 с. (Толковый русско-украинско-английский словарь по охране труда, техническому надзору, безопасности дорожного движения и пожарной безопасности. Основные термины: около 2700 терминов)
-
* Тлумачний російсько-українсько-англійський словник з енергетики. Основні терміни : понад 3500 термінів / М. Д. Гінзбург, Н. І. Азімова, М. В. Чернець та ін. ; За заг. ред. А. А. Рудніка. – Харків, 1999. – 752 с. (Толковый русско-украинско-английский словарь по энергетике. Основные термины: свыше 3500 терминов)
+
* Тлумачний російсько-українсько-англійський словник з енергетики. Основні терміни : понад 3500 термінів / М. Д. Гінзбург, Н. І. Азімова, М. В. Чернець та ін. ; За заг. ред. А. А. Рудніка. —- Харків, 1999. —- 752 с. (Толковый русско-украинско-английский словарь по энергетике. Основные термины: свыше 3500 терминов)
-
* Тлумачний російсько-українсько-англійський словник з надійності газотранспортного обладнання та систем. Основні терміни : понад 2500 термінів / М. Д. Гінзбург, М. В. Чернець, Н. І. Азімова та ін. ; За заг. ред. А. А. Рудніка. – Харків, 1999. – 560 с. (Толковый русско-украинско-английский словарь по надежности газотранспортного оборудования и систем. Основные термины: свыше 2500 терминов)
+
* Тлумачний російсько-українсько-англійський словник з надійності газотранспортного обладнання та систем. Основні терміни : понад 2500 термінів / М. Д. Гінзбург, М. В. Чернець, Н. І. Азімова та ін. ; За заг. ред. А. А. Рудніка. —- Харків, 1999. —- 560 с. (Толковый русско-украинско-английский словарь по надежности газотранспортного оборудования и систем. Основные термины: свыше 2500 терминов)
-
* Тлумачний російсько-українсько-англійський словник з інтелектуальної власності. Основні терміни : понад 2000 термінів / М. Д. Гінзбург, І. О. Требульова, Л. М. Дунаєвський та ін. ; За заг. ред. А. А. Рудніка. – Харків, 1999. – 560 с. (Толковый русско-украинско-английский словарь по интеллектуальной собственности. Основные термины: свыше 2000 терминов)
+
* Тлумачний російсько-українсько-англійський словник з інтелектуальної власності. Основні терміни : понад 2000 термінів / М. Д. Гінзбург, І. О. Требульова, Л. М. Дунаєвський та ін. ; За заг. ред. А. А. Рудніка. —- Харків, 1999. —- 560 с. (Толковый русско-украинско-английский словарь по интеллектуальной собственности. Основные термины: свыше 2000 терминов)
-
* Короткий російсько-українсько-англійський словник з ергономіки / М. Д. Гінзбург, І. О. Требульова // Ергономіка інформаційних технологій : Навч. посібник / А. Т. Ашеров, С. А. Капленко, В. В. Чубук. – Харків: ХДЕУ, 2000. – С. 175-221. (Краткий русско-украинско-английский словарь по эргономике в книге: Ашеров А.Т., Капленко С.А., Чубук В.В. Эргономика информационных технологий: Учебное пособие)
+
* Короткий російсько-українсько-англійський словник з ергономіки / М. Д. Гінзбург, І. О. Требульова // Ергономіка інформаційних технологій : Навч. посібник / А. Т. Ашеров, С. А. Капленко, В. В. Чубук. —- Харків: ХДЕУ, 2000. —- С. 175—221. (Краткий русско-украинско-английский словарь по эргономике в книге: Ашеров А. Т., Капленко С.А., Чубук В. В. Эргономика информационных технологий: Учебное пособие)
-
* Тлумачний російсько-українсько-англійський словник з екології. Основні терміни : близько 3500 термінів / М. Д. Гінзбург, Н. І. Азимова, І. О. Требульова та ін. ; За заг. ред. А. А. Рудніка. – Харків, 2000. – 734 с. (Толковый русско-украинско-английский словарь по экологии. Основные термины: около 3000 терминов)
+
* Тлумачний російсько-українсько-англійський словник з екології. Основні терміни : близько 3500 термінів / М. Д. Гінзбург, Н. І. Азимова, І. О. Требульова та ін. ; За заг. ред. А. А. Рудніка. —- Харків, 2000. —- 734 с. (Толковый русско-украинско-английский словарь по экологии. Основные термины: около 3000 терминов)
-
* Тлумачний російсько-українсько-англійський словник із протикорозійного захисту газопроводів. Основні терміни : близько 2800 термінів / М. Д. Гінзбург, М. В. Чернець, І. М. Корніловська та ін. ; За заг. ред. А. А. Рудніка. – Харків, 2000. – 616 с. (Толковый русско-украинско-английский словарь по противокорозионной защите газопроводов. Основные термины: около 2800 терминов)
+
* Тлумачний російсько-українсько-англійський словник із протикорозійного захисту газопроводів. Основні терміни : близько 2800 термінів / М. Д. Гінзбург, М. В. Чернець, І. М. Корніловська та ін. ; За заг. ред. А. А. Рудніка. —- Харків, 2000. —- 616 с. (Толковый русско-украинско-английский словарь по противокорозионной защите газопроводов. Основные термины: около 2800 терминов)
-
* Новий російсько-українсько-англійський тлумачний словник з інформатики. Основні терміни : близько 3300 термінів / М. Д. Гінзбург, Л. І. Білоусова, І. М. Корніловська та ін. ; За ред. М. Д. Гінзбурга. – Харків : «Корвін», 2002. – 656 с. (Новый русско-украинско-английский толковый словарь по информатике. Основные термины: около 3300 терминов)
+
* Новий російсько-українсько-англійський тлумачний словник з інформатики. Основні терміни : близько 3300 термінів / М. Д. Гінзбург, Л. І. Білоусова, І. М. Корніловська та ін. ; За ред. М. Д. Гінзбурга. —- Харків : «Корвін», 2002. —- 656 с. (Новый русско-украинско-английский толковый словарь по информатике. Основные термины: около 3300 терминов)
-
* Тлумачний російсько-англійсько-український словник з електро- та радіозв'язку : Навчальний посібник для ВНЗ / О. О. Артемов, О. В. Гайдук, М. Д. Гінзбург та ін. ; За ред. М. Д. Гінзбурга, Г. І. Загарія. – Харків : «Регіон-інформ», ХФВ «Транспорт України», 2002. – 552 с. (Толковый русско-английско-украинский словарь по электро- и радиосвязи: Учебное пособие ВУЗов)
+
* Тлумачний російсько-англійсько-український словник з електро- та радіозв'язку : Навчальний посібник для ВНЗ / О. О. Артемов, О. В. Гайдук, М. Д. Гінзбург та ін. ; За ред. М. Д. Гінзбурга, Г. І. Загарія. —- Харків : «Регіон-інформ», ХФВ «Транспорт України», 2002. —- 552 с. (Толковый русско-английско-украинский словарь по электро- и радиосвязи: Учебное пособие ВУЗов)
=== Пособия по украинскому языку профессионального общения ===
=== Пособия по украинскому языку профессионального общения ===
-
*Практичний посібник для працівників газової промисловості зі складних випадків слововживання в українській діловій мові / М. Д. Гінзбург, І. О. Требульова, І. М. Корніловська та ін. – Харків, 1999. – 128 с. (Практическое пособие для работников газовой промышленности по сложным случаям употребления слов в украинском деловом языке)
+
*Практичний посібник для працівників газової промисловості зі складних випадків слововживання в українській діловій мові / М. Д. Гінзбург, І. О. Требульова, І. М. Корніловська та ін. —- Харків, 1999. —- 128 с. (Практическое пособие для работников газовой промышленности по сложным случаям употребления слов в украинском деловом языке)
-
*Українська ділова мова: практичний посібник на щодень / М. Д. Гінзбург, І. О. Требульова, С. Д. Левіна, І. М. Корніловська ; За ред. М. Д. Гінзбурга. – Харків: Торсінг, 2003. – 592 с. (Украинский деловой язык: практическое пособие на каждый день)
+
*Українська ділова мова: практичний посібник на щодень / М. Д. Гінзбург, І. О. Требульова, С. Д. Левіна, І. М. Корніловська ; За ред. М. Д. Гінзбурга. —- Харків: Торсінг, 2003. —- 592 с. (Украинский деловой язык: практическое пособие на каждый день)
-
*Українська ділова і фахова мова: практичний посібник на щодень / М. Д. Гінзбург, І. О. Требульова, С. Д. Левіна, І. М. Корніловська ; За ред. М. Д. Гінзбурга. – 2-ге вид., випр. і доп. – К. : «Фірма «ІНКОС», Центр навчальної літератури, 2007. – 672 с. (Украинский деловой и профессиональный язык: практическое пособие на каждый день)
+
*Українська ділова і фахова мова: практичний посібник на щодень / М. Д. Гінзбург, І. О. Требульова, С. Д. Левіна, І. М. Корніловська ; За ред. М. Д. Гінзбурга. —- 2-ге вид., випр. і доп. —- К. : «Фірма «ІНКОС», Центр навчальної літератури, 2007. —- 672 с. (Украинский деловой и профессиональный язык: практическое пособие на каждый день)
=== Утвержденные национальные терминологические стандарты ===
=== Утвержденные национальные терминологические стандарты ===
Строка 115: Строка 115:
=== Основные труды по теории стандартизации и технического регулирования ===
=== Основные труды по теории стандартизации и технического регулирования ===
-
*Гінзбург М. Правові аспекти розроблення національних нормативних документів за кошти суб’єктів господарювання / М. Гінзбург // Стандартизація, сертифікація, якість, 2004. – № 5. – C. 34-37. (Правовые аспекты разработки национальных нормативных документов за средств субъектов хозяйствования)
+
*Гінзбург М. Правові аспекти розроблення національних нормативних документів за кошти суб’єктів господарювання / М. Гінзбург // Стандартизація, сертифікація, якість, 2004. —- № 5. —- C. 34—37. (Правовые аспекты разработки национальных нормативных документов за средств субъектов хозяйствования)
-
*Гінзбург М. Спроба класифікації українських нормативних документів / М. Гінзбург // Стандартизація, сертифікація, якість, 2005. – № 2.  С. 13-19. (Попытка классификации украинских нормативных документов)
+
*Гінзбург М. Спроба класифікації українських нормативних документів / М. Гінзбург // Стандартизація, сертифікація, якість, 2005. —- № 2.  С. 13—19. (Попытка классификации украинских нормативных документов)
-
*Гінзбург М. Щодо створення на підприємствах фондів нормативних документів / М. Гінзбург // Стандартизація, сертифікація, якість, 2010. – № 3. – С. 25-30. (О создании на предприятиях фондов нормативных документов)
+
*Гінзбург М. Щодо створення на підприємствах фондів нормативних документів / М. Гінзбург // Стандартизація, сертифікація, якість, 2010. —- № 3. —- С. 25—30. (О создании на предприятиях фондов нормативных документов)
-
*Гінзбург М. Діяльність органів державного нагляду у сфері технічного регулювання: зміни спричинені адміністративною реформою / М. Гінзбург // Стандартизація, сертифікація, якість, 2011. – № 6. – С. 33-40. (Деятельность органов государственного надзора в сфере технического регулирования: изменения вызванные административной реформой)
+
*Гінзбург М. Діяльність органів державного нагляду у сфері технічного регулювання: зміни спричинені адміністративною реформою / М. Гінзбург // Стандартизація, сертифікація, якість, 2011. —- № 6. —- С. 33—40. (Деятельность органов государственного надзора в сфере технического регулирования: изменения вызванные административной реформой)
-
*Гінзбург М. Законодавче забезпечення подальшого реформування системи технічного регулювання / Михайло Гінзбург // Юридичний журнал, 2012. – № 1. – С. 86-95. (Законодательное обеспечение дальнейшего реформирования системы технического регулирования)
+
*Гінзбург М. Законодавче забезпечення подальшого реформування системи технічного регулювання / Михайло Гінзбург // Юридичний журнал, 2012. —- № 1. —- С. 86—95. (Законодательное обеспечение дальнейшего реформирования системы технического регулирования)
-
*Гінзбург М. Єдине нормативне поле технічного регулювання та стандартизації / М. Гінзбург // Стандартизація, сертифікація, якість, 2012. – № 1. – С. 23-32. (Единое нормативное поле технического регулирования и стандартизации)
+
*Гінзбург М. Єдине нормативне поле технічного регулювання та стандартизації / М. Гінзбург // Стандартизація, сертифікація, якість, 2012. —- № 1. —- С. 23—32. (Единое нормативное поле технического регулирования и стандартизации)
== Примітки ==
== Примітки ==

Текущая версия на 19:00, 12 октября 2012

Тип статьи: Текст унаследован из Википедии
Гинзбург Михаил Давыдович
Дата рождения:

3 ноября 1952(1952-11-03) (72 года)
Место рождения:

г. Харьков, УССР, СССР
Страна:

Украина
Научная сфера:

теоретическая физика, автоматизированное проектирование, нормативно-терминологическое обеспечение
Место работы:

научно-исследовательские учреждения нефтегазового комплекса Украины (с 1982 г.)
Учёная степень:

доктор технических наук
Учёное звание:

профессор, академик Украинской нефтегазовой академии (УНГА)
Альма-матер:

Харьковский национальный университет им. В. Н. Каразина
Награды и премии


Серебряная медаль ВДНХ СССР (1988 г.) Почетное отличие НАК «Нефтегаз Украины» ІІІ степени (2004 г.), Почетная грамота НАК «Нефтегаз Украины» (2002 г.), Грамота ДК «Укртрансгаз» (2002 г.), Премия УНГА ІІ степени (1998 г.), Благодарность УНГА (2006 г.).

Гинзбург Михаил Давыдович —- научный работник, доктор технических наук, профессор, академик Украинской нефтегазовой академии (УНГА), специалист в области автоматизации и нормативно-терминологического обеспечения. Член редколлегии журналов «Нефтяная и газовая промышленность», «Стандартизация, сертификация, качество», «Технология приборостроения», «Метрология и приборы», «Екоинформ», «Трубопроводный транспорт». Член технических комитетов стандартизации Украины: ТК 133 «Газ природный» и ТК 19 «Научно-техническая терминология» и председатель подкомитета № 3 «Терминология» ТК 133. Заместитель Председателя терминологической комиссии УНГА.[1]

Содержание

Биографические сведения

Родился 3 ноября 1952 года в г. Харьков в семье служащих: отец —- Гинзбург Давид Моисеевич (1914—1980), мать – Эстрин Бэлла Самойловна (1918—2007). Закончив физико-математическую школу, в 1969 году поступил на физический факультет Харьковского государственного университета им. А. М. Горького (ныне —- Харьковский национальный университет им. В. Н. Каразина), который закончил в 1974 году с отличием по специальности «физика». По назначению работал учителем физики в средней школе (1974—1977), а с 1977 года —- инженером и старшим инженером в институте «Тяжпромавтоматика». С 1982 года работает в научно-исследовательских учреждениях нефтегазового комплекса: институте НИПИАСУтрансгаз (1982—2007), а после его ликвидации в ДП «Науканефтегаз» (январь-октябрь 2008), Харьковском территориальном центре НПЦ «Техдиагаз» (ноябрь 2008—2009), Институте транспорта газа (с 2010 г.) на должностях старшего инженера, старшего научного сотрудника (с 1983 г.), заведующего сектором (с 1986 г.), отделом (с 1989 г.), Терминологическим центром (с 2001 г.), Нормативно-терминологическим центром (с 2005 г.), отделом (январь-октябрь 2008), заместителя начальника отдела (ноябрь 2008-2009), начальника отдела (с 2010 г.).

Научная деятельность в сфере теоретической физики (1974—1983)

Еще в университете, выполняя курсовую и дипломную работу под руководством доктора физико-математических наук, профессора Льва Элеазаровича Паргаманика, М. Д. Гинзбург начал разрабатывать квантовостатистические методы расчетов излучения низкотемпературной плазмы. Направить эти исследования на практические нужды метрологии дало возможность поступление в 1976 году в заочную аспирантуру при Харьковском научно-исследовательском институте метрологии (научный руководитель —- кандидат физико-математических наук Виталий Евгениевич Финкельштейн), которую закончил в 1980 году с представлением диссертации к защите. В диссертационной работе была построена квантовостатистическая теория для расчетов формы линий водорода и водородного континуума, а на ее основе были рассчитаны таблицы интенсивности излучения плазмы водорода в области ближнего и вакуумного ультрафиолета, использовавшиеся для калибровки водородных плазменных излучателей в Харьковском научно-исследовательском институте метрологии и Институте высоких температур АН СССР (г. Москва). Эту диссертацию на соискание ученой степени кандидата физико-математических наук М. Д. Гинзбург защитил 5.01.1983 в специализированном ученом совете Института высоких температур АН СССР (г. Москва).[2]

Научная деятельность в сфере автоматизированного проектирования (1982—1994)

В 1982 году по приглашению директора института НИПИАСУтрансгаз Владимира Васильевича Дубровского М. Д. Гинзбург перешел в подразделение систем автоматизированного проектирования (САПР), которым руководил кандидат технических наук Владимир Борисович Шифрин. После преждевременной смерти В. Б. Шифрина в 1986 году М. Д. Гинзбург возглавил это подразделение, разработавшее семейство САПР комплекса технических средств «Сапфир» («Сапфир-81», «Сапфир-84», «Сапфир-87», «Сапфир-89» на ЕС ЭВМ, АРМ «Сапфир-91» и АРМ «Сапфир-92» на персональных компьютерах). За разработку системы «Сапфир-87» 22.07.1988 М. Д. Гинзбург награжден серебряной медалью ВДНХ СССР. С 1984 по 1992 год с помощью систем семейства «Сапфир» проектные институту Министерства газовой промышленности СССР (а затем Государственного газового концерна «Газпром») выполнили свыше 120 проектов телемеханизации и автоматизации объектов транспорта газа, в частности магистральных газопроводов «СРТО-Сургут-Омск», «Ананьев-Черновцы-Богородчаны», «Елец-Кременчуг-Кривой Рог», «Курск-Киев», «Ананьев-Тирасполь-Измаил», «Северный Кавказ-Закавказье», «Ямбург-Тула», «Ямбург–Западная граница СССР», «Ямбург-Елец», газопроводов-отводов, конденсатопровода «Оренбург-Сызрань». Также с помощью систем «Сапфир» были автоматизировано разработаны базы унифицированных проектных решений систем телемеханизации для газопроводов «Ямал-Запад», «СРТО-Торжок», внедренные в проектных институтах отрасли. [3] Научный уровень систем «Сапфир» обобщен в докторской диссертации на соискание ученой степени доктора технических наук, которую М. Д. Гинзбург защитил 07.04.1994 в специализированном ученом совете Харьковского политехнического института (ныне – Национальный технический университет «Харьковской политехнический институт»). [4]

Научная деятельность в сфере нормативно-терминологического обеспечения (с 1995 года)

В 1995 году перед подразделением института НИПИАСУтрансгаз во главе с М. Д. Гинзбургом была поставлена задача сформировать единую и однозначно понятную для специалистов нефтегазового комплекса аутентичную украинскую терминологию. [5] Во исполнение программы, утвержденной НАК «Нефтегаз Украины», была разработана серия с 19 трёхъязычних русско-украинско-английских толковых словарей, из которых 12 были опубликованы. За «Толковый словарь-справочник по автоматизации, телемеханизации и применению вычислительной техники для работников газовой промышленности» М. Д. Гинзбург стал лауреатом премии УНГА ІІ степени за 1998 год. [6] С 2000 года возглавил разработку национальных терминологических стандартов Украины для нефтегазового комплекса, из которых в течение 2004—2008 годов утверждены шесть (их перечень приведен ниже). М. Д. Гинзбург был членом Научно-технической комиссии (НТК) по вопросам терминологии при Госстандарте Украины. [7] Отдел, возглавляемый М. Д. Гинзбургом, в 2000 году был реорганизован в отраслевой Терминологический центр, а с 2005 года его функции были расширены, и он стал Нормативно-терминологическим центром. Как заведующий центром М. Д. Гинзбург разработал методику, руководил проведением и лично проводил терминологическую экспертизу проектов нормативных документов перед их утверждением и учебно-методической литературы перед представлением на грифование. В специальных рубриках 13 специальных журналов, в частности «Нефтяная и газовая промышленность», «Стандартизация, сертификация, качество», «Рынок инсталляций», «Електроинформ», «Метрология и приборы» с 2000 по 2012 г. напечатал около 200 терминологических консультаций, в которых кратко изложены основные правила современного украинского научного и делового стиля, положения действующих нормативных документов, даны ответы на сложные вопросы, возникающие у специалистов. Инициировал создание электронного консультационного пункта, который развился в терминологический сайт http://www.msu.kharkov.ua/tc. На этом сайте выставлены материалы по вопросам терминологии и терминологические консультации, дающие возможность оперативно донести их до широкого круга пользователей, прежде всего, до молодежи. [8] Под научным руководством и при непосредственном участии М. Д. Гинзбурга в 2004 году была создана и постоянно развивается автоматизированная информационно-поисковая система действующих полнотекстовых нормативных документов (система Hammer), пользователями которой в 2012 году являются свыше 800 работников ДК «Укртрансгаз», и постоянно актуализируется ее база данных. [9]

Преподавательская деятельность

С 1988 года М. Д. Гинзбург по совместительству преподает в высших учебных заведениях: Украинской инженерно-педагогической академии (1988—2011) и Харьковском национальном университете радиоэлектроники (с 1994 г.). В 1991 году ему присвоено ученое звание доцента, а в 1995 году профессора кафедры информатики и вычислительной техники. [10]

Основные труды

Автор (соавтор) свыше 500 публикаций, в частности 12 монографии, 1 справочника, 7 учебных пособий с грифом Министерства образования Украины, 17 свидетельств на компьютерные программы и базы данных. Полные тексты работ по нормативно-терминологическому обеспечению представлены на сайте http://www.msu.kharkov.ua/tc1/ и на странице « Кто есть кто?» сайта Технического комитета стандартизации научно-технической терминологии http://tc.terminology.lp.edu.ua/TK_Gallery/TK_gallery_Hinzburh.htm#S_3.7

Опубликованные словари

  • Тлумачний словник-довідник з автоматизації, телемеханізації та використання обчислювальної техніки для працівників газової промисловості. Основні терміни : близько 4000 термінів / В. В. Дубровський, М. Д. Гінзбург, В. О. Добридень та ін. ; За заг. ред. М. Д. Гінзбурга, З. П. Осінчука, Б. І. Педька. —- Харків, 1997. —- 536 с. (Толковый словарь-справочник по автоматизации, телемеханизации и применению вычислительной техники для работников газовой промышленности. Основные термины: около 4000 терминов)
  • Комп'ютерознавство : українсько-російсько-англійський навчальний тлумачний словник. Основні терміни : близько 2500 термінів / А. І. Прокопенко, М. Д. Гінзбург, В. Г. Вайнер ; За ред. В. Г. Вайнера, М. Д. Гінзбурга. —- Харків: АТ «Бізнес Інформ», 1997. —- 344 с. (Компьютероведение: украинско-русско-английский учебный толковый словарь. Основные термины: около 2500 терминов)
  • Російсько-українсько-англійський словник з газовимірювань, якості газу та метрології. Основні терміни : близько 3000 термінів / Уклад. М. Д. Гінзбург, І. А. Гордієнко, І. М. Корніловська та ін. ; За заг. ред. В. В. Розгонюка. —- Харків, 1998. —- 312 с. (Русско-украинско-английский словарь по газоизмерениям, качеству газа и метрологии. Основные термины: около 3000 терминов)
  • Тлумачний російсько-українсько-англійський словник з охорони праці, технічного нагляду, безпеки дорожнього руху та пожежної безпеки. Основні терміни : близько 2700 термінів / М. Д. Гінзбург, Н. І. Азімова, О. О. Болокан та ін. ; За заг. ред. В. В. Розгонюка. —- Харків, 1998. —- 536 с. (Толковый русско-украинско-английский словарь по охране труда, техническому надзору, безопасности дорожного движения и пожарной безопасности. Основные термины: около 2700 терминов)
  • Тлумачний російсько-українсько-англійський словник з енергетики. Основні терміни : понад 3500 термінів / М. Д. Гінзбург, Н. І. Азімова, М. В. Чернець та ін. ; За заг. ред. А. А. Рудніка. —- Харків, 1999. —- 752 с. (Толковый русско-украинско-английский словарь по энергетике. Основные термины: свыше 3500 терминов)
  • Тлумачний російсько-українсько-англійський словник з надійності газотранспортного обладнання та систем. Основні терміни : понад 2500 термінів / М. Д. Гінзбург, М. В. Чернець, Н. І. Азімова та ін. ; За заг. ред. А. А. Рудніка. —- Харків, 1999. —- 560 с. (Толковый русско-украинско-английский словарь по надежности газотранспортного оборудования и систем. Основные термины: свыше 2500 терминов)
  • Тлумачний російсько-українсько-англійський словник з інтелектуальної власності. Основні терміни : понад 2000 термінів / М. Д. Гінзбург, І. О. Требульова, Л. М. Дунаєвський та ін. ; За заг. ред. А. А. Рудніка. —- Харків, 1999. —- 560 с. (Толковый русско-украинско-английский словарь по интеллектуальной собственности. Основные термины: свыше 2000 терминов)
  • Короткий російсько-українсько-англійський словник з ергономіки / М. Д. Гінзбург, І. О. Требульова // Ергономіка інформаційних технологій : Навч. посібник / А. Т. Ашеров, С. А. Капленко, В. В. Чубук. —- Харків: ХДЕУ, 2000. —- С. 175—221. (Краткий русско-украинско-английский словарь по эргономике в книге: Ашеров А. Т., Капленко С.А., Чубук В. В. Эргономика информационных технологий: Учебное пособие)
  • Тлумачний російсько-українсько-англійський словник з екології. Основні терміни : близько 3500 термінів / М. Д. Гінзбург, Н. І. Азимова, І. О. Требульова та ін. ; За заг. ред. А. А. Рудніка. —- Харків, 2000. —- 734 с. (Толковый русско-украинско-английский словарь по экологии. Основные термины: около 3000 терминов)
  • Тлумачний російсько-українсько-англійський словник із протикорозійного захисту газопроводів. Основні терміни : близько 2800 термінів / М. Д. Гінзбург, М. В. Чернець, І. М. Корніловська та ін. ; За заг. ред. А. А. Рудніка. —- Харків, 2000. —- 616 с. (Толковый русско-украинско-английский словарь по противокорозионной защите газопроводов. Основные термины: около 2800 терминов)
  • Новий російсько-українсько-англійський тлумачний словник з інформатики. Основні терміни : близько 3300 термінів / М. Д. Гінзбург, Л. І. Білоусова, І. М. Корніловська та ін. ; За ред. М. Д. Гінзбурга. —- Харків : «Корвін», 2002. —- 656 с. (Новый русско-украинско-английский толковый словарь по информатике. Основные термины: около 3300 терминов)
  • Тлумачний російсько-англійсько-український словник з електро- та радіозв'язку : Навчальний посібник для ВНЗ / О. О. Артемов, О. В. Гайдук, М. Д. Гінзбург та ін. ; За ред. М. Д. Гінзбурга, Г. І. Загарія. —- Харків : «Регіон-інформ», ХФВ «Транспорт України», 2002. —- 552 с. (Толковый русско-английско-украинский словарь по электро- и радиосвязи: Учебное пособие ВУЗов)

Пособия по украинскому языку профессионального общения

  • Практичний посібник для працівників газової промисловості зі складних випадків слововживання в українській діловій мові / М. Д. Гінзбург, І. О. Требульова, І. М. Корніловська та ін. —- Харків, 1999. —- 128 с. (Практическое пособие для работников газовой промышленности по сложным случаям употребления слов в украинском деловом языке)
  • Українська ділова мова: практичний посібник на щодень / М. Д. Гінзбург, І. О. Требульова, С. Д. Левіна, І. М. Корніловська ; За ред. М. Д. Гінзбурга. —- Харків: Торсінг, 2003. —- 592 с. (Украинский деловой язык: практическое пособие на каждый день)
  • Українська ділова і фахова мова: практичний посібник на щодень / М. Д. Гінзбург, І. О. Требульова, С. Д. Левіна, І. М. Корніловська ; За ред. М. Д. Гінзбурга. —- 2-ге вид., випр. і доп. —- К. : «Фірма «ІНКОС», Центр навчальної літератури, 2007. —- 672 с. (Украинский деловой и профессиональный язык: практическое пособие на каждый день)

Утвержденные национальные терминологические стандарты

  • ДСТУ 4313:2004 Газ природний горючий. Вимірювання витрати. Терміни та визначення понять (Газ природный горючий. Измерение расхода. Термины и определения понятий)
  • ДСТУ 4314:2004 Газ природний горючий. Транспортування. Терміни та визначення понять (Газ природный горючий. Транспортирование. Термины и определения понятий)
  • ДСТУ 4611:2006 Магістральні трубопроводи. Терміни та визначення основних понять (Магистральные трубопроводы. Термины и определения основных понятий)
  • ДСТУ 4612:2006 Магістральні трубопроводи. Захист протикорозійний. Терміни та визначення понять (Магистральные трубопроводы. Защита противокоррозионная. Термины и определения понятий)
  • ДСТУ 4632:2006 Нафта. Збирання та підготовляння. Терміни та визначення понять (Нефть. Сбор и подготовка. Термины и определения понятий)
  • ДСТУ ISO 1998-5:2008 Промисловість нафтова. Терміни та визначення понять. Частина 5. Транспортування, зберігання, розподіляння (ISO 1998-5:1998, IDT) (Промышленность нефтяная. Термины и определения понятий.

Часть 5. Транспортирование, хранение, распределение)

Основные труды по теории стандартизации и технического регулирования

  • Гінзбург М. Правові аспекти розроблення національних нормативних документів за кошти суб’єктів господарювання / М. Гінзбург // Стандартизація, сертифікація, якість, 2004. —- № 5. —- C. 34—37. (Правовые аспекты разработки национальных нормативных документов за средств субъектов хозяйствования)
  • Гінзбург М. Спроба класифікації українських нормативних документів / М. Гінзбург // Стандартизація, сертифікація, якість, 2005. —- № 2. С. 13—19. (Попытка классификации украинских нормативных документов)
  • Гінзбург М. Щодо створення на підприємствах фондів нормативних документів / М. Гінзбург // Стандартизація, сертифікація, якість, 2010. —- № 3. —- С. 25—30. (О создании на предприятиях фондов нормативных документов)
  • Гінзбург М. Діяльність органів державного нагляду у сфері технічного регулювання: зміни спричинені адміністративною реформою / М. Гінзбург // Стандартизація, сертифікація, якість, 2011. —- № 6. —- С. 33—40. (Деятельность органов государственного надзора в сфере технического регулирования: изменения вызванные административной реформой)
  • Гінзбург М. Законодавче забезпечення подальшого реформування системи технічного регулювання / Михайло Гінзбург // Юридичний журнал, 2012. —- № 1. —- С. 86—95. (Законодательное обеспечение дальнейшего реформирования системы технического регулирования)
  • Гінзбург М. Єдине нормативне поле технічного регулювання та стандартизації / М. Гінзбург // Стандартизація, сертифікація, якість, 2012. —- № 1. —- С. 23—32. (Единое нормативное поле технического регулирования и стандартизации)

Примітки

  1. ↑ Термінологи та лексикографи [электронный ресурс]. —- Режим доступа: http://tc.terminology.lp.edu.ua/TK_Gallery/TK_gallery_Hinzburh.htm#S_3.7 (Терминологи и лексикографы)
  2. ↑ Гинзбург М. Д. Применение квантовостатистических методов для расчетов излучения низкотемпературной плазмы : автореф. дис. —- канд. физ.-мат. наук : 01.04.08 —- «физика и химия плазмы» / Гинзбург Михаил Давыдович ; Институт высоких температур АН СССР. —- М., 1982. —- 22 с.
  3. ↑ Автоматизация проектирования // Научно-исследовательский и проектно-конструкторский институт автоматизированных систем управления транспортом газа НИПИАСУТРАНСГАЗ. Страницы истории (1971—2007) / В. В. Дубровский та другие. —- Харьков, 2010. —- С. 106—113.
  4. ↑ Гінзбург М. Д. Розробка методів синтезу комплексу технічних засобів систем автоматизації неперервних технологічних процесів (на прикладі магістрального транспорту газу) : автореф. дис. —- докт. техн. наук : 05.13.07 —- «автоматизація технологічних процесів та виробництв», 05.13.12 —- «системи автоматизованого проектування та виробництв», 05.13.12 —- «системи автоматизованого проектування в промисловості» / Гінзбург Михайло Давидович ; Харківський політехнічний інститут. —- Харків, 1994. —- 39 с. (Разработка методов синтеза комплекса технических средств систем автоматизации непрерывных технологических процессов на примере магистрального транспорта газа)
  5. ↑ Дубровський В.В. 10 років на службі галузі () / В. В. Дубровський // Нафтова і газова промисловість, 2005. —- № 3. —- С. 56.
  6. ↑ Бойко Г. Лауреати премії УНГА 1998 року / Г. Бойко, Г. Досин // Українська нафтогазова наука. 1899—1999. —- Львів, УНГА, 1999. —- С. 56-57.
  7. ↑ Науково-технічна комісія з питань термінології [електронний ресурс]. —- Режим доступу: http://tc.terminology.lp.edu.ua/TK_Komisija/TK_Komisija.htm
  8. ↑ Нормативно-терминологическое обеспечение // Научно-исследовательский и проектно-конструкторский институт автоматизированных систем управления транспортом газа НИПИАСУТРАНСГАЗ. Страницы истории (1971—2007) / В. В. Дубровский та другие. —- Харьков, 2010. —- С. 123-130.
  9. ↑ Требульова І. О. Ведення нормативних документів у ДК «Укртрансгаз» / І. О. Требульова, Т. В. Зубенко // Трубопровідний транспорт, 2012. —- № 2. —- С. 18-19. – Режим доступа: http://www.utg.ua/wp-content/uploads/2012/06/0274.pdf (Ведение нормативных документов в ДК «Укртрансгаз»)
  10. ↑ ҐІНЗБУРҐ Михайло Давидович // Енциклопедія сучасної України (Энциклопедия современной Украины), 2007. —- Том 7 (Ґ-Ді). —- С. 50.

Уведомление: Предварительной основой данной статьи была аналогичная статья в http://ru.wikipedia.org, на условиях CC-BY-SA, http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0, которая в дальнейшем изменялась, исправлялась и редактировалась.

Источник — «http://www.jearc.info/wiki/%D0%93%D0%B8%D0%BD%D0%B7%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3,_%D0%9C%D0%B8%D1%85%D0%B0%D0%B8%D0%BB_%D0%94%D0%B0%D0%B2%D1%8B%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87»
Личные инструменты
 

Шаблон:Ежевика:Рубрики

Навигация
На других языках